Parenthood

Nahmani v. Nahmani

Case/docket number: 
CFH 2401/95
Date Decided: 
Thursday, September 12, 1996
Decision Type: 
Appellate
Abstract: 

Facts: Ruth and Daniel Nahmani, a married couple, were unable to have a child because of an operation that Ruth underwent. They therefore decided to try in-vitro fertilization of Ruth’s ova with Daniel‟s sperm, with a view to implanting the fertilized ova in a surrogate mother. Under Israeli law, surrogacy was not permitted and in-vitro fertilization was only permitted for implantation in the woman from whom the ova were taken. Because of the great expense of the in-vitro fertilization procedure in the United States, the couple petitioned the Supreme Court, sitting as the High Court of Justice, to allow the in-vitro fertilization procedure to be conducted in Israel, for the purpose of surrogacy in the United States. In that proceeding (HCJ 1237/91), a consent judgment was given allowing the in-vitro fertilization procedure to be done in Israel. The procedure was carried out at Assuta Hospital. Subsequently, Daniel left Ruth and went to live with another woman, who bore him a child. Ruth applied to Assuta Hospital to release the fertilized ova into her possession for the purpose of the surrogacy procedure in the United States, but Daniel opposed this. Assuta Hospital therefore refused to release the fertilized ova. Ruth applied to the Haifa District Court for an order against the hospital to release the fertilized ova, and in its judgment the District Court gave such an order.

 

Daniel appealed the judgment of the District Court to the Supreme Court. In the appeal (CA 5587/93), the Supreme Court, with a majority of four of the five justices that heard the case, allowed the appeal of Daniel Nahmani and reversed the order of the District Court. Ruth petitioned the Supreme Court to hold a further hearing of the appeal, and this further hearing was subsequently held before a panel of eleven justices.

 

Held: A majority of seven of the Supreme Court justices reversed the judgment in the appeal, with four justices dissenting.

 

(Majority opinion — Justice Ts. E. Tal) The husband was estopped from opposing the continuation of procedure by promissory estoppel, since he gave his consent, his wife reasonably relied on this consent, and she did so irreversibly, by fertilizing her ova with her husband’s sperm. Furthermore, Jewish heritage, which is one of the fundamental principles of the Israeli legal system, considers having children an important value, whereas not having children is not considered a value at all.

 

(Majority opinion — Justice D. Dorner) The liberty of not having unwanted children is in essence secondary compared to the right to have children. Subject to this principle, the balancing between the rights of the parties is made by taking into account the current stage of the procedure, the representations made by the spouses, the expectations raised by the representations and any reliance on them, and the alternatives that exist for realizing the right of parenthood. In this case, the basic principles and considerations lead to a preference of the wife to be a parent over the right of the husband not to be a parent.

 

(Majority opinion — Justice E. Goldberg) In the absence of any normative arrangement, the case should be decided according to the basic value of justice. The just solution is the one that results in the lesser of evils. Justice demands that we do not, retroactively, undermine the position of someone who was entitled to rely on a representation of another, as the petitioner was entitled to do in this case.

 

(Majority opinion — Justice Y. Kedmi) Before fertilization, each spouse can change his decision to be a parent, and his basic right not to be a parent prevails over the contractual right of his partner to demand performance of the agreement between them. After fertilization, the right of the spouse wishing to complete the procedure of bringing the child into the world and to become a parent is strengthened by the fertilization of the ovum. From this point onward, the right of the spouse wishing to complete the process of bringing the child into the world overrides the right of the one wishing to destroy the fertilized ovum.

 

(Majority opinion — Justice Y. Türkel) The ethical weight of the right to be a parent is immeasurably greater than the weight of the right not to be a parent. Doing “ethical justice” compels us to prefer the former right to the latter.

 

(Majority opinion — Justice G. Bach) Where there is no express statute to guide us, we must avail ourselves of our sense of justice, and make our ruling according to what seems to us to be more just, in view of all the circumstances of the case before us. Even if the scales of justice were evenly balanced, then the fact that preferring Ruth’s position created the possibility of granting life and bringing a living person into our world, would tip the scales.

 

(Majority opinion — Justice E. Mazza) The restriction that Daniel wishes to impose on Ruth’s right to be a mother, although it appears to be a specific restriction, is really a quasi-general one, since Ruth has no real alternative to becoming a mother other than by use of her ova that were fertilized with Daniel’s sperm. The restriction that Ruth wishes to impose on Daniel’s right not to be a father against his will is a specific restriction. Imposing a specific restriction on Daniel’s right is preferable to imposing a quasi-general restriction on Ruth’s right to be a mother. The violation caused by the specific restriction to Daniel’s right is, necessarily, less than the violation caused by the quasi-general restriction to Ruth’s right. Where all other factors are equal, justice requires us to prefer the lesser violation to the greater violation.

 

(Minority opinion — Justice T. Strasberg-Cohen) Consent is required for each stage of the in-vitro fertilization procedure up to the point of no-return, which is the implantation of the ova in the woman’s body. In the absence of such consent, Daniel cannot be compelled to consent to Ruth’s aspiration against his will by means of a judicial order, either in the name of the law, or in the name of justice or in the name of life.

 

(Minority opinion — Justice T. Or) The consent of the parties to cooperate towards realization of an in-vitro fertilization procedure is a framework consent. It is founded on the basic assumption that the marital relationship between the parties will continue. But it does not include consent, ab initio, to all the stages and aspects of the fertilization procedure. The consent is based on the understanding that at each stage of the procedure the joint consent of both spouses will be required.

 

(Minority opinion — Justice I. Zamir) If, before the procedure began, Daniel were asked whether, if he separated from Ruth, he would consent to implantation of the ovum, which would make him and Ruth joint parents of a child, his answer, as a reasonable person, would be no. His initial consent to the procedure should therefore not be regarded as consent even in the circumstances of a separation. For the same reason, Daniel is not estopped from opposing the continuation of the fertilization procedure, since he never represented that he consented to the continuation of the procedure even if he separated from Ruth.

 

(Minority opinion — President A. Barak) Continuing consent is required for every stage of the fertilization procedure. This cannot be waived ab initio for reasons of public policy. Justice requires equality between the spouses in decision making. Refusing to give consent to the continuation of the fertilization procedure because the relationship has ended does not constitute bad faith.

Voting Justices: 
Author
majority opinion
Author
concurrence
Author
concurrence
Author
concurrence
Author
concurrence
Author
concurrence
Author
concurrence
Author
dissent
Author
dissent
Author
dissent
Author
dissent
Full text of the opinion: 

 

 

Ruth Nahmani v

1.            Daniel Nahmani

2.            Attorney-General

3.            Assuta Ltd

 

CFH 2401/95

 

 

The Supreme Court sitting as the Court of Civil Appeals [12 September 1996]

Before President A. Barak and Justices G. Bach, E. Goldberg, T. Or,

E.            Mazza, Y. Kedmi, I. Zamir, T. Strasberg-Cohen, D. Dorner, Ts. E. Tal,

Y. Türkel

 

Further Hearing of Civil Appeal 5587/93 on the judgment of the Haifa District Court (Justice H. Ariel) on 2 September 1993 in OM 599/92.

 

Facts: Ruth and Daniel Nahmani, a married couple, were unable to have a child because of an operation that Ruth underwent. They therefore decided to try in-vitro fertilization of Ruth‟s ova with Daniel‟s sperm, with a view to implanting the fertilized ova in a surrogate mother. Under Israeli law, surrogacy was not permitted and in-vitro fertilization was only permitted for implantation in the woman from whom the ova were taken. Because of the great expense of the in-vitro fertilization procedure in the United States, the couple petitioned the Supreme Court, sitting as the High Court of Justice, to allow the in-vitro fertilization procedure to be conducted in Israel, for the purpose of surrogacy in the United States. In that proceeding (HCJ 1237/91), a consent judgment was given allowing the in-vitro fertilization procedure to be done in Israel. The procedure was carried out at Assuta Hospital.

Subsequently, Daniel left Ruth and went to live with another woman, who bore him a child. Ruth applied to Assuta Hospital to release the fertilized ova into her possession for the purpose of the surrogacy procedure in the United States, but Daniel opposed this. Assuta Hospital therefore refused to release the fertilized ova. Ruth applied to the Haifa District Court for an order against the hospital to release the fertilized ova, and in its judgment the District Court gave such an order.

Daniel appealed the judgment of the District Court to the Supreme Court. In the appeal (CA 5587/93), the Supreme Court, with a majority of four of the five justices

 

 

 

that heard the case, allowed the appeal of Daniel Nahmani and reversed the order of the District Court.

Ruth petitioned the Supreme Court to hold a further hearing of the appeal, and this further hearing was subsequently held before a panel of eleven justices.

 

Held: A majority of seven of the Supreme Court justices reversed the judgment in the appeal, with four justices dissenting.

(Majority opinion — Justice Ts. E. Tal) The husband was estopped from opposing the continuation of procedure by promissory estoppel, since he gave his consent, his wife reasonably relied on this consent, and she did so irreversibly, by fertilizing her ova with her husband‟s sperm. Furthermore, Jewish heritage, which is one of the fundamental principles of the Israeli legal system, considers having children an important value, whereas not having children is not considered a value at all.

(Majority opinion — Justice D. Dorner) The liberty of not having unwanted children is in essence secondary compared to the right to have children. Subject to this principle, the balancing between the rights of the parties is made by taking into account the current stage of the procedure, the representations made by the spouses, the expectations raised by the representations and any reliance on them, and the alternatives that exist for realizing the right of parenthood. In this case, the basic principles and considerations lead to a preference of the wife to be a parent over the right of the husband not to be a parent.

(Majority opinion — Justice E. Goldberg) In the absence of any normative arrangement, the case should be decided according to the basic value of justice. The just solution is the one that results in the lesser of evils. Justice demands that we do not, retroactively, undermine the position of someone who was entitled to rely on a representation of another, as the petitioner was entitled to do in this case.

(Majority opinion — Justice Y. Kedmi) Before fertilization, each spouse can change his decision to be a parent, and his basic right not to be a parent prevails over the contractual right of his partner to demand performance of the agreement between them. After fertilization, the right of the spouse wishing to complete the procedure of bringing the child into the world and to become a parent is strengthened by the fertilization of the ovum. From this point onward, the right of the spouse wishing to complete the process of bringing the child into the world overrides the right of the one wishing to destroy the fertilized ovum.

(Majority opinion — Justice Y. Türkel) The ethical weight of the right to be a parent is immeasurably greater than the weight of the right not to be a parent. Doing „ethical justice‟ compels us to prefer the former right to the latter.

(Majority opinion — Justice G. Bach) Where there is no express statute to guide us, we must avail ourselves of our sense of justice, and make our ruling according to what seems to us to be more just, in view of all the circumstances of the case before us. Even if the scales of justice were evenly balanced, then the fact that preferring

 

 

 

Ruth‟s position created the possibility of granting life and bringing a living person into our world, would tip the scales.

(Majority opinion — Justice E. Mazza) The restriction that Daniel wishes to impose on Ruth‟s right to be a mother, although it appears to be a specific restriction, is really a quasi-general one, since Ruth has no real alternative to becoming a mother other than by use of her ova that were fertilized with Daniel‟s sperm. The restriction that Ruth wishes to impose on Daniel‟s right not to be a father against his will is a specific restriction. Imposing a specific restriction on Daniel‟s right is preferable to imposing a quasi-general restriction on Ruth‟s right to be a mother. The violation caused by the specific  restriction to Daniel‟s  right is, necessarily, less than the violation caused by the quasi-general restriction to Ruth‟s right. Where all other factors are equal, justice requires us to prefer the lesser violation to the greater violation.

(Minority opinion — Justice T. Strasberg-Cohen) Consent is required for each stage of the in-vitro fertilization procedure up to the point of no-return, which is the implantation of the ova in the woman‟s body. In the absence of such consent, Daniel cannot be compelled to consent to Ruth‟s aspiration against his will by means of a judicial order, either in the name of the law, or in the name of justice or in the name of life.

(Minority opinion — Justice T. Or) The consent of the parties to cooperate towards realization of an in-vitro fertilization procedure is a framework consent. It is founded on the basic assumption that the marital relationship between the parties will continue. But it does not include consent, ab initio, to all the stages and aspects of the fertilization procedure. The consent is based on the understanding that at each stage of the procedure the joint consent of both spouses will be required.

(Minority opinion — Justice I. Zamir) If, before the procedure began, Daniel were asked whether, if he separated from Ruth, he would consent to implantation of the ovum, which would make him and Ruth joint parents of a child, his answer, as a reasonable person, would be no. His initial consent to the procedure should therefore not be regarded as consent even in the circumstances of a separation. For the same reason, Daniel is not estopped from opposing the continuation of the fertilization procedure, since he never represented that he consented to the continuation of the procedure even if he separated from Ruth.

(Minority opinion — President A. Barak) Continuing consent is required for every stage of the fertilization procedure. This cannot be waived ab initio for reasons of public policy. Justice requires equality between the spouses in decision making. Refusing to give consent to the continuation of the fertilization procedure because the relationship has ended does not constitute bad faith.

 

Basic Laws cited:

Basic Law: Administration of Justice, 5744-1984, ss. 6, 15(c).

 

 

 

Basic Law: Human Dignity and Liberty, 5752-1992, s. 1.

 

Statutes cited:

Administrative Courts Law, 5752-1992, s. 22.

Contracts (General part) Law, 5733-1973, ss Administrative Courts Law, 5752-1992, s. 22. 14(b), 25, 30, 31, 61(b).

Contracts (Remedies for Breach of Contract) Law, 5731-1970, s. 3(4). Criminal Procedure Law [Consolidated Version], 5742-1982, s. 3.

Foundations of Justice Law, 5740-1980, s. 1. Immovable Property Law, 5731-1971, s. 10.

Labour Court Law, 5729-1969, s. 33.

Land Law, 5729-1969, s. 10.

Penal Law, 5737-1977, ss. 314, 316, 316(a), Chapter 10, Article 2.

Surrogacy Agreements (Approval of Agreement and Status of the Child) Law, 5756- 1996, ss. 2, 2(1), 5, 5(c), 7.

Tenant‟s Protection Law [Consolidated Version], 5732-1972, s. 132(a). Torts Ordinance [New Version], s. 84.

Unjust Enrichment Law, 5739-1979, s. 2.

 

Regulations cited:

Civil Procedure Regulations, 5744-1984, r. 524.

Public  Health  (In-vitro  Fertilization)  Regulations,  5747-1987,  rr.  2,  2(a),  3,  8,

8(b)(1), 8(b)(2), 8(b)(3), 8(c)(3), 9, 11, 14, 14(c).

 

Israeli Supreme Court cases cited:

[1]          CrimA 95/51 Podamski v. Attorney-General [1952] IsrSC 6 341.

[2]          CA 451/88 A v. State of Israel [1990] IsrSC 44(1) 330.

[3]          CA 614/76 A v. B [1977] IsrSC 31(3) 85.

[4]          CA 5464/93 A v. B (a minor) [1994] IsrSC 48(3) 857.

[5]          CA 577/83 Attorney-General v. A [1984] IsrSC 38(1) 461.

[6]          BAA 663/90 A v. Bar Association Tel-Aviv District Committee [1993] IsrSC 47(3) 397.

[7]          HCJ 4267/93, Amitai — Citizens for Good Government v. Prime Minister

[1993] IsrSC 47(5) 441.

[8]          CA 488/77 A v. Attorney-General [1978] IsrSC 32(3) 421.

[9]          CA 413/80 A v. B [1981] IsrSC 35(3) 57.

[10]        CA 623/80 A v. Attorney-General [1981] IsrSC 35(2) 72.

[11]        HCJ  702/81  Mintzer  v.  Israel  Bar Association  Central  Committee  [1982] IsrSC 36(2) 1.

[12]        FH 22/73 Ben-Shahar v. Mahlav [1974] IsrSC 28(2) 89.

 

 

 

[13]        CA 461/62 Zim Israeli Shipping Co. Ltd v. Maziar [1963] IsrSC 17 1319; IsrSJ 5 120.

[14]        LCA 4298/92 Ezra v. Tel-Mond Local Council [1993] IsrSC 47(5) 94.

[15]        CA 518/82 Zaitsov v. Katz [1986] IsrSC 40(2) 85.

[16]        CA 398/65 Rimon v. Trustee in bankruptcy of Shepsals [1966] IsrSC 20(1) 401.

[17]        CA 214/89 Avneri v. Shapira [1989] IsrSC 43(3) 840.

[18]        FH 4/82 Kut v. Kut [1984] IsrSC 38(3) 197.

[19]        HCJ 200/83 Wathad v. Minister of Finance [1984] IsrSC 38(3) 113.

[20]        HCJ   4712/96   Meretz   Democratic   Israel   Party   v.   Jerusalem   District Commissioner of Police [1996] IsrSC 50(2) 822.

[21]        CA 499/81 Odeh v. Haduri [1984] IsrSC 38(4) 729.

[22]        CA 506/88 Shefer v. State of Israel [1994] IsrSC 48(1) 87; [1992-4] IsrLR

170.

[23]        HCJ 73/53 Kol HaAm Ltd v. Minister of Interior [1953] IsrSC 7 871; IsrSJ 1

90.

[24]        HCJ 153/83 Levy v. Southern District Commander [1984] IsrSC 38(3) 393;

IsrSJ 7 109.

[25]        HCJ 292/83 Temple Mount Faithful v. Jerusalem District Commissioner of Police [1984] IsrSC 38(2) 449.

[26]        MApp  298/86  Citrin  v.  Tel-Aviv  District  Disciplinary  Tribunal  of  Bar Association [1987] IsrSC 41(2) 337.

[27]        CA 496/88  Henfeld  v.  Ramat  Hasharon  Sports Association  [1988]  IsrSC 42(3) 717.

[28]        HCJ 1601/90 Shalit v. Peres [1991] IsrSC 45(3) 353; IsrSJ 10 204.

[29]        HCJ 4112/90 Association of Civil Rights in Israel v. Southern Commander

[1990] IsrSC 44(3) 353.

[30]        HCJ 3412/91 Sufian v. IDF Commander in Gaza Strip [1993] IsrSC 47(2) 848.

[31]        CA 105/92 Re‟em Contracting Engineers Ltd v. Upper Nazareth Municipality

[1993] IsrSC 47(5) 189.

[32]        CA 2266/93 A v. B [1995] IsrSC 49(1) 221.

[33]        HCJ 753/87 Borstein v. Minister of Interior [1988] IsrSC 42(4) 462.

[34]        HCJ 721/94 El-Al Israel Airlines v. Danielowitz [1994] IsrSC 48(5) 749;

[1992-4] IsrLR 478.

[35]        CA 154/80 Borchard Lines Ltd, London v. Hydrobaton Ltd  [1984] IsrSC 38(2) 213.

[36]        CA 554/83 Atta Textile Company Ltd v. Estate of Zolotolov [1987] IsrSC 41(1) 282.

 

 

 

[37]        CA 275/83 Netanya Municipality v. Sahaf, Israeli Development Works Co. Ltd

[1986] IsrSC 40(3) 235.

[38]        HCJ 846/93 Barak v. National Labour Court, Dinim 37 823.

[39]        HCJ 932/91 Central Pension Fund of Federation Employees Ltd v. National Labour Court [1992] IsrSC 46(2) 430.

[40]        CA 4956/90 Paz-Gas Marketing Co. Ltd v. Gazit Hadarom Ltd [1992] IsrSC 46(4) 35.

[41]        CA 248/86 Estate of Lily Hananshwili v. Rotem Insurance Co. Ltd [1991] IsrSC 45(2) 529.

[42]        CA 840/75 Jewish National Fund v. Tevel [1976] IsrSC 30(3) 540.

[43]        CA 555/71 Amsterdramer v. Moskovitz [1972] IsrSC 26(1) 793. [44]            HCJ 5087/94 — unreported.

 

Israeli District Court cases cited:

[45]        CC (TA) 3021/84 Apple Computer Inc. v. New-Cube Technologies Ltd [1987] IsrDC 5747(1) 397.

 

Australian cases cited:

[46]        Mount Isa Mines Ltd v. Pusey (1970) 125 C.L.R. 383.

 

American cases cited:

[47]        Davis v. Davis 842 S.W. 2d 588 (1992).

[48]        Griswold v. Connecticut 381 U.S. 479 (1965).

[49]        Eisenstadt v. Baird 405 U.S. 438 (1972).

[50]        K.S. v. G.S. 440 A. 2d 64 (1981).

[51]        Kass v. Kass WL 110368 (1995).

[52]        Skinner v. Oklahoma 316 U.S. 535 (1942).

[53]        Roe v. Wade 410 U.S. 113 (1973).

[54]        Planned Parenthood of Missouri v. Danforth 428 U.S. 52 (1976).

[55]        Lochner v. New York 198 US 45, 25 S.Ct 539, 49 L.Ed 937 (1905).

[56]        In re Baby M 525 A. 2d 1128 (1987).

 

English cases cited:

[57]        Layton v. Martin [1986] 2 F.L.R. 227 (Ch.).

 

Jewish Law sources cited:

 

 

 

[58]        Rabbi  Moshe  ben  Maimon  (Maimonides),  Mishneh  Torah, Hilechot Ishut

(Laws of Marriage), 15, paras. 2, 5.

[59]        Rabbi Yaakov ben Asher, Arba‟ah Turim, Even HaEzer, 1. [60]     Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Even HaEzer, 1, 1; 154, 4.

[61]        Mishnah, Tractate Yevamot 6, 6.

[62] Dr Avraham Steinberg ed., Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics, vol. 2, the entry „In-vitro fertilization‟, at p. 115 et seq.; vol. 4, Responsum of Rabbi Shaul Yisraeli pp. 28, 41.

[63]        Responsum of Rabbi Shalom Shalush, „Fertilization in a Surrogate Womb‟, in

Orchot, the magazine of the Haifa Religious Council, no. 39, p. 31. [64]    Deuteronomy 4, 42; 16, 20; 19, 2-5.

[65]        Genesis 1, 28; 30, 1.

[66]        Bereishit Rabba 79, 9 on Genesis.

[67]        Jeremiah 22, 10.

[68]        Babylonian Talmud, Tractate Moed Katan, 27b. [69]         Mishnah, Tractate Gittin, 4, 5.

[70] Babylonian Talmud, Tractate Yevamot, 63b, 65b. [71] Babylonian Talmud, Tractate Berachot, 3b, 10a. [72]    II Kings 20, 1.

[73]        Rabbi Yaakov ben Asher, Arba‟ah Turim, Hoshen Mishpat, 1. [74]             Babylonian Talmud, Tractate Shabbat, 10a.

[75]        Rabbi Yehoshua ben Alexander HaCohen Falk, Drisha, on Rabbi Yaakov ben Asher, Arba‟ah Turim, Hoshen Mishpat, 1, 2.

[76]        Babylonian Talmud, Tractate Nedarim, 64b. [77]                Babylonian Talmud, Tractate Makkot, 10a.

[78]        Rabbi Moshe ben Maimon (Maimonides), Mishneh Torah, Hilechot Rotzeah uShemirat Nefesh (Laws of Homicide and Preservation of Life), 7, 1.

[79]        I Samuel 1, 27.

[80]        II Samuel 19, 1.

 

For the petitioner — Z. Gruber.

For the first respondent — D. Har-Even.

 

 

 

JUDGMENT

 

 

Justice T. Strasberg-Cohen

Introduction

1.            The Nahmani case, which was considered on appeal (CA 5587/93 Nahmani v. Nahmani IsrSC 49(1) 485), now comes before us for a further hearing. For the purposes of this hearing we shall briefly review the facts. After several years of marriage without children, and after Ruth Nahmani underwent surgery, as a result of which she lost the ability to conceive naturally, the Nahmani couple decided to have children by means of in-vitro fertilization. Ova taken from Ruth‟s body were fertilized with Daniel‟s sperm, frozen and stored at the hospital. The couple entered into a contract with an institute in the United States to find a surrogate who would bear their child. But before this stage of the procedure had been reached, Daniel Nahmani left home, established a new family and fathered a daughter, while he was still married to Ruth, who refused to be divorced. Ruth contacted the hospital and asked for the fertilized ova in order to continue the procedure, and when she was refused, she filed suit in the Haifa District Court, which ruled in her favour. This court allowed the appeal of Daniel Nahmani, by a majority decision with Justice Tal dissenting, and this led to the further hearing.

2.            The emotions, morals and norms associated with this issue naturally lead to a lack of consensus. Differences of opinion concerning a problematic issue such as this are to be expected and are legitimate, and are reflected in both the decision on appeal and this decision (see also Ch. Gans, „The Frozen Embryos of the Nahmani Couple‟, 18 Tel-Aviv Uni. L. Rev., 1994, at p. 83; Dr

A. Marmor, „The Frozen Embryos of the Nahmani Couple: a Response to Chaim Gans‟, 19 Tel-Aviv Uni. L. Rev., 1995, at p. 433; and Ch. Gans, „The Frozen Embryos of the Nahmani Couple: a Reply to Andrei Marmor‟, 19 Tel- Aviv Uni. L. Rev., 1995, at p. 453). The problem before us has two diametrically opposed solutions. We must choose a solution that is consistent with both the law and the fundamental principles of our legal system, and that is based upon the values and norms of our society.

I have re-examined the matter before us with an open heart and mind. I again reviewed the appeal judgment, the opinions of my colleagues in this proceeding and the erudite articles published after judgment was given. I have reconsidered and re-examined my earlier position and tested it against the opposing position, and in the final analysis, I do not see any reason to change it.

 

 

In the judgment on appeal, I discussed at length the nature, novelty and difficulty of the matter before us, and I shall not repeat myself. Nonetheless, it is appropriate that what was covered extensively in that decision should be referred to in this. Moreover, I shall make clarifications to my position, which will constitute an integral part of my remarks in the judgment on appeal. The two opinions should be regarded as one.

In the first opinion, the issue was examined and analyzed from every possible angle. In it I concluded, after having examined and analyzed the fundamental rights of the individual, that a spouse does not have an enforceable right, where that right would lead to imposing parental status on an „objecting‟ spouse. It was held that there is no basis in the various areas of private law, whether in law, statute or case-law, for granting shared genetic material to one of the spouses without the consent of the other. The opinion concluded that the fertilized ova — which are pre-embryonic — have no independent „right‟ to life, nor have they any kind of status that would give precedence to someone interested in the continuation of the procedure over someone who does not wish this. Comparative law was brought to show that the majority of countries in the enlightened western world — whether in statute or as a result of recommendations made by commissions that considered the issue — require both spouses to consent to each stage of the procedure, including the stage of implantation, and without consent from both spouses, the procedure cannot continue. This can also be seen in the Public Health (In-vitro Fertilization) Regulations, 5747-1987, and it was also the recommendation made by the Professional Public Commission for Examining the Issue of In-vitro Fertilization, 1994, whose members included renowned experts from several relevant fields. It can also be seen from the recently enacted Surrogacy Agreements (Approval of Agreement and Status of the Child) Law, 5756-1996.

Court intervention

3.            It has been argued that the appeal decision avoided intervention in the case or taking a stand, and that the outcome was a matter of chance resulting from the status of the litigants, with the stronger party having the advantage. These claims have no basis. I too am of the opinion that there should be legal intervention, even in cases involving normative value judgments, as well as in matters ruled by emotion; indeed, the appeal decision did just that. It did not refrain from taking a stand or from intervening, as suggested by Dr. D. Barak-Erez („On Symmetry and Neutrality:  Reflections on the Nahmani Case‟, 20 Tel-Aviv Uni. L. Rev. (1996) 197). The decision adopted a position

 

 

by refusing to force parenthood on a person. This constitutes ethical, normative and legal intervention. It is not avoiding making a decision. It is a decision made responsibly. The outcome was not a matter of chance resulting from the status of the litigant, as plaintiff or defendant (as claimed by Dr Barak-Erez, ibid.). The outcome would have been identical had a suit been filed by Daniel Nahmani for an injunction preventing the ova from being given to Ruth Nahmani, or had a suit been filed by the institution where the ova are stored because it had been given conflicting instructions. The decision does not give legitimacy to the maxim „might is right‟, but instead it applies the law in its wider sense. It does so in a way that reflects the legal policy outlined by the principles and norms that are fundamental to our legal system, a policy that recognizes the basic rights of the individual, his freedom of choice, and a refusal to force on him a status that he does not agree to take upon himself.

Indeed, 1e have not been called upon to interpret a particular statute, and we are not required to implement any such statute. In this case, as in others, we are called upon to decide issues that are not governed by any special statute. We must establish a legal norm that has ethical significance. In doing so, we are not operating in a vacuum. We have at our disposal the rich world of existing law with all its branches that affect the issue under discussion.

The case as an exception

4.            The matter before us is exceptional in that it is the first and only case being litigated. But it is not exceptional with regard to the situation that it presents to us. What do I mean by this? As science presents us with new, previously-unknown possibilities, and as more and more couples use in-vitro fertilization, the problem before us will take on an increasing general importance. Quarrels and  separations  between  spouses  are — unfortunately — a common phenomenon in our society. Whenever a couple quarrels about the use of fertilized ova, it occurs between spouses who have separated, and one of them does not agree to continue the procedure. The rule established by this court will have implications for all of these people, and the question of whether consent is required by each spouse to every stage in the in-vitro fertilization process prior to implantation in the womb must receive a clear, principled answer. The same is true of the question whether a spouse who refuses to continue the procedure that will lead to his becoming a parent against his will should be compelled to do so. Our determination in this case is likely to have implications that go beyond the specific circumstances in this instance, and affect every field where an individual has

 

 

rights that have no corresponding obligations, and where the consent of those involved is required to achieve a common goal.

As I said in the judgment on appeal, foremost in my mind has been Ruth Nahmani‟s longing for motherhood, her anguish and frustration at not being able to achieve it, and the improbability that she will become a biological mother. But we should not consider only the specific case before us, and sympathy and understanding for Ruth Nahmani‟s aspiration is insufficient for giving rise to a legal remedy to her problem. This issue cannot be decided on the basis of the wishes of one of the parties; it must be decided according to the rights and duties  of the parties  vis-à-vis  one  another, and these are enshrined in our legal system and provide the basis for an answer.

The right of parenthood

5.            It would appear that no one disputes the status and fundamental importance of parenthood in the life of the individual and in society. These have been basic  principles of  human  culture throughout  history. Human society exists by virtue of procreation. Realizing the natural instinct to be fruitful and multiply is a religious commandment of the Torah (see Rabbi Moshe ben Maimon (Maimonides), Mishneh Torah, Hilechot Ishut (Laws of Marriage), 15, 2 [58]; Rabbi Yaakov ben Asher, Arba‟ah Turim, Even HaEzer, 1, 1 [59]; Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Even HaEzer, 1, 1 [60];

H. H. Cohn, HaMishpat (Bialik Institute, 1991) 579, 580). This is a basic need for ensuring the continuation of society and the self-realization of the individual. The importance of parenthood and its status as a basic constitutional right has found expression in American case-law, see: K. D. Alpern ed., The Ethics of Reproductive Technology, New York, Oxford, 1992,

p. 252, and the decisions cited there. With respect to the status of this right, the Court of Appeals of the State of Tennessee said in Davis v. Davis (1990) [47] at pp. 4-5:

„The United States Supreme Court in Skinner v. Oklahoma… recognized [that] the right to procreate is one of a citizen‟s “basic civil rights”. Conversely, the court has clearly held that an individual has a right to prevent procreation. “The decision whether to bear or beget a child is a constitutionally protected choice.” Cary v. Population Serv. Int‟l, … Eisenstadt v. Baird … see Griswold v. Connecticut … Matter of Romero…‟

The dispute is not about the importance of parenthood and the status of the right to be a parent. That is not the question at issue. In principle, the

 

 

relevant question is: is it possible, because of the great importance of parenthood, to force parenthood on someone who does not want it, and to use the machinery of the legal system to achieve such coercion? In order to answer this question, it is first necessary to make a correct classification of parenthood as a value, in the relationship between the potential parents.

Classification of rights

6.            The classification of norms that regulate activity in relationships between man and his fellow-man has not infrequently occupied legal scholars and academics in various fields. The scholar Dias deals extensively with what is sweepingly called „rights‟, and indicates the lack of clarity that prevails on this issue and on the distinctions gradually reached by scholars.

„Claims, Liberties, Powers and Immunities are subsumed under the term “rights” in ordinary speech, but for the sake of clarity and precision it is essential to appreciate that this word has undergone four shifts in meaning. They connote four different ideas concerning the activity, or potential activity, of one person with reference to another‟ (R. W. M. Dias, Jurisprudence, London, 5th ed., 1985, at p. 23).

Dias presents a list of thinkers and jurists (Sir Edward Coke, Hobbes, Bentham and others) who contributed to the conceptual classification of

„rights‟, and he mentions the American jurist Hofeld, who revised and completed a table made by the scholar Salmond, and prepared a table known as the Hofeld Table, which categorizes the claims, liberties, powers and immunities that are called „rights‟, according to their status, substance and implications (ibid., at p. 23).

In CrimA 99/51 Podamski v. Attorney-General [1], Justice Agranat — with regard to the classification of rights — gives a summary of several principles that he says are derived from the writings of recognized legal scholars, who classified rights into rights entailing legal obligations or legal liberties or legal privileges. Legal rights, in the narrowest sense, are interests that the law protects by imposing duties on others with regard to those interests. By contrast, legal rights in the widest sense also include interests that are recognized by the law but do not entail a legal duty. These are the liberties (see Salmond, On Jurisprudence, London, 11th ed., by G. Williams, 1957, at pp. 269, 273). Where a person has a right that is a liberty or a privilege, he is under no duty toward either the State or another to refrain from carrying out the act, just as he is under no duty to carry out an act that

 

 

he is free not to do. A right that is a freedom or a liberty cannot impose a duty on another and require him to perform an act that he is free not to do.

„Sometimes a right takes the form of a “liberty” or a “privilege”: in such a case, the duty that we are obliged to uphold is not to interfere with, or disturb, the exercise of the right…‟ (H. H. Cohn, HaMishpat, supra, at p. 512).

Moreover, at p. 513:

„“Basic rights”, or “human rights”, or “civil rights” are rights to which a person is entitled by law, as a human being. Some say that these rights were born with us, or are inherent in us; but whatever may be the case, we are concerned, as stated, not with “natural” rights but with legal rights.‟

Below the freedom to be a parent will be called a „right‟.

Classification of the right to parenthood

7.            The right to be a parent is, by its very nature, essence and characteristics, a natural, innate right, inherent in human beings. It is a liberty that does not entail a legal obligation, either in relations between the State and its citizens, or in relations between spouses. The right not to be a parent is also a liberty. It is the right of the individual to control and plan his life. Indeed, non-parenthood in itself is not the protected value. The protected value in non-parenthood is the liberty, privacy, freewill, self-realization and the right to make intimate decisions without interference. These are protected basic values of supreme importance, from which the liberty not to be coerced into parenthood is derived (see also: CA 451/88 A v. State of Israel [2], at

p. 337; H. Fenwick, Civil Liberties, London, 1993, at p. 295). Regarding freewill as a liberty leads to the conclusion that every person is free to choose and decide whether or not to be a parent, and a person wishing to be a parent cannot coerce another into becoming one in order to become a parent himself. This also means that the State may not impose parenthood on a person, either directly or through the courts. Consequently, I do not accept the position of those who consider the right not to be a parent as a right of less value than the right to be a parent.

The right to be a parent and the right not to be a parent are two rights which, although they are two sides of the same coin, have different characteristics. Each in itself can be found within the framework of civil liberties; the distinction between the two levels of rights does not lie in the one being a positive right and the other a negative right, but in the right to

 

 

parenthood belonging to the group of rights requiring cooperation of another individual in order to achieve it, whereas the right to non-parenthood does not extend beyond the particular individual (see Ch. Gans, „The Frozen Embryos of the Nahmani Couple‟, supra, and Ch. Gans, „The Frozen Embryos of the Nahmani Couple: a Reply to Andrei Marmor‟, supra). This distinction affects the question of the limits of proper legal intervention.

Had the right to be a parent been a right in the narrow sense, entailing an obligation, consent ab initio would not theoretically be needed, since when the obligation exists, all that remains is to examine what is the proper relief. Since the right is a liberty that does not entail an obligation but entails an opposing right, and since it requires two persons to achieve it, the person needing cooperation must obtain it from the other by receiving his consent throughout the procedure.

The right to be a parent — when the spouse refuses — requires a coercive, positive judicial act, whereas the right not to be a parent requires no intervention or interference in the freedom of the person who is unwilling to undertake parenthood. Since the „refusing‟ parent has a right not to be a parent, such a coercive order should not be made against him. Realizing the right of someone who wants parenthood by imposing an obligation on someone who does not want it conflicts with the essence of the freedom and deals it a mortal blow.

Non-coercion of parenthood

8.            In the sphere of liberties, the law refrains from forcing someone to do what he is not obliged to do, and this is also the case in other contexts within the sphere of inter-personal relationships. Every person has a right to marry. Nonetheless, no-one disputes that a person to whom a promise of marriage is made and breached will not receive from the court a relief of enforcing the promise. Every person has a right to establish a family and have children. Nonetheless, no-one disputes that the State — directly or  through  the court — may not coerce a person to have children if he does not want to, even if he promised his spouse to do so, and even if the spouse relied on this and maybe even entered into the marriage by relying on this and with an expectation that this is what will happen. Why do we not do this? Not merely because a mandatory injunction cannot compel performance (other than perhaps by way of contempt of court proceedings until the „refuser‟ wants to do it), but because of the fundamental and normative reason for this, namely the refusal of the law to employ coercive measures to realize the wishes of one  of  the  spouses  contrary  to  the  wishes  of  the  other  (Griswold  v.

 

 

Connecticut (1965) [48], at pp. 1688-1689; Eisenstadt v. Baird (1972) [49], at

p. 1038; P. Shifman, „Parent against one‟s will — false representation about use of contraception‟, 18 Mishpahah 1988, at p. 459).

9.            Refraining from forcing parenthood on someone who is not prepared to undertake it is especially important in view of the nature and significance of parenthood. Parenthood involves an inherent restriction on future freedom of choice, by imposing on the parent an obligation that encompasses most aspects of life. Entering into the status of parent involves a substantial change in a person‟s rights and obligations. When a person becomes a parent, the law imposes on him an obligation to care for his child. We are not talking of a mere concern, but of an obligation to place the best interests of the child as his foremost concern. A parent cannot deny the needs of his child merely because it is inconvenient for him to fulfil them. A parent‟s responsibility for his child‟s well-being also has a tortious and criminal aspect. This responsibility embodies the normative expectation that our social values and legal system have of the individual, with respect to his functioning as a parent. The very significant implications deriving from this status necessitate that the decision to be a parent is made only by the person concerned (see also P. Shifman, Family Law in Israel, vol. 2, The Harry Sacher Institute for Research of Legislation and Comparative Law (1989), 174; CA 614/76 A v. B [3], at p. 93; CA 5464/93 A v. B [4]).

There are some who consider the paternity of Daniel Nahmani —should the procedure continue and result in the birth of a child — as merely an economic burden of which he can rid himself. There are some who hold that when Daniel gave his consent to begin the procedure, he need not be consulted again and the procedure may be continued, irrespective of his wishes. This is the opinion of some of my colleagues, as well as Dr Marmor in „The Frozen Embryos of the Nahmani Couple: a Response to Chaim Gans‟, supra, with which Prof. Gans disagrees in „The Frozen Embryos of the Nahmani Couple: a Reply to Andrei Marmor‟, supra). Dr Marmor holds that the procedure can be divided into two: the technical stage — when the husband gives over his genetic material — and the „parental‟ stage — the continuation of the procedure to its end. In his view, when the husband gives over his genetic material, the husband‟s role is ended, and this should be sufficient for continuing the procedure without him. His cooperation is not needed for continuing the procedure. Since he is not liable to raise the child that will be born, his right to personal autonomy is not affected. In his opinion, the right of a woman to carry out an abortion derives from an

 

 

unwillingness to  impose on her options that will be very  limited if she becomes a mother in such a way that her right to an autonomous life is nullified. This is not the case — in his opinion — with respect to the husband.

10.          I find it difficult to agree with such theses. I do not accept that the consent of a married couple to the fertilization procedure with a view to parenthood is completed by giving over the genetic material which ends in fertilization. The two decisive stages in the fertilization treatment are: first, in-vitro fertilization of the woman‟s ova with the man‟s sperm; and second, the implanting of these in the body of a surrogate mother. The two stages are different in nature and they are carried out on different dates. The two spouses are partners in all the stages of the procedure, and they should not be regarded as having done their part when they have given over the genetic material. This material is part of its owners and continues to be so even after it has been separated from them. The interest of each of the spouses in the procedure is existential, and it has lifelong implications. I do not think that the husband can be considered merely a technical means for realizing the wife‟s motherhood. Bringing a child into the world without the father‟s consent should not be regarded solely as an economic burden from which he may exempt himself — moreover, under the law he cannot exempt himself from it. A decision to bring a child into the world is a joint decision of supreme importance in the lives of both parents. The great importance of parenthood as a value, the obligation it imposes on both parents, and the expectations that society has of the parents and of each one of them to their children are the factors that should give full weight to the husband‟s right — as well as the wife‟s — not to bring a child into the world against their will. The special status of parenthood in the field of the basic rights of the individual and the burden of obligations that it involves is the source for the principle that parenthood should not be forced upon someone who does not want it.

11.          Recognizing the need for ongoing consent in order to bring a child into the world creates equality, which is a fundamental value in our legal system. Giving the wife the possibility of terminating an unwanted pregnancy, and giving the husband — as well as the wife, if she wishes it — the possibility of stopping the in-vitro fertilization procedure is an expression of this value. The possibility of stopping the procedure is blocked only when a right that takes precedence comes into the picture; this, in the case of pregnancy, is the wife‟s right not to become a mother against her will and her

 

 

right over her body. These two rights give her the right to have an abortion without the husband‟s consent. The wife‟s right over her body derives from the same fundamental values of personal liberties and personal autonomy, which are the basis of a person‟s right not to be a parent against his will. Only when a third factor enters the picture, such as the right of the wife over her body, which takes precedence, does the right not to be a parent give way to it.

The nature of consent

12.          An examination of the issue before us from the perspective of basic rights is an examination of one of the many aspects of this issue, and as I said in the judgment on appeal*:

„… consideration of the question before us from the viewpoint of human rights is insufficient to decide it, for we are not concerned with a couple where one of the spouses wishes to bring children into the world and the other opposes this, and the law does not force itself on the “objector”; we are concerned rather with spouses who have gone a long way together and given their genetic material from which ova were fertilized and put in frozen storage, in order to bring a child into the world with the help of a surrogate mother. Should the husband be forced to continue the procedure even in this situation? I suspect that he should not. The reasoning for this position requires consideration of the nature of the consent of the spouses and the legal regime within which it operates.‟

13.          The fertilization procedure for joint parenthood embodies, by its very nature and as an essential condition, the consent of both spouses. What is the nature of the consent on a crucial, sensitive, and intimate subject such as having a child? Generally, consent is an accord of the wills of two or more persons, which makes their individual wills into a common will. Consents between married spouses can be distinguished into two categories: a general, main and central consent, which is a consent to live together as a couple, and goal-oriented consents for achieving a specific goal within the framework of married life, of which the most important is the consent to bring children into the world. The specific consent is reached within the framework of the main consent, and it is entitled to exist only within that framework and as long as it continues, unless the spouses have decided otherwise. When there is a main consent to a joint relationship, any decision that is of major significance to

 

 

*             Ibid., at p. 503 {20}.

 

 

both parties to the relationship and that derives from that relationship, cannot be made by one of the partners. A consent of a married couple to a procedure leading to parenthood, which is the most important of the goal-oriented consents, requires the procedure to be begun with consent and to be continued with consent. Both spouses will face the consequences of such a consent together. Therefore, someone who agrees to fertilization but does not agree to implantation cannot be bound by his consent to the first stage of the fertilization. Each spouse has the right to withdraw his consent when the marriage has been undermined and the main consent has collapsed. Consent to the in-vitro fertilization procedure — from a theoretical and conceptual perspective — is like consent to the natural procedure of fertilization. Just as someone who has agreed to bring children into the world naturally can withdraw his consent, so too someone who began the in-vitro fertilization process can refuse to agree to continue the procedure or withdraw his consent. I am aware that in the first case the „objector‟ who withdrew his consent cannot be „compelled‟, whereas in the second case there is no such problem, since the fertilized ova are situated outside the bodies of the two spouses; but the question and the answer thereto lie in the normative, theoretical, conceptual sphere and not in the practical sphere. The question is whether it should be done, and not whether it can be done. My answer is that it should not be done; rather, we need the consent of both spouses throughout the procedure.

14.          Admittedly, the right to withdraw the initial consent creates a degree of uncertainty, but this exists in many spheres of married life, and it does not deter people from entering into it. A decision to bring a child into the world by means of in-vitro fertilization is a serious and momentous one. The difficulties and risks involved in this procedure far from guarantee success. The refusal of a spouse to continue the procedure is merely one of the possible risks. A couple starts the procedure against a background of a working marriage, notwithstanding the risks and uncertainty as to the success of their marriage and the success of the procedure. It can be said that a situation in which, after the in-vitro fertilization, there is no right to withdraw on any condition or in any case, may deter spouses from entering into a procedure from which there is no way out, no less that the fear that that the procedure will be stopped as a result of the collapse of the marriage, something that is feared by my colleague Justice Tal.

The consent of the Nahmani couple

 

 

15.          ‟What is the status of the consent that was given; what is its scope, what is its nature? Is it subject to any legal framework, and if so, what is that framework? Was an agreement made between the parties, and if so what is its basis and what are its implications? What are the ramifications of the change of circumstances that occurred subsequently on this agreement? Is the person who gave his consent entitled to revoke it and what is the remedy that can be granted, if any?‟* I answered these questions extensively in the judgment on appeal, where I emphasized  the problematic status  of an undertaking to change personal status, where I said:

„In our case the agreement was made in special circumstances, on an intimate, personal and sensitive matter that lies within the sphere of the human psyche. Notwithstanding, I do not think that this case does not involve any agreement whatsoever. The Nahmani couple expressed consent, determination and resolve with regard to a very serious matter and they took steps to carry out their consent. When two persons continue to give their consent and do not revoke it, their wishes should be respected and the agreement should be acted upon in so far as it concerns matters that they have agreed (provided that they indeed agreed them). Such an agreement — as long as the parties still agree with regard to it — is valid vis-à-vis third parties such as the medical institution or other parties involved in the in-vitro fertilization procedure, and these should respect the joint wishes of the parties (within the framework of the law). Notwithstanding, we are not concerned with an ordinary contract but with an unique contract. It certainly does not fall into the category of “perfect” contracts. Since it has contractual elements, it can be classed among the “weak” contracts. Therefore the legal framework that applies to it will also not be the framework of the laws of contract in the strict and narrow sense.‟†

16.          My colleague Justice Tal holds that we are dealing with an unenforceable extra-contractual agreement, but in his opinion Ruth does not require anything of Daniel, and his consent is not needed for the implantation. Is it really the case that Ruth is making no demands of Daniel?

 

 

 

*             Ibid., at p. 507 {26}.

†             Ibid., at pp. 509-510 {29}.

 

 

I suspect that the opposite is true. She demands that his opinion should not be taken into account, that he should be removed from the picture and that his refusal should be ignored. She demands that she should be allowed use of the genetic material against his will in order to bring a child into the world. She demands that the court should give consent instead of Daniel and instruct the hospital to give her the ova so that she can continue a procedure that will lead to the birth of her and Daniel‟s joint child, without his consent. To this end she asks that his consent to fertilization should be interpreted as consent to bringing a child into the world against his will, even if he will not raise the child.

Against this background, what is the significance of my colleague‟s determination that Ruth does not require anything of Daniel and that his consent is unnecessary at the time of implantation? The significance is that Daniel‟s consent is frozen in time and place, and constitutes a firm resolve at a given moment — the moment of fertilization — exactly as in a regular contract. From this moment onwards — which in our case is the period from the time when the procedure was started until the implantation of the ova — the spouses are „bound‟ by their consent and each can do as he pleases with the other‟s genetic material without the other‟s consent and against his will. This is a rigid and narrow statement, even within the framework of the laws of contract themselves, and all the more so in the special and sensitive

„contract‟ before us, in which the laws of contract should not be applied strictly, but in keeping with the nature, background and circumstances of the relationship. The contractual aspect does not operate in a legal vacuum of its own. It constitutes part of the laws of contract in their wider sense, and it should not be severed from them absolutely. It follows that we must examine the consent of the couple and each one of them and their implications, by using the tools available to us, which we must borrow from the sphere of law that is closest to the matter, namely the contractual sphere in its wider sense, adapted to the sensitive material with which we are dealing. In this framework, the agreement between Ruth and Daniel is a special agreement built on the foundation of a functioning married life. It anticipates a joint future, and the birth of a child wanted by both into the family unit. It is unenforceable and ought not to be enforced in the absence of a joint will of both parties throughout the process.

Agreement, representation and estoppel

17.          In order that the consent should have legal effect, the law makes certain requirements, some formal and some substantive. These requirements

 

 

are not mere obstacles. Underlying them are normative, social and ethical ideals that require the existence of certain elements or a certain form of elements, in order to create a binding legal obligation. They are all needed to create reliability, stability, clarity and certainty and to ensure that the person making the commitment knows what he can expect, and understands the significance of expressing his will. This is the case with every consent, but all the more so with regard to „informed consent‟, which requires awareness of the circumstances in which the consent will operate. The consent required for bringing a child into the world in this way is „informed consent‟ at each stage of the procedure. Consent at the stage of fertilizing the ova cannot be used to infer „informed consent‟ to the continuation of the procedure in circumstances that are totally different to those that  prevailed when the procedure began.

18.          Was there any express or implied consent or promise on the part of Daniel to continue the procedure in any circumstances and under any conditions, and is he estopped or prevented from changing his mind? My answer to these questions is no. Within the framework of the main consent to a joint lifestyle, the Nahmani couple reached a joint decision to bring a child into the world. They began the procedure and carried out the first stage of fertilizing the ova and freezing them. Before the consent had matured and before the joint goal was achieved, the family unit fell apart and the main consent collapsed. From a factual perspective it is clear that, from this stage onwards, there no longer existed the main consent to a joint lifestyle, and there was no consent to bring a child into the world outside this framework. The court is asked to give the goal-oriented consent that never reached fruition an existence of its own, even though the main consent, within which framework it operated, has broken down and no longer exists. I suspect that this should not be done, and without consent to the continuation of the procedure, parenthood should not be forced on Daniel against his will.

19.          The law recognizes the right of a person who gave his consent to change his mind in circumstances that are different from those in which the consent is supposed to be realized. For example, consent to give a child up for adoption, which was given before the child was born, is a consent without awareness of the circumstances that will exist when the adoption will take place. It is specifically for this reason that the law allows the person who gave his consent to change his mind. „If consent was given before the birth of the adoptee, the court may invalidate it for this reason only, namely because of the date when it was given…‟ (CA 577/83 Attorney-General v. A [5], at p.

 

 

484). In this matter also consent may be withdrawn, until a third factor enters the picture — the best interests of the child — which is a higher value that overrides the right to withdraw the consent. In this way the principle that I wish to apply in our case is applied.

20.          Both from a factual and a legal perspective, there was no consent, and certainly no informed consent, on the part of Daniel to continue the procedure in the circumstances of a breakdown of the family unit. It is reasonable that when the couple began the procedure by consent, they assumed that their marriage would continue, and in this framework their joint child would be born. Reality has dealt them a hard blow. The circumstances have changed utterly, and although Daniel created the change —

„We are not sitting in judgment on the acts of Daniel Nahmani in the moral sphere and “punishing” him for his behaviour. These are not the criteria for deciding the question whether he has a right to object to the continuation of the procedure. The relationship between spouses is not static. It is by nature dynamic and subject to crises. The feelings of spouses are not always stable. They may change even without any connection to a complex procedure such as in-vitro fertilization. An initial consent to this procedure is not an informed one in the full sense of the word because of the inability to foresee — emotionally and psychologically — what will happen in the future. Spouses do not always deal successfully with the difficulties in their lives together, especially when they are faced with a procedure such as in this case, with its emotional, physical and economic difficulties and the subjective and objective problems that it involves.‟*

21.          Daniel did not promise Ruth that the procedure would continue whatever the conditions or circumstances, and such a promise cannot be inferred from his consent to begin the procedure when their family life was intact. The learned District Court judge did not reach any finding of fact that Daniel promised Ruth to continue the procedure even without the joint family unit and, indeed the evidence does not show that Daniel made such a promise or representation. The learned judge inferred from the initial consent a continuing and irrevocable consent. As I have explained both in the judgment on appeal and in this opinion, I do not accept this position. It is not required

 

 

*             Ibid., at p. 512 {33}.

 

 

by the facts of the case, it is inconsistent with our experience of life and it is incompatible with recognized and accepted principles of law. What can be seen from the evidence and is plausible from the circumstances is the absence of a promise to bring a child into the world even if the marriage collapsed and the family unit broke up. The absence of such a promise is inherent in the circumstances surrounding the goal-oriented consent to joint parenthood of the couple within the framework of the main consent to married life.

22.          Daniel did not make any representation upon which Ruth could rely, and in practice Ruth did not rely on any representation, and did not begin the procedure on the basis of such a reliance. She did not adversely change her position by relying on any representation. The only representation that can be inferred from the circumstances is a limited representation of consent within the framework of the existing family unit, assuming that it will continue to exist. The procedure began when their family life was functioning, with expectations that it would continue to be so, and that the child that would be born would become a part of it. The expectations proved vain and the main consent, and consequently the goal-oriented consent, no longer exist. An initial consent given to begin the in-vitro fertilization procedure is not a promise to bring a child into the world in any circumstances whatsoever. It is a promise that is limited to the conditions and circumstances in which it is given.

It follows that Ruth‟s expectation that she could bring Daniel‟s child into the world notwithstanding his opposition, against his will and not into a family unit jointly with him is a wish but not an enforceable right; but not every wish of one person imposes an enforceable legal obligation on another; not every desire of one person constitutes a basis for a judicial order against another. Not all walks of life should be controlled by court orders. There are spheres — and marriage and family planning are some of the most obvious — where judicial enforcement halts at the threshold of the litigants. When a couple enter into a marriage, each promises the other that they will live together forever. This promise, which no-one thinks is enforceable, exists on the level of good intentions, expectations, hopes and desires. There is no remedy in the law that can guarantee its existence, nor should there be. The same is true also of a promise for joint parenthood. Enforcing parenthood is not a legitimate option when we are speaking of actions that require the consent of both spouses. As I stated in the judgment on appeal:

„The relationship between spouses should be based on love, friendship,  understanding,  support,  trust  and  consideration.

 

 

Sometimes this relationship collapses, expectations fade, hopes vanish and  dreams are shattered.  Not in  every case can the victim find a remedy for his injuries in court orders, where enforcement is impossible, is improper in view of the circumstances and under the law, and is inconsistent with the basic rights of the individual in our society.‟*

23.          Consent loses its significance only when the fertilized ova have been implanted in the woman‟s body. Then the body of the surrogate mother enters into the picture — and no interference can be allowed to this without her consent. It may be that one day, when science allows even pregnancy to take place outside the woman‟s womb, we will be confronted with a new problem that must be faced. Who can foresee the future? At present, we reach the point of no return only when the ova are implanted in the body of the surrogate mother, when the value of the woman‟s right to protection of her body, control of her body and non-interference with her body takes precedence. The relevant considerations for fixing the point of no return at the latest time and place in the procedure derive from a balance between the conflicting rights and interests. Until the stage of implantation, the value of free choice takes precedence and consent is required. From that moment onwards, rights and interests that override the interests protected by the principle of consent enter the picture. In a natural pregnancy, the point of no return is reached when the pregnancy begins, because from which point onwards the woman does not need her  partner‟s consent to perform an abortion because of her control over her own body and her right that it should not be interfered with. With in-vitro fertilization, this point is reached upon implantation of the ova in the woman‟s body, since then the woman‟s right over her body enters the picture, and this overrides the need for consent to the continuation of the procedure.

The need for consent in different legal systems

24.          Most western countries, Europe, England, the United States, Canada and others, require continuing consent throughout the procedure, for each stage. I discussed this extensively in the judgment on appeal, so I will say nothing more. In all of those countries, each spouse may withdraw consent at any stage of the procedure. In some of the countries, there is legislation to this effect, such as, for example, in England: the Human Fertilization And Embryology Act, 1990 (Schedule 3, sect. 4). Pursuant to this law, effective

 

 

*             Ibid., at p. 522 {48}.

 

 

consent is required, and this incorporates the possibility of a change and withdrawal of consent at any time before use of the fertilized ova. The withdrawal of consent by one of the parties obliges the authority storing the fertilized ova to destroy them. This is also the case in Western Australia: the Human Reproductive Technology Act, 1991 (ss. 22(4) and 26(1)(a)(i)).

In the United States, Canada and other Western countries, the issue is not regulated by legislation, but rather by the recommendations of commissions that were appointed to investigate the issue. In some of these countries — because of the great importance attributed to consent in  such  a  fateful matter — it was recommend that the couple should agree between themselves in advance as to the fate of the ova in the event of a separation, and their agreement would then be honoured (there was no such agreement in our case). The vast majority of these countries give the couple the prerogative of making a joint decision whether to continue the procedure or terminate it, and they require the express consent of both to each stage of the procedure, which will be stopped if one of the parties expresses opposition to its continuation (for the position of legislation and the recommendations of the various commissions in the various countries, see the judgment on appeal).*

The American Medical Association submitted recommendations according to which continuing consent is required, and it did not accept the view according to which consent at the time of fertilization only is sufficient (see: American Medical Association, Board of Trustees Report, JAMA, vol. 263, no. 18, 1990, at p. 2486).

In the surrogacy agreements that are common in the United States, among bodies that deal with them, there is a section that requires the consent of both spouses to implantation in the womb of the surrogate, and the signature of both of them on a surrogacy agreement. This was also the case with the agreement which was supposed to be signed by the Nahmani couple but which was never signed. In a judgment of the United States Federal Court

K.S. v. G.S. (1981) [50], the court expressed the opinion that once consent is given, it is deemed to continue; but the court further held that as soon as the consent is expressly terminated, the procedure cannot continue. The petitioner refers to the judgment in Kass v. Kass (1995) [51], (See New York Law Journal, 23 January 1995), where the written agreement between the parties was interpreted as providing for the continuation of the procedure in the event that the couple separated, and the court honoured this agreement

 

 

*             Ibid., at p. 503 {20}.

 

 

and gave it validity. Here there is no such agreement. Consequently, this decision has no bearing on our case.

In Israel, the issue has not been regulated in direct legislation. The Public Health (In-vitro Fertilization) Regulations, which I considered extensively in the judgment on appeal, require consent of the husband at all stages of the in- vitro fertilization.

The public commission established in Israel to examine the issue of in- vitro fertilization and to submit its recommendations, unanimously recommended that:

„… in the absence of joint and continuing consent, no  use should be made of the fertilized ova that were frozen until the end of the freezing period agreed by the spouses but consent that was given at the beginning of the treatment shall be deemed to continue as long as neither of the spouses revokes it in writing‟ (emphases supplied).

„The Commission considered the possibility that the genetic mother or the genetic father would have no other way of realizing genetic parenthood. But giving permission to have a child in such a situation, without joint consent, means forcing fatherhood or motherhood, both from the legal viewpoint and from the emotional viewpoint, in that there will be a child who is born without their consent. The commission was of the opinion that a man or woman should not be forced to be a father or mother against their will, even if they initially consented to this‟ (see the Report of the Professional Public Commission for Examining the Issue of In-vitro Fertilization (1994), 36).

On 7 March 1996, the Knesset passed the Surrogacy Agreements (Approval of Agreement and Status of the Child) Law. Section 2(1) of this law requires written consent between the surrogate mother and the parents availing themselves of her services. The conditions and the procedure for approving the agreement are set out in the law, which stipulates in section 5(c) that „the approvals committee may reconsider an approval that was given if the facts, circumstances or conditions that served as a basis for its decision have undergone a substantive change, as long as the fertilized ova have not been implanted in the surrogate mother in accordance with the surrogacy agreement‟ (emphasis supplied). The point of no return is the moment of implanting the ova. Until this point, the continuing consent of both partners to the procedure is required. This issue was expressly included on the agenda

 

 

of the Knesset Committee, when the first draft law contained the words „as long as the fertilization has not been carried out in accordance with the agreement, the committee may reconsider…‟ was changed in the law to „as long as the fertilized ova have not been implanted…‟ (see the discussions of the Knesset Labour and Social Affairs Committee on 9 Jan 1996, at p. 14, 17). The aforesaid approach derives from the basic ethical recognition that regards parenthood as a journey taken by two people together — a journey that can only begin by virtue of consent between them, and that can only continue by virtue of continuing consent between them.

25.          In all the countries that require the continuing consent of both spouses, the ova can be destroyed either by joint agreement of the couple or due to the passage of time. In Israel, too, the ova are destroyed after five years (regulation 9 of the Public Health (In-vitro Fertilization) Regulations), unless both spouses request an extension of the period. This is a result of the outlook that regards the consent of both spouses throughout as essential and imperative, and from the outlook that the ova are the „quasi-property‟ of the two owners of the genetic material and they do not have, in themselves, a

„status‟ worthy of protection (see also Gans, „The Frozen Embryos of the Nahmani Couple‟, supra, at p. 86). Their status is pre-embryonic.  With regard to the status of the ova, as regarded in the western world, in Israel and in Jewish law, I can only refer to what I wrote in the judgment on appeal, and I will not expand on it.*

26.          My colleague Justice Tal sees support for his approach in Jewish law; but it is very questionable whether my colleague‟s position reflects  the approach of all aspects of Jewish law. „Even Jewish law, which imposes a commandment to be fruitful and multiply on the man, but not on the woman (Mishnah, Tractate Yevamot 6, 6 [61]), does not see fit to compel him if he does not fulfil his obligation. The refusal gives the woman a ground for divorce but not a ground for enforcement and coercion (Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Ishut (Laws of Marriage), 15, 5, [58]; Rabbi Yosef Karo, Shulchan Aruch, Even HaEzer, 154, 4 [60]). See the responsum of Rabbi S. Yisraeli, „On Consent and Retraction in Pregnancy and Birth by In- vitro Fertilization‟ in Encyclopaedia of Jewish Medical Law, Dr A. Steinberg ed., vol. 4, p. 28, 41 [62]; ibid., vol. 2, under „In-vitro fertilization‟, p. 115 [62], the responsum of Rabbi Shalom Shalush, „Fertilization in a Surrogate

 

 

 

 

*             Ibid., at p. 519-520 {44-47}.

 

 

Womb‟, Orchot, the magazine of the Haifa Religious Council, no. 39, p. 31 [63] (see also the judgment on appeal).*

Before I end  this opinion,  I would like to associate myself with the remarks of my colleagues Justices Or, Zamir and President Barak. I would also like to add some remarks with regard to what is stated in the opinions of some of my colleagues whose positions are different from mine, and which came to my attention after writing this opinion.

The right to life

27.          My colleagues, Justices Goldberg and Kedmi discussed the biological aspect of parenthood and the transfer of the genetic material from generation to generation. My colleague Justice Türkel granted Ruth Nahmani‟s wish by emphasizing the „right to life‟ and the enormous value of „human life‟. The

„value of life‟ and the „right to life‟ cannot be belittled, for we hold them to be amongst the most exalted and sacred rights, if not the most sacred right of all. But the fertilized ovum is not a living creature. The fertilized ovum is genetic material of both spouses in a pre-embryonic state, frozen soon after fertilization. It is composed of several separate cells, without any distinction between what will become a foetus and what will become a placenta. We are not dealing with preservation of existing life, but with advancing the potential for life. We are not speaking of preserving life that has been created, but with the creation of life ex nihilo. A society in which the individual is entitled to  plan his family and have children, a society  which does not compel someone to create life, not even as a moral injunction (except as a religious injunction), cannot force someone to create life against his will, in the name of the right to life. The creation of life is a totally separate issue from the preservation of existing life. Every enlightened society struggles with the question whether to create life at any cost. Medicine and technology allow for the creation of life by means that are becoming more and more removed from the natural means of creation it. The day may not be far off when it will be possible to replace the mother‟s womb with an artificial one that will carry the foetus and the whole process of creating life can take place in laboratories. The moral questions will continue to reverberate in the air and will become even more acute. Most of the states of the United States and most European countries that venerate the sanctity of life prohibit the creation of life by means of a surrogate mother, for moral, ethical, ideological,   sociological,   medical   and   other   reasons.  Various   bodies,

 

 

*             Ibid., at pp. 500, 506 {15, 24}.

 

 

including the „Israel Women‟s Network‟, regard surrogacy as immoral and encouraging a type of female slavery, which offers the womb for hire. The topic of in-vitro fertilization involves existential questions concerning the nature of life. One cannot find in the sacred and supreme value of life a reason or justification for forcing either of the spouses to create life by means of an in-vitro fertilization procedure; the consent of each of the spouses to the implanting of the frozen ova in the surrogate cannot be waived. The procedure cannot be continued without the consent of the two spouses that donated their genetic material. The sanctity of life has nothing to do with considerations for continuing the fertilization procedure, by coercion, at this early stage prior to the creation of life.

„Justice‟

28.          It is only natural that in the case before us, which has existential, emotional and normative human aspects, opinions are divided and there is no single solution. But recruiting „justice‟ for one view, thereby negating it from the opposing view, is to do an injustice to the opposing view, and possibly even to justice itself.

Man is commanded to pursue justice: „Justice, justice you shall pursue‟ (Deuteronomy 16, 20 [64]); the law strives to do „justice‟; but the difficult and paramount question has always been, what is „justice‟, what is its meaning, what are its characteristics, how is it defined and how is it attained. These questions have occupied the greatest scholars of the Bible, the Talmud, philosophy, literature, law and religion in all generations and cultures. Justice has many aspects and many facets: social, personal, political, national, economic, legal, etc.. Some see in human justice an attempt to imitate divine justice (imitatio Dei); some regard equality as the embodiment of justice. Others regard the dispensing of just law as compliance with the rules that fall within the scope of the „rules of natural justice‟.

The difficulty in defining and discovering justice is discussed by Justice Cohn, HaMishpat, supra, at p. 84:

„… Justice is not a science that can be discovered or defined: it is an attribute of the soul; and the fact that it is beautiful and humane, does not make it easier to define. It can be compared to the beauty of a Beethoven symphony or of a Gothic cathedral that one cannot prove… It is usually the case, for example, that each of the litigants who stands before a judge genuinely feels and believes that justice is on his side; the sense of justice of the

 

 

successful litigant is satisfied, whereas the sense of justice of the losing litigant is severely injured, and he is convinced that an injustice has been done to him… So it can be seen that the human sense of justice cannot serve as a yardstick for an objective party, in addition to the fact that it cannot even be defined or measured. Moreover, one cannot know, and one certainly cannot determine, whether one person‟s sense of justice is more reliable or trustworthy than that of another: from its subjective perspective, each of them is right, but even from an objective point of view, each of them may be right, or partially right.‟

Concerning the many and vague connotations of the term „justice‟, the scholar C.K. Allen says:

„Ever since men have begun to reflect upon their relations with one another and upon the vicissitudes of the human lot, they have been preoccupied with the meaning of justice… I choose at random a miscellany of the adjectives which, in my reading, I have found attached to different kinds of justice — distributive, synallgamatic, natural,  positive,  universal,  particular, written, unwritten, political, social, economic, commutative, recognitive, juridical, sub-juridical, constitutional, administrative, tributary, providential, educative, corporative, national, international, parental.

A very little ingenuity would extend the vocabulary indefinitely. There seems to be no end to this classification and sub- classification and its instructiveness is not always proportionate to its subtlety. There is a danger of the cadaver being so minutely dissected that little of its anatomy is left visible to normal sight‟ (C. K. Allen, Aspects of Justice, London, 1958, at pp. 3-4).

In recent decades, we find scholars that have given up trying to find an exhaustive and uniform definition of the nature of „justice‟. In this regard Ronald Dworkin says:

„In the end, however, political theory can make no contribution to how we govern ourselves except by struggling against all the impulses that drag us back into our own culture, toward generality and some reflective basis for deciding which of our

 

 

traditional distinctions and discriminations are genuine and which spurious, which contribute to the flourishing of the ideals we want, after reflection, to embrace, and which serve only to protect us from the personal costs of that demanding process. We cannot leave justice to convention and anecdote‟ (Ronald Dworkin, A Matter of Principle, Cambridge, 1985, at p. 219) (emphases supplied).

29.          „Justice‟ for one person may be „injustice‟ to another, or an „injustice‟ to society; the exercising of a right by one person may involve a violation of the right of another, which will prevent him from exercising his own right; every litigant believes that justice is on his side, and that feeling stays with him even when he has lost the case, and then he feels that he has suffered an

„injustice‟. Socio-economic „justice‟ in a certain society may be perceived as

„injustice‟ in another society. Is not the repair of a wrong to one person at the expense of another, merely because the first person was harmed and even if he has no right against the other, an „injustice‟ to the other? Is the granting of compensation to a person who was injured, without him having a cause of action to receive relief, by making another  person liable, because he is injured and the other person can pay, doing „justice‟? The law does not require a person who has promised marriage to fulfil his promise, and it does not compel him to do so. The relief granted is compensation. The law does not require a person to have children with his spouse even if he promised to do so and changed his mind. A person who breaks a promise causes disappointment and frustration to the other. His behaviour is not „just‟, but the law will not require him to keep his promise in the name of „justice‟. The law does not intervene when a woman aborts a foetus against the father‟s will: is that „just‟ to him? According to his feeling of frustration, unfairness and loss, it is not just; notwithstanding, the law will prevent the man from interfering and will protect another interest which it regards as preferable; autonomy over the body.

30.          The scholar Hare said that not only do people disagree as to the just solution to a particular problem, but it is possible that there is no completely

„just‟ solution to a particular problem:

„By this I mean not merely that people can disagree about the just solution to a particular dilemma, but that there may be no completely just solution‟ (R. M. Hare, Moral thinking, Oxford, 1981, at p. 158).

 

 

Doing justice in a trial cannot be fully expressed in a formula. It is a complex process of finding a balance between various factors, including equality. The scholar Dias says:

„Justice is not some “thing”, which can be captured in a formula once and for all; it is a process, a complex and shifting balance between many factors including equality. As Freidrich observed “Justice is never given, it is always a task to be achieved”.‟ (Dias, Jurisprudence, supra, at p. 66).

31.          Notwithstanding the difficulty in discovering and defining justice, the desire to do justice is an inner imperative of every judge. The exercising of judicial discretion constitutes an effort to achieve justice. The judge‟s subjective sense of justice guides his judicial discretion to achieve legal justice, which is an integral part of the law. In his aforementioned book, Cohn says at pp. 93-94:

„… One must not distinguish between the nature and purpose of the law and the „legal justice‟ in its application. We have already seen that people are different from one other, also in that each of them has his own sense of justice, and an individual sense of justice is, to some degree or other, a function of individual interests. Should every person exercise his own sense of justice and act accordingly, then I fear that the world would revert to utter chaos. By upholding the law, man makes his contribution towards the existence of the world… This is what we have said: if statute and the law is upheld, social justice will be done, and the purpose of this is merely to foster peace between men.

… Legal justice is always manifested in acts and omissions that comply with the norms that bind everyone and apply equally to everyone…‟ (emphases supplied).

He also says:

„Of the many meanings of justice, which we have already discussed, we have chosen very specific meanings in which we see “justice” that constitutes an integral part of the “law” as we have defined it. This “justice” is consistent, to a large degree, with what Pound termed “the philosophical, political and moral ideas” that — as we have seen — also in his opinion constitute an integral part of the law.‟ (H. H. Cohn, HaMishpat, supra, at p. 83; emphasis supplied).

 

 

32.          Justice, as an abstract concept, is neutral in our case. A finding in favour of Daniel Nahmani is doing an „injustice‟ to Ruth Nahmani, and a finding in her favour is doing an „injustice‟ to him. We must seek „justice‟ that is consistent with the „philosophical, political and moral ideas‟ that are an integral part of the law.

My decision in the matter before us, that the implantation process should not proceed without Daniel‟s consent, is a decision of justice in law. It is not a random or partisan decision. It is not an intuitive decision based merely on subjective feelings and an inner voice. It is a decision based on the values of justice of the legal system, which are incorporated in it and are its very essence: the rights of the individual, personal autonomy, relationships between spouses in the field of fertility, the result of a joint decision which requires two people to carry it out, the establishment refraining from forcing parenthood on someone, the need for cooperation and consent between spouses on a subject hidden in the recesses of the human soul and inherent in the delicate fabric of intimacy and parenthood. The decision that I have reached is the result of a process of various balances between values, rights and desires that conflict with one other. It represents — to the best of my understanding and feeling — the dispensing of legal justice, in its complete and coherent sense. Loyalty to the basic norms, to the fundamental principles of the legal system, to basic human rights, to the liberties of the individual and equality in exercising and realizing these rights and applying the law in its wider sense, will ensure that a just trial that is normative, ethical, principled and worthwhile. „Gut feelings‟ or „subjective feelings‟ are likely to lead us on the path of granting a right to someone who does not have one and forcing the will of one person — by means of the law — on another, so that duties that he does not have will be imposed on him, and this coercion constitutes a violation of his basic rights, which we are mandated to safeguard. All of the aforesaid emphasizes the difficulty inherent in attaching the label of „justice‟ to one of the two possible solutions.

Conclusion

33.          I am aware of Ruth‟s distress and frustration, of which I have been mindful throughout. I am aware that Ruth‟s harm from the non-realization of her parenthood is greater than Daniel‟s harm if parenthood is imposed on him: Ruth‟s contribution to the fertilization involved suffering and effort beyond those involved in Daniel‟s contribution; Daniel left the home, established a new family, achieved parenthood, while for Ruth this is apparently the last chance to realize biological motherhood. Daniel should be

 

 

mindful of this balance and consider whether as a result he ought to consent to allow Ruth to try to realize her aspiration. No-one can, or should, consent in his stead, and he should not be forced to consent by means of a judicial order that will replace his consent. Such a balance does not replace the required consent, and it does not create a legal right capable of judicial enforcement. Such a balance cannot avail us when a right is a liberty without a corresponding duty and when there is no basis for establishing a right to force parenthood on someone against his will.

34.          In summary of my position I will say that, in my opinion, a person has the liberty to be a parent and thereby fulfil a basic human yearning, but he does not have a right that imposes on another a duty to make him a parent, and to make himself a parent. In the absence of mutual consent to bring a child into the world, the right to be a parent — as part of the right of self- realization — cannot limit the autonomy given to another person and the freedom of choice given to him to direct and plan his life. Two people are needed to bring a child into the world, and this implies a need for continuing consent of both of them to achieve this purpose. Without joint consent, a person should not be obliged to continue a procedure that is likely to result in an unwanted parenthood. Consent to begin a procedure of  in-vitro fertilization within the framework of a main agreement for a joint life and joint parenthood cannot be considered sufficient consent or continuing consent, and even if it can be considered as such, each party is entitled to retract it when there is such a drastic change of circumstances as in our case. Consent is required for each stage up to the point of no return, which is the implantation of the ova in the woman‟s body. In the absence of such consent, Daniel cannot be compelled to consent to Ruth‟s aspiration. Daniel did not agreed to bring a child into the world in all conditions, circumstances and frameworks. He made no such promise, made no such representation, and when the framework within which the original consent of the two spouses operated fell apart, the procedure cannot be continued without obtaining Daniel‟s consent or by ignoring his refusal to consent to the continuation of the procedure. Parenthood cannot be forced upon him against his will by means of a judicial order, neither in the name of the law, nor in the name of justice nor in the name of life.

Therefore my opinion remains as before, that the petition should be denied.

 

 

 

Justice Ts. E. Tal

The case of the Nahmani couple is again placed before this court for its decision, pursuant to the decision of President Shamgar, who ruled that a further hearing should be held on the judgment of the Supreme Court in CA 5587/93.*

Let us briefly review the main facts and proceedings of the Nahmani case. The couple married in 1984, and after three years the wife was compelled to undergo a hysterectomy. In 1988 the couple decided to try and have a child by means of in-vitro fertilization of the wife‟s ova with the husband‟s sperm, and implantation of the fertilized genetic material in the womb of a surrogate. Surrogacy was not permitted in Israel at that time, and so they decided to carry out the fertilization stage in Israel and implantation in the United States at a surrogacy centre there. After the fertilization took place, but before the implantation stage was carried out, disputes arose between the couple. The husband left home and went to live with another woman, who became pregnant and bore him a child.

The wife applied to Assuta Hospital, where the fertilized ova were deposited in cold storage, and she asked to receive it in order to carry out the implantation. The hospital refused, because of the husband‟s objection, both in a letter to the hospital and in a letter to the surrogacy centre in the United States. The wife applied to the Haifa District Court, where his honour Justice

H. Ariel ruled that she was entitled to receive the fertilized ova.† Among the

reasons given by the judge, a central role was given to the consent between the spouses, and to the fact that the husband could not withdraw his consent. The husband filed an appeal on the judgment, and the appeal was allowed by majority opinion.

I have once again studied the matter, as well as the remarks of my colleagues both in the appeal and in this proceeding, and I have not changed my opinion,  which was the minority opinion  in  the aforementioned  CA 5587/93.

My opinion was based on the principle that we do not listen to a man who wants to terminate a pregnancy, even when the pregnancy was obtained by deception and fraud, because we do not interfere with a woman‟s body

 

 

*             IsrSC 49(1) 485; [1995-6] IsrLR 1.

†             IsrDC 5754(1) 142.

 

 

against her will. Similarly, a man should not be heard with regard to termination of a fertilization procedure, when such a termination — retroactively — makes the interference in the woman‟s body futile, and her dignity and modesty are violated. Also, the man is estopped from withdrawing his consent, by virtue of the principle of reasonable reliance, when the woman has adversely and irrevocably changed her position. As explained there, estoppel by virtue of reliance is no longer merely a defence argument, but also constitutes a cause of action and a ground for enforcement.

I reaffirm what I wrote there, and I would like to add a few remarks. We do not have any provision in the law according to which we can solve the dispute before us. Even the Surrogacy Agreements (Approval of Agreement and Status of the Child) Law, which recently came into force, contains no provision that regulates a situation like the one before us. The silence of the legislator can be interpreted in several ways. See BAA 663/90 A v. Bar Association Tel-Aviv District Committee [6], at p. 404; HCJ 4267/93, Amitai — Citizens for Good Government v. Prime Minister [7], at p. 457.

It cannot be said that the silence of legislation amounts to a negative arrangement. The issue is too important, problematic and complex for an arrangement to be derived from silence.

It would seem that the silence of statute derives from the disparity that always exists between the rate of development in the fields of science and technology, and the ability of the law to absorb these changes and embody them in legislation. The Supreme Court of Australia described this disparity in Mount Isa Mines Ltd v. Pusey (1970) [46]:

„Law, marching with medicine, but in the rear and limping a little.‟

The law is silent in our case because it is „limping behind medicine‟, and consequently we have before us a field of medical law that has not yet been regulated by the legislator.

Development of the law

A lacuna in the law imposes on the court the duty to develop the law in order to provide a response to cases brought before it. It may not sit idly, as if it were better not to take any positive action. See in this regard J.C. Gray, The Nature and Sources of the Law, New York, 2nd edition, 1948, at p. 302:

 

 

„When a case comes before a court for decision, it may be that nothing can be drawn from the sources heretofore mentioned; there may be no statute, no judicial precedent, no professional opinion, no custom, bearing on the question involved, and yet the court must decide the case somehow; the decision of cases is what courts are for… And I do not know of any system of Law where a judge is held to be justified in refusing to pass upon a controversy because there is no person or book or custom to tell him how to decide it. He must find out for himself; he must determine what the Law ought to be; he must have recourse to the principles of morality.‟

In what manner and with what tools should we develop the law? Prof. Barak distinguishes between different types of legal creation, and in our case, it is important to distinguish between the following two: filling a lacuna and developing the law. In his article, „Types of Legal Creation: Interpretation, Filling a Lacuna and Development of the Law‟, 39 Hapraklit, (1990) 267, 269-270, he said the following:

„The second way in which a judge determines the law is by filling a lacuna… a lacuna exists where a legal norm or legal arrangement is incomplete, and this incompleteness conflicts with the purpose of the norm or the purpose of the arrangement. Just as there exists a gap in a stone wall, where the builder forgot to put in one of the stones needed to complete the wall…

The third way in which a judge determines the law is by developing the law… central to this is the judge‟s activity as a creator of a new legal norm, which is required by the needs of life, other than by interpreting an existing normative text, or creating a new normative text in order to fill a lacuna in an existing normative text.‟

Prof. Barak repeated these remarks in his book Interpretation in Law, vol. 1, The General Theory of Interpretation, Nevo, 1992, at p. 609, where he says:

„Development of the law is a judicial activity, in which framework the judge creates a new norm or declares an existing norm to be invalid… this activity is based on the need to adapt the law to the reality of life. Legal institutions and arrangements,

 

 

which served society in the past, may no longer be consistent with the needs of the present and the future.‟

According to this distinction, the case before us belongs to the field of development of the law, and not the field of filling a lacuna, since there is no defective or inadequate norm before us. Because of the rate at which life has developed, the legislator has not yet addressed all of the questions in the field of fertilization and genetics, and therefore we must create a proper norm to apply to the case before us.

In doing so, we must: a) consider the conflicting interests; b) determine the legitimate expectations of both parties; c) weigh up the proper legal policy considerations.

The conflicting interests

There are two main rights competing with one another: the right to be a parent and the right not to be a parent. However, since there is no provision in the law that applies to the case, it would be more precise to say the interest in being a parent and the interest in not being a parent. What is the nature of these interests? The interest in being a parent is one of the most basic aspirations of man, and needs no explanation. In CA 488/77 A v. Attorney- General [8], at p. 441, it was said:

„In general, a person has no more precious possession than the emotional bond between parents and their natural child, in which they see the fruit of their love, their own flesh and bone, and the succeeding generation that bears their genes.‟

And in CA 451/88 A v. State of Israel [2], at p. 337, it was said:

„The right to parenthood is a basic human right to which everyone is entitled…‟

The Supreme Court of the United States, in Skinner v. Oklahoma (1942) [52], considered the question whether the right to parenthood is a protected constitutional right, and it concluded that the right to parenthood is „one of the basic civil rights of man‟ and that this right is „fundamental to the very existence and survival of the race‟ (ibid., at p. 541).

Against this existential interest lies the opposite interest, not to be a parent, or, to be more precise, not to be a parent against one‟s will. When we come to balance these conflicting interests, we should remember that despite the symmetrical forms of speech, „to be a parent‟ and „not to be a parent‟, these interests are not equal. The interest in parenthood constitutes a basic

 

 

and existential value both for the individual and for the whole of society. On the other hand, there is no inherent value in non-parenthood. The value that is protected in the interest of non-parenthood is the value of privacy, namely the freedom and right of the individual not to suffer interference in his intimate decisions. See in this regard the article of Dr Barak-Erez, „On Symmetry and Neutrality: Reflections on the Nahmani Case‟, supra, at pp. 198-200:

„It is not at all clear whether the right to be a parent and the right not to be a parent should be discussed on the same level merely because they are prima facie symmetrical. In other words, we cannot assume the existence of symmetry between the two rights just because they hold two ends of the cord of parenthood.

As a rule, the right to “something” and the right to “nothing” are not always equal. Is the right to life entirely equivalent to the right to die? Indeed, a moral position whereby every person has a right to live and a right to die, and the two of these are rights of equal weight, is possible. Whoever accepts this outlook will support full recognition of realizing the right to die, even by means of active “euthanasia”. But another, asymmetrical, position is possible. Thus, for instance, the “equivalent” approach to life and death has been rejected in Jewish thought. From CA 506/88 Shefer v. State of Israel we can see the approach of the court that the right to life has a higher status, and therefore, at most, it is possible to recognize passive “euthanasia” (in certain circumstances). In other words, the something and the nothing are not always of equal weight.

… Even were we to regard the right to parenthood and the right not to be a parent merely as derivatives of the autonomy of the will, there would not necessarily be symmetry between them. We do not respect every desire, and not every desire should be respected to the same extent. Moreover, the main criticism is directed against the narrow view of the judgment regarding the right to  parenthood.  Is it correct to  see in it a right that is “derived from the right to self-realization, liberty and dignity”? Is that all that it involves? In my opinion, we can find many other facets to it. The right to be a parent is an independent right, and not just an expression of the autonomy of the private will. Realizing the option of parenthood is not merely a possible way

 

 

of life, but it is rooted in human existence. There are some who will regard it as cure for loneliness; others will use it to deal with the thought of death. Indeed, the choice of refraining from parenthood is a possible way of life, which society and the law must respect. However the choice of parenthood is not just a decision concerning a way of life; it has much greater significance for human existence. It expresses a basic existential need. Moreover, the decision to become a parent also has an element of self-realization, particularly in modern society, which emphasizes self-realization as a value. But the right to parenthood does not derive only from self-realization. The right to life is an independent basic right, and it is not a derivative of the autonomy of the will; the same is true of the right to parenthood. From this perspective, the symmetry created by the judgment between the right to parenthood and a decision (legitimate, in itself) not to be a parent (as an expression of personal freedom) is undermined, or at least requires further consideration.‟

Let us turn to our case. First, we are not speaking of forced parenthood. We are speaking of a person who gave his consent to parenthood, but who wants his consent to be required also during the continuation of the procedure. The interest of society in non-forced parenthood does not necessarily lead to the conclusion that his consent is required over an extended period. The interest in preventing parenthood against a person‟s will is satisfied by requiring a one-time irrevocable consent.

Secondly, for the woman, it can be assumed that that this is her only possibility of realizing her parenthood.

The cumulative weight of these two factors leads to a clear conclusion that the interest of being a parent takes precedence. We can reach the same conclusion by comparing the damage that is likely to be caused by denying the rights. If you take parenthood away from someone, it is as if you have taken away his life. In the Bible we find the desperate cry of our ancestress Rachel, „Give me children, else I die‟ (Genesis 30, 1 [65]). Similarly, from the teachings of the Rabbis we learn that „whoever has no children is considered as a dead person‟ (Bereishit Rabba 79, 9 on Genesis [66]). Similarly, they interpreted the verse in Jeremiah 22, 10 [68]: „“Do not weep for the dead, nor bemoan him; weep indeed for him who goes” — Rabbi Yehuda  said:  for  him  who  goes  without  children‟ (Babylonian  Talmud,

 

 

Tractate Moed Katan 27b [69]). By contrast, denying the interest of non- parenthood amounts to no more than imposing burdens that may not be desirable to that person. Without belittling the weight of these burdens, they are not equivalent to „taking the life‟ of the spouse.

Even in Davis v. Davis [47] the court decided in favour of the husband‟s position, only because at that stage the wife was not asking for the fertilized genetic material for herself, but for another woman. The court said there that had the wife wanted the fertilized material for herself, and had the situation been such that she had no alternative for realizing her right to motherhood, the court inclined to the opinion that the wife‟s right to motherhood should take precedence over the husband‟s right not to become a father.

In summary of this point, I will say that the woman‟s interest in motherhood is greater, and overrides the man‟s opposite interest.

The legitimate expectations of the parties

One of the tasks of a judge, when engaging in judicial legislation, is to realize the legitimate expectations of the parties. When we say „legitimate‟, we do not mean expectations embodied in the law, for if there were a statute or precedent in our case, we would not need to resort to judicial legislation;

„legitimate‟, in the sense of expectations that merit protection according to the system of values accepted by society.

The importance of this task was discussed by Prof. Barak in his article

„Judicial Legislation‟, 13 Mishpatim, 1983, 25, at p. 71:

„…We should refrain… from choosing that option that harms reasonable expectations. The reasons for this are many. Harm to a reasonable expectation harms the sense of justice, disrupts proper social life, harms the public‟s faith in the law, and denies any possibility of planning behaviour.‟

Realization of the parties‟ expectations is important in every sphere of judicial legislation, but it has special importance in our case. The development of fertilization and reproduction techniques requires the law to recognize the importance of the emotional aspect of the persons involved in these techniques. See in this respect A. E. Stumpf, „Redefining Mother: A Legal Matrix For New Reproductive Technologies‟, 96 Yale L. J. (1986-7), 187.

The case before us concerns two spouses who travelled a long distance in each other‟s company. It is true that one cannot know with certainty what the

 

 

spouses originally thought about a situation in which they might separate. But this uncertainty is not characteristic merely of  family  law. The law reconstructs a person‟s intentions in two ways; presumed intention and imputed intention: presumed intention, according to experience of life and common sense, and according to the special circumstances of each case; imputed intention, when there is no way of assessing the presumed intention of the parties, and the law — for its own purposes — attributes to someone an intention without his knowledge, and maybe even against his will.

Our case involves a woman who underwent gynaecological surgery and was forced to undergo complex, invasive and painful procedures in order to extract the ova, in the knowledge that this was almost certainly her last opportunity to bring a child of her own into the world. It is difficult to assume that she would have agreed to undergo these treatments in the knowledge that her husband could change his mind at any time that he wished. It is inconceivable that someone should agree that her last and only glimmer of hope should be dependent on the whim of her spouse, who might change his mind at any time.

It can therefore be said that the presumed intention of the woman was that a change of mind on the part of the man would not affect the procedure that had been begun.

And what is the husband‟s position? He was required at the outset to make a decision to agree to fertilize the ova with his sperm. Can it be presumed that he would have refrained from this had he known that he could not subsequently change his mind? Not necessarily. Husbands do not refrain from having sexual relations merely because their wishes will not be consulted later with regard to an abortion (following CA 413/80 A v. B [9]).

It therefore seems to me that we should assume that the presumed intention of both parties in this case was that neither party has a right to stop the continuation of the procedure.

With regard to „imputed‟ intention, an intention can be imputed for considerations of justice or considerations of policy. The considerations of justice have already been set out above, and we will mention them briefly. Giving a right to the husband to destroy the ova (or to prevent their use — which is the same thing) will deprive the woman of her only chance of having a child, while he has had children by another woman. On the other hand, giving the wife the ability to continue the procedure will impose on him undesired burdens. There is no basis whatsoever for comparing these

 

 

evils. Moreover, we are speaking of a man who gave his consent, and in reliance on this the woman consented to interference in her body and painful treatments, and also adversely and irrevocably changed her position. She did so by relying on a representation that the procedure would continue; thus the criteria for „promissory estoppel‟ were met, as I explained in CA 5587/93.* Now, after all of this, the husband wants to change his mind. Of cases such as this, it is said that „whoever changes course has the disadvantage‟. And when we consider whether to impute to the husband an intention that he could change his mind whenever he wanted, it seems to me undesirable to do so.

Another of the considerations of justice is that neither party should be given an unfair advantage. Saying that, in the absence of express consent, either party may change his mind whenever he wishes, disturbs the equilibrium and equality  between the parties. A need for the continuing consent of both spouses throughout the procedure gives the party wanting the procedure to be stopped a right of veto over the other party. This right leaves the party that wants to continue the procedure entirely at the mercy of the other party, who may consent and change his mind a moment later. This result is unacceptable. Instead, it should be held that in the absence of explicit consent with regard to a case of separation, an intention should be imputed to the parties that no party can change his mind.

In this matter also let us turn to the legal literature concerning Davis v.

Davis [47] for the purpose of comparison and inspiration.

The consideration that the party uninterested in implantation should not be given „control‟ over the other party was discussed in detail in the article of

A.            R. Panitch, „The Davis Dilemma; How to Prevent Battles Over Frozen Preembryos‟, 41 Case W. Res. L. Rev. (1991) 543, 572-573.

„One approach would be to require mutual spousal consent as a prerequisite to implantation of all preembryos created through IVF. This approach would require obtaining consent twice from each spouse — once when the IVF procedure is initiated and again before each implantation.

This rule would also have disadvantages, however. Most significantly it would grant tremendous power to one spouse over the other. It would mean that even though both spouses

 

 

*             Ibid..

 

 

initially consented to having a child through IVF, neither could proceed with certainty that the other would not truncate the process. Such an outcome would surely  frustrate the spouse seeking implantation, who will have invested large financial expense, time, energy, and, in the wife‟s case, physical pain. The required second consent for implantation could become a tool for manipulation and abuse between spouses, especially under circumstances of a pending divorce. Any spouse ultimately denied the chance to have a child through IVF would probably suffer considerable emotional stress‟ (emphases supplied).

After the author considers the advantages and disadvantages of this approach, she reaches the conclusion that the consent given at the time of fertilization should be sufficient, on the basis of the laws of estoppel:

„Fairness considerations require a determination of whether it would be more equitable to allow the spouse who wants to prevent the possibility of a birth to prevail, or instead to allow the spouse who wants to continue the process of procreation to prevail. One fact is of vital importance in making this judgment; the spouse who opposes implantation wanted a child at one time and submitted to the IVF process with that end in mind. The two spouses once agreed on this issue and initiated the IVF procedure in reliance on that mutual wish. Given this background, the greater injustice would be to deny implantation to the spouse who detrimentally relied on the other‟s words and conduct.

Protection against this sort of injustice is recognized by the well established doctrine of estoppel…

The elements of estoppel are satisfied in a dispute such as Davis. The knowing action of the objecting spouse is the undertaking of IVF for the purpose of producing a child. The prejudice to the other spouse consists of money, time and the psychological commitment necessarily expended in pursuing the full procedure. The injury would include not only the time and money spent, but also the last opportunity to have a child‟ (at pp. 574-575; emphases supplied).

 

 

See also B. L. Henderson, „Achieving Consistent Disposition of Frozen Embryos in Marital Dissolution under Florida Law‟, 17 Nova L. Rev. (1992) 549.

The conclusion arising from all of the aforesaid is that in the absence of an express stipulation between the parties concerning the fate of the ova in a case of separation, it should be presumed that their intention was that one party would be unable to stop the procedure against the will of the party interested in the implantation. And if their intention cannot be presumed, this intention should be imputed to them. According to weighty considerations of justice, the right of reliance and legitimate expectations, these expectations should be fulfilled without the need for continuing consent in order to continue the procedure once the fertilization was carried out by consent.

Policy considerations

Besides the abovementioned considerations, there are additional policy considerations according to which it should be held that consent of the parties only at the time of fertilization is sufficient.

First, legal stability and legal certainty demand that the period of time during which the consent of the parties is required should be reduced to a minimum. Apart from the two spouses, additional parties and bodies are involved in the procedure, including the surrogate mother and the medical institution. Allowing the possibility of unilateral cancellation is likely to increase the number of cases in which there are fluctuations and reversals, and it will make it more difficult to carry out the procedure.

This consideration has been mentioned in the context of adoption, and it was said that the court should restrict the number of cases where parents are allowed to withdraw their consent. In CA 623/80 A v. Attorney-General [10], at p. 77, Justice Shamgar said:

„… The results of the described approach, as established in Israel, are also dictated by logic and life experience: it will be very difficult to complete the adoption of a minor if,  even though the parents gave their consent, it would be necessary to fear or expect, each morning of the months that necessarily pass between the parents giving their consent and the granting of the adoption order, that perhaps the natural parents will suddenly change their minds, of their own initiative or through the influence of others, whatever their considerations or reasons may be.‟

 

 

Another consideration is that we should seek for an arrangement that will encourage couples that are unable to conceive naturally, to make use of methods of artificial insemination, and we should refrain from an arrangement that is likely to deter and prevent couples from using such methods. The determination that each party can change his mind whenever he so desires will certainly serve as a deterrent. This is true of both spouses, but especially of the woman who must undergo long and complex treatments. This is especially so when, as in the case before us, a single and last opportunity is involved.

On the other hand, there is no reason to believe that a determination that consent at the time of fertilization is irreversible will serve as a deterrent. The couple will consider all the factors before carrying out the fertilization, in the knowledge that they are irrevocably bound by their consent, unless the change of heart is a joint one. We have already pointed out above that the inability of husbands to demand that their wives have abortions does not constitute a deterrent to starting the process.

Considerations of proper legal policy, together with the ethical considerations and considerations of justice enumerated above, all combine to point to a clear and unequivocal conclusion: we should reaffirm the result reached by the District Court, and order the hospital to allow the woman to carry out the continuation of the treatment required for the purpose of surrogacy.

The right to abort

We can compare the question in this case to a similar issue, namely the issue of abortions.

The right of the woman, in certain circumstances, to abort a pregnancy is recognized in our legal system, even though there is public debate as to the grounds that justify an abortion, as reflected in statute (see chapter 10, article 2, of the Penal Law, 5737-1977). Exercising this right may harm the interests of the man; notwithstanding, it has been established that there is no need for his consent, and he even does not have any standing before the „abortions committee‟ under section 316(a) of the Penal Law (see CA 413/80 A v. B [9]).

In an article devoted to our case, Prof. Chaim Gans sought to reach the conclusion that:

„I said, that if women have the right to abort at the beginning of their pregnancy on the basis of their right to control their lives, Daniel Nahmani ought to have a right to stop the proceedings

 

 

leading to surrogacy of the ova impregnated with his sperm. Since I have shown that women have such a right, Nahmani also has such a right‟ (Gans, „The Frozen Embryos of the Nahmani Couple‟, supra, at p. 91).

However, the conclusion reached by Gans does not stand up to scrutiny. The preference that the law gives to the woman to decide about an abortion, while discriminating against the man and despite his objection, derives solely from the fact that we are speaking of a decision concerning her body. The woman alone carries the embryo, and therefore the decision to abort is hers alone. The symmetrical analogy regarding a similar right for the man is merely an imaginary and spurious analogy.

In an article that was published after the decision in Roe v. Wade (1973) [53], which developed the right of abortion, it was said that:

„Allowing women the exclusive right to decide whether the child should be born may discriminate against men, but at some point the law must recognize that there are differences between men  and  women,  and   must   reflect   those   differences‟ (R. A. Gilbert, „Abortion: The Father‟s Rights‟, 24 Cin. L. Rev. (1973) 443).

Indeed, the Supreme Court of the United States so held in Planned Parenthood v. Danforth (1976) [54], at p. 71:

„We recognize, of course, that when a woman, with the approval of her physician, but without the approval of her husband, decides to terminate her pregnancy, it could be said that she is acting unilaterally. The obvious fact is that when the wife and the husband disagree on this decision, the view of only one of the two marriage partners can prevail. Inasmuch as it is the woman who physically bears the child and who is the more directly and immediately affected by the pregnancy, as between the two, the balance weighs in her favor‟ (emphasis supplied).

Even under our law the principle that the husband has no right to oppose the abortion derives from the same reasons. The learned Prof. Shifman summarized the matter as follows:

„The main emphasis on the woman‟s right to control her body has led to the man having no standing in decisions regarding the termination of pregnancy. Thus it has been held in Israel, following similar rulings in the United States and Britain, that

 

 

the man is not entitled to prevent the woman from terminating her pregnancy, just as he is not entitled to demand that she abort if she wishes to continue the pregnancy. The woman‟s decision to terminate her pregnancy may harm the man‟s expectations of being a father, i.e., of the birth of a child originating in their joint genetic material, whose creation was, perhaps, the result of their joint decision. If the man is married to the woman, the woman‟s decision to abort might constitute a breach of legitimate expectations created by the marriage, which is conceived as a framework whose purposes include the bringing of children into the world.

Nonetheless, these considerations do not give the man, even if he is married to the woman, a right equal to hers in making the decision concerning termination of the pregnancy. The woman‟s preference derives from her interests in control over her body. These interests give her absolute discretion whether to initiate a termination of a pregnancy or not‟ (Shifman, Family Law in Israel, vol. 2, at p. 213).

It follows that, were it not for the decisive factor — the embryo being part of the woman‟s body, or in the words of the Rabbis: „An embryo is an organic part of its mother‟ — the woman would not have a right to destroy the embryo against the wishes of her spouse. Therefore, the logical conclusion from the laws of abortion is the opposite of the one that Gans sought to deduce. When not speaking of interference in her body, the woman is not entitled to destroy the embryo without her spouse‟s consent; in exactly the same way, the man is not entitled to destroy the ova against the woman‟s wishes (and is not preventing the use of them the same as destroying them?).

We should decide that the husband is not entitled to destroy the ova against the wife‟s wishes. On the contrary, the wife is entitled to continue the implantation procedure, notwithstanding the husband‟s opposition.

Equality

A substantial part of the majority opinion in CA 5587/93,* the subject of this hearing, was devoted to the principle of equality between the sexes. This is a fundamental legal principle, and therefore we must consider whether the solution proposed here stands up to the test of equality. In other words, do the

 

 

 

*             Ibid..

 

 

considerations and principles proposed hitherto remain unchanged in the opposite case, where the woman is the one who wishes to destroy the fertilized genetic material, and the husband is the one who wishes to continue the implantation process in the womb of a surrogate mother?

Admittedly, there was someone who argued that the advantage that the law gives the woman in the laws of abortion also exists in disputes over the fate of fertilized ova. However, as has been explained above, this position cannot be accepted. The woman‟s advantage in the laws of abortion derives solely from the fact that the embryo is a „part of its mother‟, and where this factor does not exist, there is no reason to depart from the principle of equality.

The answer to our question is clear and unequivocal. In the „opposite‟ case, when the man wishes to continue the procedure by means of another surrogate mother, the woman cannot object. The same considerations apply to the same extent, and it should be held that consent given at the time of fertilization is sufficient, and therefore the husband is entitled to continue the procedure even against the wife‟s wishes, and it need not be said, when this is his only opportunity to bring children into the world. The considerations of justice and proper legal policy then work in favour of the husband:

„There are several forms which a disagreement between progenitors could take. The woman may want the embryo to be brought to term, and the man may want the embryo terminated. In that case, it would seem appropriate for the woman to be allowed to gestate the embryo. The Supreme Court‟s abortion and contraception decisions have indicated that the right of procreation is the right of an individual which does not require the agreement of the individual‟s partner. In particular, the woman has been held to have a right to abort without the husband‟s consent and the right not to abort over the wish of the husband that she abort.

But what if the positions were reversed and the woman wished to terminate the embryo and her male partner wished to have it brought to term? When an embryo conceived naturally is developing within a woman during the first two trimesters, it is clear that the woman‟s decision whether or not to terminate it takes precedence over the desires of the man who provided the sperm… it is at least arguable that the man‟s wishes should be honored when the embryo‟s continued existence need not be

 

 

balanced against the physical and psychological needs of the woman carrying it. The man clearly would not have the right to force the female progenitor to gestate the embryo, but there seems to be no reason not to give him custody of the embryo for gestation in a surrogate mother‟ (L. B. Andrews, „The Legal Status of the Embryo‟, 32 Loy. L. Rev. (1986-87) 357, 406-407).

It follows that the proposed solution stands up to the test of equality and does not discriminate at all between the sexes. On the contrary, it limits the discrimination between the sexes in the laws of abortion merely to those cases where it is relevant, i.e., where the woman‟s autonomy over her body is concerned. But in the field of in-vitro fertilization absolute equality should be applied, and it should be held that the party interested in the implantation of the ova is entitled to do this, notwithstanding the opposition of the spouse.

Jewish heritage

There is no doubt that the fundamental principles of our legal system, according to the Foundations of Justice Law, 5740-1980, include Jewish heritage (see A. Barak, Interpretation in Law, vol. 1, The General Theory of Interpretation supra, at p. 616). Notwithstanding his criticism of the Foundations of Justice Law, Prof. Barak says that the arrangement prescribed therein is preferable to the arrangement that preceded the statute. In his words, „an arrangement that refers to Jewish heritage, which is our heritage, is preferable to an arrangement that refers to a foreign heritage‟ (ibid.).

It should be pointed out that reference to Jewish heritage comes after defining the legal question that requires decision, and the inspiration comes within the framework of this question. In our case, we have defined the question as follows: how should we balance between the value of parenthood and the value of non-parenthood?

Our heritage regards parenthood and having children as one of the highest values. In the Bible, we see that man was blessed:

„And God blessed them and God said to them: be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it…‟ (Genesis 1, 28 [65]).

This value is emphasized many times in the sayings of the Rabbis, and we will limit ourselves to one reference from the Mishnah (Gittin 4, 5 [69]): „The world was created only for being fruitful and multiplying, as it is said (Isaiah 45, 18): “He did not create it empty, he made it to be inhabited”.‟

 

 

It need not be said that non-parenthood is not one of the values of Jewish heritage. On the contrary, we find among the sayings of the Rabbis that:

„It has been taught: Rabbi Eliezer says: whoever does not engage in the commandment of being fruitful and multiplying is as if he spills blood‟ (Babylonian Talmud, Tractate Yevamot 63b [70]).

The Rabbis also explained in the Talmud (Babylonian Talmud, Tractate Berachot 10a [71]), with regard to Isaiah‟s prophecy to King Hezekiah (II Kings 20, 1 [72]): „Give instructions to your house for you are dying and you shall not live‟ that he would die in this world, and he would not have life in the world to come, because he had not engaged in the commandment of being fruitful and multiplying.

In relations between spouses, Jewish law holds that the husband has an obligation to his wife, to help her bring children in to the world. Admittedly, this obligation is not enforceable, but a lack of enforcement is not relevant in our case, since the question of enforcement does not arise at all. The husband is liable to help, and he most certainly is not permitted to sabotage the process. In the judgment in CA 5587/93,* I cited the source for the existence of this obligation, which is in the Talmud (Babylonian Talmud, Tractate Yevamot 65b [70]), to which I refer.

Conclusion

The outcome of this case stems from its beginning. In his decision to hold a further hearing, President Shamgar said that:

„I think, with all due respect, that the questions that arose in Civil Appeal 5587/93 were examined thoroughly, comprehensively and in an illuminating manner, both in the majority opinion and the minority opinion. But the matter is novel and original, and without doubt of special importance in our world which is changing its appearance from a scientific and social perspective.‟

Now, after considering the issues in breadth and depth, it can be seen that the „novelty‟ of the matter did indeed justify a further hearing. It is the nature of a novel and original issue that one cannot understand it fully without revision and additional study.

 

 

 

*             Ibid..

 

 

After such study, I have reached the conclusion that ideally decisions concerning fertilized ova should be made by both spouses and with the consent of both. However, where there is no consent between the parties, as in the case before us, the spouse wishing to continue with the implantation procedure should be allowed to do so, notwithstanding the opposition of the other spouse.

 

Justice D. Dorner

1.            In this dispute between Ruth Nahmani (hereafter — the wife) and her husband Daniel Nahmani (hereafter — the husband) over the fate of their joint genetic material — the fertilized ova — the wife‟s right, in my opinion, take precedence.

The facts

2.            The couple married about twelve years ago. Like most couples, they wanted children. But the wife contracted a dangerous illness, and she was compelled to undergo a hysterectomy. Nevertheless, the couple did not give up their hope of children, and they decided to try in-vitro fertilization. The wife agreed that during the surgery to remove her womb, the surgeon would not harm her ovaries, and he would move them aside in such a way that they would not be damaged by the radiation that was to follow. By doing this, the wife — who fully consulted her husband in her decision — endangered her health.

The surgery was successful. The couple began to search for a „surrogate‟ mother in whom the ova, which would be taken from the wife and fertilized with the husband‟s sperm, could be implanted. But this search failed. The couple discovered that in view of the Public Health (In-vitro Fertilization) Regulations, 5747-1987, it was prohibited to implant fertilized ova in the womb of a „surrogate‟. For lack of any other option, the couple decided to carry out the whole procedure in the United States. For this purpose they flew to the United States and even succeeded, with considerable effort, in raising approximately 30,000 dollars. However, they soon discovered that this amount fell far short of the amount required. This economic obstacle left them with only one possibility. The couple began a legal battle. Their plan was that the fertilization should take place in Israel, whereas the implantation and „surrogacy‟ stages should take place in the United States. When they tried to carry out their plan, Assuta hospital made the fertility treatment conditional on the consent of the Ministry of Health. When this consent was

 

 

not given, the couple petitioned the High Court of Justice. After more than three years, in the middle of 1991, the battle ended. The Ministry of Health agreed to the petitioners‟ plan, and the consent was given the force of a judgment.

Immediately following this, the couple began to carry out their plan. Over eight months, the wife underwent a series of difficult medical procedures, in which ova were removed from her body. Eleven of these were successfully fertilized with the husband‟s sperm, and they were frozen for the purpose of their future implantation. Throughout this entire period, the couple went through the procedure together and the husband supported, encouraged and helped his wife. At the same time, the couple began the procedures for making a contract with a „surrogacy‟ institute in the United States. At the end of January 1992, the wife and the husband signed an agreement with the institute, which dealt with the financial aspects of the procedure. The couple also made payments necessary for the procedure.

While the spouses were at the crucial stage of the procedure, in March 1992 — two months after signing the agreement with the „surrogacy‟ institute — the husband decided to leave home and to move in with his girlfriend. A daughter was also born. He refused to give his consent to the continuation of the procedure and to the implantation of the fertilized ova. The wife has no practical possibility of repeating the procedure.

3.            On the basis of these facts, my colleague Justice Strasberg-Cohen held, in paragraph 33 of her opinion, that there is no doubt that in the balance of harm, the harm to Ruth from not realizing her parenthood is greater than the harm to Daniel if parenthood is forced on him. It would appear, therefore, that even the majority in the judgment that is the subject of this further hearing (hereafter — the Nahmani appeal) do not dispute that in this case the scales of justice in the struggle between the parties are tipped in favour of the wife. But the conclusion of Justice Strasberg-Cohen is that „we should not consider only the specific case before us, and sympathy and understanding for Ruth Nahmani‟s aspiration is insufficient for giving rise to a legal remedy to her problem‟ (paragraph 4), and that there is no proper basis that gives the court power to force parenthood on a person against his will (paragraph 33).

Even Prof. David Hed, who teaches the philosophy of morality at the Hebrew University of Jerusalem, reached the conclusion that in this case a rift exists between the moral duty and the legal duty. He said the following in a newspaper interview:

 

 

„He [the husband] agreed to in-vitro fertilization with his wife. This decision required her to undergo painful treatments that endangered her health, treatments that also gave her great expectations. The price that she paid for the fertility treatment was immeasurably higher than the price that he paid, and this fact imposes on him a moral duty to let her complete the procedure, even if he lives apart from her. That is, so to speak, the price of the divorce. True, the price is enormous, but from a moral perspective I would expect him to bear it. In addition, her chance of having a child, if this ovum is not fertilized, is low… [nonetheless] the law cannot oblige  a  person to be a father against his will… since half of the genetic material of that ovum is his‟ (square parentheses supplied) (Hebrew University of Jerusalem Graduate Newspaper, 1996, 26).

The question that arises before us is whether the husband‟s right not to be a parent, based on his „ownership‟ of half of the genetic material of the ova fertilized with his sperm, really takes precedence over the right of Ruth, who also contributed half of the genetic material of these ova, to be a parent.

4.            Indeed, not every moral duty is a duty in law. But the law must lead to a just result. Prof. Dworkin, who denies the existence of judicial discretion, believes that the court should decide difficult cases on the basis of principles, morality and justice. He wrote as follows:

„I call a “principle” a standard that is to be observed… because it is a requirement of justice or fairness or some other dimension of morality‟ (R. Dworkin, Taking Rights Seriously, London, 1979, at p. 22).

Even according to the approach that advocates the existence of judicial discretion, legal norms must be interpreted on the basis of the principles of morality, justice and human rights. In cases where fundamental principles conflict with one other, the conflict will be resolved by a proper balance between the conflicting values. See Barak, Interpretation in Law, vol. 1, The General Theory of Interpretation, supra, at p. 301. See also D. Lyons, Moral Aspects of Legal Theory, Essays on Law, Justice and Political Responsibility, Cambridge, 1993, at pp. 64-101.

Referring to the relationship between justice and law, Cohn wrote in

HaMishpat, supra, at p. 83:

 

 

„… The law must include an inventory of standards that take their place when other sources of law are insufficient. This does not necessarily concern considerations “beyond the letter of the law”. It would be more accurate to say that justice is a subset of the law, one of its limbs. It falls within the raw material available to the judge when he comes to determine the “law”; and subject to the supremacy of legislation, it influences — and it must influence — not only the creation of the “law” as part of the general law, but also the dispensing of justice between litigants.‟

5.            The aspiration to do justice lies at the basis of the law. This was already discussed by Aristotle, when he wrote:

τὸ γὰρ ἁμάρτημα οὐκ ἐν τῷ νόμῳ οὐδ᾽ ἐν τῷ νομοθέτῃ ἀλλ᾽ ἐν τῇ φύσει τοῦ πράγματός ἐστιν... ὅταν οὖν λέγῃ μὲν ὁ νόμος καθόλου, συμβῇ δ᾽ ἐπὶ τούτου παρὰ τὸ καθόλου, τότε ὀρθῶς ἔχει, ᾗ παραλείπει ὁ νομοθέτης καὶ ἥμαρτεν ἁπλῶς εἰπών, ἐπανορθοῦν τὸ ἐλλειφθέν... διὸ δίκαιον μέν ἐστι, καὶ βέλτιόν τινος δικαίου, οὐ τοῦ ἁπλῶς δὲ ἀλλὰ τοῦ διὰ τὸ ἁπλῶς ἁμαρτήματος.

„… for the error is not in the law nor in the legislator, but in the nature of the case: … Whenever at all events the law speaks in a generality, and thereafter a case arises which is an exception to the generality, it is then right, where the legislator, by speaking in a generality, makes an omission or an error, to correct the omission… Therefore it [equity] is just and better than some justice, not better than the generality, but better than the error resulting from the generality‟ (Aristotle, Nicomachean Ethics, 5, 10, translated by the editor).

Aristotle solved the dilemma by holding that when equity is done by the judge in a case that comes before him, this is a part of justice, even if this is not expressly stipulated in statute.

Sometimes, when it turns out that the law does not achieve justice, the law is changed or adapted to the circumstances that have arisen, in a way that a just outcome is obtained. Thus, for example, the English rules of equity were developed as a result of the need to soften the rigidity of the rules of the common law, which in certain cases led to unjust results. The rules of equity

 

 

allowed a degree of flexibility in implementing the rules of the common law while taking account of the circumstances of each specific case, and they gave relief that was unavailable under the common law.

The doctrine of estoppel is associated with the rules of equity. This doctrine was intended to prevent an unjust result that would apparently be required by the law, by estopping litigants, in certain circumstances, from making in the court legal and factual arguments that are in  themselves correct. See H. G. Hanbury & R. H. Mausty, Modern Equity, London, 13th ed., by J. E. Martin, 1989, at pp. 5-51; G. Spencer Bower and A. K. Turner, The Law Relating To Estoppel By Representation, London, 3rd ed., 1977, at p. 4.

The rules of equity also exist in Jewish law sources. Justice Elon discussed this in HCJ 702/81 Mintzer v. Bar Association Central Committee [11], at p. 18:

„… the principled approach of Jewish law regarding the need for fixed and stable criteria and standards as a rule did not prevent it from requiring the judge trying a case to endeavour to find a solution for an exceptional case, if and when such a solution was required according to the criteria of justice…‟

Rabbi Yaakov ben Asher (Arba‟ah Turim, Hoshen Mishpat 1 [73]) cited the saying of the Rabbis (Babylonian Talmud, Tractate Shabbat 10a [74]) that

„any  judge  who  judges  according  to  the  absolute  truth…‟.  This  was interpreted by Rabbi Yehoshua Falk as meaning:

„Their intention in saying the absolute truth was that one should judge the matter according to the time and place truthfully, and one should not always rule according to the strict law of the Torah, for sometimes the judge should rule beyond the letter of the law according to the time and the matter; and when he does not do this, even though he judges truly, it is not the absolute truth. In this vein the Rabbis said (Babylonian Talmud, Tractate Bava Metzia, 30b) “Jerusalem was only destroyed because they based their rulings on the law of the Torah and not beyond the letter of the law”.‟ (Rabbi Yehoshua ben Alexander HaCohen Falk, Drisha, on Rabbi Yaakov ben Asher, Arba‟ah Turim, Hoshen Mishpat 1, 2 [75]).

The close relationship between the law and justice also finds expression in our case-law. In FH 22/73 Ben-Shahar v. Mahlav [12], at p. 96, it was held —

 

 

contrary to the law in England and the United States — that a litigant should be exempted from complying with his undertaking under a consent judgment, as long as he is in a condition of helplessness. This is what Justice Berinson wrote:

„In Israel, perhaps more than with any other people, law and justice are synonyms, and the concept of just law is very deeply rooted in the nation‟s conscience…

Counsel for the petitioner also referred to the well-known expression that “hard cases make bad law”, since, according to him, in this case, in order to grant relief to the respondent who is in distress, the court innovated a far-reaching rule giving it discretionary power far beyond what courts have appropriated for themselves hitherto, or what has been given to them under any legislation. To this a reply can be made in the words of Lord Blackburn in River Wear Commissioners v. Adamson (1877) 2 App. Cas. 743, 770, that “this is a bad law making hard cases”. I cannot believe that our law is so bad that it cannot help a respondent in great distress that befell him after judgment was given.‟

And in his remarks when retiring from the judiciary, Justice Berinson emphasized:

„… The law and justice are one, if you make proper use and interpretation of the law. Law is law if it is just law… and I have always found that justice is within reach if you wholeheartedly wish to reach it…‟ („Remarks made by Justice Berinson on his Retirement from the Judiciary‟, 8 Mishpatim (1977) 3, 5).

See also I. Zamir, „In Honour of Justice Zvi Berinson‟, 2 Mishpat Umimshal (1994) 325, 327-330.

6.            The issue before us arises because of scientific advances. Human biology, on one hand, and the right of a person to control his body, on the other hand, had hitherto established clear limits for the rights of husband and wife. Until the stage of pregnancy, each of the spouses is free to engage in sexual relations for the purpose of procreation or to refuse to engage in such relations, but from that stage on, the right of the wife carrying the embryo in her womb overrides the right of the husband, in so far as this concerns the relationship between them, and the decision to continue the pregnancy or terminate  it  is  hers,  and  the  husband —  unlike  the  statutory  committee

 

 

empowered to approve the termination of pregnancy — is not entitled to force his will on her. See sections 314-316 of the Penal Law; CA 413/80 A v. B [9], at p. 67.

Scientific-technological advances today allow couples that cannot have children naturally to bring children into the world. The ability of the spouses to interfere in the procreation process, which is being carried out with innovative methods, to influence it and even to stop it has increased. In consequence, the position of the law and its involvement in the disputes surrounding the  use of the  new procreation techniques are sought  more frequently. New areas have even been created where the intervention of the law is required.

The legal issues that are arising are new and fundamental. They involve many principles and factors, from which we must, in a careful process of evaluation, ascertain the correct and fair rules that should be applied. In the words of Justice Witkon in CA 461/62 Zim Israeli Shipping Co. Ltd v. Maziar [13], at p. 1337 {138}:

„… As with most problems in law and in life in general, it is not the choice between good and bad that makes our decision difficult. The difficulty is in choosing between various considerations, all of which are good and deserving of attention, but which conflict with one other, and we must determine which will take precedence.‟

Had the matter before us been governed by an established rule of law, the court would be obliged to interpret it in a way consistent with other principles of the legal system and consistent with the demands of justice. When no such rule exists, the principles of law and justice can operate together to establish the appropriate rule.

7.            In the case before us, we need to balance between the right to be a parent and the right not to be a parent. Today, in cases where couples require a „surrogate‟ mother who will carry their embryo in her womb, the balance is achieved within the framework of the Surrogacy Agreements (Approval of Agreement and Status of the Child) Law (hereafter — „the Agreements Law‟). The Agreements Law restricts the couple‟s autonomy and allows a

„surrogate‟ to be used only if a written agreement is made between the woman intended to carry the embryo and the prospective parents, and that agreement is approved by the Statutory Committee (section 2(1) of the Agreements Law).

 

 

A „surrogacy‟ agreement is therefore not absolutely binding. An agreement made under the Agreements Law is not an ordinary contract. As long as the fertilized ovum has not been implanted in the body of the woman intended to carry the embryos, she is entitled, and the two spouses (jointly) are entitled, to be released from the agreement. Even the statutory committee may stop the fertility procedure as long as the ovum has not been implanted. Nonetheless, neither of the spouses — without the consent of the other — has the power to prevent the implantation after the ovum has been fertilized. Stopping the procedure at this stage requires approval of the statutory committee.

8.            The Agreements Law, which, as aforesaid, was enacted only recently, does not apply to the case before us. The parties also did not make a formal agreement between them. But this has no significance, since, in my opinion, even according to the legal position before the Agreements Law, an agreement with regard to having children is not a contract. Couples are presumed not to be interested in applying the law of contracts to matters of this kind. This presumption has not been rebutted in our case. In any event, even were it proved that the parties had such an intention, they still did not have the power to give the agreement between them the force of a contract, since making a contract to have children is contrary to public policy. Therefore, the contract is void under sections 30 and 31 of the Contracts (General Part) Law, 5733-1973. Note that there is nothing improper in the purpose of the agreement — bringing children into the world — or the means of carrying out the agreement. The impropriety lies in the application of the law of contracts to the agreement, which is contrary to public policy. See and compare D. Freedman, N. Cohen, Contracts, Aviram, vol. 1, 1991, at p. 326;

A. Bendor, „The Law of Political Agreements‟, 3 Mishpat Umimshal (1995) 297, 316.

However, the fact that an agreement to have children is not a contract does not entirely negate the legal significance of the agreement or even of a representation with regard to consent. This is because, within the framework of balancing between the rights of the parties, there are reasons to take into account also the existence of an agreement between them or the existence of a representation with regard to consent. An agreement, like a representation, may lead to expectations and even reliance. These must be taken into account among the other factors affecting the balance. Cf. A. Barak, „Protected Human Rights and Private Law‟, Klinghoffer Book on Public Law (The

 

 

Harry  and  Michael  Sacher  Institute  for  Research  of  Legislation  and Comparative Law), I. Zamir ed., 1993) 163, 169.

It would seem that this principle also applies today with regard to the discretion of the committee acting under the Agreements Law to prevent implantation of a fertilized ovum in the body of a „surrogate‟. We may assume that in many cases the committee will consider the matter at the request of one of the spouses. By exercising the discretion given to it, the committee will take into account, inter alia, any expectation or reliance that the agreement created in the other spouse.

9.            In a conflict between the right of the husband and the right of the wife, the two have equal status with regard to their relationship to the fertilized ova, which contains their joint genetic material. Moreover, I do not think that we should distinguish between a man and a woman with regard to their yearning for parenthood. The proper balance between the rights of the two is therefore unaffected by the sex of the spouse who wants the ova be implanted, or of the spouse opposing this.

One can conceive of three main ways of balancing between the rights of the spouses after the woman‟s ovum has been fertilized with the man‟s sperm and they do not agree upon its implantation in the womb of a „surrogate‟ mother. These are as follows:

The first way, which was the majority opinion in the Nahmani appeal, is to prefer always the spouse who does not want to be a parent. This absolute preference is based on the principle of the autonomy of the individual, which rejects the coercion of parenthood. According to this principle, an agreement to bring children into the world should be regarded as a weak agreement, whose existence — until the implantation of the ova — is conditional on the consent of both spouses. Enforcement of such an agreement will violate a basic human right, and therefore is contrary to public policy. This position has some support in one of two judgments in the United States that considered the issue before us. In Davis v. Davis [47], where the judgment was given by the Supreme Court of the State of Tennessee, it was held that, as a rule, the right not to be a parent should be preferred. Nonetheless, it was held that this rule would not apply in a case where preference of the right not to be a parent would deprive the other spouse absolutely and finally of the possibility of being a parent. Justice Daughtrey wrote as follows, at p. 604:

„Ordinarily,  the  party  wishing  to  avoid  procreation  should prevail,   assuming   that   the   other   party   has   a   reasonable

 

 

possibility of achieving parenthood by means other than the use of the preembryos in question. If no other reasonable alternatives exist, then the argument in favor of using the preembryos to achieve pregnancy should be considered…

… the rule does not contemplate the creation of an automatic veto…‟.

The second way, upon which the approach of my colleague, Justice Kedmi, is based, supports a preference, in all circumstances, of the right to parenthood. This approach is based on the outlook that the point of no-return is not implantation of the ovum in the body of the „surrogate‟, but fertilization of the ovum, which is what creates a new entity. This approach has support in the second American ruling that exists on the question before us, Kass v. Kass [51], which was given by a trial court in the State of New York. In this judgment it was held that a stipulation in an agreement made by the spouses, which said that if they did not reach agreement on how to deal with the fertilized ova they would be used for research, should not be regarded as a waiver by the woman of her right to parenthood. The court disagreed with the ruling in Davis v. Davis, and it held that there was no basis for distinguishing between in-vitro fertilization of an ovum and fertilization of the ovum in the body of the woman, and in both cases, once fertilization has occurred, the husband cannot impose a veto on the continuation of the procedure. Justice Roncallo wrote as follows:

„In my opinion there is no legal, ethical or logical reason why an in vitro fertilization should give rise to additional rights on the part of the husband. From a propositional standpoint it matters little whether the ovum/sperm union takes place in the private darkness of a fallopian tube or the public glare of a petri dish. Fertilization is fertilization and fertilization of the ovum is the inception of the reproductive process. Biological life exists from that moment forward… To deny a husband rights while an embryo develops in the womb and grant a right to destroy while it is in a hospital freezer is to favor situs over substance.‟

The third way, which my colleague Justice Tal advocates, is to balance the rights of the specific parties. In my opinion, this is the correct way, because balancing rights on an abstract level may lead to unjust results. This was discussed by Justice Holmes of the Supreme Court of the United States in Lochner v. New York (1905) [55], at p. 547:

 

 

„General propositions do not decide concrete cases. The decision will depend on a judgment or intuition more subtle than any articulate major premise.‟

Of course, even a balancing of this kind is not an ad hoc balancing without any guiding principles, but it is made on the basis of rules that are applied to the special circumstances of each case.

This method of balancing — according to which, in our case, the woman‟s right is preferable — was proposed also in three articles written as a result of the Nahmani appeal. See Marmor, „The Frozen Embryos of the Nahmani Couple: a Response to Chaim Gans‟, supra; Barak-Erez, „On Symmetry and Neutrality: Reflections on the Nahmani Case‟, supra; S. Davidov-Motola, „A Feminist Judgment? A Further Aspect of the Nahmani Case‟, 20 Iyunei Mishpat (1996) 221.

10.          Freedom in it fullest sense is not merely freedom from external interference of the government or others. It also includes a person‟s ability to direct his lifestyle, to realize his basic desires, and to choose from a variety of possibilities by exercising discretion. In human society, one of the strongest expressions of an aspiration without which many will not regard themselves as free in the fullest sense of the word is the aspiration to parenthood. We are not speaking merely of  a natural-biological need. We are speaking of a freedom which, in human society, symbolizes the uniqueness of man. „Any person who does not have children is considered as a dead person‟ said Rabbi Yehoshua ben Levi (Babylonian Talmud, Tractate Nedarim, 64b [76]). Indeed, whether man or woman, most people regard having children as an existential necessity that gives meaning to their lives.

11.          Against this basic right, which constitutes a central element in the definition of humanity, we must consider the right not to be a parent. The basis of the right not to be a parent is the individual‟s autonomy not to suffer interference of the government in his privacy. This was discussed by Justice Brennan in Eisenstadt v. Baird [49], at p. 453:

„If the right of privacy means anything, it is the right of the individual, married or single, to be free from unwarranted governmental intrusion into matters so fundamentally affecting a person as the decision whether to bear or beget a child.‟

In the conflict of rights before us we are not speaking of relations between the individual and the government, but of relations within the framework of the family unit. Although the autonomy of the individual is also recognized

 

 

within the framework of the family, it seems to me that the right of privacy from the government is in general of greater weight than the right of privacy in the family. In the case before us, the husband does not even insist on his right for reasons of principle that oppose bringing children into the world. After all, he has a daughter from another woman, and he wanted that daughter. His argument is against a parenthood specifically with regard to an embryo created in the fertility procedure that the parties underwent. Moreover, the husband has declared that his objection to parenthood does not derive from a fear of the personal and financial burdens involved. Therefore, the interest not to be liable for personal and financial obligations towards a child born against the parent‟s wishes, which might be a relevant consideration when balancing the interests as a rule, is not relevant in this case.

What, then, is the importance of the freedom expressed in a person‟s knowing that he does not have in the world a child that he does not want? It seems to me that for both men and women this freedom is regarded as limited, conditional, and in essence secondary compared to the right to have children and to create the next generation.

In so far as a man is concerned, once a woman has been impregnated by a man, he has no power to force her to have an abortion even when he is not interested in a child. In so far as a woman is concerned, as a rule she is not entitled to have an abortion. Abortion is permitted only on the basis of a permit from a statutory committee given according to a closed list of grounds. The mere fact that the woman does not want a child is not one of the reasons on the list. A fundamental principle, which applies to both women and men, is therefore that once a woman becomes pregnant, neither she nor her spouse have a right not to be parents.

Another basic principle is that the right of a man or a woman to be a parent does not override the right of the spouses to control over their body, and it does not impose on them positive duties to participate in a procedure that may lead to parenthood.

Subject to these fundamental principles, the balance between the rights of the spouses will be made in each case by taking into account the current stage of the procedure, the representations made by the spouses, the expectations raised by the representations and any reliance on them, and the alternatives that exist for realizing the right of parenthood. I will discuss these considerations in this order.

 

 

12.          The current stage of the procedure: The more advanced the stage of the fertilization procedure, the greater the weight of the right to be a parent. As aforesaid, the right to be a parent and the right not to be a parent are subject to a person‟s right over his body, and in no case can one spouse be compelled to undergo a physical act to realize the right of the other spouse. The situation is different in circumstances where the realization of the right to be a parent does not involve a violation of the other spouse over his body. In our case, it can be said that the right to be a parent has begun the journey from theory to practice, and it is not merely a yearning. On the other hand, the ovum has not yet been implanted, and there is no absolute obstacle to terminating the procedure.

13.          Representations, expectations and reliances: Estoppel by representation prevents a party from denying a representation that he made to another party, if that party relied on the representation reasonably and in good faith and in consequence adversely changed his position. In Israeli law, the doctrine of estoppel — which we received from English law — can be regarded as a facet of the principle of good faith, which is a basic principle in our legal system. See LCA 4298/92 Ezra v. Tel-Mond Local Council [14]. In this regard, the following remarks were written in a review of the judgment in Davis v. Davis:

„… the doctrine of reliance should be applied to resolve a dispute between the gamete providers. The consistent application of a reliance-based theory of contract law to enforce promises to reproduce through IVF will enable IVF participants to asset control over their reproductive choices by enabling them to anticipate their rights and duties, and to know with reasonable certainty that their expectations will be enforced by the courts.‟ (C. D. Ahmen, Comment, „Disputes Over Frozen Embryos: Who Wins, Who Loses, and How Do We Decide?‟ 24 Creighton L. R. (1990-91) 1299, 1302, 1303).

Nonetheless, in my view, the decision between the rights of the parties is not be based on estoppel alone. Representations made by one spouse to another (including their making an agreement) may be a factor in the balance between the rights of the parties, when they created reliances and sometimes even mere expectations. A similar position was adopted in another article reviewing the judgment in Davis v. Davis [47], where it was written:

„One fact is of vital importance in making this judgment: the spouse who opposes implantation wanted a child at one time and

 

 

submitted to the IVF process with that end in mind… the greater injustice would be to deny implantation to the spouse who detrimentally relied on the other‟s words and conduct‟ (Panitch,

„The Davis Dilemma; How to Prevent Battles Over Frozen Preembryos‟, supra, at p. 547).

In our case, as a result of the husband‟s consent to the procedure, including his encouraging the wife to undergo the limited surgery and the fertilization, the wife underwent difficult fertility treatment with his sperm and did not need, for example, an anonymous sperm donation. In his article

„The Frozen Embryos of the Nahmani Couple: a Response to Chaim Gans‟,

supra, Dr. Marmor discusses this, at p. 445:

„By agreeing to begin the fertility and surrogacy procedures, and even more by his conduct during the initial stages of the procedure, there is no doubt that Daniel Nahmani made a representation towards his wife, from which she could conclude that he had no intention of stopping them; there is also no doubt that as a result of this representation, and relying on it reasonably and in good faith, Ruth adversely changed her position, by beginning the procedures with him (and not, as aforesaid, with an anonymous sperm donation).‟

Similar comments were written by Dr Barak-Erez, „On Symmetry and Neutrality: Reflections on the Nahmani Case‟, supra, at p. 215, and Ms Davidov-Motola, „A Feminist Judgment? A Further Aspect of the Nahmani Case‟, supra, at p. 299.

This adverse change in the wife‟s position is a major consideration in the balance of interests between the spouses, even if it has not been proved that the husband wanted to become the father of the wife‟s child even if they separate.

14.          Possible Alternatives: A case of refusal to continue a fertility procedure when the spouse can perform it with another partner is not the same as a case where refusal will doom the other spouse to childlessness. The fewer the alternatives available to the spouse wishing to become a parent, the greater the need to protect his right to parenthood, even at the expense of trespassing on the rights of the other spouse. As stated, this was the approach of the court in Davis v. Davis [47]. Prof. Robertson adopted a similar approach:

 

 

„If the right to reproduce and the right to reproduction are in conflict, favoring reproduction is not unreasonable when there is no alternative way for one party to reproduce‟ (J. A. Robertson,

„Prior Agreements for Disposition Of Frozen Embryos‟, 51 Ohio St. L. J. (1990) 407, 420).

This consideration in our case has an additional weight of justice, since the spouse who is not interested in continuing the procedure — the husband — has been blessed with a daughter of his own in another family that he has established.

15.          In our case, the basic principles and considerations which I have mentioned therefore lead to a preference of the wife to be a parent over the right of the husband not to be a parent. As stated, I do not believe that women and men attach different degrees of importance to having children. Therefore, were the positions reversed and were the man, in similar circumstances, to want to continue the procedure and were the woman to refuse, the result I have reached — namely, allowing the implantation of the frozen ova in the womb of a „surrogate‟ mother — would not be different.

I have read the opinion of my colleague Justice Goldberg, and I agree with his remarks (except for what he says in paragraph 5 of his opinion with regard to the scope of the powers of the committee acting under the Agreements Law, a question that does not need to be decided in this case).

My opinion, therefore, is that the petition should be granted, the judgment in the Nahmani appeal should be cancelled, and the judgment of the District Court should be reinstated.

 
full text (continued): 

Justice E. Goldberg

1.            The process of creating man was, in the past, solely governed by the forces of nature. Conception was the result of intimate acts, which were entirely in the realm of the privacy of the individual. Medical-technological advances have  changed the methods of creation, and  made  inroads into nature‟s sole dominion over the secret of creation. Against this background the dispute between the Nahmani couple has arisen and come knocking at the doors of the court. This dispute does not essentially fall within the framework of an existing legal norm. It cannot be fitted into the legal frameworks of a contract or quasi-contract. It lies entirely in the realm of emotion, morality, sociology and philosophy. This explains the normative void and the inability

 

 

of accepted legal rules to provide a solution to the dispute. But since the case has arrived on the threshold of the court, it cannot avoid deciding it.

2.            In the dispute before us a positive right and a negative right are opposed to one another. Ruth Nahmani (hereafter — Ruth) wishes to exercise her positive right  to be a parent, whereas Daniel Nahmani (hereafter — Daniel) insists on his negative right not to be a parent. The right to be a parent is based on the autonomy of the will that respects, inter alia, the choice of the individual to establish a family unit. The other side of the coin, as stated, is the right not to be a parent, which is also based on the autonomy of the will that respects the desire of the individual to control the course of his life and his commitments.

Both of the aforesaid rights have their source in the right to liberty. As Thomas Hobbes said: „A free man is he that… is not hindered to do what he has a will to‟ (Hobbes, The Leviathan, ch. 21). The scholar Isaiah Berlin discussed the positive meaning of this concept in his essay „Two concepts of liberty‟:

„The “positive” sense of the word “liberty” derives from the wish on the part of the individual to be his own master. I wish my life and decisions to depend on myself, not on external forces of whatever kind. I wish to be the instrument of my own, not of other men‟s, acts of will. I wish to be a subject, not an object; to be moved by reasons, by conscious purposes, which are my own, not by causes which affect me, as it were, from outside‟ (I. Berlin, Two Concepts of Liberty, 1958).

Indeed, there is a strong connection between the right of liberty, and its derivative the autonomy of the will, and human dignity. This was discussed by President Barak in Interpretation in Law, vol. 3, Constitutional Interpretation, Nevo, 1994, at p. 426, where he says

„A central component of human dignity is the freedom of will of the individual. Human dignity is expressed in the freedom of choice of the individual and his power to develop his personality and to decide his fate.‟

The right to be a parent and the right not to be a parent therefore derive their existence from the same basic values of liberty and human dignity, which are now protected in the Basic Law: Human Dignity and Liberty.

Even though the basic laws may be used to determine criteria for exercising judicial discretion, which would serve as „a workshop for a new,

 

 

concrete law, according to the changing needs of life‟ (A. Barak, „Judicial Case-law and Social Reality: The Connection with Basic Principles‟, The Sussman Book, Daf-Hen, 1984, 71, 85), this path is, in my opinion, unavailable to us in this case, where two rights of equal value and status compete with one another.

3.            What are the legal tools that a court will use to make a decision in this position of „stalemate‟ between the rights, when the right to be a parent and the right not to be a parent are mutually exclusive, and a clear decision is required in the dispute, in the absence of a compromise path that will bridge between them.

4.            In so far as termination of a pregnancy is concerned, this involves an incursion into the woman‟s body, and her freedom over her body implies a duty to obtain her consent before such an incursion. It is „the basic right of every person to protect his body from an unwanted incursion, not merely because of the physical discomfort, but mainly because of the invasion of his privacy, his unique existence and the foundation of his being‟ (Davidov- Motola, „A Feminist Judgment? A Further Aspect of the Nahmani Case‟, supra, at p. 234). The need for the consent of the woman to terminate the pregnancy, which is derived, as stated, from the value of the woman‟s liberty over her body, gives her a „right of veto‟ over the pregnancy. This conclusion, in deliberations about the termination of pregnancy, makes it unnecessary to decide whether the woman‟s right to be a parent overrides the man‟s right not to be a parent. This is not so in our case, when realizing Ruth‟s right to be a parent does not require an invasive incursion into Daniel‟s body, just as realization of his own right not to be a parent does not require an incursion into Ruth‟s body. It follows that there is no basis for drawing an analogy in our case from the case-law relating to the right of abortion.

5.            Until recently the legislator refrained from regulating the sensitive and complex question of fertilization and surrogacy in legislation. The first direct legislation in this sensitive field has now been introduced in the Surrogacy Agreements (Approval of Agreement and Status of the Child) Law (hereafter — the Law). It should be emphasized that the Law does not apply directly to the case of the Nahmani couple, who did not, from the outset, follow the path that it outlines. Nonetheless, we should consider whether the position adopted by the legislator can serve as a source of inspiration for solving the dispute before us.

The Law focuses mainly on the relationship between prospective parents and a surrogate mother. It  stipulates several conditions for implanting a

 

 

fertilized ovum in the body of a surrogate mother, which include, as stated in section 2(1) of the Law, the need for „a written agreement between a surrogate mother and prospective parents, which has been approved by an approvals committee pursuant to the provisions of this law‟. Section 5(c) of the Law provides that:

„The approvals committee is entitled to reconsider an approval that it gave if a significant change has occurred in the facts, circumstances or conditions that underlay its decision, as long as the fertilized ovum has not been implanted in the surrogate mother in accordance with the surrogacy agreement.‟

As can be seen from the deliberations of the Knesset‟s Welfare Committee (on 9 January 1996), this section was mainly intended for cases where it is discovered, after approval of the agreement, that the surrogate mother has contracted an illness that affects her ability to bring a healthy child into the world. During the deliberation it was said:

„With regard to the question of withdrawing from an agreement before implantation: the authority of the committee is merely to approve an agreement. The committee does not need to approve a withdrawal from, or a breach of, an agreement. An agreement is an agreement like any other agreement… [the] committee is not supposed to give approval for one side to withdraw from the agreement. What we have provided in sub-section (c) refers only to one situation: the committee gave approval and afterwards it was informed that a change occurred which could cast doubt on the approval that it gave. It can be presumed that it gave approval on the basis of the assumption that the surrogate mother was healthy, and afterwards the surrogate mother contracted AIDS or another disease that may affect her ability to bring a healthy child into the world. This is the situation in which the committee will be entitled to reconsider the matter, and, if it sees fit, to cancel the approval that it gave. If, as a result of a dispute between the parties, they decide to cancel the agreement, or one party decides that he no longer wishes it… for this the committee is not needed. It is not a court and it will not adjudicate legal disputes‟ (at page 17).

If a danger arises to the welfare of the unborn child, the tendency to push the „point of no return‟ as far back in time as possible is obvious. On the other hand, there is an obvious fear of establishing the „point of no return‟

 

 

after the implantation of the ovum, when cancelling the approval of the agreement involves intrusive interference in the body of the surrogate mother. The proper balance between the welfare of the child and the liberty of the surrogate mother is what led to establishing the „point of no return‟ at the implantation of the ovum. This point of balance does not necessarily reflect the proper point of when an internal dispute arises between the prospective parents, and the decision then, as stated, is between the right to be a parent which conflicts with the right not to be a parent. The solution to such a dispute cannot be derived from the Law, which refers even a dispute between the prospective parents and the surrogate mother to the court.

6.            The possibility of „involving‟ the fertilized ovum in the dispute in order to decide the matter, namely „that one should not allow the birth of children where there is a dispute‟ (see the Report of the Professional Public Commission for Examining the Issue of In-vitro Fertilization (1994), at page

36) is also, in my opinion, improper.

Certainly, one cannot deny that it is preferable for a child to grow up in a warm and loving home, where the parents behave with emotional and economic responsibility towards him. But can it be said that, where the

„father‟ is uninterested in facing his parental responsibility, destruction of the ovum is preferable to it being allowed to develop into a child? In this regard, the rhetorical questions of Prof. Shifman with regard to the best interests of the child in an one-parent family are relevant, by way of analogy:

„… With artificial insemination we are concerned with planning to bring an unborn child into the world in order to realize peoples‟ expectations of becoming parents. Can it be said categorically that such a child would be better off not being born than being born? Will the child‟s situation necessarily be so wretched, merely because he is born into a single-parent family, that we have a duty ab initio to prevent his being brought into the world?‟ (Shifman, Family Law in Israel, supra, vol. 2, at p. 156).

The answer to the question whether destruction is preferable to existence lies in the expanses of philosophy and the depths of morality, and the court is clearly unable to provide an answer. In this context it has been said that:

„Existing rules of court do not incorporate the hidden world, and we cannot find in them an answer to the existence of the right not  to  be  born  that  the  child  claims.  The  abstract  ethical

 

 

approach concerning the nature of creation and life, which is determined according to the critic‟s outlook on life, is insufficient for the creation of a criterion for the existence of the legal right. The crux of the problem before us concerning the “nature” of non-existence lies entirely in the field of speculation about the secrets of creation and not in the field of practical law…

… Since the theory raised by the child with regard to his right to non-existence does not lie in the field of human criticism, as long as the legislator has not established such a right, even the “reasonable man” (on whom we frequently rely) will not help us, since the secrets of the universe and the mysteries of every living thing are hidden from him also. Therefore we cannot provide an answer as to the existence or non-existence of a right not to exist in rational terms of the “reasonable man”, when we are concerned with a decision in a world of ethics in which the concept of “rationality” has no part‟ (CA 518/82 Zaitsov v. Shaul [15], at pp. 127-128).

7.            The sub-classification of the conflicting rights in our case into rights not to be harmed (negative rights) that „do not impose a duty on another, except for the demand to refrain from violating this freedom (or liberty)‟ (Barak, Interpretation in Law, vol. 1, The General Theory of Interpretation, supra, at p. 362) and positive rights, which „are rights that have a corresponding duty of another (usually the State) to act to protect them…‟ (Barak, ibid., at p. 364), also does not further us in solving the dispute. The question whether the State has a duty to help an individual to realize his desire to be a parent does not arise at all in this case. But whether or not such a duty exists cannot decide the interpersonal dispute between the spouses. Defining the right of the individual as positive vis-à-vis the State cannot, in itself, be of decisive weight in the conflict between the right of that individual and the right of another individual, whereas classifying Ruth‟s right as positive vis-à-vis Daniel‟s right is impossible as long as we have not first decided the question whether the initial agreement of the spouses to begin the in-vitro fertilization procedure also includes the power to continue the procedure until its completion. If we say that the consent of each spouse is required for each stage, then it follows that Daniel should be regarded as enjoying  a  „right  of  veto‟,  and  it  becomes  unnecessary  to  classify  the

 

 

conflicting rights. By contrast, if Daniel‟s consent is not required for implantation of the ova, there is no basis for saying, as we have already explained, that his liberty takes precedence over Ruth‟s liberty.

8.            The Nahmani  couple did  not think of determining expressly what would happen to the ova if their marriage broke down. In so far as Ruth‟s expectations are concerned, it is hard to determine that she actually ruled out the possibility that her right to be a parent would be realized within the framework of a one-parent family, if the marriage should break down. With regard to Daniel‟s expectations, it can be said, on the one hand, that he took part in the in-vitro fertilization process only in order to establish a family home together with Ruth. The threat of childlessness did not hang over his head, and he knew that he could fulfil his aspiration to be a parent even if he separated from her. But on the other hand, is it clear that this would also have been his position had the „officious bystander‟ troubled him at that time to consider the question of the fate of the ova, should he become infertile for any reason and his relationship with Ruth deteriorate? Is it not more reasonable to assume that his answer would be that in such a case the procedure should continue?

The couple‟s silence should be interpreted as a repression of the possibility that the marriage would break down. This pessimistic scenario is contrary to the spirit of union implied by the very decision to travel together along the hazardous road of the in-vitro fertilization procedure. In my opinion, at that time the couple‟s horizon extended only as far as the possibility of joint parenthood. They did not consider the possibility of continuing the procedure and the single parenthood of one of them, should they separate from one other. Attempting to fill this lacuna will not, in my opinion, be successful. It cannot be established that when the ova were fertilized, the couple mutually discounted the possibility of single parenthood, just as it cannot be established that their consent to fertilization of the ovum incorporated consent of both of them to single parenthood.

9.            Application of the rule that prohibits harming someone without his consent is also not without its difficulties. The answer to the question whether a status quo has been adversely affected requires a determination as to what the status quo is. If we say that the status quo is the procedure in its entirety, then Daniel is the one seeking to change the status quo in that he wants to stop the procedure, thereby adversely affecting Ruth‟s position, in that she will lose the experience of parenthood. If we say that the procedure should be divided into stages, then it is Ruth who wishes to change the status

 

 

quo by trying to move on to the next stage of the procedure — the stage of implanting the ova —thereby changing the status quo for Daniel, who will become a father against his will. The answer to the question whether the initial consent includes agreement to the entire procedure cannot be  no merely because moving from one stage to another adversely affects Daniel, when we have already established that refraining from moving from one stage to another adversely affects Ruth. This problem of the scope of the initial consent cannot be solved by an abstract analysis of rights. Such an analysis involves a circular argument, in the sense that classifying Ruth‟s right vis-à-vis Daniel as a „positive‟ right can only be done after determining the scope of the original consent.

10.          We can summarize thus far as follows: we are dealing with a normative lacuna. Resorting to the basic principles of the legal system does not provide a solution, for if we limit ourselves to a preliminary classification of the rights, then we are dealing with an internal conflict between two derivatives of the same right, the right to dignity and liberty. Because the type of basic value being harmed is identical, the scales are balanced. The sub- classification of the conflicting rights as „negative‟ rights and „positive‟ rights also does not help solve the conflict. Defining the right of an individual as positive vis-à-vis the State cannot, in itself, be decisive in a conflict between the right of an individual and the right of another individual. Classifying Ruth‟s right as positive vis-à-vis Daniel‟s right requires a prior determination of the question whether the initial consent to the procedure has the strength to move the process on to its conclusion. If the consent of both spouses is required for each stage of the procedure, then Daniel has a „right of veto‟, and holding Ruth‟s right to be conditional on Daniel‟s consent makes it superfluous to classify the conflicting rights. If Daniel‟s consent to the implantation of the ova is not required, there is no basis for saying that Ruth‟s liberty is inferior to his.

11.          In the absence of any legal norm, which is either a rule or a standard (for the difference between the two, see M. Mautner, „Rules and Standards: Comments on the Jurisprudence of Israel‟s New Civil Code‟, 17 Mishpatim (1988) 321, at p. 325), the court must „formulate its own criterion‟ (see G. Tedeschi, „The Problem of Lacunae and section 46 of the Palestine Order In Council‟, Research in Israeli Law, Newman, 2nd ed., 1959, 132, at p. 180). The court must (unwillingly) carry out a legislative function that does not apply existing legal norms, but creates a norm based on the general principles of the legal system.

 

 

Note that we are not speaking of filling a lacuna in an existing legal norm, which requires the application of the Foundations of Justice Law. Indeed, in my opinion there exists no legislative arrangement that we can use to solve the dispute, and we are certainly not speaking of an incomplete arrangement that the court would be justified in filling. We are dealing with a need for creation ex nihilo — by filling an extra-legislative lacuna through creating a norm which is required not by a defective norm but by a total „legislative silence‟.

12.          Since, in my opinion, we have no „conventional‟ tools to solve the dispute, we must search for an alternative to these, which is founded on a basic value that governs our legal system. A fitting basic value is justice.

Justice is the essence of Israeli law. It is the abstract ideal to which the legal system aspires. It —

„… expresses the ideal arrangement vis-à-vis the law as a system of interpersonal rules. It is the ethical yardstick of the law‟ (I. Englard, Introduction to Jurisprudence, Yahalom, 1991, at p. 42).

Legislation also contains many provisions in which justice has been translated from a supreme principle governing the legal system into a specific legal norm. Thus, for example, the fundamental principles clause enshrined in section 1 of the Basic Law: Human Dignity and Liberty, states that „Basic human rights… will be honoured in the spirit of the principles in the Declaration of the Establishment of the State of Israel‟, according to which the State of Israel is to be founded, inter alia, on the principle of justice.

When deciding a dispute between the citizen and the government, the court is empowered not to grant relief to an injured party even when he has a cause of action, if it thinks it just to do so. In this spirit, section 15(c) of the Basic Law: Administration of Justice states that the Supreme Court, sitting as a high court of justice, „shall hear matters in which it sees a need to grant equitable relief and which are not within the jurisdiction of another court or tribunal‟.

The branches of private law are based on justice. In the law of contracts, justice and fairness play a major part. Section 31 of the Contracts (General Part) Law empowers the court to exempt a party to an illegal contract from the duty of restitution „if it thinks it just to do so‟. Section 14(b) of the Contracts (General Part) Law authorizes the court to void a contract in which there was a mistake unknown to the other party „if it thinks it just to do so‟.

 

 

Section 3(4) of the Contracts (Remedies for Breach of Contract) Law, 5731- 1970, does not allow the remedy of enforcement when „enforcement of the contract is unjust in the circumstances of the case‟. Justice makes its mark also in the other branches of private law. In the law of torts, the contributory payments between joint tortfeasors are determined according to criteria „of justice and equity‟ (section 84 of the Torts Ordinance [New Version]). Justice naturally governs the laws of unjust enrichment. Section 2 of the Unjust Enrichment Law, 5739-1979, states that the court may exempt a beneficiary from restitution if it thinks there are circumstances that „make restitution unjust‟. The principles of justice can also be found in property law. Section 132(a) of the Tenant‟s Protection Law [Consolidated Version], 5732-1972, provides that „notwithstanding the existence of a ground for eviction, the court may refuse to give a judgment ordering eviction if it is persuaded that in the circumstances of the case it would be unjust to give it‟. Section 10 of the Land Law, 5729-1969, and section 10 of the Immovable Property Law, 5731-1971, provide that the court may order the severance of joint ownership of a property notwithstanding that the parties contracted out of the right to sue for severance of the joint ownership, if „it is just in the circumstances of the case‟. Even in the field of family law justice has a place. Section 9 of the Family Law (Maintenance) Amendment Law, 5719-1959, provides that „the court may, if it thinks it just and equitable to do so, exempt someone from an obligation of maintenance…‟.

In the procedural sphere, the legislator instructed the judge sitting on the bench to fill a lacuna in the field of procedure in the way that seems to him just in the circumstances of the case. Section 3 of the Criminal Procedure Law [Consolidated Version], 5742-1982, states that „in any matter of procedure where there is no provision in legislation, the court shall act in a manner it considers best for doing justice‟. In the same vein, see also section 33 of the Labour Court Law, 5729-1969; section 22 of the Administrative Courts Law, 5752-1992; and regulation 524 of the Civil Procedure Regulations, 5744-1984.

In the Foundations of Justice Law, the „principles of freedom, justice, equity and peace of Jewish heritage‟ were determined as supplementary legal sources where there is a lacuna.

This survey does not purport to exhaust all the cases where the aspiration for justice is reflected in Israeli legislation. It merely serves to show that there are cases where the legislator stipulated a just solution to be a goal in itself, wherever he saw justice as a fitting mechanism for a solution, even though

 

 

the court must then interpret the value of justice in accordance with its meaning in that piece of legislation, and in the specific context.

13.          The aspiration for a just solution influences judicial discretion, and it serves as a guide for the judge searching for a way to decide a conflict. It has been said that „the task of translating legislation into an act of justice is entrusted to the judge, and thus he is given the ultimate opportunity of doing justice between the parties‟ (CA 398/65 Rimon v. Trustee in bankruptcy of Shepsals [16], at p. 408). Indeed, this aspiration cannot bring about creation ex nihilo. Where the law, which dictates a certain outcome, departs from justice, the court may not assume a discretion that has not been given to it. But where the judge has been granted discretion, then „the law and justice, whose paths often diverge, meet at the convergence of judicial discretion‟ (Barak, Interpretation in Law, supra, vol. 1, at p. 194). The judge on the bench committed himself to aspire to this convergence when he swore to

„judge justly‟. This was well expressed by President Barak when he said:

„In my opinion, justice has an additional normative force that we can call a “residual” force, which is the following: assuming that in the initial balancing the scales are balanced, and the various considerations, including the considerations of justice, balance once another, then the judge faces a true dilemma. The discretion is his. The different values, including the value of justice, conflict with one another, and are equally balanced. How will the judge exercise his discretion in such a case? He is not entitled to toss a coin, even though by doing so he would realize the value of judicial neutrality and a lack of judicial bias. How shall he solve the problem that confronts him? He must exercise his discretion in a way that will provide the solution he thinks best. But what is this solution?

Different judges may have a different approach in this area. In my opinion, the best solution is the just solution. Indeed, when all criteria have been exhausted and no solution has been found, the judge should aspire to the most just solution‟ (A. Barak, „On Law, Judging and Justice‟, 27 Mishpatim (1996) 1, at p. 7).

14.          It follows that, in the absence of another criterion for solving the dispute, the court has the power, and it is also obliged, to provide the best solution, which is the just solution, not by interpreting this value in specific legislation, but as a value in itself.

 

 

A just legal determination, based on the judge‟s sense of justice, is albeit not a neutral determination. But it is also not arbitrary. Although it is the judge‟s feeling that ultimately tips the scales, nonetheless, before the judge listens to the dictates of the sense of justice, he undergoes a process of reasoning, consciously and subconsciously, in which all the circumstances are considered, and different values are balanced.

15.          When every decision in a dispute between two individuals will harm one of them, the just solution is the solution that is „the lesser of two evils‟, and as has been said in this respect, „the “balance of convenience” of which the courts speak is a balance of justice‟ (CA 214/89 Avneri v. Shapira [17], at

p. 870). Therefore, it is proper to consider whether the harm to Ruth, should she be prohibited from using the ova, is greater than the harm that Daniel will suffer if he becomes a parent against his will, or vice versa.

When examining the harm to Ruth, it should be remembered that the biological aspect of parenthood, namely the transfer of the genetic material from one generation to another, has great importance from an emotional viewpoint. Therefore it is clear why „Ruth insists on her right to be a mother of children who will be her children in the biological sense‟ (Marmor, „The Frozen Embryos of the Nahmani couple: A Response to Haim Gans‟, supra, at pp. 448-449). The individual‟s aspiration to realize biological parenthood emanates from the source of human existence. The parental experience is considered the essence of life, in the sense of „Give me children, else I die‟ (Genesis 30, 1 [65]). This was discussed by Professor Shifman who said:

„Man‟s desire to have children, and in this way to ensure continuity for himself after his death, no less than the hoped for satisfaction from raising children in his lifetime, is  without doubt a basic psychological fact‟ (Shipman, Family Law in Israel, supra, vol. 2, at p. 151).

In this regard, the remarks of Daphna Barak-Erez are also relevant:

„Realizing the option of parenthood is not merely a possible way of life, but it is rooted in human existence. There are some who will regard it as cure for loneliness; others will use it to deal with the thought of death… It expresses a basic existential need‟ (Barak-Erez, „On Symmetry and Neutrality: Reflections on the Nahmani Case‟, supra, at p. 200).

Losing the opportunity of biological parenthood is, in effect, missing out on the opportunity for self-realization in the family sphere.

 

 

We must adopt this premise — namely that the biological aspect of parenthood has great importance — also when examining the harm to Daniel. Coerced biological parenthood, like the deprivation of biological parenthood, involves emotional harm. There is no doubt that Daniel will suffer a feeling of distress from knowing of the existence of a child, whom he does not want, that carries his genetic material. It is therefore clear why Daniel „also insists on his right not to be connected, even if only biologically, with a parenthood that he does not want‟ (Marmor, „The Frozen Embryos of the Nahmani Couple: a Response to Chaim Gans‟, supra, at p. 449).

16.          Indeed, Daniel will suffer more than just emotional harm. The status of parenthood involves many duties, including in the economic sphere. But the practical duties involved in the status of parenthood cannot tip the scales in Daniel‟s favour. Since the couple has separated, Daniel‟s main obligations towards the child who will be born are in the economic sphere. His economic harm resulting from the duty of maintenance that he bears can be mitigated by making the use of the ova conditional upon an undertaking on the part of Ruth to indemnify him, and the date of realizing this undertaking will be subject to the principles developed in case-law relating to divorce agreements (see FH 4/82 Kut v. Kut [18]). In these circumstances, the reversible nature of the economic damage that Daniel will suffer deprives it of decisive force.

17.          Here we come to the hardest question of all, whether Ruth‟s suffering as a childless woman against her will is preferable to Daniel‟s suffering as a parent against his will, when the scales for weighing the force of these emotional injuries have not yet been created. On the altar of justice, we can sacrifice the expectations of whoever was not entitled to rely on the other‟s consent. But justice demands that we do not, retroactively, undermine the position of someone who was entitled to rely on a representation of another.

The reasonableness of Ruth‟s reliance on Daniel‟s consent to begin the procedure jointly must necessarily be considered together with the question of the existence of other possibilities available to her for realizing her desire to be a parent, other than implantation of the fertilized ova. The fact is that at the time the ova were removed, Ruth did not have any reasonable alternative. From a medical viewpoint, it is not possible to freeze an ovum that is not fertilized (see the aforementioned Report of the Professional Public Commission for Examining the Issue of In-vitro Fertilization, at p. 118), and from a legal and emotional viewpoint, Ruth was inhibited, as a married woman, from freezing an ovum fertilized with the sperm of another, especially when her husband was not infertile. The possibility of separating

 

 

from Daniel and fertilizing an ovum with the sperm of another man was also not reasonable. The callousness emanating from this possibility is contrary to the spirit of intimacy implied by the decision to walk together along the hazardous path of the in-vitro fertilization procedure. Moreover, when the dispute broke out and Daniel objected to the implantation of the ova, Ruth was no longer able, from a physiological viewpoint, to undergo another fertilization procedure, since her medical condition resulted in her losing her fertility and her ability to bring children into the world.

In such circumstances, Ruth‟s reliance on Daniel‟s initial consent should be regarded as reasonable. This reasonability of her reliance on the path that she and Daniel chose to pursue require, in this case, the just conclusion that there is no going back, and whoever wishes to make a change is at a disadvantage.

I would therefore grant the petition.

 

Justice Y. Kedmi

I have studied the illuminating opinions of my colleagues, Justice Strasberg-Cohen and Justice Tal, and I support the conclusion reached by Justice Tal. The following, in brief, are the reasons underlying my decision:

1.            Indeed, it is a basic human right — for men and women — to choose whether to be a parent or not; and a mere contractual obligation must give way before this right. Nonetheless, it is not an absolute right, nor even an equal right. When a woman becomes pregnant, her spouse may no longer go back on his choice and force her to undergo an abortion, whereas the woman is entitled to terminate the pregnancy, by virtue of her „prevailing‟ right to the integrity of her body.

2.            The practical question that requires a decision in this case is whether, even in so far as in-vitro fertilization is concerned, the „point of no return‟ from the decision to realize the right to parenthood is the time of fertilization (as the equivalent of the time of conception), or whether this point is pushed back over time to the moment when the fertilized ovum is implanted in the body of the surrogate mother (so that only from this stage onwards, the woman‟s right to the integrity of her body prevails, and the right not to be a parent yields to it).

3.            (a) Were we speaking of such circumstances, of a conflict between the right to parenthood (or not to be a parent) and the right to the integrity of the

 

 

body of the „pregnant‟ woman only, then the answer required under the current legal position to the aforesaid practical question would be yes. In other words, as long as the fertilized ovum has not been implanted in the body of the surrogate mother, the right not to be a parent prevails, and each of the spouses is entitled to turn the clock back and demand the destruction of the fertilized ovum.

(b)          However, in my opinion, one should not, in this context, ignore the fact that „fertilization of the ovum‟ is not merely one of the stages in the development of the embryo, but it is the act that „creates‟ it and turns the ovum and the sperm into a new „entity‟, consisting of the two entities that created it and that can no longer be separated. Just as the sperm and the ovum have been assimilated into one other and become one, so the rights of the man and his spouse — the „owners‟ of the ovum and the sperm — have assimilated into one another and become a „joint right‟ in so far as the fate of the fertilized ovum is concerned. This „joint right‟ is identical in its nature and status to the parental right that each of its creators had, with one difference: each of the owners of the right has a right of veto over a decision by the other, so that only a „joint decision‟ can be carried out and enforced.

(c)           In order to remove doubt, I should clarify:

(1)          Before the date of the actual fertilization, each of the spouses can change his decision to be a parent, and his basic right not to be a parent prevails over the contractual right of his partner to demand performance of the agreement made between them in this regard. This is the position only until fertilization; this is so because the fertilization changes the position, and creates new circumstances that do not allow „going back‟ and returning to the original position. Until fertilization, each of the spouses can be given back what is „his‟: the man can be given back his sperm and the woman can be given back her ovum. But after fertilization, restitution is impossible, as this involves an injury to the right of the other over his share.

(2)          After the fertilization, the man and the woman continue to control jointly — and only jointly — the fate of the fertilized ovum, until it is implanted in the body of the surrogate mother; on implantation, the surrogate mother acquires the basic right to the integrity of her body, as if she had

„conceived‟ naturally, and her right takes precedence over the joint right of the couple to the fertilized ovum.

(3)          Fertilization of an ovum — whether inside or outside the body of a woman — amounts to a „fait accompli‟ from which there is no return, if only

 

Justice Y. Kedmi

 

for the simple reason that the original position can no longer be restored and what the man and woman concerned invested of themselves in the „new entity‟ — the fertilized ovum — cannot be returned. It is true that we can turn the clock back by destroying the „fertilized ovum‟. But since it is no longer possible to separate the sperm from the ovum, the spouse wishing to withdraw and to destroy his „contribution‟ to the fertilized ovum does not have a right to destroy also the „contribution‟ of the other. Destruction of the fertilized ovum requires the consent of both spouses, and each of them has a right of veto over the other‟s decision.

In these circumstances, a spouse‟s right to change his mind and „not to be a parent‟ is, after fertilization, opposed by the „strengthened‟ right of the other spouse to complete the procedure of bringing the child into the world and

„becoming a parent‟. The act of fertilization sets the „right of changing one‟s mind‟ against the „right to complete the procedure‟; in my opinion, in view of the new situation that has been created, the „right of changing one‟s mind‟ is of lesser force than the „right to complete the procedure‟ that has just been created.

The new reality created by fertilization of the ovum therefore changes the balance of rights: the right „not to be a parent‟, which was weakened by the fertilization agreement, is now opposed by the right „to be a parent‟, which has been strengthened by the right „to complete the procedure‟ created by the fertilization.

4.            (a) This is similar (but not identical, of course) to two people who agreed to create a work of art together, which requires „firing‟ in a kiln to be preserved; after the work has been completed and all that is left is to put it in the kiln, one of the two changes his mind and wants to prevent his companion from putting the work in the kiln, thereby causing it to be destroyed. According to my opinion, it is inconceivable that after the joint work has been completed, one of the partners will be entitled to destroy it against the wishes of the other partner who wants to complete the creation process. It may be that each of the partners will retain a right to change his mind as long as the work has not been completed. But when the work has been completed, each of the partners has an identical rights with regard to its „fate‟; and the right of the person wishing to preserve it overrides the right of the one who wants to destroy it.

(b) Bringing the work of art to the stage of processing in the kiln is equivalent, if we like, to the fertilization of the ovum, which is the first and decisive stage in the development of the child; just as the right of the partner

 

 

wishing to complete the „creation‟ of the work of art overrides the other‟s right to destroy it, so too the right of the spouse wishing to complete the process of bringing the child into the world overrides the right of the one wishing to destroy the fertilized ovum.

 

Justice Y. Türkel

1.            In this difficult case, I choose life; the life — in the metaphorical sense — of Ruth Nahmani, and the „life‟ — or the potential for life — of the fertilized ova.

2.            When I considered the matter, I had before me the opinions of my colleagues, Justice Goldberg, Justice Kedmi, Justice Strasberg-Cohen, Justice Tal and Justice Dorner, who considered every aspect and facet of the subject under discussion so well that no aspect was left for me to elucidate or illuminate. I would add, therefore, but a small embellishment of my own, a few of the reasons for my decision.

3.            Elsewhere I have said:

„The enormous progress that has occurred in our times in all the fields of science and technology (and mainly the advances in medicine and the development of medical technology) have created problems that were unknown to us … and have made problems that we did know more difficult. The classic story of those two persons walking in the desert where only one of them has a flask of water — a flask capable of keeping only one of them alive — has changed from a theoretical Talmudic proposition into a very painful and pressing reality, and the question it raises has become a relevant issue demanding a solution. This progress has erased the clear boundaries and blurred the well-used paths trodden by the scientist, the doctor and the jurist, and defined areas have become unbounded and awesome expanses. Tension, and maybe even a rift, has been created between the achievements of science and medicine and the values that have been developed over the course of human history‟ („Tikkun Halev‟, 40 Hapraklit (1992), 34).

In these unbounded and awesome expanses, the law has no power to set our course. Like my colleague, Justice Goldberg, I too believe that  the dispute before us —

 

 

„… does not essentially fall within the framework of an existing legal norm. It cannot be fitted into the legal frameworks of a contract or quasi-contract. It lies entirely in the realm of emotion, morality, sociology and philosophy. This explains the normative void and the inability of accepted legal rules to provide a solution to the dispute.‟

The answer will be found, therefore, in the inner world of values of each of us. I would even not hesitate to say that it is permitted to be found in the wealth of emotions in the heart of each of us.

The main question to be decided in this dispute is which of the rights is preferable: the right to be a parent or the right not to be a parent, or, if you wish, as my colleague Justice Strasberg-Cohen further clarified the question:

„is it possible, because of the great importance of parenthood, to force parenthood on someone who does not want it, and to use the machinery of the legal system to achieve such coercion?‟

4.            The majority opinion in the appeal was, in essence, that recognizing the autonomous will of the individual requires us to prefer the right of the spouse who does not wish to be a parent. I disagree with this. In my opinion, once the act of in-vitro fertilization has occurred, the positive right to be a parent prevails, as a rule, over the negative right not to be a parent. I will explain my main reasons.

The modern social and legal view recognizes the autonomous will of the individual. From this are derived the prima facie conflicting rights of being a parent and not being a parent (see, in this regard, the interesting analyses of the issue in the articles of Gans, „The Frozen Embryos of the Nahmani Couple‟, supra; Marmor, „The Frozen Embryos of the Nahmani Couple: a Response to Chaim Gans‟, supra; Gans, „The Frozen Embryos of the Nahmani Couple: a Reply to Andrei Marmor‟, supra; Barak-Erez, „On Symmetry and Neutrality: Reflections on the Nahmani Case‟, supra; Davidov-Motola, „A Feminist Judgment? A Further Aspect of the Nahmani Case‟, supra, cited in my colleagues‟ opinions). Indeed, according to the remarks of Yosef Raz, cited in the articles of Prof. Gans and Dr Marmor: „An autonomous person is a person who writes the story of his life on his own‟. However, to use this analogy, is there really symmetry between the rights of each of the spouses to write the story of his life on his own?

In my view, there is no symmetry between the rights, despite the „external‟ similarity between them, and the right to be a parent should not be viewed

 

 

simply as a derivative of the autonomy of the will, a counterpart of the right not to be a parent. However, even if we view the two rights as derivatives in this way, they are not of equal value and status, as if existence and destruction were equal to each other and as if they were the symbols 1 and 0 in the binary code of a computer (I accept the remarks made by Dr Barak- Erez in this respect, in her article „On Symmetry and Neutrality: Reflections on the Nahmani Case‟, supra, that were cited in the opinion of Justice Tal).

5.            It seems to me that no one would disagree that the right to life is a basic right that has been sanctified in Jewish history and the history of mankind in general:

„Judaism has always exalted and glorified the enormous value of human life. Jewish law is not a philosophical system of opinions and beliefs but a law of life — of life and for the sake of life‟ (in the words of the honourable Justice Silberg in Zim Israeli Shipping Co. Ltd v. Maziar [13], at p. 1333 {132}).

This has been the case since antiquity.

Alongside the right to life, as understood in Jewish sources, additional rights were created that were deemed equal to it, and without which human life is meaningless. This we can learn, for example, from the law of the person who kills negligently, who is condemned to flee to one of the cities of refuge „that he may live‟ (Deuteronomy 4, 42; 19, 2-5 [64]), and if he is a student then „his rabbi is exiled with him‟ and if he is a rabbi then „his school is exiled with him‟. The reason for this is: „that the Bible says “and he shall live” — do for him whatever is necessary so that he may live, and the life of those who have wisdom and those who seek it without the study of the Torah is considered as death‟ (Babylonian Talmud, Tractate Makkot, 10a [77]; Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Rotzeah uShemirat Nefesh (Laws of Homicide and Preservation of Life), 7, 1 [78]). Even the right to be a parent should be regarded in this way. Alongside the right to life — which is the right to a full and meaningful life — or as a part of it, the right to be a parent is also worthy of recognition as an independent basic human right and not merely as a derivative of the autonomy of the will.

The cry of our ancestress Rachel, „Give me children, else I die‟, (Genesis 30, 1 [65]), mentioned by my colleague Justice Tal in his opinion, the silent cry of Hannah „speaking in her heart, only her lips moved, but her voice was not heard‟ (I Samuel 1, 13 [79]) and praying „for this child‟ (I Samuel 1, 27 [79]) and countless other cases in our literature and that of other nations are a

 

 

striking expression of the force of the yearning for a child, which is unrivalled in its intensity. This yearning encompasses man‟s will to continue, through his descendants, the physical and spiritual existence of himself, his family and also his people. It reflects his aspiration to realize himself and even to fulfil his dreams that have not yet been realized. It contains his love for his descendants, those who have been born and those as yet unborn; a love of „would that I had died in your stead‟ (II Samuel 19, 1), which overrides a person‟s desire for his own life, and also a yearning that holds out hope for comfort and consolation in his loneliness, old age and on his death bed. It has been said that „When your parent dies, you have lost your past… When your child dies, you have lost your future‟ (Dr Elliot Luby, quoted in

H. S. Shiff, The Bereaved Parent, 1978). The child is the future and his existence gives the lives of most people special meaning, and perhaps their main meaning.

In my view, the ethical weight of this right is immeasurably greater than the weight of the right not to be a parent, which is the right not to be burdened with the emotional, moral and economic burdens that parenthood imposes. Doing „ethical justice‟ (HCJ 200/83 Wathad v. Minister of Finance [19], at p. 121) compels us to prefer the former right to the latter.

6.            However, even if we regard the right not to be a parent as equal to the right to be a parent, there is another fact that tips the scales in favour of the latter right: the life potential of the fertilized ova. Here I would like to emphasize that I do not intend to adopt any position on the difficult philosophical questions: when does life begin? When does a person become entitled to a moral status? From what moment in his development does his life become sacred and protected as a natural right? The biological sense as contrasted with the moral sense of human existence; or to express an opinion about the different approaches on these issues, including the  legal conclusions that can be derived therefrom (see in this regard the lectures of Prof. D. Hed, Medical Ethics, in the chapter „Embryos as Humans‟, Ministry of Defence, 1990, at p. 51 et seq.). These and other associated questions, such as the right of abortion, in the context of this case have been discussed by Prof. Gans, „The Frozen Embryos of the Nahmani Couple‟, 18 Tel-Aviv Uni.

L. Rev., 1994, at p. 86 and by Dr Marmor, „The Frozen Embryos of the Nahmani Couple: a Response to Chaim Gans‟, 19 Tel-Aviv Uni. L. Rev., 1995, at p. 437, where ultimately they reached different conclusions.

As stated, I do not intend to adopt a position on the different approaches. I also do not know whether it is at all possible to ascribe to the fertilized ova

 

 

an interest to be born, which merits moral recognition, and whether it prevails over the interest of Daniel Nahmani. However my moral sense leads me to the conclusion that the very existence of this life potential, whatever its weight, tips the scales in Ruth Nahmani‟s favour.

7.            I intended to be brief and I fear that I have overstepped the mark. After writing my opinion, I saw the opinions of my colleagues Justices Bach, Or, Mazza and Zamir, as well as additions and corrections to the opinions written before my opinion. I will also add another small embellishment to some of their remarks.

8.            Justice Zamir distinguishes between law and justice:

„My Maker is the law… my inclination is justice.‟

He also says that „it happens to a judge that the law and justice struggle within him, each pulling in different directions, and he cannot reconcile one with the other‟ (paragraph 1 of his opinion). According to him, it is possible to distinguish between the two and thereby also to find the path that should be followed:

„The court must seek its path in order to reach this norm… Jurisprudence guides it on its way and gives it tools in order to determine the law…

… From a practical viewpoint, and maybe even from a theoretical viewpoint, it is inconceivable that the court will not find a legal norm somewhere along this path. In any case, the court is not entitled to say, before it has traversed the whole length of this path, that there is no legal norm in the matter under consideration, and therefore it is entitled to decide that matter according to justice‟ (paragraph 4 of his opinion).

Justice Or made similar remarks in paragraph 13 of his opinion:

„It [the court] must ascertain the law and decide accordingly… When I reached the conclusion that there is a legal solution to this problem, as I have sought to clarify above, this solution should apply in our case, even if its result is inconsistent with Ruth‟s expectations, and the situation in which she finds herself arouses sympathy.‟

In my opinion, in a matter as difficult and complex as the one before us, which involves and combines moral, social, philosophical and legal questions that cannot be separated from one another and that raise strong emotions, it is

 

 

impossible to distinguish between the dictates of the „law‟ and the „justice‟ of the judge. The one is bound up in the other. The one stems from the other. Their existence is interconnected, like fire in a coal.

It should also be said that some believe that a decision according to the

„law‟ is an „objective‟ decision, that should be discovered and revealed in the way outlined by jurisprudence. By contrast, a decision according to „justice‟, as described by Justice Zamir, is like a decision of a person „searching for the proper path, wandering…‟ — it is analogous to a subjective decision — each person according to the spirit within him. In my opinion, even a decision according to the „law‟, in the case before us, is essentially a subjective-value decision, each judge according to the tune played on the harp hanging above his window (see: „a harp was suspended above David‟s bed, and when midnight arrived, a north wind came and blew on it, and it played on its own‟, Babylonian Talmud, Tractate Berachot, 3b [71]). Objectivity, in a case like ours, as the historian Peter Novick said in his book That Noble Dream: The Objectivity Question & the American Historical Profession, Cambridge, 1993), is a myth and nothing more.

9.            At the end of his decision, Justice Zamir candidly says the following:

„In this case, I have not tried to take a shortcut. I have followed the main road, although it was arduous, and have reached this conclusion: between Ruth and Daniel, the law is on Daniel‟s side. I suppose that another path could have been chosen among the paths of the law, and that perhaps a different result could have been reached by that path. However, the important point in my opinion is that the court must follow one of the paths of the law. I concede that had I seen that the path was leading me to a result of injustice, I would have stopped along the way and sought out another path, from among the abundance of legal rules, that might lead me to a just result. Moreover, even at the end of the path I am still ready and prepared to look and see whether I have reached an unjust result. For if so, I am prepared to retrace my steps and start the journey over again in an attempt to reach a more just result. But have I really, in the result that I have reached, not dispensed just law?‟

In a similar vein, Justice Tal also said in the appeal that is the subject of this further hearing:

 

 

„But there is not always only one legal solution. Sometimes different potential solutions compete with one another. This is particularly the case with a painful human problem like the one before us. And where there is such a competition, we should, in my opinion, prefer the solution that appears to be more just.‟

See also paragraphs 3 and 4 of the opinion of Justice Bach; paragraphs 11 and 12 of the opinion of Justice Goldberg; paragraph 21 of the opinion of Justice Mazza; paragraph 6 of the opinion of Justice Dorner.

After all this, I wonder what is the point in trying to weigh the competing values in the scales of the law, or in trying to follow „one of the paths of the law‟, when the weight of the values changes according to the person applying the law, when it is possible to choose between several paths and when one path may even lead to different results. Even in the opinions of those of my colleagues who are of my opinion, more than one „legal path‟ is presented whereby  one  may  reach  the  result  that  they  reached,  which  is  no  less

„legalistic‟ than the paths followed by those who disagree with them. If this is the case, what did those who followed this path achieve thereby?

10.          Moreover, if there is indeed more than one „legal path‟, how does one choose between the different paths and the different destinations to which each path leads? Is this choice also dictated by „the law‟? In complex issues, like the one before us, there is no legal geometry that necessitates unequivocal results. Unlike my colleagues who think this, I cannot point to one solution, or to a „more correct‟ solution, that can be applied in the case before us. The opinions before us illustrate well how different values can be put in place of each variable in the chosen formula. Instead of the findings on which judges espousing one  viewpoint rely, one  can reach the  opposite findings. Instead of the finding that there is no agreement between the parties, one can reach the opposite finding. Instead of the rule that contracts should be honoured, one can rely on the rule in section 30 of the Contracts (General Part) Law, according to which there are contracts that are void because they are contrary to public policy. Instead of the balance between (positive and negative) liberties, a balance can be made between (general and specific) rights. Legal geometry allows both the one and the other. There is no single solution, no single path and no single „law‟ (see M. Mautner, The Decline of Formalism and the Rise of Values in Israeli Law, Ma‟agalei Da‟at, 1993, at pp. 13-23; G. L. Coleman and B. Leiter, „Determinacy, Objectivity and Authority‟, 18 Iyunei Mishpat 1994, 309; R. M. Cover, Justice Accused, New Haven, 1975). In such a chaotic legal world, if we may call it that, the judge

 

 

needs an external, extra-legal norm — call it what you will — in order to choose between the range of solutions that „the law‟ allows. If so, it would appear that in resorting directly to „justice‟ no greater „shortcut‟ was made that the one taken by the minority-opinion judges in this further hearing when they chose, for example, the legal rule that „where there is no representation, there is no argument of estoppel‟ (paragraph 16 of the opinion by Justice Zamir).

This is what we have been saying. When there is no legal determinism (as the scholar Cover calls it in Justice Accused) with regard to the case, requiring one outcome, there is, in my opinion, no reason to try to follow ab initio the „path of law”, which has no advantage over the „path of justice‟.

11.          Furthermore, a solution that depends upon an external authority that is

„forced‟ on the judge (see the analysis of „the can not argument‟ in Cover‟s book Justice Accused) is a tempting solution, but that is not the position here. The case before us is one of those difficult cases where the judge alone must bear, on his own shoulders, full personal responsibility for his decision, without relying on the support of another authority, because of the absence of any norm that regulates the issue (in this regard, see also R. W. Gordon,

„Critical Legal Histories‟, 36 Stan. L. Rev. (1984) 57).

I have no hesitation in saying that the result I have reached is not merely the result of legal analysis but also of intuition and internal feeling (see my article, „Tikkun Halev‟, 40 Hapraklit (1992), 34, at p. 41). I think that in a special case like the one under discussion there is nothing wrong in this. As President A. Barak wrote in his book Judicial Discretion, Papyrus, 1987, at p. 197:

„Indeed, intuition plays a role in judicial discretion. The judge is a human creature, and intuition plays an important role in the activity of every person.‟

Ultimately, in a case such as this, every path towards a solution passes through an intersection of value judgments, and it makes no difference whether we call it the path of the law, or the path of justice. In HCJ 4712/96 Meretz Democratic Israel Party v. Jerusalem District Commissioner of Police [20], I said, at p. 835:

„Not every dispute, even if it is justiciable, has a legal solution; and not every legal solution, even if there is one, is the true solution of every dispute.‟

 

 

The case before us is an example of a justiciable dispute, which the court is obliged to decide, but which has no „pure‟ legal solution, and it is doubtful whether it has a true solution.

12.          I will permit myself to quote additional remarks that I said elsewhere:

„Like the prophet, the judge seeks to find a path among all these, for the public and for himself. He enters the hidden parts of the orchard, with a torch in his hand — his small torch — and all its paths  are  hazardous,  deep  abysses   and   tall   mountains (C. N. Bialik, „He looked and was injured‟).

What is justice, what is equity, what is liberty, what criteria will he adopt to measure these? When will he wield the iron sword of justice and when he act gently with the full measure of compassion?… When will he apply the standard of truth? And when will he apply the standard of stability?

Between all of these, as between poles of many magnets, the judge tries to find his way. In his hand he holds a measure of law, with innumerable half-measures. In every case he judges himself, in every case, consciously and unconsciously, he decides the law and the characteristics of the law, both in his image and likeness, and in the image and likeness to which he aspires…‟ (Y. Türkel, „Humility, Awe and Love‟, 23 The Judicial Authority — Israeli Judges Circular (5756), 12).

We carry a heavy burden of responsibility on our shoulders. The light that guides us is neither the light of the sun nor the light of the stars, which are the property of all. It is merely the light of the small torch in the hand of each one of us, lighting up the way.

13.          I began my remarks by saying that I choose life; I intended thereby to hint also at something else. According to my approach, the justice done and radiated by the court must be human justice, which is not only the result of logical analysis, but which must also flow from the depths of the heart. A decision in favour of Ruth Nahmani is, in my opinion, such a decision. Indeed, the human approach was also in the minds of those holding the majority opinion in the appeal, who did not ignore the yearning of Ruth Nahmani for motherhood, but nonetheless they reached a conclusion different from mine. These matters follow after the heart, and my heart has led me to the conclusion that I have reached. For these reasons, and for some of the

 

 

reasons of my colleagues, Justice Bach, Justice Goldberg, Justice Mazza, Justice Kedmi, Justice Tal and Justice Dorner, I will join myself with them.

In my opinion, the petition should be granted.

 

Justice G. Bach

1.            After studying the judgment of this court in CA 5587/93,* the subject of this further hearing,  the arguments of the parties, the opinion of my esteemed colleague, Justice Strasberg-Cohen, which supports the majority opinion in the aforementioned judgment, namely the position of the respondent, Mr Daniel Nahmani, as well as the opinions of my esteemed colleagues, Justices Tal, Kedmi, Goldberg, Dorner and Türkel, who propose that we grant the application of Mrs Ruth Nahmani to reverse the original judgment and to accept the dissenting opinion in the original judgment, I have reached the opinion that I must join with the opinions of my five colleagues and support Ruth‟s position with regard to the problem that we must decide.

2.            This is not a conclusion that I have reached lightly. As can be seen from the opinions of my colleagues, who also had difficulty in deciding the issue under discussion, I too have experienced many serious reservations in this matter.

We have here a situation in which not only can we understand the feelings of each of the litigants, but each of them is also entitled to a large measure of sympathy.

Sympathy for the situation in which Ruth finds herself stands out in the opinion of all the judges. Even my esteemed colleague, Justice Strasberg- Cohen, emphasizes this, and she also agrees with the assessment that the emotional suffering caused to Ruth as a result of denying the right of parenthood exceeds that which will be caused to Daniel if the parenthood will nonetheless be realized.

But even the dilemma in which Daniel finds himself is deserving of understanding and empathy. It is hard to find fault with him when he is not interested in having a child jointly with a woman after their family unit has split, and he has since begun a relationship with another partner and intends to develop a family life with her and with their children only. Even if Daniel

 

 

 

*             IsrSC 49(1) 485; [1995-6] IsrLR 1.

 

 

does not emphasize the economic factor in raising the child, this factor nonetheless exists. The child‟s right to economic support will not be prejudiced even as a result of Ruth‟s promise that she, for her part, will not make any financial claims. But the emphasis is placed without doubt on the emotional, psychological and family factor, and we can understand Daniel‟s objection to the creation of the additional dependence that is expected if a child is indeed born from these parents.

For this reason, I have difficulty in agreeing with that part of the reasoning of my esteemed colleague, Justice Kedmi, in which he compares the position of the litigants in our case to a case in which two people have agreed „to create a work of art together, which requires “firing” in a kiln to be preserved; after the work has been completed and all that is left is to put it in the kiln, one of the two changes his mind and wants to prevent his companion from putting the work in the kiln, thereby causing it to be destroyed‟. In my opinion the two cases are not similar. One cannot compare the preservation of a work of art, whatever the value and reputation involved in its ownership may be, with the change of status involved in parenthood, and with the emotional baggage and material and moral obligations that arise when a person becomes a parent.

In other words: in my opinion, I cannot decide this appeal because of a clear disapproval of the behaviour of one of the parties to the dispute.

3.            I also believe that a solution will not be found to the problem that we are considering by relying on specific legislation, or the interpretation of such legislation. The Surrogacy Agreements (Approval of Agreement and Status of the Child) Law is albeit relevant to the case, but it gives no real answer to the difficulty before us. Admittedly section 5(c) of that law does stipulate that the approvals committee may reconsider an approval that it gave „… as long as the ovum has not been implanted‟, but I share the view that this provision refers mainly to the relationship between the prospective parents and the surrogate mother, and does not determine the period in which one of the prospective parents still has a „right of veto‟ over completion of the parenthood procedure.

A study of the laws of contract also cannot help to provide a proper solution. We are not dealing here with an ordinary contract that can be enforced, or with a contract where an attempt to enforce it is doomed to failure.

 

 

But these factors are insufficient to exempt us from the duty of deciding this difficult question.

4.            Here I agree with the opinion of my colleagues, who believe that in the situation before us, where there is no express statute that can guide us, we must avail ourselves of our sense of justice, and make our ruling according to what seems to us to be more just, in view of all the circumstances of the case before us. I expressed my view as to finding a just solution in the absence of legislation that dictates an express solution, in my opinion in CA 499/81 Odeh v. Haduri [21], at pp. 739-740.  My opinion  in that judgment  was admittedly in the minority, but my remarks regarding the issue of considerations of justice remain unchanged. I wrote there, inter alia:

„It is clear to us all that the application of the provisions of statute to the specific facts of a particular case does not always lead to a result that satisfies our sense of justice. There are many cases — some would say too many — in which the court is compelled by statute or by case-law, established in authorities that bind it, to make decisions whose outcome in practice conflicts with the rules of logic and reasonableness and is outrageous from the viewpoint of the sense of justice that beats in the heart of the judge.

This is mainly the result of the fact that even the most talented legislator does not foresee all the situations that may arise; life is more diverse than even the richest imagination of the parliamentary draftsman. And as for the judge, he is unable to depart from the clear language of the statute or from sacred case- law rules, lest he cause chaos and uncertainty with regard to the legal position on a specific issue, and thereby public crisis, which is worse even than the injustice caused to one of the parties in a particular case.

But awareness of the fact that such situations cannot entirely be prevented does not need to lead us to the conclusion that we must resign ourselves to this phenomenon, and that we are exempt from making maximum efforts to minimize the cases in which such a conflict arises between application of the statute and the requirements of justice.‟

And further on, at p. 740:

 

 

„Lord Denning, in his book The Road To Justice, London, 1955, discussed the approach of many jurists, who make a clear distinction between the law and its principles and the demands of justice, and who believe that the legal system should engage in interpreting the existing law only, and not look for ways to make it more just. Lord Denning writes, on p. 2:

“Lawyers with this cast of thought draw a clear and absolute line between law and morals, or what is nearly the  same  thing, between law  and justice. Judges and advocates are, to their minds, not concerned with the morality or justice of the law but only with the interpretation of it and its enforcement…

This is a great mistake. It overlooks the reason why people obey the law”.‟

Justice Strasberg-Cohen doubts the effectiveness of this test as a decisive factor. She points to the difficulty in determining what is the just solution and what is the unjust path. What seems just in the eyes of one observer may appear an outrageous injustice in the eyes of another.

This difficulty exists, but it is not the only one confronting the judge. When a judge must decide the question what is reasonable behaviour or reasonable care, or how the reasonable person would react in a given situation, these questions may have different and conflicting answers, and such are even given by different judges. Therefore on these issues there are majority and minority opinions, and sometimes the decisions of judges are reversed by higher courts. None of this prevents the court from deciding such questions. The judge must decide in accordance with his logic, life experience and conscience, and where there are differences of opinion, as there are in this case, the majority opinion is decisive.

As to the legitimacy of considerations of justice, let it be said that this factor constitutes an element in many statutes, which were cited in the opinion of my esteemed colleague, Justice Goldberg, such as section 31 of the Contracts (General Part) Law, which empowers the court to exempt a party to an illegal contract from the duty of restitution „if it thinks it just to do so‟, or section 3(4) of the Contracts (Remedies for Breach of Contract) Law, which allows non-enforcement of a contract when „enforcement of the contract is unjust in the circumstances of the case‟, or section 132(a) of the

 

 

Tenant‟s  Protection  Law  [Consolidated  Version],  according  to  which,

„notwithstanding the existence of a ground for eviction, the court may refuse to give a judgment requiring eviction if it is persuaded that in the circumstances of the case it would not be just to give it‟.

First and foremost in this context we should mention section 15(c) of the Basic Law: Administration of Justice, according to which the Supreme Court, when sitting as the High Court of Justice, shall „hear cases in which it thinks it necessary to grant relief for the sake of justice…‟

In each of those cases, there are differences of opinion on the questions whether justice requires or justifies the intervention of the court, and on the side of which party justice lies. But this is insufficient to prevent us from stating our position on the subject, even if the matter often involves serious reservations.

This consideration  has  therefore been, in this unique case, a guiding principle for me.

5.            I have already said that I feel a large degree of sympathy for the two adversaries in this tragic dispute. But ultimately, when I consider the facts of this special case as a whole and I try to weigh them in the scales of justice, I feel, like my five colleagues mentioned above, that Ruth‟s right is weightier and will tip the scales in her favour.

I reach this conclusion on the basis of the cumulative weight of the following considerations and facts:

(a)          Not only did Ruth and Daniel agree to bring a child into the world by this method of fertilizing the ova and availing themselves of a surrogate mother, but they went to the extent of realizing this plan. Daniel contributed his sperm and caused the fertilization of the ova with full consent.

(b)          The procedure adopted involved serious physical suffering for Ruth. Because of her state of health, this even involved a risk to her life.

(c)           Originally, Ruth could have achieved the same result with the sperm of another man, but she preferred the partnership with Daniel for obvious reasons, by relying on his full consent to the joint plan.

(d)          Ruth is no longer capable of repeating this attempt, because of her age and her state of health. Consequently, this is her only and last chance for her to realize her brave aspiration of parenthood.

(e)          By contrast, Daniel, who has become a parent, can experience this wonderful experience in the future.

 

 

(f)           Were we to encounter the opposite situation, i.e., a situation where the man was incapable of fathering children, and his only chance to become a parent would be by implanting the ovum of his spouse, fertilized by him in her body, in a surrogate mother, then I think it would be right to reach the same conclusion, whereby the woman who provided the ovum should not be allowed to oppose the completion of the process.

(g)          It should be noted that, in view of the need to consider all the relevant facts as a whole, my conclusion in this appeal might have been different, had it transpired, for example, that Daniel had found out that it was intended to implant the fertilized ovum in the body of a surrogate mother suffering from a terrible disease, or had it suddenly been discovered that because of the rare blood types of Daniel and Ruth, there existed a danger, from a genetic viewpoint, to the health or physical integrity of the foetus. But in the absence of such exceptional circumstances, the requirements of justice demand that Daniel should not be allowed to frustrate the completion of the procedure under discussion, merely for the reason that, in the meantime, there has been a change in his desire of being a father.

(h)          The fact that, in certain circumstances, we recognize the right of a woman to terminate her pregnancy by means of an abortion, and that the man cannot compel her to continue the course of the pregnancy or to terminate it, makes no contribution towards solving the present problem. The decisive factor with regard to the question of abortions concerns the fact that the embryo is a part of the mother‟s body, and therefore the mother has control over the embryo‟s fate.

(i)            My esteemed colleagues have extensively discussed the right and liberty of every person to achieve parenthood, and about the corresponding right and liberty of a person not to become a parent against his will.

My esteemed colleague, Justice Strasberg-Cohen, writes:

„Realizing the right of someone who wants parenthood by imposing an obligation on someone who does not want it conflicts with the essence of the freedom [i.e., the freedom of someone who is not prepared to undertake parenthood] and deals it a mortal blow‟ (parentheses supplied).

This might have been the position had the intention been to impose an obligation on the respondent to further the realization of parenthood. But no such demand is currently being made of Daniel. The active contribution required of him in this matter has already been performed by him, of his own

 

 

free will, in the past, before there was a change in his position. Today, no-one wishes to impose on him an obligation to do anything, and he is merely denied the right to frustrate Ruth‟s ability to make use of her ova, which were fertilized previously by the respondent‟s sperm with his full consent.

Justice Strasberg-Cohen does not agree with this approach. In her opinion, Ruth is demanding of Daniel acts that are of significance. My colleague says as follows:

„Is it really the case that Ruth is making no demands of Daniel? I suspect that the opposite is true. She demands that his opinion should not be taken into account, that he should be removed from the picture and that his refusal should be ignored. She demands that she should be allowed use of the genetic material against his will in order to bring a child into the world. She demands that the court should give consent instead of Daniel and instruct the hospital to give her the ova so that she can continue a procedure that will lead to the birth of her and Daniel‟s joint child, without his consent. To this end she asks that his consent to fertilization should be interpreted as consent to bringing a child into the world against his will, even if he will not raise the child.‟

In so far as these remarks indicate the serious dilemma in which Daniel Nahmani currently finds himself, I can only agree with them, and I have emphasized this in my remarks above. But this cannot obscure the practical and basic difference between imposing a duty on someone to perform an active deed to further parenthood, against his will, and not recognizing his right to do something that is intended to prevent his spouse from completing her realization of parenthood.

In other words: were the court now to be asked to order the respondent to cooperate actively with the continuation of the fertilization procedure, by contributing sperm or by participating in any medical tests or treatments, or by making payments to a surrogate mother or to other parties for procedures that have not yet been carried out, then there would be a basis to  the argument that making such an order would infringe upon a protected liberty of the respondent. But this is not the position in our case. Daniel is not currently being asked by Ruth to do anything, but he is seeking to prevent the hospital, by means of an active instruction on his part, from delivering the fertilized ova to the applicant, and he is seeking in this way to frustrate the

 

 

realization of the parenthood that was planned in the past by the two spouses jointly.

I have, in the meantime, had the opportunity of reading also the opinion of my esteemed colleague, Justice Zamir. With the intention of showing that, even after the husband consented to the fertilization of the ovum and the completion of the acts required for this end, of his own free will, the husband is still required to perform a positive act with regard to the additional steps connected with the implantation of the ova, Justice Zamir refers mainly to the Public Health (In-vitro Fertilization) Regulations (hereafter — the regulations). Under regulation 14 of those regulations, the husband‟s consent is required for any act involved in in-vitro fertilization of the woman, and under regulation 9 of the regulations, the consent of both the wife and the husband is required to extend the freezing of the ovum beyond five years.

These provisions are insufficient to obscure the major difference between imposing a duty on someone to carry out a positive act and a decision that merely neutralizes the opposition of that party to the act of the other party. With regard to what is stated in regulation 14 of the regulations, I am of the opinion that Daniel should be regarded as someone who not only agreed to the in-vitro fertilization, but even carried out all the acts required on his part to realize the fertilization. And with regard to what is stated in regulation 9 of the regulations, I will make two observations:

(1)          The problem concerning an extension of the freezing of the ovum in excess of five years was created only because Daniel refused to agree to the ova being delivered to Ruth, and as a result of the protracted legal proceedings, of which the current proceeding, it is to be hoped, is the last. In these circumstances, a decision by the court, which will invalidate Daniel‟s objection, should not be regarded as forcing Daniel to perform a positive act against his will, thereby violating one of his basic liberties.

(2)          In any case, when the court decides to accept Ruth‟s claim, according to the opinion formed by a majority of the judges on this panel of the court, the meaning of this is that the court is deciding, instead of the husband, to consent to implantation of the ovum, and it is instructing the hospital to deliver the fertilized ovum to Ruth in order to continue the activity required for carrying out the implantation. Again, Daniel is not required to take any tangible step as a result of this judgment. The power is now being transferred to Ruth to take, on her own, all the steps required for completion of the procedure involved in the implantation of the fertilized ovum.

 

 

(j)           In these circumstances, it is my opinion that the respondent‟s right to carry out an act to undermine the procedure must yield before the right of the applicant to realize her right to parenthood. On this issue, my colleague Justice Strasberg-Cohen writes:

„The law does not require a person to have children with his spouse even if he promised to do so and changed his mind. A person who breaks a promise causes disappointment and frustration to the other. His behaviour is not “just”, but the law will not require him to keep his promise in the name of “justice”.‟

But, in my opinion, we must distinguish between someone‟s spoken promise to have children with his spouse, and such a promise which, from his point of view, has already been carried out by fertilization of the wife‟s ova, with all the associated circumstances in the present case.

(k)          In this regard, I will not repeat the citations of judgments and learned opinions that were cited by my esteemed colleagues Justices Tal and Dorner, which point to the factor of estoppel that exists in the present circumstances, at least from the moral perspective. In order to illustrate the principle which seems to me persuasive, I will merely cite once again a short passage from the aforementioned article of Panitch, „The Davis Dilemma; How to Prevent Battles Over Frozen Preembryos‟, 41 Case W. Res. L. Rev. (1991) 543, at

p. 574, upon which Justice Tal relies:

„One fact is of vital importance in making this judgment; the spouse who opposes implantation wanted a child at one time and submitted to the IVF process with that end in mind. The two spouses once agreed on this issue and initiated the IVF procedure in reliance on that mutual wish. Given this background, the greater injustice would be to deny implantation to the spouse who detrimentally relied on the other‟s words and conduct.

Protection against this sort of injustice is recognized by the well established doctrine of estoppel…‟

(l)            To all of these we must add another consideration, which was also discussed by my esteemed colleague, Justice Türkel, that preferring the position of Ruth involves the possibility of granting life and bringing a living person into our world. Even were the scales of justice balanced (and this is not the case), even this thought would have tipped the scales.

 

 

6.            Conclusion:

For the reasons set out above, I share the view of my five colleagues, who think that Ruth‟s application in this further hearing should be granted, and that it should be held that she is entitled to continue her efforts to bring about the birth of a child by implanting the fertilized ova in the body of a surrogate mother.

 

Justice E. Mazza

Ruth Nahmani wants to become a mother, and justice is on her side. Daniel Nahmani does not want to be a parent of joint children with Ruth, and justice is on his side too. But the justice on Ruth‟s side is greater than that on Daniel‟s side, and the law is therefore on Ruth‟s side.

Deciding between rights

Are the right to be a parent and the right not to be a parent two facets of the same right? This is not an easy question. But even is we assume that the answer to this question is yes — i.e., that we are dealing with „opposing‟ rights — we cannot easily prefer one to the other. Possibly the intensity of the rights is equal and possibility it is not equal; deciding this question requires a value judgment (see D. Barak-Erez, „On Symmetry and Neutrality: Reflections on the Nahmani Case‟, 20 Tel-Aviv Uni. L. Rev. (1996), 197, at pp. 198-200). Indeed, not always do the positive right and its opposing negative right have the same status. Thus, for example, the right to speak and the right to remain silent are not necessarily equal rights. When the positive and negative aspects of the same right conflict with one another, a judicial determination is required. Sometimes there is no escaping a value judgment that determines the rank of the competing rights and accords them different statuses. Thus, for example, it was held (in CA 506/88 Shefer v. State of Israel [22]) that the right to die is not equal to the right to live. It seems to me that in our case we are not required to make such a value judgment of this kind. A decision in favour of Ruth‟s right to parenthood is not contingent on a determination that the right to be a parent, in itself, is stronger than the right not to be a parent. The reason for this is that in our case there is a clear and major gap, not between the inherent weight of the conflicting rights as such, but rather in the intensity of the manifestation of each of them in the circumstances of the specific case. It follows that, while the right to be a parent is manifested here in one of its strongest forms, the right not to be a parent is manifested here in a form that is relatively weak. Indeed, a just

 

 

decision in the matter of the Nahmani couple must be based on a proper balance between their conflicting rights. But this balance cannot be based merely on a feeling of justice. It must be made with an objective criterion. The criterion required, in the absence of a recognized legal norm that regulates the issue, is the doctrine of rights. As with any decision based on a comparison between conflicting rights, our decision will also be a value judgment. But in the circumstances of the case, as I have already said, we can exempt ourselves from the value judgment between the conflicting rights as such (as in Shefer v. State of Israel), and it is sufficient for us to compare the relative intensity of the rights as manifested and expressed in the concrete dispute. As a premise we can therefore assume that Daniel‟s basic right not to be a father to Ruth‟s children is equal to Ruth‟s right to be a mother to these children. However even with a premise that assumes the existence of absolute equality in the intensity of the conflicting rights, Daniel‟s case is weaker.

„Fundamental‟ rights, „general‟ rights and „specific‟ rights

3.            The term „right‟ has different meanings. In the discussion below we will seek to recommend a distinction between the following three meanings:

„fundamental‟ right, „general‟ right and „specific‟ right. A „fundamental‟ right reflects the norm and constitutes a part of the legal system. A „general‟ right is the right of a specific person to have the „fundamental right. A

„specific‟ right is the right of a person to a certain application of his general right. Take, for example, the freedom of speech. There is, in our legal system, a basic right of freedom of speech. This right, whose existence reflects the constitutional norm underlying it, is a fundamental right to the freedom of speech. The right given to the individual to express himself as he wishes is a general right of freedom of speech. It is „general‟ in that it gives the individual the fundamental right in principle. However, the right of the individual to a particular application of his right to freedom of speech, such as his right to express a particular idea or to do so in a particular way (by publishing an article, orally, etc.) is a specific right. As distinct from his having the general right, which derives from the fundamental right, his right to a particular implementation of the general right constitutes a „specific‟ right.

The distinction between a „general‟ right and a „specific‟ right focuses on two aspects of the right: the object to which the right relates, and the interest that is protected by the right. A right is general if the object of the right is the person having the right himself, and the protected interest is the very existence  of  the  fundamental  right  for  the  person  having  the  right.  By

 

 

contrast, if the object of the right is one of those objects with regard to which it is possible to implement a particular general right, and the interest protected by the right is the implementation of the said general right vis-à-vis that object, then the right is specific. For example: someone who opposes any restriction of his freedom of movement is in practice insisting that the fundamental right of freedom of movement applies to him too; his demand is for a general right of freedom of movement. By contrast, someone seeking to be released from a restriction preventing him from entering a specific place is seeking a specific freedom of movement, and the same is also true of someone seeking permission to leave the country. Note that a specific right does not need to relate to one specific object, but may relate also to a specific group of objects, as distinct from objects not included in that group. Thus, for example, a person who demands to be given the right to leave the country is asking for himself a specific right of freedom of movement, even though exercising the right may be expressed by travelling to several countries. All foreign countries to which he may wish to travel constitute potential objects for the exercise of his specific right. Travelling to other places that are inside the country, even though these are also possible objects for exercising the right of freedom of movement, are not objects for exercising the specific right of leaving the country. On the other hand, for someone asking to be released from arrest or from another restriction imposed on his freedom of movement, so that he may travel to specific places inside the country, only the places to which he wishes to travel will constitute objects for the exercise of the specific right of freedom of movement inside the country.

A comparison with the accepted distinction between absolute rights and relative rights

4.            I would like to emphasize that our distinction between a general right and a specific right is different from the accepted distinction in our legal system between an „absolute‟ right and a „relative‟ right. The distinction between an absolute right and a relative right focuses on the weight of the right, whereas the distinction between a general right and a specific right focuses on other questions: identification of the object to which the right relates and defining the interest which the right is intended to protect. Note that even the distinction between a general right and a specific right may influence the weight given to that right. But the weight of the right is not one of the characteristics of this distinction. The characteristics of this distinction are the identification of the object to which the right relates and defining the interest protected by it.

 

 

The distinction between an absolute right and a relative right combines a theoretical approach and a practical approach, which are like two distinctions existing alongside one another. The premise for the theoretical approach is definitional: an absolute right is a right that is protected absolutely against infringement, whereas a relative right may yield to conflicting interests and considerations. Professor Dworkin says that whoever has an opinion that a right is absolute is bound to hold that the right must always exist, and there can be no justification for restricting it (see R. M. Dworkin, Taking Rights Seriously, supra, at p. 92). The theoretical approach guiding the case-law of this court holds that the rights recognized in our legal system are never

„absolute‟, but are always „relative‟. This is the case with regard to the right of freedom of speech (HCJ 73/53 Kol HaAm Co. Ltd v. Minister of Interior [23], at page 879 {99}); the right of holding a demonstration and procession (HCJ 153/83 Levy v. Southern District Commissioner of Police [24], at p. 399

{115}); the right of assembly and demonstration (HCJ 292/83 Temple Mount Faithful v. Jerusalem District Commissioner of Police [25], at p. 454); the right of a journalist to refuse to answer a question regarding the source of his information (MApp 298/86 Citrin v. Tel-Aviv District Disciplinary Tribunal of Bar Association [26], at p. 347); the freedom of occupation (CA 496/88 Henfeld v. Ramat Hasharon Sports Association [27], at p. 721); the right to receive information (HCJ 1601/90 Shalit v. Peres [28], at p. 366 {223}); the right of being heard (HCJ 4112/90 Association of Civil Rights in Israel v. Southern Commander [29], at p. 638); and the right of a suspect to meet with a lawyer (HCJ 3412/91 Sufian v. IDF Commander in Gaza Strip [30], at p. 848).

The practical approach deals with determining the weight of a particular right. According to this approach, the weight of a right is never determined by the actual recognition of the right‟s existence, but derives from the balance between it and the interests competing with it in a particular situation. The meaning of this is that the weight of any right cannot be expressed by indicating its place on any scale. All that can be said is that, in one or other set of specific circumstances, the right prevails over, or gives way to, a conflicting interest. In practice, the practical approach deals with relative rights, and in this way it realizes the ideological approach. It assumes a premise that we should not recognize a right as „absolute‟ (i.e., as reflecting an objective value that is absolutely independent of other values). Thus it provides an independent yardstick for distinguishing between „absolute‟ rights (in the primal-hypothetical sense) and „relative‟ rights, which alone

 

 

have a practical legal significance. Case-law also contains reference to the distinction between absolute rights and relative rights in this sense (see, mainly: CA 105/92 Re‟em Contracting Engineers Ltd v. Upper Nazareth Municipality [31], at p. 205; CA 2266/93 A v. B [32], at p. 266; cf. also what is stated in HCJ 753/87 Borstein v. Minister of Interior [33], at p. 474, and HCJ 721/94 El-Al Israel Airlines Ltd v. Danielowitz [34], at p. 760 {488}. In its operation, the practical approach proves the correctness of the ideological approach, and works jointly with it: in the absence of a „moral‟ possibility of determining the weight of any right in objective-absolute values, the necessary conclusion is that no right is absolute and that all rights  are relative.

5.            We have discussed the distinction between general rights and specific rights. If we wish to describe these rights in terms familiar to us from the field of distinguishing between absolute rights and relative rights, we will quickly discover that general rights and  specific rights are both relative rights. Someone claiming a general right of freedom of speech does not claim that his right must prevail over every conflicting right. The difference between him and someone claiming a specific right of freedom of speech is merely that the first demands a right to say anything that he wants to say, whereas the second demands that he be allowed to say something specific. But both of these have only a relative right, whose weight is determined by the existence of conflicting interests. The right is relative also in the sense of the practical approach. The weight of the right of freedom of speech is not fixed and absolute in either case, but it is determined in relation to other values that conflict with it. This conclusion also passes the definition test, that an absolute right is a right that must never be harmed. At any rate, for our purposes, both a general right and a specific right will always be (in the words of Dworkin in Taking Rights Seriously, supra, at p. 92) „less than absolute‟.

A comparison with other accepted distinctions

6.            Additional distinctions are recognized in jurisprudence with regard to rights. Hohfeld‟s distinction between a   „right in the strict sense‟ and a

„liberty‟, a „power‟ and an „immunity‟ is well-known. In our case, it is important to distinguish between a right in the strict sense and a liberty. Hohfeld characterizes rights according to the relationship between them inter se and between them and the existence of duties: the existence of a right in the strict sense, for a specific person with regard to a specific object, means the existence of a corresponding duty for someone else with regard to that

 

 

object, whereas the existence of a liberty for a specific person with regard to a specific object means the absence of a duty for that person with regard to that  object  (W. N. Hohfeld,  Fundamental  Legal  Conceptions,  1919,  at

p. 1923). In the terms of this distinction, both the general right and the specific right can be either a right in the strict sense or a liberty. It is possible, therefore, to speak of the general right of freedom of movement, which is a liberty, as well as of a person‟s specific right to go out of his home, which also is a liberty; and by contrast, it is possible to speak of an employee‟s general right to receive his wages on time, which is a right in the strict sense, and of that employee‟s specific right to receive his wages for the month of May at the beginning of June, which is also a right in the strict sense.

7.            Professor Dworkin (in Taking Rights Seriously, supra, at p. 93) distinguishes between an „abstract‟ right and a „concrete‟ right. According to this distinction, a concrete right is a determination concerning the real entitlement of a person to act in a certain way in a particular situation, whereas an abstract right is the actual idea according to which a certain right ought to be given preference. Thus, for example, the declaration that everyone has a right of freedom of occupation merely expresses an abstract right; but when the court determines that a specific person is entitled to establish a business that will compete with the business of his former employer, despite his contractual undertaking not to do this, the court is ruling that the person has a concrete right to realize his freedom of occupation in this specific way. If we try to characterize the general right and the specific right in terms of the distinction between the abstract right and the concrete right, we will find that both of them — both the general right and the specific right — are abstract rights. It need not be said that the general right does not determine that there is an entitlement to act in a certain way in a particular situation. However even the specific right does not do this: it too merely outlines the principles that lead to a concrete decision, but it does not, in itself, embody a decision. The decision must be made separately. In reaching it, the court must take account of the existence of the specific right, but it is likely and entitled to take into account also the existence of contradictory interests and additional considerations.

8.            Of particular importance for our case is the comparison with several distinctions made by Professor Raz (see: J. Raz, „On the Nature of Rights‟,

93 Mind (1984) 194). His first distinction is between   „core‟ rights and

„derivative‟ rights. Raz says that sometimes the justification for recognizing a right derives from another right. He calls rights, whose justification derives

 

 

from another right, „derivative‟ rights, whereas he calls the rights that are not derivative „core‟ rights. However, Raz emphasizes, not every right that from a logical viewpoint has its source in another right is a derivative right; for a right to be considered „derivative‟, there must be a justification relationship between it and the core right. In other words, it is the core right that justifies recognition of the existence of the derivative right (ibid., at p. 197). In the absence of a justification relationship, there is no basis for the distinction. Consider a person who bought a house containing several apartments. His right of ownership in a particular apartment in that house derives from his right of ownership in the whole building; and since the justification for his right of ownership in the apartment derives from his right of ownership in the whole house, the right of ownership in the apartment is a derivative right. By contrast, consider a person who bought all the apartments in the house, but who did so in separate transactions: one apartment after another. He too, at the end of the process, has become the owner of the whole house. Despite this, it cannot be said that his right of ownership in a particular apartment in that building derives from his right of ownership in the whole building, since in this case the justification relationship works in the opposite direction: his ownership of the whole house derives from his ownership of each apartment in this house.

A general right always incorporates the specific right. But the relationship between a general right and a specific right does not require a justification relationship. It follows that a specific right cannot always be regarded as a derivative right, within the meaning of this term in Raz‟s distinction. In addition, the condition of the unidirectional derivation is unimportant here. Therefore, it is unavoidable that a general right is created as a result of the existence of several specific rights. The example of the owner of the house, who is also the owner of the apartments in the house, emphasized to us the distinction between a core right and a derivative right. But for the distinction between a general right and a specific right, we do not attribute any importance to the question which of the rights came into existence first. The general right will incorporate all the specific rights even if these came into existence, one by one, before it.

9.            In his article „On the Nature of Rights‟, supra, Raz refers to the nature of the relationship between a „right‟ and a „duty‟. He disagrees with Hohfeld‟s   assertion   concerning   the   existence   of   a   relationship   of

„correspondence‟ between rights and duties. In his opinion, the relationship between rights and duties is also a relationship of „justification‟, and not one

 

 

of correspondence. One person‟s right constitutes a basis that makes it possible to justify imposing a duty on another person, if the weight of the opposing considerations does not outweigh them (ibid., at p. 199). Further on, Raz distinguishes between a „general‟ right and a „particular‟ right. A general right means that a certain person has a right, but it does not necessarily follow from this right that another person has a duty. In every set of circumstances we must consider the fact that there is an opposing right and the considerations that conflict with the realization of the right in those circumstances. If this set of considerations leads to the conclusion that the right should be realized, then we will say that in these circumstances there is a particular right, which is accompanied by a duty of another person. The general right is the basis upon which, in appropriate circumstances, particular rights are founded (ibid., at p. 211).

Notwithstanding the similarity in the terms, it seems to me that there is an important difference between Raz‟s distinction (general right as compared with a particular right) and the distinction proposed by us: a general right as opposed to a specific right. To the best of my understanding, Raz‟s intention in the term „particular right‟ is similar to Dworkin‟s intention in the term

„concrete right‟, namely — this is an assertion as to the existence of a de facto entitlement. This assertion means that the general right overrides the opposing interests, and it should be realized. This is not the case according to our distinction: a specific right — like a general right — can be denied by virtue of the greater strength of conflicting interests. The existence of a specific right is not the end of the matter, but merely one consideration in the equation which serves as the basis for the decision. Moreover, a general right (according to our definition) includes many specific rights, some of which may never be exercised in practice, because of the existence of conflicting considerations. This classification is incompatible with Raz‟s approach: he defines as particular rights only those specific rights that ultimately have been realized, whereas specific rights that have not been realized, in his view, are not rights at all (see ibid., at p. 211).

10.          Another distinction of Professor Raz is between a „morally fundamental right‟ and a right that is not such. What justifies the existence of a right, according to Raz, is the interest that the right is intended to protect (see ibid., at p. 195). If the interest of the person having the right is in his actually having the right, and it does not derive from any other interest, then the right is „basic‟ (ibid., at p. 214). It follows that a right that is not basic is of two kinds: a right that derives from a basic right, and a right whose

 

 

justification derives from other or additional interests, apart from the interest of the person having the right in his actually realizing the right.

Professor Raz‟s definition of a basic right is similar, from the viewpoint of the structure of the definition, to our definition of a general right: as we said, a right is general, if the interest that it is intended to protect is the very existence of a fundamental right for a person who has the right. However, despite the similarity in wording, there is no similarity in meaning. First, Raz‟s definition refers to a person‟s interest in his having that right, and it can be any right. By contrast, our definition of a general right in based on a person‟s interest in his having the fundamental right. Second, Raz‟s theory is based on the concept of interest, and when he defines a right as „basic‟, his intention is to distinguish between this right and other rights on the level of the interest that justifies the existence of the right. Our distinction between a general right and a specific right does not focus on the interest in the existence of the right, but in identifying the object: is the object the person having the right, or is it one of those objects vis-à-vis whom the person having the right is likely to implement his right. A person claiming a general right is making a claim with regard to himself: he is demanding for himself the fundamental right. A person claiming a specific right is making a claim with regard to objects that are extrinsic to himself: he is seeking to apply his general right to (one or more) objects from amongst the objects to which it can be applied.

Restrictions on rights

11.          We have reviewed some of the better-known ways of distinguishing between rights. This review is certainly not complete, but I think that it should be sufficient to clarify somewhat the uniqueness of the method proposed by us for distinguishing between a general right and a specific right. We will seek, below, to rely on this distinction, but first let us consider briefly also the classification of restrictions on rights. This too will be required for our case, since the balance between conflicting rights is based, inter alia, also on the definition of the nature of the restriction that each of the rights imposes on the conflicting right.

The recognized restrictions are of several types. We will follow our method and assert that the main classification of the restrictions — like the main  classification  of  the  rights —  is  into    „fundamental‟  restrictions,

„general‟ restrictions and „specific‟ restrictions. The first type need not trouble us: a fundamental restriction is a restriction imposed by law on a fundamental right, and like the right to which it applies it is part of the law,

 

 

from which the general and specific rights are derived. By its nature the restriction may be general or specific. It is general when it relates to a general right. It is specific when it relates to a specific right. That it is fundamental merely identifies the normative source of the restriction; in other words, that its application derives from the law. But balancing and deciding between conflicting rights are only required for general restrictions and specific restrictions. The normative source, from which the imposition of the restriction (whether general or specific) is derived, makes no difference: the source may be a fundamental restriction — i.e., a prohibition prescribed by the law — and it may derive from another binding norm: a court order, an agreement or another legal relationship. The classification of the restriction as general or specific derives from its content. A general restriction, which can relate only to a general right, deprives the person who has the right of the ability of making any use of his right; thereby it de facto negates the very existence of the right. A specific restriction may be imposed on a general right or on a specific right. Its imposition prevents the person who has the right from implementing his (general) right only with regard to some of the potential objects. It should be said that the overwhelming majority of fundamental restrictions are specific. The right of freedom of movement is limited by the road traffic laws, the criminal prohibition against trespass and laws regulating leaving and entering the country. These are specific restrictions, subject to which the (fundamental or general) right of freedom of movement is retained. Even the restrictions on the right of freedom of speech are specific, and subject to the prohibition of libel and laws whose purpose it to protect essential interests such as protecting State security and maintaining public order, the general right is retained.

12.          For the purpose of our deliberation we would like also to classify two additional   types   of   restrictions,   which   are   derived   from   the   main classification: a „de facto general‟ restriction and a „quasi-general‟ restriction.

A „de-facto general‟ restriction is a restriction that prima facie can be classified as specific, or which ostensibly appears to be specific, whereas it is, de facto, general. Take, for example, the case of the prisoner imprisoned in his cell. Someone looking at him is liable to receive the impression that the restriction on his freedom of movement is specific, because it prevents him merely from leaving his cell, whereas all other movement is ostensibly permitted to him. But clearly presenting the nature of the restriction in this way distorts the reality. The real restriction imposed on the prisoner is not limited to a prohibition against leaving his cell, but it includes all the possible

 

 

expressions of freedom of movement outside the walls of the cell: the prisoner cannot go home, he cannot walk in the city streets, he cannot travel to another city, or leave the country. Indeed, at this moment the only restriction imposed on his freedom of movement is a specific restriction (preventing him leaving the cell) but this specific restriction places on his freedom of movement a general restriction. The restriction on the freedom of movement of that prisoner is therefore a „de facto general‟ restriction, and a restriction of this type is equivalent, as its consequences require, to a general restriction.

I am aware that attempting to classify a de facto general restriction as a special type of restriction is not without difficulties from a theoretical perspective. Someone will say, justifiably, that the restriction on the freedom of movement of a prisoner is, essentially, a general restriction. On the other hand, it may possibly be argued that a sentence of imprisonment for a very short period (e.g., one day) imposes only a specific restriction on the freedom of movement. These potential objections do not worry me. The classification of a de facto general restriction is not intended to add to the main classification of general and specific restrictions, or to subtract from the validity of either of these types. The sole purpose of this classification is to provide a diagnostic for deciding borderline cases. In other words, even when according to the basic definition we should, or can, classify a restriction on a right as a specific restriction, but its consequences are like those of a general restriction, then for the purposes of deciding a dispute, we should treat it as a general restriction. Note that the definition of a restriction as a de facto general one may be of use not only in cases where there the difficulty in classifying the restriction as general or specific derives from the factual circumstances of a particular situation, but also in cases that give rise to a theoretical dispute with regard to the normative classification of the restriction. Take, for example, the restriction embodied in the prohibition against incitement to racism. Some will say  that we are dealing  with a specific restriction on the freedom of speech, since subject to the prohibition against incitement to racism, the right is retained. Others will say that we are dealing with a general restriction, which means that the „right‟ of freedom of racist speech has been utterly excluded from the fundamental right of freedom of speech. For the purposes of a practical decision, this theoretical argument may be resolved by adopting the definition according to which the restriction against racist speech is a de facto general one: this means that even if it is found that there is a theoretical justification for including it in the

 

 

category of specific restrictions, for the purposes of the decision it should be treated as a general restriction. In summary, since its de facto consequences are the same as the consequences of a general restriction, it should be treated de facto as a general restriction.

13.          The classification of a quasi-general restriction seeks to establish an intermediate level, situated between the general restriction and the specific restriction. This classification will be appropriate in a case where the restriction imposed on the person having the right albeit leaves him potential ways of realizing his right, but from his point of view all the possibilities that the restriction leaves him are very unattractive, either because realizing them involves special risks, great inconvenience or an investment of huge resources, or because the way in which they allow him to realize the right is substantially different from the way in which the person having the right would have wanted to realize it had it not been for the restriction. From a technical-formal viewpoint, the restriction imposed on the person having the right is merely a specific restriction, since in theory he retains the possibility of realizing the right; but from a substantive-functional perspective, such a restriction is closer to a general restriction. The fact that all the possibilities of exercising his right are unattractive gives the person having the right a negative incentive to realize his right, and also very substantially reduces the chance that he will succeed in realizing it de facto. In such circumstances, the restriction on the right is „quasi-general‟, and a quasi-general restriction should also be treated as a general restriction.

It should be noted that a quasi-general restriction is substantively different from a de facto general restriction. Consider the right to eat, which is one of the derivatives of the human right to preserve his physical existence. If a person is deprived of all food, the restriction on his right to eat is general. If he is deprived only of one type of food, but that type is the only food available, the restriction is de facto general. But if he is offered to eat rotten food, which has a bad taste and little or no nutritional value, and he is deprived of any other food, then the restriction on his right is „quasi-general‟.

The extent of the violation of the right

14.          On the basis of these principles, we would like to lay down some basic premises for the extent of the anticipated violation of a person‟s right as a result of restrictions imposed on his right.

Our first premise is that imposing a general restriction on any right will violate that right more than imposing a specific restriction on it. The reason

 

 

for this is simple and obvious: a general restriction ipso facto includes all the possible specific restrictions. Thus, for example, a general restriction on someone‟s freedom of occupation means that he is prohibited from engaging in any occupation whatsoever. Such a restriction will violate his general right of freedom of occupation more than a specific restriction that will prohibit him from engaging in a specific profession or vocation, but will not restrict his right to engage in other professions or vocations. Note that not all specific restrictions on a particular right are of equal status. Imposing a specific restriction on a particular right may violate that right more than imposing another specific restriction on that right. But both of these will violate that right less than if a general restriction had been imposed on it. Thus, for example, an order prohibiting a resident of Haifa from entering the municipal boundaries of Tel-Aviv imposes a specific  restriction on his freedom of movement. But the violation caused by such an order to the person‟s freedom of movement will be less than that caused by an order prohibiting him from leaving the municipal boundaries of Haifa, which also imposes a specific restriction. However, even the violation caused by an order of the latter type is still more moderate than that caused by an order which prohibits the person from leaving his home and imposes a general restriction (or at least a de facto general restriction) on his freedom of movement.

The second premise is that the violation of a right that derives from imposing a de facto general restriction on it will be, in most cases, equal to the violation caused to the person having the right as a result of imposing a general restriction. A de facto general restriction does not leave the person having the right with a real possibility and a de facto ability to realize his right. The practical result of a de facto general restriction classifies the violation of the right as equivalent to the violation of a general restriction. That is usually the case, but there may be exceptions, since, although the results are the same, the type of restriction may indicate a difference in attitude to the protected social value. The very imposition of a general restriction may sometimes indicate a relative decrease in the value of the protected right. Thus, for example, the prohibition against incitement to racism (assuming that it is a general restriction) indicates a negative social attitude towards the existence of the freedom of racist speech. Even imposing a de facto general restriction may sometimes indicate a decrease in the value of the protected right (once again, consider the prohibition against incitement to racism, against the background of the assumption that the restriction it incorporates is not general but de facto general). But imposing a de facto

 

 

general restriction (as distinct from imposing a general restriction)  may derive also from circumstantial constraints, and it will not always indicate a decrease in the value of the right. Subject to this qualification, which requires caution in special cases, it can be established that a de facto general restriction violates the right to the same extent as the violation deriving from imposing a general restriction on that right.

Our third premise proposes that imposing a quasi-general restriction on a right violates that right less than imposing a general restriction or a de facto general restriction. The reason for this is clear: imposing a quasi-general restriction does not prevent realization of the right. By contrast, the violation to the right caused by a quasi-general restriction cannot be estimated as if it were a specific restriction. It has already been explained that a quasi-general restriction makes it difficult to realize the right to a greater extent than a specific restriction. It follows from this that even its violation of the right on which the restriction is imposed is greater than that caused as a result of imposing a specific restriction.

Classification of the competing rights in the Nahmani case

15.          Ruth Nahmani wants to be a mother. Her right to realize her desire derives from the fundamental right, and it follows that her right is a general right. But Ruth is also claiming a specific right. Ruth is focusing her struggle on the ova fertilized with her husband‟s sperm. She claims that she has no other ways in which to realize her desire to be a mother. The fertilized ova — her and Daniel‟s joint genetic material — are the object vis-à-vis which Ruth wishes to realize her specific right. Daniel Nahmani does not deny Ruth‟s general right to be a mother. Notwithstanding, he wishes to prevent her from realizing this right by using ova fertilized with his sperm. The restriction that he wishes to impose on Ruth‟s right to parenthood is, prima facie, a specific restriction. According to him, Ruth may realize her right to parenthood in any way she sees fit, provided that she does not make use of those ova. But is this restriction, which Daniel wishes to impose on Ruth‟s right, really — as it seems — only a specific restriction? In order to answer this question, we must consider the two other methods, apart from using the fertilized ova, that it is argued against Ruth are still available to her for realizing her aspiration and her right to be a mother: another in-vitro fertilization, and adoption. Consideration of the circumstances leads to the conclusion that neither of these two methods is an available alternative that reduces the extent of the anticipated violation from the restriction that Daniel wishes to impose on Ruth‟s right.

 

 

The possibility of another in-vitro fertilization is vague. First, it is not at all clear whether, from a medical perspective, this option indeed exists. It may be that the chance of this attempt succeeding is negligible, or will involve an unreasonable risk to Ruth‟s health. Second, as long as Ruth is bound to Daniel by marriage, fertilization with the sperm of another man may make the children bastards.* Third, in order to carry out the additional in- vitro fertilization, Ruth will again have to undergo great physical and emotional suffering. It follows that even if the option of in-vitro fertilization exists, it is clearly an unattractive option. Even the option of adopting a child, or children, does not offer a solution that Ruth can accept. First, it is questionable whether, according to the accepted order of precedence, Ruth is entitled to adopt a child. In this regard, we must not ignore Ruth‟s age and her stated intention of raising her children alone (and we do not express here any opinion as to the correctness or justification of the order of priorities accepted by the competent authorities). Second — and  this  is  the  main point — adoption does not fulfil Ruth‟s desire and right to be a biological parent. It follows that this option also is clearly unattractive.

It transpires that of the three methods available to Ruth for realizing her general right to be a mother — using the fertilized ova, resorting to a new in- vitro fertilization procedure and submitting an adoption application — only the first method gives Ruth a possibility that can be regarded as a real one, whereas the other two methods are clearly unattractive. It follows that the restriction that Daniel wants us to impose on Ruth‟s right, even though prima facie it is only a specific restriction, is in fact a quasi-general limitation.

16.          Daniel Nahmani does not insist on his general right not to be a father. Had this been his position, we would have had to decide which of the restrictions on the rights of the spouses is more severe: the quasi-general restriction on Ruth‟s right  to  be  a mother,  or  the general restriction on Daniel‟s right not to be a father. But Daniel does not base his case on his general right not to be a father. On the contrary, Daniel has already willingly become a father, together with his new partner. The implication is that he does not object to the very idea of being a father, but he wishes not to be the father of the specific children that may develop from the fertilized ova which are the subject of the dispute. The right not to be a parent, for which he is

 

 

 

*             Editor‟s note: the Hebrew term is mamzerim. The significance of this status under Jewish law is that a mamzer is not permitted to marry within the Jewish community: see Deuteronomy 23, 3.

 

 

fighting, is expressed here in a specific right: the right not to be a parent of these specific children. The restriction that Ruth wishes to impose on Daniel‟s right, not to be a parent against his will to her children, is also a specific limitation.

Deciding between the rights

17.          Deciding between Daniel‟s right and Ruth‟s right is not simple. A decision in Ruth‟s favour restricts Daniel‟s right not to be a father, since this decision forces him to be a father of children whom he does not want to father. A decision in Daniel‟s favour restricts Ruth‟s right to be a mother, since after such a decision all the options that remain to her for realizing her right to become a mother are, from her viewpoint, slight or very unattractive. Both restrictions are serious, but they are not equal. A decision in favour of Ruth imposes on Daniel‟s right not to be father a specific restriction, whereas a decision in favour of Daniel imposes on Ruth‟s right to be a mother a quasi- general restriction.

We have already explained that, as a rule, imposing a quasi-general restriction on any right violates that right more than imposing a specific restriction. In other words, a quasi-general restriction is more serious than a specific restriction. Admittedly, it does not necessarily follow from this that in every case where the court is faced with conflicting rights (whether they are opposing rights or whether they are different rights), it is sufficient for it to base the findings that must be balanced on this premise. When the rights are not equivalent, the premise may be false. Thus, for instance, in a situation where there is a difference between the inherent weight of the conflicting rights, it is possible that a balance between them will require a determination that a violation caused by imposing a quasi-general restriction on an insignificant right of one person is less serious than the violation involved in imposing a specific restriction on an important right of another person. It follows that a classification of the restricting causing the violation — as general, de facto general, quasi-general or specific — is merely one of the factors affecting the determination of the extent of the violation; when determining the extent of the violation — as required for making the balancing — we must take account not only of the classification of each of the restrictions violating the rights, but also of the „absolute‟ inherent weight of each of the violated rights. However, it is not always necessary to define exactly the absolute inherent weight of the conflicting rights in order to determine whether imposing a specific restriction on one of them is preferable to imposing a quasi-general restriction on the other, or vice versa.

 

 

In many cases we will be able to adopt the balancing formula outlined in our premise, even without a determination as to the strength of each of the conflicting rights. This is the case, for example, when it is clear that the inherent weight of the two rights is equal, or almost equal. In such a case, it is correct to adopt the premise that imposing a quasi-general restriction on one of the rights will harm the person who has that right more severely than the harm caused to the person who has the opposing right as a result of imposing a specific restriction on his right. But this rule is valid and logical not only for deciding between equivalent rights. This rule will also apply when the rights are not of equal weight, but it is clear that the right which is subject to the more severe restriction — even if not preferable to the opposing right — is certainly not inferior to it.

18.          These rules lead me to a decision in the case of the Nahmani couple. I accept that a person has a right not to be a parent against his will. This right is not stronger that a person‟s right to be a parent. It may be equal to it, or the latter may be stronger; but I have no doubt that the former right is not stronger. In the present case, the restriction that Daniel wishes to impose on Ruth‟s right to be a mother is a quasi-general restriction. The restriction that Ruth wishes to impose on Daniel‟s right not to be a father against his will is a specific restriction. Since we are required to make a decision, we must prefer imposing a specific restriction on Daniel‟s right not to be a father against his will, to imposing a quasi-general restriction on Ruth‟s right to be a mother. The violation caused by the first restriction to Daniel‟s right is, necessarily, less than the violation caused by the second restriction to Ruth‟s right. In circumstances where all other factors are equal, justice requires us to prefer the lesser violation to the greater violation. This is my reason for preferring the justice of Ruth‟s case to the justice of Daniel‟s case.

19.          I would like to emphasize that the decision that I have reached is based on the distinction between the different intensity of a quasi-general restriction as opposed to a specific restriction imposed on conflicting rights which are (in the case that is more favourable from Daniel‟s point of view) of equal weight. My determination that the restriction on Ruth‟s right is quasi- general is based on the proven premise that apart from her possibility of using the fertilized ova, Ruth has no alternative method (apart from possibilities that are clearly unattractive from her perspective) to realize her right to motherhood. Let it not be understood from this that had I  not accepted this premise, my conclusion would have been different. It is possible that even then I would have found a justification for accepting

 

 

Ruth‟s position, on the basis of a different reason, but I see no need to expand on this point.

A decision where there is no norm and no fault

20.          In the legal dispute between Ruth and Daniel Nahmani, two elements, which both exist in the overwhelming majority of legal disputes, are absent. One element is a recognized legal norm that regulates the subject of the dispute. The absence of a legal norm has made our decision difficult and provided ample opportunity for different opinions and reasonings. The second element whose absence is felt in this case is the existence of fault on the part of one of the parties. At first I feared that the absence of fault, together with the absence of a binding norm, would make it difficult for us to decide the dispute. But ultimately I am satisfied that the absence of the element of fault was a blessing. Thus we have been able to rule on the dispute itself instead of dealing with the persons in dispute.

21.          The absence of a legal norm — or at least the lack of consensus among the judges as to the existence of such a norm — is a rare phenomenon. Nonetheless, it is not an impossible phenomenon. Even when the court is called upon to decide a dispute of novel character, for which there is no established legal norm, it is not exempt from making a decision. Where there is a right, there is also a valid right to be granted relief. In such circumstances, the court faces the necessity of creating the legal norm on the basis of which it will decide the dispute. Usually it does not do this by means of creation ex nihilo. There are cases where existing arrangements that relate to a similar field may provide a norm that, mutatis mutandis, can be adapted to decide also the concrete dispute. Thus for instance, when the court was required to classify computer software, for the purpose of deciding whether its owner had a protected copyright, it held that software was equivalent to a literary creation (CC (TA) 3021/84 Apple Computer Inc. v. New-Cube Technologies Ltd [45]). Thus the court applied to a modern invention a legal norm based on legislation from the beginning of the century. In our case, too, technological development has preceded development of the law. But for deciding the matter before us, we did not find any recognized norm upon which we could build, even taking account of any necessary modifications. In such circumstances, there was no alternative to a decision based on a balancing between the conflicting rights. I personally believed that relying on a sense of justice alone is uncertain and therefore undesirable. In searching for a normative source, I resorted to the doctrine of rights. Indeed, had there existed a legal norm dealing with the matter in dispute we would have had to

 

 

decide the case accordingly, and the value analysis that we set out above would have been inapplicable. But in the absence of such a norm, I believe that the objective criterion that we created in our analysis establishes a proper basis for a just decision in the painful dispute between the spouses.

22.          The second element that is absent in our case is the element of fault. I do not believe that any blame can be levelled at Daniel Nahmani. At no stage were his actions tainted by bad faith. Admittedly he reversed his decision to bring children into the world together with his wife, but in the circumstances in which this was done, his withdrawal of his consent did not involve any improper behaviour. His refusal to cooperate with Ruth in continuing the procedure that they began together also did not derive from bad faith. When considering the matter from Daniel‟s viewpoint, the obvious conclusion is that justice is on his side. But justice is not on his side only. Justice is also on Ruth‟s side; and the justice on her side is greater. Indeed, Daniel cannot expect Ruth to give up her just desire to exercise her right merely because he is justified in having a right that conflicts with her right. But there was also no reason to expect that Daniel would regard the justice of Ruth‟s case as superior to his. There is also no fault on Ruth‟s side. She did not begin the fertilization procedure without Daniel‟s consent or against his will. On the contrary, at the beginning of the procedure Daniel gave her his blessing. She received his full cooperation, which derived from his consent and his desire to bring children into the world together with her. But the absence of fault in our case, unlike the absence of a norm, make the decision easier, rather than harder. I suppose that had I found that one of the parties had acted improperly towards the other, I would have tended to give this weight also in reaching my decision. Fortunately I am not required to take such considerations into account. Thus I can be more certain and confident that my conclusion, namely that the law is on Ruth‟s side in this dispute, is based solely on the objective balancing between their conflicting rights, as expressed in the circumstances of the concrete case.

Qualification of the decision

23.          My decision in the dispute between the Nahmani couple is based on a balance between Ruth‟s desire and right to be a mother and Daniel‟s desire and right not to be the father of the children that will develop from the fertilized ova. But the work of properly balancing between the spouses is not yet complete. Filling the lacuna justifies imposing a qualification on the implications of our decision.

 

 

Two assumptions underlie the balancing upon which the decision is based: first, that Ruth‟s genuine desire is to be a mother, and no more. Second, that both parties are acting in good faith. Both these assumptions will be proved wrong if and when Ruth turns to Daniel with financial demands. Had Ruth declared to us her intention to file such a claim, this might have been sufficient to lead to a contrary decision. But if she files such a claim, after giving birth to the child or the children, it will not be possible to turn the clock back and decide the dispute in Daniel‟s favour. As a solution to this dilemma, I agree with the proposal made by my colleague, Justice Goldberg, in paragraph 16 of his opinion, that we should make Ruth‟s use of the ova conditional upon her giving an undertaking not to demand any amount whatsoever from Daniel, for the children or for herself, and to indemnify Daniel for any payment that he shall be made liable to pay her, or to her children, as a result of an action filed against him notwithstanding the undertaking.

24.          My opinion, therefore, is that we should grant the petition, reverse the appeal judgment and reinstate the judgment of the District Court, together with the condition stated in paragraph 23 supra.

 

Justice T. Or

1.            Daniel and Ruth Nahmani were married in 1984. They had no children. Because of a hysterectomy she underwent, Ruth could not herself become pregnant. Against this background, the couple turned to the path of in-vitro fertilization under the Public Health (In-vitro Fertilization) Regulations (hereafter: the In-vitro Fertilization Regulations). The aim of the procedure was to fertilize Ruth‟s ova with Daniel‟s sperm, and to implant the fertilized ova in the womb of another woman („a surrogate mother‟). Ova were removed from Ruth‟s body. Eleven of these were fertilized with Daniel‟s sperm. The fertilized ova were frozen. They were stored in this state at Assuta hospital. The couple entered into a financial agreement with an institution in the United States, which assists in making an agreement with a surrogate mother and carrying out the various aspects of the implantation procedure and the pregnancy of the surrogate mother. No agreement was made with a surrogate mother. A surrogate mother had not yet been found. Before a surrogate was found and implantation took place, a dispute broke out between the couple. Daniel left the home. He established a new family. He and his new partner had a daughter. Ruth approached the hospital with a

 

 

request to receive the ova. Her request was refused. Therefore she began proceedings in the District Court.

The District Court granted her request. It ordered the hospital to allow Ruth use of the fertilized ova, in order to continue the implantation procedure in a surrogate mother. It ordered Daniel to refrain from interfering with the continuation of the procedure.

Daniel‟s appeal against the judgment (CA 5587/93*) was allowed, and the judgment was reversed. In this further hearing, we must decide whether to uphold the appeal judgment, or whether, as Ruth argues, we should change the result and reinstate the judgment of the District Court.

2.            This opinion is being written after most of the justices on the extended panel considering this case have expressed their opinions. Their opinions are before me. My basic position on this case has been expressed in the comprehensive, illuminating and profound opinions of my colleague Justice Strasberg-Cohen, both in the aforementioned appeal (CA 5587/93†) and in this further hearing. I agree with large parts of these opinions. I agree with the analysis of the constitutional rights made in these opinions. I also agree with the main points of the opinion of my colleague, Justice Zamir. Like my two colleagues, I believe that the law in this case is on Daniel‟s side. Like my two colleagues — and this is the main point in my opinion — I do not think that in the circumstances of this case the court is faced with a normative vacuum and that it must create law ex nihilo in order to solve the dispute between the parties. I also believe that the decision in this dispute should be based on a general norm, which is based on the unique nature of the issue under discussion. Like my two colleagues, I do not believe that this dispute should be decided on the basis of deciding the question which of the two litigants — Daniel or Ruth — will suffer greater anguish or harm depending on the results of this litigation. Like them, I also believe that before comparing the harm that each party is liable to suffer, and deciding accordingly whose case is more just, we must first consider whether Ruth has a cause of action in law against Daniel. My conclusion, like theirs, is that the answer to this is no. Notwithstanding this, my method is different, in certain ways, from the method of my colleagues. I will set out below the main points of my outlook on this matter.

 

 

 

*             IsrSC 49(1) 485; [1995-6] IsrLR 1.

†             Ibid.

 

 

3.            Several years ago, Daniel and Ruth started out on the path of in-vitro fertilization. This step was carried out by mutual consent. In my opinion, the key to solving the dispute before us will be found by considering the scope and content of the agreement between Daniel and Ruth. This agreement was not put in writing. It did not go into the fine details. It was based on the fabric of Daniel‟s and Ruth‟s life together. The couple did not need to translate it into a legal document. They did not express it as a defined set of mutual obligations and rights. They did not provide an arrangement for possible future events. As a married couple, life partners, it can be assumed that they saw no need for this.

Against this background the question arises whether the agreement between Daniel and Ruth is a binding agreement from the legal viewpoint. Justice Scott discusses the difficulty that arises in such situations in Layton v. Martin (1986) [57], in remarks cited in M. Parry‟s book, The Law Relating To Cohabitation, London, 1993, at page 234:

„In family or quasi-family situations there is always the question whether the parties intended to create a legally binding contract between them. The more general and less precise the language of the so-called contract, the more difficult it will be to infer that intention.‟

Notwithstanding these remarks, I believe that Ruth and Daniel intended to create a legally valid agreement. The consent between them did not remain a private one between them. It formed the basis for the contract made by Daniel and Ruth with third parties, such as the hospital that performed the fertilization, and the surrogacy institute in the United States. Moreover, vis-à- vis these parties this consent even received formal expression. Thus, for example, this consent was expressed in the forms that the couple signed at Assuta Hospital, where the fertilization was performed. It received similar expression in the Retainer Agreement that the couple signed with the Surrogacy Institute in the United States.

Despite this, in my opinion this consent is not a regular contractual consent. I agree with the position of my colleagues, Justices Strasberg-Cohen and Zamir, that we are dealing with a special type of consent. This conclusion is implied, in my opinion, by the context and the circumstances in which the consent was made. It derives from the special and emotional nature of the relationship between the parties as a married couple. This relationship, which I will discuss later, constitutes the basis of the consent and its purpose. In any case, and this is the main point, there is no doubt that the procedure that the

 

 

couple agreed to begin was based on this consent. Therefore, I base my opinion in this case on the content of the consent that was reached, without needing to define and classify, from the viewpoint of the legal classification, the special legal character of this consent.

4.            What, therefore, is the content of the consent? No direct evidence was brought as to the content of the consent. As stated, the consent was not put in writing. In such a situation, the court must try to derive the content of the consent from the circumstances of the case. This act of construction will be governed by the basic principles that apply to the construction of contracts (see section 61(b) of the Contracts (General Part) Law).

In trying to establish the intentions of the spouses, we must try to identify their intentions as reasonable people. In this way, we can identify the joint purpose of the consent, and deduce from it the content of the consent. Justice Barak discussed this in CA 154/80 Borchard Lines Limited, London v. Hydrobaton Ltd [36], when he said, at p. 223:

„… We must take account of the intentions that can be attributed to the parties, acting as reasonable people. The reason for this is that it can be assumed that, as long as the contrary is not proved, the intentions of the parties to the contract are the intentions that they would have had, had they acted as reasonable people in the circumstances of the case.‟

See also CA 554/83 Atta Textile Company Ltd v. Estate of Yitzhak Zolotolov [36], at p. 305; CA 275/83 Netanya Municipality v. Sahaf, Israeli Development Works Co. Ltd [37], at pp. 241-243.

This joint contractual purpose derives, inter alia, from the nature of the issue that is the subject of the consent, the character of the consent and its characteristics. As held in HCJ 846/93 Barak v. National Labour Court [38]:

„Similarly the purpose of the contract is comprised of an objective purpose, which reflects the aims and goals that the parties to the contract, as reasonable people, can be presumed to have wanted to realize. This is “the goal or purpose, which it is reasonable to assume that the parties, as reasonable persons, would have adopted in the circumstances of the case”. This purpose is naturally determined according to the substance of the matter regulated, the nature of the arrangement and its characteristics.‟

 

 

We can also learn of the content of the consent from the parties‟ behaviour after the consent was reached. „Such behaviour can indicate their intentions at the time of signing the agreement‟ (HCJ 932/91 Central Pension Fund of Federation Employees Ltd v. National Labour Court [39], at p. 437). Moreover, in the case before us, the consent is based mainly on the behaviour of the parties. In these circumstances, the court must „interpret the behaviour of the parties and give meaning to it‟ (CA 4956/90 Paz-Gas Marketing Co. Ltd v. Gazit Hadarom Ltd [40], at p. 42).

5.            Where do these rules lead to in this case? It seems to me that, from the circumstances of this case, it transpires that the intentions of the parties, as reasonable parties, was consent to cooperate towards realization of an in-vitro fertilization procedure. This consent is a framework consent. It is founded on the basic assumption that the marital relationship between the parties would continue. But, in my opinion, this consent does not include consent, ab initio, to all the stages and aspects of the fertilization procedure. This is a consent that is based on the knowledge and understanding that at each future stage of the in-vitro fertilization procedure, the joint consent and cooperation of both spouses would be required. In other words, according to this consent, each of the spouses knows and accepts that the continuation of the procedure is dependent on the ongoing consent of the couple to continue the procedure with all its stages.

This conclusion is based on the nature of the in-vitro fertilization procedure and the framework in which the parties acted and in which the agreement between them was made and implemented.

First, we are dealing with a lengthy procedure. The procedure is comprised of several stages: providing the sperm and ovum, fertilization of the ovum, locating and choosing the surrogate mother, carrying out the implantation (see regulation 2 of the In-vitro Fertilization Regulations). When the parties begin the procedure, there is more uncertainty than certainty. Many things remain open and uncertain. Thus, the parties do not know whether the in-vitro fertilization stage will succeed. Even in optimal conditions, the success rate at this stage is between 60% and 75% (see Appendix „B‟ of the Report of  the Professional Public Commission for Examining the Issue of In-vitro Fertilization, supra (hereafter: „the report of the Aloni Commission‟), at p. 114). They do not know if additional medical procedures will be required to facilitate such fertilization. Moreover, they do not know who will be the surrogate mother. They do not know how long the procedure of finding and choosing the surrogate mother will take. They also

 

 

do not know how many attempts will be required to achieve a pregnancy in the surrogate mother. What they should know is that the chances of pregnancy and having a child at this stage are far from certain. The rate of pregnancies per cycle of in-vitro fertilization treatment is only 15%. The rate of childbirth is only 12% (ibid., at p. 114). The rate of miscarriages for in- vitro fertilization is almost double that in a normal pregnancy (22%-26% as opposed to 12%-15%, ibid.). Even in optimal conditions — in which 3-4 embryos are implanted in the womb — the chance of a pregnancy for in-vitro fertilization is approximately one third (34%) (ibid., at p. 116).

Indeed, the surrogacy institute with which Ruth and Daniel made a contract retained for itself (through a doctor on its behalf) the power to rescind the surrogacy agreement, after it was signed, if the procedure did not succeed within a reasonable time. Clause 9 of the surrogacy agreement stipulated as follows:

„In the event that, in the opinion of the center‟s physician, the contemplated pregnancy has not occurred within a reasonable time, this agreement shall terminate by any party or the center‟s physician giving notice to all parties.‟

Therefore there exists, at the outset, great uncertainty with regard both to the success of the various stages of the procedure and the amount of time the procedure will take.

The in-vitro fertilization procedure is not only a lengthy procedure, but it is also a complex procedure. It is an expensive procedure from a financial perspective. The cost of surrogacy services is high, and may reach tens of thousands of dollars. In order to achieve success, in all respects, cooperation between the spouses is essential. Each of the spouses is dependent on the other for this purpose. The spouses need each other for the actual in-vitro fertilization. This is a biological dependence. They are dependent on one another in order to realize the procedure legally. The consent of each of them is required for the different stages of the procedure. Thus, for example, the consent of each of the spouses is required to enter into an agreement with the surrogate mother and the surrogacy institute. The spouses are dependent on one another for the technical realization of the procedure. They need to pool their joint resources in order to meet the financial burden needed. At each of the stages and critical junctures the consent of each of the spouses is required, and it is possible that they will have differences of opinion or disagree as to one matter or another that requires the consent of both of them. Therefore it is certain that the consent between them to undergo in-vitro fertilization was

 

 

accompanied by the knowledge and understanding of both of them that the in-vitro fertilization procedure could only reach its desired conclusion with the ongoing consent of both spouses, consent for each of the critical junctures along the long journey. Both spouses are dependent on one another in order to traverse this difficult procedure successfully.

This is compounded by another important matter. The consensual purpose is a joint purpose. At the heart of the consent we do not find the yearning of one of the spouses for children. The consent focuses on a joint aspiration of both spouses to realize the complete family unit that they wish to create. This unit is the essence of the consent. It is its backbone. The consent is based on this. From this it draws its existence.

All of these characteristics show, in my opinion, that in the absence of an express agreement to the contrary, the intentions of the parties at the beginning of the in-vitro fertilization procedure cannot be regarded as including consent ab initio to all its stages and elements. Such a consent is unsuited to the complexity of the procedure. It is unsuited to the uncertainty that surrounds it. It is also unsuited to the natural sensitivity and fragility of the relationship between the spouses, which constitutes the foundation of the consent between them. It is unsuited to the timetable anticipated by the agreement. Consequently, I do not believe that the intentions of the parties as reasonable people include such a consent. In my opinion, all we can find is the desire and consent of the spouses to cooperate in achieving their common goal. This agreement is a framework consent. It requires the cooperation of the parties at each stage of the procedure for its success, and it is dependent on it. It also requires the consent of each of the spouses for each stage of the procedure, consent which is not guaranteed in advance. It requires, in my opinion, the continued existence of the basic conditions for realizing the consent — the continued existence of their relationship as a couple.

6.            This conclusion as to the content of the consent that can be attributed to the parties as reasonable people, is not only based merely on the nature of the in-vitro fertilization procedure, and its substance as a procedure whereby the couple wish to extend the family unit. It also relies on the specific contexts in which Daniel and Ruth acted, contexts that were anticipated and known to them since the beginning of the procedure.

One aspect concerns the normative framework to which the parties subjected themselves when they began the in-vitro fertilization procedure. Daniel and Ruth knew that these procedures were governed by the In-vitro Fertilization Regulations. They acted in accordance with these regulations at

 

 

the beginning of the procedure. It can be assumed that the parties were aware of their content. Inter alia, these regulations require informed consent — of both spouses — for each stage of performing the in-vitro fertilization procedure (see regulation 14 of the In-vitro Fertilization Regulations). Within this framework, the regulations also require consent to the implantation stage, and I agree in this respect with the remarks of my colleague, Justice Zamir, in paragraph 8 of his opinion. This normative arrangement provides a strong indication of the content of the agreement reached by Ruth and Daniel. It indicates that it should not be said that the initial consent encompassed all the stages of the procedure, with all its obstacles. Upon their initial consent, knowing the requirements of the Regulations, they knew that also in the future the consent of each of them would be required, and they were prepared to begin the procedure in the knowledge that its continuation was dependent on the additional „informed‟ consents of both of them.

Another aspect concerns the manner in which the in-vitro fertilization procedure is realized by implanting the fertilized ova in the body of the surrogate mother. In order to carry out the procedure, Ruth and  Daniel entered into an agreement with a surrogacy institute in the United States. This agreement covered the financial aspects of their contract with the institute. The consent under this agreement is joint. The consent of each of the spouses is required for the proceeding. Thus, one of the paragraphs in the preamble of the agreement provides that:

„… The center is engaged in the practice of arranging surrogate agreements and administration of agreements for couples who are unable to bear their own children…‟ (emphasis supplied).

According to this, the two natural parents — Ruth and Daniel — are a party to this agreement. It calls them, jointly, the prospective parents. It is therefore natural that they are also the ones who are supposed — jointly — to choose the surrogate mother (clause 5):

„Prospective parents shall meet with and have the final decision as to the selection of any potential surrogate…‟.

This is also the case with regard to the agreement with the surrogate mother. As stated, no such agreement has yet been signed. No surrogate mother has yet been located. Notwithstanding, Ruth and Daniel were shown a draft of such an agreement by the surrogacy institute in the United States. They knew the contents of this agreement. This agreement clearly shows the need for the consent of each of the spouses to the implantation: both Ruth

 

 

and Daniel are parties to it, and to all its obligations. It indicates the basic requirement of the existence of a genuine relationship when consenting to the implantation. This can be seen from the preamble to the agreement:

„… are a married couple, living together… and are desirous of entering into the following agreement…‟ (emphasis supplied).

Although Ruth and Daniel were aware of the contents of this agreement, no claim has been heard that either of them had reservations about this content. Moreover, this agreement requires a high degree of involvement from each of them. The agreement imposes obligations on each of them. They both undertake to take upon themselves the legal and parental obligations with regard to the child that will be born (clause 3). They both undertake to undergo physical and psychological examinations for the purposes of the procedure (clauses 5 and 6). The both undertake to provide any assistance that may be needed for the procedure (clause 7). They both undertake to indemnify the surrogate mother for her losses and expenses (clause 18). Moreover, a breach by one of them makes the other liable (clause 27).

It seems to me that this mechanism, by means of which the parties wanted to carry out the fertilization procedure, can also help in determining the contents of their consent. It indicates that the parties knew that the consent of each of them would be required also at the implantation stage. It shows that they regarded the in-vitro fertilization procedure as a joint procedure, and that they knew that at the implantation stage the consent of each of them to all the conditions and details relating to this stage would be required.

The details of the agreement, as stated, and the need to determine a mechanism for the implantation with the consent of each spouse, also show that there is no basis for the finding that at the stage when the dispute broke out between the parties, Daniel is no longer in the picture, so to speak, and is no longer required to perform any further act (see, for example, the opinion of Justice Tal, at paragraph 4; the opinion of Justice Bach, at paragraph 5(e)). His consent is needed not only for the actual use of the fertilized ova, as required by the hospital where they are held, but also for choosing the surrogate mother and for determining the terms of the contract with her, and for determining the details relating to the agreement with the surrogacy institute.

I can add, in parenthesis, that in view of the importance ascribed by surrogacy institutions in the United States to the joint consent and liability of

 

 

parents entering into a surrogacy agreement, I doubt whether, in view of Daniel‟s opposition to the continuation of the in-vitro fertilization procedure, the institution with which Daniel and Ruth entered into a contract, or any other institution, will sign a surrogacy agreement with Ruth alone.

7.            Note that, as can be seen from the above description, this requirement for the consent of both spouses at each of the stages of the procedure is not a formal requirement. This is not an arbitrary conclusion, divorced from the reality of the in-vitro fertilization procedure. This requirement reflects the nature of the in-vitro fertilization procedure. It derives from the importance of the decisions that the parties must make along the way. The same is true of the fertilization. The couple must choose a medical institution where the fertilization will be performed. This choice may have implications for the outcome of the fertilization. It may affect its chances of success. It involves an important choice for carrying out the fertilization procedure. Is it conceivable that a decision of this kind will be made without the consent of one of them?

The situation is similar, and maybe even more complex, when we are dealing with the implantation stage. At this stage, the parties must make a series of important decisions. They must decide where to carry out the implantation. As with the fertilization, this is a decision that is important for the successful performance of the in-vitro fertilization procedure. They must make financial and economic decisions. As stated, entering into a surrogacy contract is an expensive matter. This is clear from the retainer agreement signed with the surrogacy institute. This agreement stated (in clause 16) that:

„The Center has advised prospective parents that surrogate parenting is a very expensive procedure and has many unknown implications.‟

We are speaking of large amounts, in tens of thousands of dollars. Even more important, we have seen that the couple must choose a surrogate mother who will carry their future children. This choice has many aspects that are not simple. The surrogate‟s age may be important. Her medical background may be of importance. So, too, may her social psychological background. We are speaking of a choice whose importance cannot be exaggerated. It may determine the fate of the whole procedure. We need only glance at the serious disputes that have arisen between prospective parents and surrogate mothers in order to understand just how important the correct choice is at this stage (see In re Baby M (1987) [56]). Can we ascribe to the parties, in the absence of an express and clear consent on this issue, ab initio consent on this issue? I

 

 

believe that the answer is no. The parties left this important matter completely open. They knew and understood that an additional special consent of both of them would be required for it.

8.            I reached this conclusion on the basis of the intentions of the parties as a reasonable couple, as it arises from the circumstances of the case and from the behaviour of the parties. I would point out that my conclusion is consistent with the law that governs this issue, in Israel and abroad. Thus the arrangement prescribed in the Surrogacy Agreements (Approval of Agreement and Status of the Child) Law (hereafter — the Agreements Law) requires, as my colleague, Justice Zamir, says (in paragraph 10 of his opinion), the informed consent of the couple to the implantation. Indeed, this provision does not apply directly to the dispute before us. But it shows that there are strong grounds for the conclusion that the consent of both spouses is necessary also for the implantation stage.

The result whereby cooperation and consent of both spouses is required for each of the stages is also supported by another provision of the Agreements Law. The Law revolves around the surrogacy agreement. The agreements is between the prospective parents and the surrogate mother. The prospective parents are the couple who are entering into a contract with the surrogate mother. The agreement requires the approval of a statutory committee. Under section 5(c) of the law, this committee —

„may reconsider an approval that was given if the facts, circumstances or conditions that served as a basis for its decision have undergone a substantive change, as long as the fertilized ova have not been implanted in the surrogate mother…‟.

In my opinion, even this provision shows the legislator‟s policy with regard to the issue before us. It clarifies that the status of a consent — even one that is incorporated in an agreement that received the approval of a special statutory body — is not absolute until the implantation stage. That is the decisive stage. Until this stage, a change in circumstances may lead to a termination of the procedure. In my opinion, the breakdown of the relationship between the two spouses constitutes a significant change in the circumstances for this purpose. The relationship between the two spouses is a fundamental element of the surrogacy agreement. The prospective parents must be „a man and a woman who are spouses‟ (section 1 of the law). The pregnancy of the surrogate mother is done for the „prospective parents‟ (ibid.). The statutory arrangement assumes, therefore, a relationship between the spouses. The breakdown of the relationship before implantation of the

 

 

ovum in the surrogate mother constitutes a change of the circumstances or the facts that formed the basis for the decision of the approvals committee. It may, therefore, lead to a revocation of the approval of the surrogacy agreement and termination of the procedure.

9.            The law in other countries also supports this result. As set out extensively in the opinion of my colleague, Justice Strasberg-Cohen, in tha appeal (CA 5587/93)*, in other countries the effective consent of the spouse is required also for the implantation stage. Until this stage, he has the right to change his mind. In other countries, this is the solution that is proposed by official commissions that were appointed to consider this issue. Incidentally, this is also the approach contained in the report of the Aloni Commission that was appointed by the Minister of Health and the Minister of Justice in June 1991 to consider the issue. The Commission expressed the opinion, on page 36, that:

„… Fatherhood or motherhood should not be forced on a man or woman against their wishes, even if they gave their initial consent thereto.‟

10.          Up to this point, I have discussed my fundamental approach. To summarize, it is my opinion that the in-vitro fertilization procedure is a joint procedure. The intention of the spouses is to bring into the world a child of both of them, so that both of them will be able to raise him within the framework of the family unit. The procedure of in-vitro fertilization is a long one, there are many difficulties along the way, and the couple will in the future be required to make decisions on matters of the utmost importance. Only when both spouses want to carry out the procedure, with the understanding that this joint desire and consent will continue to exist, and only subject to the joint consent of both of them at all stages of the procedure is it possible to realize their ultimate expectations. At the start of the procedure, the spouses presume that they will both continue to have this desire and consent. This assumption was at the basis of the consent that they reached. But it also reflects an assumption that may prove false, and then one of the spouses will not be able to continue the procedure alone. Indeed, each of them expected that they would continue to cooperate with one another throughout the whole procedure.  But  each of  them also understood  and agreed, that only if there would be continuing cooperation and consent on the part of his spouse would the procedure continue and reach its conclusion.

 

 

*             IsrSC 49(1) 485; [1995-6] IsrLR 1.

 

 

When one of the spouses changes his mind before the implantation, there may, possibly, be grounds for the other to feel disappointed and aggrieved, but he does not have a cause of action in law to compel the other spouse to continue the procedure, in view of the contents of the consent between the spouses as aforesaid.

This view leads me to the result that Ruth needs Daniel‟s consent to carry out the implantation. Therefore, she cannot receive the fertilized ova into her possession for the purpose of the implantation that is opposed by Daniel. My conclusion is that, in the circumstances of the case and according to the consent of the parties themselves, Daniel was entitled not to give his consent to the continuation of the procedure. I believe that this result also reflects the proper law. This result gives proper expression to the character of the in-vitro fertilization procedure. It expresses in the proper degree the joint framework of this procedure.

For this reason, Daniel‟s unwillingness to continue the in-vitro fertilization procedure also is not tainted by bad faith. Since the entire procedure is based on the spousal relationship between Daniel and Ruth, when their spousal relationship is no longer intact, and in practice no longer exists, Daniel‟s unwillingness to continue the procedure is self-evident, because of the nature of the consent between the two, as explained above. In any case, bad faith should not be imputed to Daniel in carrying out the consent between him and Ruth, because he refuses to give his consent to the continuation of the procedure.

11.          I have not been persuaded that there is anything that justifies, in the circumstances of this case, a deviation from this result. I have not been persuaded that the parties agreed that the procedure would continue even if Ruth and Daniel ceased to be a couple. I have not been persuaded that Daniel made any representation that he agreed to the continuation of the procedure even if the relationship between the two would collapse. In any event, I have not been persuaded that there was any reliance, or reasonable reliance, by Ruth on such a representation. The procedure is a joint one. As such it requires, as explained above, the consent of each of the spouses at each of the stages.

12.          Indeed, Ruth‟s case arouses sympathy. Her distress is sincere and genuine. But this is insufficient to reverse the consent between the parties. It is insufficient to justify a retrospective change of the rules of the game which, in my opinion, the parties took upon themselves when they started out. It is also  insufficient  to  give  Ruth  a  constitutional  right,  which  requires  the

 

 

granting of relief against third parties for its realization. In this regard, I agree with the analysis in the decision of my colleague, Justice Strasberg-Cohen. I therefore do not agree with the result reached by the majority opinion in this proceeding. In my opinion, Ruth does not have any cause of action that requires the ova to be delivered to her for the purpose of continuing the procedure.

13.          Before concluding, I would like to make an additional remark. This case raises a difficulty. In cases of this sort, there is a temptation to try and adapt the result to the special set of circumstances under discussion, in order not to cause an injustice according to one viewpoint or another. I believe that the court has a duty to resist this temptation. It must ascertain the law and decide accordingly. Therefore, I have tried to ascertain what is the legal result required in all those cases where the couple agreed on a procedure of in-vitro fertilization without making any express stipulation as to the result if one of them is not prepared to continue the procedure. When I reached the conclusion that there is a legal solution to this problem, as I have sought to clarify above, this solution should apply in our case, even if its result is inconsistent with Ruth‟s expectations, and the situation in which she finds herself arouses sympathy.

In my opinion, the correct way of dealing with this kind of problem is not to create a special law intended to solve the particular distress of a specific litigant, even if it is sincere and genuine. This was discussed by Justice Netanyahu in CA 248/86 Estate of Lily Hananshwili v. Rotem Insurance Co. Ltd [41] at p. 558:

„A legal norm must be built on a correct logical legal analysis, while exercising legal policy considerations that will achieve the desired result in most cases. It cannot be determined according to its results in a particular case. Such a norm gives rise to the well-known saying that hard cases make bad law.‟

In a similar vein, see the remarks of Justice Witkon in CA 840/75 Jewish National Fund v. Tevel [42], at page 549; and also the remarks of Justice Y. Cohen in CA 555/71 Amsterdramer v. Moskovitz [43], at pp. 799-800.

I agree with these remarks.

 

 

Consequently, were my opinion accepted, the petition for a further hearing would be denied, and the judgment of the court in CA 5587/93* would be upheld.

 

Justice I. Zamir

On just law

1.            „Alas for me because of my Maker and alas for me because of my inclination.‟ „My Maker‟ is the law, for the court was only established, and only exists, by virtue of the law, and it knows no allegiance other than to the law. „My inclination‟ is justice, for the court wants, with all its soul and might, to do justice. Woe to the judge who administers law without justice, and woe to him if he administers justice without the law. Happy is the judge who administers the law with justice. Indeed, usually the law leads the judge to justice, but if the law and justice do not go hand in hand, the judge may bend the law in the direction of justice, in so far as possible, until they meet.

It happens to a judge that the law and justice struggle within him, each pulling in different directions, and he cannot reconcile one with the other. In such a case, no matter how difficult it is for him, he must not allow his

„inclination‟ to override his „Maker‟. This is the case because the oath of the judge, before it commands him to dispense just law, requires him to keep faith with the laws of the State. See the Basic Law: Administration of Justice, in section 6. Moreover, without law, ultimately there is no true justice.

Therefore, a judge should never jump from the facts to justice, as if there were no law between them. Justice has its place. But it must be based on a foundation of law.

2.            Indeed, there are matters that it is better to decide according to justice, or emotion, or values outside the law, and not according to the law. These often include family matters, such as the relationship between husband and wife, or matters of religious or other faith, and even political matters, such as agreements between parties. It would be best if these matters never came before the court, but were decided within the family, or between a person and his Rabbi, or at the ballot box on election day.

But even these matters may find their way to the court. If such a matter comes before the court, it has two options, according to the nature of the

 

 

 

*             IsrSC 49(1) 485; [1995-6] IsrLR 1.

 

 

case: first, to dismiss the matter in limine, without considering the matter on its merits; second, to consider and decide the matter on its merits.

The court is likely to dismiss the matter in limine if it is unsuited or unlikely to be resolved by the law. Such a case is the famous example of an invitation, for reasons of friendship, to dinner. The same is true of various intimate matters that are resolved between spouses by means of an understanding or consent that has no legal status. In such a case, the court will dismiss the plaintiff from the court, even if justice is clearly on his side, because he has no cause of action in law or because  the matter is  not justiciable.

But this is not necessarily the case. Even complex and emotional matters, in the personal sphere or in any other sphere, including the most intimate matters, may adopt a legal form. Then the court must consider the matter and decide it on the merits: a breach of promise of marriage, custody, education or adoption of children, etc.. When the court considers and decides such a matter, obviously it does not decide it as if it were a marriage counsellor, a religious teacher or a political leader. If it is compelled to decide such a matter, it must decide it as a court, i.e., by dispensing just law. First of all, there is law.

3.            This is also the position in the Nahmani case. There is no doubt that this case arouses problems and difficulties in the spheres of emotion, morality, philosophy, and other spheres outside the law. There is also no doubt that it would have been preferable if this case had been resolved by agreement between Daniel and Ruth, and even if they did not reach an agreement on the merits of the case, if they agreed to settle the dispute in another way, out of court. But this was not how matters developed, and the case came before the court.

Once the case reached the court, it was obliged to decide first if it was prepared to consider it on its merits. The fact that the matter is loaded with emotion and involves important and difficult questions that are outside the law is insufficient for dismissing it. The court is used to cases such as these. The crucial question is, whether the relationship between Ruth and Daniel is a legal relationship.

In principle, it is possible that a couple will agree to bring a child into the world, naturally or by another means, but the consent will not amount to an agreement in law. In such a case, should one of the spouses file an action in court against the other, claiming that he is not upholding the agreement, the

 

 

court will have to rule that the plaintiff has no cause of action in law or that the matter is not justiciable. The action is dismissed, even though it is possible that the plaintiff suffers an injustice, and it is possible that he may also have no redress out of court. But the court is not supposed, nor even is it able, to cure all ills.

But the court did not think this way in the Nahmani case. It agreed to consider the claim and to decide it on the merits. This implies that it thought that the matter is justiciable. If so, the court must decide it in accordance with a legal norm. It cannot say in the same breath that the matter is justiciable and that there is no legal norm for adjudicating it, and therefore it is possible, in the absence of any other choice, to resort to justice. This case must be decided, like every other justiciable case, according to the law, and justice must be done within the framework of the law.

If so, what is the law that applies in this case?

4.            It may be that there is no law, statute or precedent, which gives an express answer to the matter being considered by the court. But even in such a situation, the court does not stare blankly into a normative vacuum. The courtroom is full of legal norms. Even if there is no express norm that applies to the case under consideration, there is certainly an implied norm. The court must seek its path in order to reach this norm, and, if necessary, to adapt it or develop it as required. Jurisprudence guides it on its way and gives it tools in order to determine the law, and even to develop the law from within the law.

The main path is outlined in the Foundations of Justice Law. This path, according to section 1 of this law, is as follows:

„If the court identifies a question of law that requires a decision, and it does not find an answer to it in statute, case-law or by way of an analogy, it shall decide it in the light of the principles of liberty, justice, equity and peace of Jewish heritage.‟

The court is required to take this path, from legislation to precedent, and if it does not find an answer in either of these, it must go on to analogy, and if there too no answer is found, it must go on to the principles of liberty, justice, equity and peace of Jewish heritage. From a practical viewpoint, and maybe even from a theoretical viewpoint, it is inconceivable that the court will not find a legal norm somewhere along this path. In any case, the court is not entitled to say, before it has traversed the whole length of this path, that there is no legal norm in the matter under consideration, and therefore it is entitled to decide that matter according to justice.

 

 

It would not have been necessary to say this, since it is well-known, were it not to appear that it has almost been forgotten by some of the judges in the Nahmani case.

5.            In the Nahmani case, had the court followed the main path outlined in the Foundations of Justice Law, it could not have jumped straight to justice before it enquired properly and determined that there is no answer either in legislation or in precedent, or in analogy, or even in the principles of liberty, justice, equity and peace of Jewish heritage. But some of the judges did not take this path, nor did they stop at any of these points along the way, not even the last, which is Jewish heritage. Admittedly there were judges who mentioned some words of Jewish law, pointing in one direction or the other. All of these are the words of the living God. But they were not mentioned as legal principles that determine the case, but merely in order to derive inspiration, as if they were a scholarly opinion.

Is the conclusion that all along this path there is no legal norm that provides an answer to the Nahmani case, so that it is necessary to make a jump straight to justice? No. There is even no need to go as far along the path, in searching for a legal norm, as Jewish heritage, nor even as far as analogy. The Nahmani case abounds in  legal norms from the first step; regulations on one side and an agreement on the other; the right to be a parent against the right not to be a parent; reliance and estoppel; and more. This is the raw material that the court regularly uses to solve disputes and to construct its judgments. It should be used also in this case. This is the path and obligation of the court, before it reaches the question whether the solution that arises from the law also does justice.

Justice Strasberg-Cohen followed this path when she wrote the majority opinion at the appeal stage of the Nahmani case. I therefore agreed with her path, and together with her I reached the conclusion that the law — first of all, the law — sides with Daniel Nahmani.

I have now read the opinions in the further hearing, which have changed the majority opinion in the appeal into the minority opinion in this hearing. I have not been persuaded. First and foremost, I have not found in them any answers to the legal problems that arise in this case, and at any rate I have not found in them answers that are better than the answers given by Justice Strasberg-Cohen. I have also not been persuaded that justice tips the scales, notwithstanding the law, in favour of Ruth Nahmani. Therefore I remain on the path that I took and I stand by the result that I reached.

 

 

My path is close, but not identical, to the path of Justice Strasberg-Cohen.

I will present it briefly: first — the law; afterwards — justice.

On the law

6.            The legal path in this case is long and arduous. In order to facilitate our progress, I will first present the general direction of the path. Afterwards, I will present it in detail, stage by stage.

The fertilization procedure involving Ruth and Daniel was carried out by the hospital under the Public Health (in-vitro Fertilization) Regulations (hereafter — the Fertilization Regulations). Ruth asked to receive the fertilized ova from the hospital in order to continue the procedure and to implant them in a surrogate mother. But under the Regulations, the husband‟s consent to the fertilization is insufficient; his consent is also required for the implantation. Daniel notified the hospital that he is opposed to the implantation. Therefore the hospital refused to give the ova to Ruth. For lack of any other option, Ruth sued Daniel in court. The central question in the suit was whether Daniel originally agreed also that implantation would be carried out even if Daniel and Ruth were to separate from each other. The answer, in my opinion, is no. Another question is whether Daniel, even though he opposes the implantation, is estopped from arguing this. In my opinion, the answer to this question is also no. The result is that Ruth has no cause of action to force Daniel in court to give his consent to the implantation or to refrain from opposing the implantation. If so, under the law the court must dismiss Ruth‟s action against Daniel, and the hospital is not entitled to give Ruth the fertilized ova, unless and until Daniel agrees to this.

Now I will go into detail.

7.            The first step on the legal path leads to legislation. In-vitro fertilization is now regulated, in part, by the Surrogacy Agreements (Approval of Agreement and Status of the Child) Law. But this law, which regulates in- vitro fertilization vis-à-vis a surrogate mother, did not yet exist when the dispute between Ruth and Daniel began, nor even when the matter came before the court that tried the dispute between them, whether in the District Court or in the appeal before this court. Nonetheless, this law is relevant also to the dispute between Ruth and Daniel, and the court should not ignore it. But everything has its proper place, and I should not begin at the end.

8.            About five years ago, when Ruth and Daniel began the fertility procedure, in-vitro fertilization was governed by the Fertilization Regulations.  These  regulations  do  not  regulate  the  relationship  between

 

 

spouses wishing to carry out in-vitro fertilization in a hospital, but the role of the hospital in carrying out such a fertilization, including the relationship between the hospital and the couple. Under regulation 2(a) of these regulations, in-vitro fertilization may be carried out „only in a recognized ward and pursuant to the provisions of these regulations‟. There is no dispute that the fertilization of Ruth‟s ova with Daniel‟s sperm was carried out by Assuta Hospital under the Fertilization Regulations.

Incidentally, it should be said that the Fertilization Regulations, in their original version, stated (in regulation 11) that a fertilized ovum may only be implanted in the woman who will be the child‟s mother. In other words, these regulations prohibited implantation of an ovum in a surrogate mother. But this court held that this provision was void. See HCJ 5087/94 [44]. This means that the Fertilization Regulations regulate in-vitro fertilization also for implantation in a surrogate mother.

Under the Fertilization Regulations, Ruth and Daniel could not  have begun the fertilization procedure at the hospital without their joint consent. The consent was duly given. But it is questionable whether under these regulations the consent is required only at the first stage of the procedure, which is the fertilization stage, or whether it is also required at the second stage, which is the implantation stage. This question is of critical importance in the Nahmani case, for it is clear that Daniel gave his consent to the fertilization, whereas he now opposes the implantation.

The question arose before the District Court that considered the Nahmani case. Daniel argued that under the regulations, his consent is required also for the implantation of the fertilized ova. The Attorney-General, who was summoned by the court to join the action as the party representing the public interest, supported Daniel‟s argument. But the District Court (Justice Ariel) held that both Daniel and the Attorney-General were mistaken: in its opinion, the regulations provide that for a married woman the husband‟s consent is only required for fertilization of the ovum, and no further consent of the husband is needed for implantation of the ovum. See OM (Hf) 599/92.*

I do not agree. Admittedly, under regulation 3 of the Fertilization Regulations, removal of the ovum may be done solely for the purpose of in- vitro fertilization and implantation after the fertilization. From  this it is possible to deduce that anyone who gave his consent to fertilization also agreed  to  implantation.  Notwithstanding,  the  regulations  do  not  merely

 

 

*             IsrDC 5754(1) 142, 153.

 

 

require consent to the fertilization itself at the start of the procedure. The procedure of having a child by in-vitro fertilization is so complex and sensitive that the regulations insist upon requiring informed and express consent of the husband at each stage of this procedure, including consent to implantation. Regulation 14 of the regulations states as follows:

„(a) Every act involved in in-vitro fertilization as stated in regulation 2 shall be performed only after the doctor in charge has explained to each of those involved the significance and the consequences that may follow from it, and has received informed consent of each of them separately.

(b)          Every act involved in in-vitro fertilization of a married woman shall be performed only after receiving the consent of her husband.

(c)           Consent under these regulations —

(1)          shall not be given for a specific person or for a specific matter;

(2)          shall be given in writing and in the presence of a doctor, provided that the consent of a married couple shall be given on one document.‟

It follows that under the regulations „every act‟ involving in-vitro fertilization „as stated in regulation 2‟ requires „informed consent‟ of the husband „on one document‟. And what is an act involving in-vitro fertilization as stated in regulation 2? Regulation 2(a) gives the following answer:

„A person may remove an ovum from a woman‟s body, fertilize it, freeze or implant a fertilized ovum in a woman‟s body only in a recognized ward and pursuant to the provisions of these regulations.‟

It follows then that in-vitro fertilization comprises several actions, including implantation, and each of these actions requires the husband‟s consent.

9.            If so, how did the District Court hold that the consent of the husband to the actual fertilization is sufficient, and there is no further need for his consent to the implantation? The District Court relied on clause 8(b)(3) of the regulations, which states:

 

 

„If the woman in whom the ovum is supposed to be implanted is divorced, and the ovum were fertilized with the sperm of her husband before her divorce — the ovum shall only be implanted in her after receiving the consent of her former husband.‟

The District Court made a negative inference from the positive one. It is only with regard to a divorced woman that regulation 8(b)(3) makes the express condition that the consent of the former husband is required. It follows, according to the District Court, that no such consent is required for a married woman. And this is the important point in this case: although Ruth and Daniel live separately, they are still married to one another.

But this is wrong. Regulation 14 requires the husband‟s consent for every act throughout the procedure. This is clear and simple. Nonetheless, it was still necessary to add regulation 8, which deals with the procedure for unmarried women: an unmarried woman (regulation 8(b)(1)), a widow (regulation 8(b)(2) and a divorcee (regulation 8(c)(3)). For a divorcee it was necessary to add regulation 8(b(3), and regulation 14 was insufficient, since regulation 14 requires the consent of the husband, whereas clause 8(b)(3) is intended to add the consent of the former husband.

The District Court presents the husband as if he disappears from the picture after fertilization: the husband has done his job; the husband is free to go. What business is it of his to interfere at the implantation stage and to try to prevent the continuation of the procedure? Not only this. The District Court also says that —

„There is a danger in the position that requires additional consent of  the husband  in  cases of  a dispute between them (including a dispute before divorce), as this would give preference to the husband and may lead to major discrimination against the wife…

The consent is required once, and cannot be changed according to this or that passing whim.‟

But under the regulations, the husband stays in the picture. This can be seen not only from regulation 14, which requires the husband‟s consent for every act, but also from regulation 9. This regulation states as follows:

„(a) An ovum, including a fertilized ovum, may be frozen for a period not exceeding five years.

 

 

(b) If a written request is received to extend the freezing period, signed by the woman from whose body it was taken and her husband, and approved by the signature of the doctor in charge, the hospital may extend the freezing period by another five years.‟

It is therefore clear that under the regulations, the husband‟s consent (under regulation 14(c) — written consent in the presence of a doctor) is required, for the purpose of continuing the procedure, five years after the ovum was frozen. It is required even for continuing the freezing. Is it reasonable to say that it is not needed for the implantation? It is required also when the couple is living together harmoniously. Is it reasonable to say that it is not needed when the couple are living apart and there is no peace between them? Just imagine: for five years after the freezing, the husband supposedly does not exist, is like a ghost, and the wife is entitled to take the ova from the hospital unilaterally in order to implant them in another woman at her choice. Time passes, and suddenly the husband is once again important, and it is even impossible to extend the freezing period without his consent! There is no logic in this. Indeed, in my opinion, the husband should not be said to have done his job when he gave his sperm for fertilizing the ovum, and now he is free to go. Such a statement is inconsistent with the Regulations, does not befit the idea of partnership in having children, and is unfair to the husband.

10.          The question whether the husband  must  give  his consent  to implantation was also answered, recently, in the Surrogacy Agreements (Approval of Agreement and Status of the Child) Law. This law regulates the implantation of fertilized ova in a surrogate mother. In this respect the law concerns the case before us, because the fertilization of Ruth‟s ova with Daniel‟s sperm was done for the purpose of implanting the ova in a surrogate mother. The law was enacted only after the fertilization, and it cannot be applied retroactively to the fertilization that was carried out in this case. Nonetheless, the law now allows, for the first time, the implantation of fertilized ova in Israel. This is apparently a possibility from Ruth‟s perspective for various reasons, inter alia because the institute in the United States, with which Ruth and Daniel originally entered into a contract, requires the consent of both of them for an implantation. But the implantation in Israel, under this law, can only be performed (under section 7), inter alia, in accordance with a surrogacy agreement made and approved under this law. The law stipulates various requirements for such an agreement before it is approved. Inter alia, a „written agreement‟ must be made (under section 2)

 

 

between the surrogate mother and the prospective parents. In other words, the signature of the husband is required on the agreement, before the special approvals committee, of his own free will and after understanding the significance and the consequences of the consent (under section 5).

I am not making these remarks to say that, from a practical viewpoint, Ruth cannot carry out the implantation  in Israel under this law without Daniel‟s consent, but to show the policy of the statute, which is now the policy of the principal legislator and not merely of the subordinate legislator. According to this policy, the express and informed consent of the husband is required for the implantation, including the identity of the surrogate mother. It is inconsistent with the policy of the statute that Ruth can receive the fertilized ova and deliver them for implantation in a surrogate mother without Daniel‟s consent.

The court strives to create harmony in the legal system. This is a guiding principle in the interpretation of legislation. Interpretation tries to prevent a conflict between two statutes or between a statute and regulations. Therefore, if the new statute requires the husband‟s consent for implantation, it is not desirable to interpret the regulations (or to develop the law) in a way that makes the husband‟s consent unnecessary.

Incidentally, I would also like to raise the question whether, under the Surrogacy (Approval of Agreement and Status of the Child) Law, a woman may carry out in-vitro fertilization in Israel and then perform the implantation of the fertilized ova in a surrogate mother outside Israel, other than under the terms of the statute. Section 7 of the Law states that „In-vitro fertilization and implantation of a fertilized ovum shall be carried out only in a recognized ward and on the basis of a surrogacy agreement that was approved as stated‟. According to the language of the law, it appears that even the first stage of in- vitro fertilization should be performed only on the basis of an agreement under the law. And the law, as stated, provides various requirements for such an agreement: consent of the husband to performance of the implantation in a specific woman who is of the same faith as the prospective mother, provided that the agreement does not contain terms that harm the rights of the child that will be born, etc.. This leads to the question: is the prospective mother entitled to carry out in-vitro fertilization in Israel and afterwards, by means of implantation outside Israel, to bypass all the terms that the statute prescribes for the purpose of implantation? But this question was not argued before us, and therefore it should be left undecided. For the purposes of the case before us, it is sufficient to say once again that the new statute does not allow

 

 

implantation to be carried out without the informed consent of the husband to implantation in a specific woman.

11.          Assuta hospital was sued by Ruth to deliver to her the ova fertilized with Daniel‟s sperm for the purpose of implantation in a surrogate mother. However, as stated, the release of the ova from the hospital for implantation is, under the regulations, an act that required Daniel‟s consent. Without consent, the hospital was prohibited from delivering the ova to Ruth. Therefore it refused, and rightly so.

Moreover, the need for Daniel‟s consent to carry out implantation derives not only from the regulations, but also from private law. This is because the fertilized ova do not belong solely to Ruth nor solely to Daniel. After all, each of them gave of himself to the hospital to create the fertilized ova. The hospital received Ruth‟s ova and Daniel‟s sperm under an agreement between Daniel and Ruth on one side and the hospital on the other. Under this agreement, the hospital may not deliver the ova to one of them against the wishes of the other. Let us assume, for example, that Daniel pre-empted Ruth and contacted the hospital first to receive the ova for some reason, whether to transfer them for implantation unilaterally, or to destroy them, or for some other purpose. It is clear, in my opinion, that the hospital would not have been permitted, if only because of the tripartite agreement between Ruth, Daniel and the hospital, to deliver them to Daniel against Ruth‟s wishes.

In any case, whether under the regulations or under the agreement, Ruth is unable to receive the fertilized ova from the hospital without Daniel‟s consent, and Daniel objects. She has no choice: she must present to the hospital Daniel‟s consent or, alternatively, a judgment exempting her, or the hospital, from the need for consent. Consequently, Ruth filed the action against Daniel and against the hospital in the District Court. In practice the action is not against the hospital, since both the regulations and the agreement with the couple prevent it from delivering the ova without Daniel‟s consent, and therefore the hospital is in practice merely a formal defendant. For this reason, the action is not based on the Fertilization Regulations. These regulations lie in the background only as an explanation for the claim: it is they that forced Ruth to sue Daniel. The real claim is against Daniel, in order to establish that he consented, or to compel him to consent, and this action is not based on the Fertilization Regulations, but on the relationship between Ruth and Daniel: in the relationship between him and her, does Ruth have a cause of action against Daniel?

 

 

12.          First, does the right of parenthood give Ruth a cause of action against Daniel? Ruth has a right to be a parent. No one disputes this. The right to be a parent is a basic right. There is no dispute on this. But this is not enough. For the right to be a parent is, by its nature, a liberty, i.e., a negative right. Therefore, the right to be a parent is insufficient to support a court action of a wife against her husband, or against another man, for him to do an act in order to convert the right from theory into practice. The court may oblige a particular man to perform an act to realize the parenthood of a particular woman only if that man has a duty towards that woman: a statutory duty, an agreement, or a duty deriving from another legal source. It follows that in order to find Daniel liable towards Ruth, it is insufficient that Ruth has a right vis-à-vis society, but she also needs to have a cause of action against Daniel.

Indeed, it is an interesting and difficult question, how important is the right to be a parent, and is it more important than the right not to be a parent. But, in my opinion, it has no significance within the framework of the Ruth‟s claim against Daniel. For the purpose of this case we can assume that Ruth‟s right to be a parent is much more important than Daniel‟s right not to be a parent. This is still insufficient to impose a duty on Daniel to do an act that will allow Ruth to exercise her right of parenthood.

Imagine that A sues B for money in the name of the right to life. A will not succeed in the action, although the right to life is ten times more important than B‟s right to the money, unless he can prove that B has a duty in law to give A money.

Consequently, for Ruth to succeed in the action she filed in court, she needs to have a cause of action against Daniel. She does not have a cause of action founded in legislation, since there is no legislation that imposes on Daniel a duty to consent to implantation. Therefore the question is whether she has a cause of action against Daniel by virtue of an agreement.

13.          A preliminary question is whether an agreement between a husband and wife regarding implantation of fertilized ova in a surrogate mother is a legal agreement that can impose a legal duty on the husband. There is a view that agreements between spouses while they are living together are not legal agreements. Indeed, that may be so, but it is not necessarily so. It depends on the circumstances of each case. There is no doubt that business agreements between spouses can be contracts in all respects. And not only agreements of this sort. The law recognizes a contractual claim for breach of promise of marriage. Why, then, should it not recognize other agreements between spouses, according to the subject-matter and the circumstances of each case?

 

 

In this case, I believe that the circumstances show that the agreement made between Ruth and Daniel is a legal agreement. Regulation 14 of the Fertilization Regulations requires „informed consent‟ of each of the spouses,

„after the doctor in charge has explained to each of those involved the significance and the consequences that may follow from it‟, and it further states that the consent „shall be given in writing and in the presence of a doctor, provided that the consent of a married couple shall be given on one document‟. This, it can be said, is a strong consent, like a contract which statute requires to be in writing. Moreover, it is like a contract that must be signed before a notary. In any case, there is no doubt that this consent has a legal consequence in the field of the relationship between the spouses and the hospital: on the basis of this consent, the hospital may perform the fertilization. In my opinion, this consent also has a legal consequence in the field of the relationship between the spouses inter se. The spouses agreed between themselves to cooperate in the fertilization procedure already before they signed the document in the presence of the doctor. It may be that the consent between the spouses had, at this stage, not yet crystallized into a legal agreement. But it is clear to me that, at the latest, when the consent of the spouses found expression in the signature of both of them on one document, after they received from the doctor an explanation of the significance and the consequences that might result from the consent, a legal agreement was created between them. This agreement is a contract. It may be called, as Justice Strasberg-Cohen calls it, a weak contract. It may also be called, as I prefer, a special contract. Either way, the consent of Ruth and Daniel on the document creates a contract, not only between Ruth and Daniel and the hospital, but also, in my opinion, between Ruth and Daniel inter se. This is a contract that was signed after serious consideration, with a genuine commitment and formality that left no doubt as to the seriousness of the occasion: on the basis of the contract, each one of the parties undertook to undergo medical treatment and both of them jointly signed a preliminary agreement with the institute in the United States for carrying out the implantation in a surrogate mother. I see no reason why the mutual consent of Ruth and Daniel should not have legal force. If Daniel had retracted his consent after the ova were removed from Ruth, but before fertilization, would Ruth not have had the right to sue him for damages for the suffering he caused her?

14.          Our conclusion, therefore, is that there is no legal vacuum in the relationship  between  Ruth  and  Daniel.  Therefore  there  is  no  basis  for

 

 

following the path of Justice Tal, i.e., the court developing the law in order to create a legal norm in the relationship between Ruth and Daniel. The norm already exists, and it fills the vacuum: the agreement between them is the law. If so, how can the court force itself into this intimate sphere, and determine by itself legal rules that regulate the relationship between the spouses as the court sees fit, while ignoring the agreement, and maybe even contrary to the agreement between the spouses? The intimate nature of this sphere and the autonomy of the spouses require the relationship between them to be regulated, in so far as possible, in consent between them inter se, without the intervention of an external party, be he the legislator or the court. It is therefore preferable  to give legal validity to the  agreement between the spouses, than to determine for them an arrangement that ignores the agreement. Even if the agreement between the spouses lacks legal validity, this too is law, because it means that they wanted the relationship between them to be regulated outside the field of law. If so, why should the court come and impose its will on their will?

15.          Because the consent between Ruth and Daniel regarding the fertilization, as expressed in the document signed by both of them, created a legally valid agreement, the question is whether Ruth has a cause of action against Daniel by virtue of the agreement.

Daniel and Ruth agreed between themselves to cooperate in a procedure of in-vitro fertilization. Daniel doubtless agreed to fertilization of Ruth‟s ovum with his sperm. But, under regulation 14 of the Fertilization Regulations, this consent is not enough. The husband‟s consent is required for every act involved in the fertilization, including the implantation. Thus we must ask whether Daniel agreed also to the implantation?

The question whether consent to  a procedure of in-vitro fertilization, under the Fertilization Regulations, also includes consent to implantation depends on the circumstances of the case, including the language of the consent. In the normal case, it can be presumed that a husband‟s consent to in-vitro fertilization applies to all the acts involved in the fertilization, including the implantation, since this is the purpose of the  fertilization. Indeed, this is what happened in the case before us. There is no dispute that Daniel‟s consent, when it was given, and in the circumstances at the time, i.e., in the circumstances where Ruth and Daniel were living together, was not limited to the fertilization stage, but referred to the whole procedure, including the implantation stage.

 

 

Nonetheless, even consent to the whole procedure can be qualified. Indeed, this is Daniel‟s argument against Ruth: that his consent, even though it applied to the whole procedure, was qualified. And what is the qualification? That Daniel agrees to begin the procedure, and to continue it until it ends, only on the condition that he and Ruth continue to live together as one family. If, however, matters change and the family breaks up, the consent will automatically expire.

Such a condition can be included in an agreement in an express provision. Let us assume that such a condition was expressly stated in the agreement between the couple when they signed the consent to the fertilization. In such a case, if the condition was fulfilled after fertilization, and the husband gave notice that his consent has expired, the wife would have no cause of action against the husband, and the hospital would have no consent, as required under the regulations, for fertilization.

The agreement between Daniel and Ruth does not contain any such express condition. However, such a condition need not be express. It can also be implied. In order to determine whether there is an implied condition, we must interpret the agreement. The interpretation must be done pursuant to section 25 of the Contracts (General  Part) Law, in accordance  with the intentions of the parties, as is evident from the contract, and to the extent that it is not evident therefrom — from the circumstances. Here Justice Strasberg- Cohen and Justice Tal differ. Justice Strasberg-Cohen relies on statements of Ruth and Daniel written in the court record in order to determine that there was no consent between them with regard to the continuation of the procedure if and when they separated from one another. By contrast, Justice Tal says that we cannot know with certainty what Ruth and Daniel thought at the start of the procedure with regard to the possibility that they might separate before the procedure was completed. Therefore, he tries to establish the presumed intention of Ruth and Daniel, and is even prepared, alternatively, to give the agreement an imputed intention. Either way, he reaches the conclusion that the intention of the parties was that even in the event of separation, Daniel would not have a right to prevent the continuation of the procedure.

I disagree with this conclusion. In my opinion, human experience and common sense say that had we asked Daniel at the start of the procedure whether he would be prepared to continue and complete the procedure of having a child in all circumstances and without any conditions, and even were he to discover new facts or were new circumstances to occur, his

 

 

response would have been no. For it is possible to imagine  new circumstances in which having the child or raising the child would be very difficult, for the child or for the parents. For example, if we take an extreme example, it can be imagined that new facts might suddenly be discovered, which raise a real fear that the child who will be born will suffer from a serious genetic defect; or it is possible that one of the spouses may suddenly discover new details about the other spouse which, had they been known previously, would have prevented any relationship between them. Would the consent to fertilization, even in such cases, necessarily include, without any means of revocation, also consent to implantation? And is this so even if the consent to fertilization was obtained by fraud? But we do not need to go to extremes. Let us assume that before the procedure began, Daniel was asked as follows: if during the procedure, but before implantation of an ovum, a serious dispute will break out between you and Ruth, which will lead you to a complete separation and serious animosity, would you, even in such a situation, consent to implantation of the ovum, which would make you and Ruth joint parents of a child? In my opinion, Daniel‟s answer, as a reasonable person, would be no. And if he were asked before the start of the procedure as follows: assume that after you separate from Ruth, as a result of a serious dispute of this kind, you establish a new family for yourself and even have a child of your own with your new partner. Would you consent to implantation of the ovum, notwithstanding all this? Again, in my opinion, Daniel‟s answer would be: no and no.

Moreover, even if there remained a doubt about Daniel‟s answer, this is not enough to fulfil the requirement for consent, neither under the regulations nor even under the agreement. Under the agreement, consent is required for the implantation, even in the event that the spouses have separated, and possible consent does not constitute consent. According to the regulations,

„informed consent‟ is required for every act involved in the fertilization, including for the act of implantation, after the doctor in charge has explained to each of those concerned „the significance and consequences that might follow from it‟. A doubt is insufficient: informed consent is required. On the evidence, there is no basis for saying that Daniel gave „informed consent‟ at the start of the procedure for the act of implantation, after an explanation as required, with an understanding of the significance and the consequences that might follow from the consent, even in a situation of a separation between the spouses.

 

 

As such, there is no need even to consider what were Ruth‟s intentions at the start of the procedure with regard to the continuation of the procedure in the event of separation. Let us assume that she thought and she wanted the procedure to continue even in the event of separation. Let us go further and assume that she would not have agreed to begin the procedure had she thought that the procedure would be stopped in the event of separation. This does not change anything. This is so because the consent of one spouse is insufficient; the consent of the other spouse is also needed. This is the case under the Fertilization Regulations: the hospital may not carry out any act with the ova at the wife‟s request unless it also has the consent of the husband for that act. The same is true also for the purpose of the litigation in the court: for Ruth to succeed in her action against Daniel, the consent of both parties is required, as in any contract. In the absence of Daniel‟s consent to implantation, and as stated no such consent has been proven, not even according to the intentions of the parties, Ruth has no cause of action against Daniel. Without a cause of action, the action collapses. Therefore, under the law the court must dismiss Ruth‟s action against Daniel in so far as it relies on the agreement between them.

16.          From a legal viewpoint, Ruth is left with only one claim against Daniel: that he is estopped from arguing that he does not consent to the implantation. Admittedly, estoppel is usually used by the defendant and not by the plaintiff; it is a shield and not a sword. But estoppel has developed in several countries, so that it can be used, albeit rarely, also as a cause of action, and this may also be the case in Israel. If so, and at least for the purposes of the case, Ruth should not be denied the possibility of raising estoppel as a cause of action against Daniel, i.e., to claim that Daniel is liable, by virtue of estoppel, to give his consent to implantation notwithstanding the separation.

The claim of estoppel was examined both by Justice Strasberg-Cohen and Justice Tal. I agree with the opinion of Justice Strasbourg-Cohen rather than that of Justice Tal, and I will explain in brief.

The claim of estoppel is based on a representation. Someone who claims estoppel must prove that another person made a representation, that he reasonably relied on the representation, that he did an act on the basis of that representation, and as a result adversely changed his position. Did the elements of estoppel exist in the case before us? Ruth must prove that Daniel made a representation to her that the fertilization procedure, including the implantation, would continue even if they separated from each other. Has it

 

 

been proved that Daniel made such a representation? In my opinion, the circumstances and factors that lead to the conclusion that Daniel did not consent to the continuation of the procedure in the event of separation, also lead to the conclusion that no such representation existed. Indeed, Justice Strasberg-Cohen says, on the basis of her examination of the evidence, that no factual basis was laid before the court from which one could conclude that Daniel did or said something from which Ruth could have understood that separation would not affect the procedure. Moreover, there is not even a factual basis from which one could conclude that Ruth did what she did in reliance on a representation by Daniel, and that had she been aware of the possibility that separation would stop the fertilization procedure, she would not have begun the procedure at all. Indeed, it is most likely that Ruth and Daniel did not consider the question of the continuation of the procedure in the event of separation or, at least, did not consider it as a real possibility. If so, there was in fact no representation on one side nor any reliance on the other. In any event, the representation and the reliance were not properly proved, not even as a defence argument, and certainly not as a cause of action. The conclusion is, in my opinion, that estoppel, in the circumstances of this case, cannot replace the consent required under the law.

In conclusion, no matter how important Ruth‟s right to parenthood is, and no matter how much distress she will suffer, under the law Ruth has no cause of action against Daniel.

And what about justice?

On justice

17.          Greek mythology described justice as a goddess, standing on a pedestal, with her eyes covered. This description, even if it was relevant in those days, is not suitable in the present. I imagine justice as a person searching for the proper path, wandering around with open eyes. He stands before a thick forest of innumerable legal rules, through which there is a main road, but from which side roads, paths and narrow tracks branch off. He must pass through the forest in order to reach his destination: just law. In order to reach it, he is prepared to leave the main road, to seek another path and follow also narrow tracks. But he cannot take a shortcut straight to his destination, without passing through the forest.

In this case, I have not tried to take a shortcut. I have followed the main road, although it was arduous, and have reached this conclusion: between Ruth and Daniel, the law is on Daniel‟s side. I suppose that another path

 

 

could have been chosen among the paths of the law, and that perhaps a different result could have been reached by that path. However, the important point in my opinion is that the court must follow one of the paths of the law. I concede that had I seen that the path was leading me to a result of injustice, I would have stopped along the way and sought out another path, from among the abundance of legal rules, that might lead me to a just result. Moreover, even at the end of the path I am still ready and prepared to look and see whether I have reached an unjust result. For if so, I am prepared to retrace my steps and start the journey over again in an attempt to reach a more just result. But have I really, in the result that I have reached, not dispensed just law?

No-one has a monopoly on justice. It has been said that justice to one person is injustice to another. Justice Strasberg-Cohen shows how many forms and shades of justice there are. No less than the paths of the law. In law, at least, there are pre-established rules, and even if they are sometimes obscure and flexible, they contain a large degree of objectivity. Justice, on the other hand, is an open field, in which everyone can go in whichever direction he sees fit, with a subjective viewpoint, without road markings and without signs. The direction that seems right to me is different from the direction that seems right to my colleagues. Does this mean that they are correct?

About five hundred years ago, the Lord Chancellor of England wished to free himself of the inflexibility of the common law, which not infrequently resulted in injustice, and he chose a new approach: equity. He took it upon himself to decide each case according to his sense of justice. And what did they say of him? That justice depends on the length of the Chancellor‟s foot. Each foot is a different length. What judge is prepared to declare that his foot, and only his foot, has the right length?

Naturally, this does not mean that for this reason the court may ignore justice. On the contrary: the court must consider justice in every case. But it must weigh justice, as it were, in the scales of law. Only in this way can just law be carried out.

18.          Even when the court considers justice, in itself, it must place it on the scales, since justice itself contains various elements and even conflicting directions, and the question is what has greater weight, as a rule or in a particular case.

First, we must distinguish between general justice and individual justice. General justice states that the interpretation or application of a particular

 

 

legal rule in a specific way will not lead to a just result in a class of cases, and therefore a different interpretation or application should be preferred. Individual justice states that the interpretation or application of a legal rule in a particular way will cause injustice in the special circumstances of a specific case, and therefore another path should be chosen. But general justice and individual justice do not necessarily lead in the same direction. It is possible that the path leading to general justice will cause injustice in the individual case, and vice versa. In such a case, the question is which prevails, general justice or individual justice?

In my opinion, it is not proper for the court to do justice in the concrete case before it, before examining and determining what general justice demands in that case. It is only after this that the court can and should consider individual justice, which is the justice of that person whose case the court is required to decide, as opposed to general justice, which is the justice of many others who may be affected by the decision of the court. In general, when there is a conflict between the individual and the public that cannot be reconciled, the public prevails. One should follow the majority. It is not just to do justice in one case if as a result an injustice will be done in many cases. Naturally, this rule also has exceptions, according to the circumstances and considerations in each case. Notwithstanding, no matter what case it is, it is not proper, in my opinion, to decide in favour of individual justice without first ascertaining what general justice says.

19.          What does general justice say? When trying to arrive at general justice, we must take into account the values of society, including values outside the law. Justice is one of the values, and harmony is required between all the values. Among the values, we should mention, in this context, the principle that having children is a matter for the autonomy of the individual, or, to be more precise, of the couple. They, and no others, must act in this sphere with consent and with equality. This is a reason for preventing the forcing of the will of one spouse on the other spouse, or preferring the will of one over the will of the other, by means of a State authority. If matters have gone wrong and there is no longer any consent between the spouses, there is no longer any basis for continuing the process. That is also what has happened here: the relationship has come undone. The common will has split: his will against her will. Should the court intervene and say that her will takes precedence over his will? The court usually avoids intervening in intimate matters, and it leaves them to the couple to sort out on their own, for better or

 

 

for worse. This is the accepted policy. This is also the proper policy. Has the court now decided to depart from this policy?

It is for this and additional considerations that a widespread opinion has developed amongst bodies that have examined this topic throughout the world, whereby in-vitro fertilization should not be performed, and this includes implantation, without existing and continuing consent of the two spouses. As Justice Strasberg-Cohen says —

„In most enlightened countries there can be seen an unambiguous approach that requires the informed consent of the two spouses to performing the fertilization procedure at each stage. Because in-vitro fertilization is a complex procedure that is carried out in stages which may extend over a period of time, if the relationship between the spouses is disrupted and they quarrel about the fate of the fertilized ova, the general tendency is to demand the consent of both parties for the continuation of the procedure.‟*

Have these countries chosen the path of injustice? The same has happened also in Israel. The Minister of Health and the Minister Justice appointed (in July 1991) a public-professional commission to examine the topic of in-vitro fertilization. The members of the commission were diverse and very distinguished: it was chaired by (ret.) Justice Shaul Aloni, and among its members were Rabbi Yisrael Lau, who at the time held the office of Chief Rabbi of Tel-Aviv, and the top specialists in the fields of medicine, philosophy, sociology, etc.. In the Report of the Professional Public Commission for Examining the Issue of In-vitro Fertilization (July 1994) the commission unanimously said, on p. 36:

„The Commission was of the opinion that giving permission for fertilization should not be regarded as consent to implantation, and there must be consent of both spouses to the implantation, for two reasons. First, having children when there is a dispute should not be encouraged. Second, the involvement of the father in making the decision should be encouraged.

The Commission considered another option, that in the absence of joint consent the matter would be referred to a multi- disciplinary statutory committee, which would be authorized to

 

 

 

*             IsrSC 49(1) 485, at p. 503; [1995-6] IsrLR 1, at p. 20.

 

 

approve exceptions to the fundamental requirement of ongoing consent. Notwithstanding, the Commission had difficulty in conceiving of considerations that would justify departing from the aforesaid principle. The Commission considered the possibility that the genetic mother or the genetic father would have no other way of realizing genetic parenthood. But giving permission to have a child in such a situation, without joint consent, means forcing fatherhood or motherhood, both from the legal viewpoint and from the emotional viewpoint, in that there will be a child who is born without their consent. The commission was of the opinion that a man or woman should not be forced to be a father or mother against their will, even if they initially consented to this… Therefore the commission recommends that in the absence of joint and continuing consent, no use should be made of the fertilized ova that were frozen until the end of the freezing period agreed by the spouses, but consent that was given at the beginning of the treatment shall be deemed to continue as long as neither of the spouses revokes it in writing‟.

Did this Commission also choose the path of injustice? And it was not only the Commission. The legislator chose this path. The Fertilization Regulations require the informed consent of the husband to every act involved in the fertilization, including the implantation. And now we have statute, namely the Surrogacy Agreements (Approval of Agreement and Status of the Child) Law, which says that there shall be no implantation without the informed consent of both spouses. Moreover, the Attorney- General, who was summoned by the court to submit arguments on behalf of the public, also expressed the opinion that implantation should not be performed without the consent of the prospective father. Are all of these perverting justice?

In my opinion, all those who require ongoing consent of both spouses as a condition for implantation, whether legislators or experts, are expressing the public interest, and therefore they reflect and serve general justice.

In summary, the legal result, whereby the law is on Daniel‟s side, is consistent with general justice.

20.          My fellow justices, who reached the opposite result, believe that this result is required by individual justice, i.e., by the special circumstances of the Nahmani case. But in my opinion, just as one can only arrive at justice by

 

 

way of the law, so too one can only arrive at individual justice by way of general justice. Individual justice does not exist in a vacuum. It must be considered against the law on one side, and general justice on the other. It is certainly possible that in a particular case, even if individual justice tends in one direction, the pan of the scales containing the law and general justice will tend in the opposite direction. In fact this is an everyday occurrence in every court.

In this case, I do not know for certain what individual justice in itself demands. But I do know this: individual justice for Ruth is not individual justice for Daniel. But am I able to weigh reliably one against the other and determine which weighs more? Indeed, there is no doubt that the medical treatment which Ruth underwent was much more difficult than the medical treatment that Daniel underwent. However, is the medical treatment that was carried out in the past the criterion that should decide the case, as opposed to, for example, the suffering of each party on an aggregate over time? But which of the parties will, on aggregate, suffer more? To this question I have no answer. At most, I can guess how I would feel and how much I would suffer were I in Daniel‟s position or in Ruth‟s position. But in doing so, I would not be doing individual justice, because I am not Daniel and I cannot know what he feels, and I am not Ruth and cannot know what she feels. In order to do individual justice, in a way that will compensate for personal suffering, I would need to enter into the hidden recesses of their personalities and the secrets of their souls. But I can not examine feelings and thoughts. Therefore I have no authoritative answer to the question which of them is more justified on the individual level.

In any event, even if I assume that individual justice tends more in Ruth‟s favour, I do not feel that the difference between Ruth‟s individual justice and Daniel‟s individual justice is so great that it should weigh the scales in favour of a result that is inconsistent with the law and even with general justice.

In principle, one should not depart from the main path of the law except in a case where it is clear that justice, in a proper balance between general justice and individual justice, requires us to follow a different path. This is not such a case.

Alas for me because of my Maker and alas for me because of my inclination? Not in this case. My Maker and my inclination do no conflict. I do not think that I am dispensing law whereas my colleagues, who have reached another result, are dispensing justice. I feel that I, according to my

 

 

approach, am dispensing just law. Therefore I agree wholeheartedly with the opinion of Justice Strasberg-Cohen that Ruth‟s petition should be denied.

 

 

 

 

 

President A. Barak

1.            I agree with the opinions of my colleagues, Justices Strasberg-Cohen, Zamir and Or. Like them, I too think that all decisions concerning the fertilized ova — as long as they are outside a woman‟s body — must be made with the joint consent of the spouses. In the absence of joint consent, there is no possibility at all of continuing the stages of the in-vitro fertilization procedure. This conclusion of mine reflects existing law. It is consistent with the requirements of justice. Law and justice go hand in hand. Underlying my opinion concerning law and justice there is a simple and basic proposition: parenthood is a singular and special status. It involves human existence. It involves duties and rights. It is built on a partnership. It is based on going hand in hand. It relies on love and mutual respect. When the partnership dissolves, when separation occurs, when the love and mutual respect disappear, the one and only basis that allows decisions with regard to the fertilized  ova disappears. Without  consent, there is no possibility of beginning the fertilization procedure. Without consent there is no possibility of continuing it. Indeed, there is no possibility of separating between the beginning of the procedure and its continuation. Each of its stages — in so far as it is done outside the woman‟s body — must have the consent of both parties. A unilateral action that continues the procedure of having children is not possible. There is no possibility of separating between one of the parties becoming a parent and the other party automatically becoming a parent. Indeed, we must remember: Ruth Nahmani is not merely asking to be a mother. Ruth Nahmani is asking to be the mother of the child of Daniel Nahmani. For this, the consent of Daniel Nahmani is needed. This consent is needed for the fertilization stage. This consent is needed — as long as the fertilized ovum is not in a woman‟s body — for every stage thereafter, because the parenthood of each of the parties — and the special status that it involves — ensues from the completion of all the stages.

2.            The conclusion that I have reached reflects, in my opinion, existing law. It is required from every possible legal perspective. From the constitutional viewpoint, of course, we recognize the constitutional liberty to be a parent or not to be a parent. This liberty derives from human dignity and the right to privacy. Therefore we recognize Ruth Nahmani‟s constitutional liberty to be a mother, just as we recognize Daniel Nahmani‟s constitutional liberty not to be a father. But Ruth Nahmani‟s constitutional liberty to be a mother does not lead to a constitutional right to be a mother to the child of

 

 

Daniel Nahmani. Therefore we do not have before us any conflict of the liberty to be a parent and the liberty not to be a parent. Just as it is inconceivable that — in the name of Ruth Nahmani‟s constitutional right to parenthood — we should impose a duty on Daniel Nahmani to deliver his sperm for the purposes of fertilization, so too it is inconceivable — in the name of Ruth Nahmani‟s constitutional right to parenthood — to impose a duty on Daniel Nahmani to deliver the fertilized ovum to a surrogate mother. Daniel‟s constitutional status with regard to his sperm is identical to Ruth‟s constitutional status with regard to the ovum. As long as the fertilized ovum is outside a woman‟s body, both of them have an identical constitutional status that requires the continuing consent of each of them. Consent in the past to one of the stages — such as fertilization of the ovum — cannot replace continuing consent, since the whole procedure is a continuing one, and it requires consent at every stage. Indeed, both from the biological viewpoint and from the constitutional viewpoint, there is no possibility of separating the various stages in the procedure of having children. They all require cooperation and consent. This conclusion is required also from the perspective of private law. Underlying the consent between the parties — whether we regard it as a contract, or whether we regard it as a non- contractual agreement, or whether we regard it as joint property or whether we regard it as a „legal phenomenon‟ of an unique kind — there is a basic premise of a joint life. When this basis is removed, the basis on which the relationship between the parties is removed. Had Daniel Nahmani been asked before beginning the fertilization procedure whether he would be prepared to continue it after separating from Ruth Nahmani, his reply would certainly have been no. This too, we may assume, would have been the reply of Ruth Nahmani. Admittedly, they did not consider this question, but the essence of the agreement (or the understanding) between them — an agreement to have a joint child — is based on this premise. This is the legitimate expectation of Ruth and Daniel Nahmani. This is the basis for any act with regard to the fertilized ova. This is the basis for their whole existence. This is the foundation of their parenthood. This is not a „one-family‟ parenthood. The sperm donor is not anonymous. This is joint parenthood in every respect. Indeed, in my opinion, should one of the parties waive ab initio the need for his consent at every stage of the procedure, this waiver would be contrary to public policy. Public policy requires that the procedure — which is an unique and intimate procedure, whose final outcome is the joint child of  the parties — should be born only as a result of joint consent „throughout the whole procedure‟.

 

 

3.            The need for the consent of each of the spouses at every stage is derived from the requirement of justice. Justice, in the context before us, means the realization of joint parenthood. There is no justice in forcing someone to be a parent against his will. Just as justice does not require one of the parties to a relationship to donate his genetic material in order to realize the desire of the other party for parenthood, so too justice does not demand that the only one of the parties should have control over the fertilized ovum. Justice demands equality in the power to make decisions concerning joint parenthood. This is the just decision in the circumstances of the case. Would justice be different if Ruth Nahmani had children of her own (from a previous marriage) and Daniel Nahmani had no children at all? Would justice be different if it transpires — as may very well be the case — that Ruth Nahmani has ova that can be fertilized by another male? Would justice be different if it transpired — and this is merely a hypothetical assumption — that additional ova were removed from Ruth Nahmani that have not yet been fertilized and they may be fertilized by another donor? And would justice be different if it transpired that Daniel Nahmani were seriously ill and the news that he would have a child and the need to care for it might cause him very serious harm? In my opinion, the answer to all these questions, and to many others, is that all these details do not affect the just solution. Justice is equality, and equality is giving a joint power of making decisions to the two parties. Let us assume, for example, that the roles were reversed, and that Daniel Nahmani was the one wanting to continue the fertilization procedure, and Ruth Nahmani was the one refusing to be the mother of their joint child. I suspect that were this the case that we were deciding, then Daniel Nahmani‟s application would be denied. We would say that motherhood should not be forced on a woman who does not want it; that motherhood is a relationship so intimate and natural that it should not be forced on a woman against her will; that just as a woman is entitled to make a decision with regard to the abortion of her child without her husband‟s consent, she is entitled to oppose the continuation of the fertilization procedure being carried out outside her body; that the cry of Ruth Nahmani — like the cry of our ancestress Rachel — „Give me children, else I die‟ (Genesis 30, 1 [8]) is no stronger than the cry of a woman „I cannot be the mother of Daniel‟s child, and if I will be, I will die‟; if we would indeed decide this way, this would indicate that in our deepest feelings we are not treating Daniel and Ruth equally and that justice is compromised. Indeed, I believe that it is not considerations of justice that support Ruth Nahmani‟s suit, but considerations of compassion. I accept that compassion and consideration of suffering are

 

 

important values that should be taken into account. But justice lies not in giving the power of making decisions to one spouse, but in recognizing the joint power of the spouses to decide the fate of the fertilized ovum. Having children is a matter too important, too experiential, too existential, to leave it, at any stage, to one party only. If we do not act accordingly, we will encounter situations that we will be unable to deal with normatively. What will we do, for example, if there is no consent as to the identity of the surrogate mother? What will we do if it transpires that there is a genetic defect — whether serious or not — and there is a recommendation not to continue the procedure of having the child for this reason? What will we do if it transpires that one of the spouses — say, Ruth Nahmani — is very ill to the extent that she cannot care for the child that will be born? What is the normative compass that will guide us? When will we consider the welfare of the child? Will we continue — and if so, to what stage — to give weight to Ruth Nahmani‟s expectations and the great suffering she has undergone in the past? I do not argue that these questions may not have proper answers. I am arguing that the just normative arrangement should be that the answer to all these questions lies in the joint will of the parties. This is the only will that started the procedure. This is the only will that can support its continuation. Without this will, and without a continuing partnership of the parties in the fateful decision that they made, there is no basis — from the viewpoint of justice — for continuing the procedure. Fertilization and creation ex nihilo is a procedure so existential, so natural, so great and powerful that only the continuing and day-to-day will of the parties can serve as a basis for it.

4.            I have discussed how, according to the law — the just law — continuing consent of each of the parties  is required for continuing the fertilization. Non-consent of one of the parties prevents the continuation of the procedure. Notwithstanding, non-consent — like every legal act — requires good faith. The court may determine that consent was given exists where the non-consent is not in good faith. Thus, for example, had it been proven to us that one of the parties — in this case Daniel Nahmani — wished to extort financial benefits as a condition for giving his consent, I would think that this could be regarded as bad faith. But in the case before us, is the non-consent of Daniel Nahmani not in good faith? In my opinion, the answer is — and so the trial court held — that Daniel Nahmani is acting in good faith. Good faith is an ethical objective concept. It is examined according to the conflicting values in the circumstances of the case. Daniel‟s non-consent should  be  examined  in  its  context.  We  are  dealing  with  an  intimate

 

 

relationship between the spouses. We are concerned with a relationship in which love, companionship, mutual respect, partnership and affection are an inseparable part. We are dealing with a relationship based on a continuing emotional bond. In these circumstances, the cooling of relations and severance of the emotional bond are part of the realities of life. Love and friendship cannot be attained by force. Mutual respect, cooperation and affection are emotional matters, which frequently are not governed by logic. Such is our life. This is the destiny that rules us. These are the risks of life. Every couple that marries, at every stage of their marriage, is aware of this possibility. The law provides various tools for solving such difficulties. A separation between spouses because of a rift between them is not a crime. The possibility of a rift occurring is an integral part of intimacy itself. Not giving consent because the feeling of love, companionship, mutual respect, partnership and affection has disappeared is not, in itself, bad faith. This is something that is done without any intention of harming the other party; this is something which is done without the aim of extorting something from the other party; this is something that happens between people who live together. This is the price of partnership in life. I am sorry for Ruth Nahmani, but just as Daniel Nahmani cannot be prevented from ending the relationship with her, and just as it cannot be said that for this reason alone he is acting in bad faith, he cannot be prevented — as part of ending the relationship — from refusing to give his consent to the continuation of the fertilization procedure, and it cannot be said that because of this he is not acting in good faith. Ending a relationship, the dying of love, are part of life itself, just like the creation of the relationship and igniting the spark of love.

5.            Before I conclude, I wish to point out that I have assumed that the fertilized ovum is not an „embryo‟; that it is at the „pre-embryonic‟ stage. As my colleague Justice Strasberg-Cohen, said, „We are not speaking of preserving life that has been created, but with the creation of life ex nihilo‟. We have therefore not considered at all the constitutional status of the embryo, and we have not considered the constitutional aspects from this perspective. The dilemma of life or no-life was not put before us. The only question that we have examined is the relationship between Ruth Nahmani‟s desire to be a mother of Daniel Nahmani‟s child, and Daniel Nahmani‟s opposition to this.

For these reasons, my opinion is that the petition should be denied.

 

 

Petition granted by majority opinion, President A. Barak and Justices T. Strasburg- Cohen, T. Or and I. Zamir dissenting.

28 Elul 5756

12 September 1996.

Doe v. Ministry of Health

Case/docket number: 
HCJ 4077/12
Date Decided: 
Tuesday, February 5, 2013
Decision Type: 
Original
Abstract: 

[This abstract is not part of the Court's opinion and is provided for the reader's convenience. It has been translated from a Hebrew version prepared by Nevo Press Ltd. and is used with its kind permission.]

 

This is a petition against the First and Second Respondents’ decision not to permit the Petitioner (a single woman, born in 1974) to use sperm donations by an anonymous donor (the Third Respondent), which were preserved for her (for a fee). The Petitioner had her first daughter from the Third Respondent’s donation. She is now interested in undergoing an additional insemination process with that same donation in order to ensure a full genetic match between her children. The Respondents’ decision was made in light of the donor’s decision to withdraw his consent and his donation due to changes in his worldview – becoming a “Ba’al Tshuva”, i.e. an observant Jew – so that sperm donations he had made in the past would no longer be used. It should be noted that the consent form sperm donors (currently) sign is silent on a donor’s right to change his mind. The Petitioner argues that the Respondents’ decision to prevent her from using the sperm donations that were preserved for her violates both her constitutional and contractual rights, is unreasonable, and must be overturned. Generally, the Petitioner’s arguments may be divided into two categories – the first, is on the public law level, primarily in terms of violating her right to parent. The second are arguments on the civil law level, including claims stemming from contracts between the parties, property rights and others. The donor claims he has autonomy rights in terms of deciding whether his sperm can be used.

 

The High Court of Justice (in a decision authored by Justice Rubinstein, with Justices Barak-Erez and Amit, concurring) rejected the Petition for the following reasons:

 

Needless to say that the High Court of Justice – as well as the attorney for the Respondents and even the anonymous donor himself – sympathizes with the Petitioner, who wishes that her children, conceived with the help of sperm donations, will carry the same genetic code. However, the donor’s position and his personal autonomy must prevail. As much as we understand the Petitioner’s arguments in terms of civil law, contract law, even in terms of administrative law, and her reliance interest – as values, these cannot dominate over personal autonomy in these circumstances. The donor formed his position as a “Ba’al Tshuva” and it seems his position has a religious aspect. But even absent the religious aspect, one’s position reached thoughtfully – although it did not occur to him in the past when he decided based on whatever considerations to donate sperm – that he does not wish for there to be any additional children in the world whom he did not choose and whose mother he did not choose, with whom he would have no relationship, and whom he would not raise is understandable. This is even if he owes them no duty under existing law (and incidentally, it is possible that under Jewish law, even if they have no right to his support, they may have a right to his estate). The autonomy aspect eclipses other considerations.

 

The right to parent is seemingly a significant value in and of itself, it is natural and primal and holds a top spot on the human list of priorities. This is joined by the autonomy reflected in the personal choices that come along with the right to parent. The right not to parent, on the other hand, does not include a protected independent value, but is designed to protect one’s personal autonomy in electing it (that is, electing not to parent, or not to co-parent with a particular man or woman). It should be noted that even those who support defining this right as merely an interest apparently still view it as one that must be legally protected.

 

However, limiting the Petitioner’s right to be impregnated by a particular person, or her right to a child with a particular genetic background is not a violation of the right to parent. This limit does not reach the core of the right to parent – the actual ability to enter the class of parents – and to bear a child. At most, and this is highly doubtful, this is a limitation at the periphery protected by the right to autonomy (without addressing, at this point, the issue of the scope of this protection, and whether indeed the right was infringed and whether under proper balancing it is worthy of protection).

 

Still, and if presumably according to existing law the donor owes no financial, social or other duties to the child, it is clear that the harm to the donor in terms of genetically parenting additional children against his will constitutes a violation of his autonomy. In this context, it has been pointed out, among others, that the harm to the donor is not merely in inability to choose not to be a father, but also includes his autonomy to decide about his status as a father. In other words, a man who sees his genetic-biological parenthood, or “blood ties”, as creating his moral obligations as a father, suffers injuries to his autonomy both in terms of lack of choice and in terms of failing to fulfill his duties according to his conscience or religious beliefs.

 

This is not to say that in any event a sperm donor’s request not to use his sperm would prevail. The stage in which the request is made is relevant, even crucial. There may be good and weighty reasons not to permit a donor to change his mind and the Court lists these potential considerations (this is not an exhaustive list). Such was the situation in Nachmani, let alone when a pregnancy has already occurred. But outside of such circumstances, the right to change his mind and the violation of his right are weighty and tip the scale in his favor. Indeed, the donor gave consent and accepted payment, but it is not a regular “transaction”, rather an issue that holds strong emotional aspects. The donor’s conscience and feelings are a matter of values and cannot be quantified in the simple legal sense.

 

Even had we assumed that the issue is a violation of the Petitioner’s autonomy to choose whom to parent with, she cannot prevail. This is a choice that needs the cooperation of two (whether within a marriage or other family unit, including – even if with significantly mitigated force – a same-sex family unit requiring a sperm donation) or some third party as a sperm bank, in order to be realized. Of course, these situations may be distinguished, and may under certain circumstances change the outcome, but in this matter there is no justification for the donor’s interest to yield to that of the Petitioner’s.

 

Protection for the Petitioner’s right to have children of the same genetic code ends where it clearly conflicts with the donor’s rights. In a regime of relative rights, there is no right that affords its holder absolute supremacy in its exercise. Therefore, the obvious interests at the basis of the Petitioner’s claims succumb to the donor’s right to autonomy.

 

Even had we assumed, for argument’s sake, that the Petitioner’s right to autonomy is violated, and Justice Rubinstein does not believe it was – in any event, not to a great extent – as distinguished from Nachmani, the conflict and determination here concerns the Petitioner’s right to autonomy in the face of the donor’s right to autonomy. In the conflict between these two autonomy rights is seems the donor should prevail because, from his perspective, we are dealing with “active” law – a use of his sperm, while for the Petitioner this is “passive” law – preventing the use of the donor’s sperm.

 

Before concluding, Justice Rubinstein briefly adds Jewish law’s perspective on the issue of sperm donation and the status of the donor. This analysis demonstrates that applying the law and principles mentioned above lead to the same outcome under contract law as well. Among others, Justice Rubinstein emphasized that the option of withdrawing a donation does not constitute a donor’s “veto right” at every point in the process. The point of no return, where the balance of rights and interests shifts and the donor loses the legal possibility of terminating the contract and withdraw his donation, may change according to various considerations. In our case, several considerations lead to accepting the donor’s withdrawal of consent, particularly a lack of any physiological link between the donation and the Petitioner at this stage.

 

The primary concern arising from this matter is the harm to the stability of sperm banks in Israel by permitting carte blanche to donors who may wish to pull their donations. The concern is that beneficiaries of donations, such as the Petitioner, who have requested that a specific sperm bank preserve additional donations for them, would discover this option is no longer guaranteed. The stability of this institution is a human and public interest of the highest order. The uncertainty that exists as a result of the tenuous statutory regulation, harms, from the outset, the public’s possibility to rely on sperm donations. The cure for this is in the legislature’s hands.

 

In the interim, and as a temporary measure, the Petitioners ought to amend donors’ and beneficiaries’ consent forms to ensure that all the parties involved know and understand their rights. As long as legislation that regulates and defines the possibility of a donor to withdraw consent is lacking, sperm banks must accurately present to beneficiaries the legal context in order not to guarantee what may not be realized.

 

Finally, the decision to donate sperm must be a result of deep thought and consideration. Donors must know that their informed consent to give sperm to another is relied upon by others who seek to plan their lives and produce offspring. This however, is not a decision that can be taken back easily, and the ability of withdrawing consent is in any event not guaranteed. It is contingent upon the stage of the process, that in the absent of a comprehensive statutory regime, is subject to the considerations detailed in the opinion.

 

Justice Barak-Erez joins the crux of the conclusions, and adds her position regarding some of the rationales behind them. Justice Amit also joins the outcome, though in his opinion, in the conflict between the Petitioner and the donor through the lens of civil law alone, the Petitioner must presumably prevail. (The choice whether to opt for applying only civil law depends on the value-based issue of the weight we are willing to attribute to the sperm’s uniqueness as “property”.)

 

Voting Justices: 
Primary Author
majority opinion
Author
concurrence
Author
concurrence
Full text of the opinion: 

At the Supreme Court sitting as the High Court of Justice

 

HCJ 4077/12

                       

Before:                                                            The Honorable Justice E. Rubinstein

The Honorable Justice I. Amit

The Honorable Justice D. Barak-Erez

 

The Petitioner:                                     Jane Doe

                                               

V e r s u s

 

The Respondents:                               1. The Ministry of Health

2. The Sperm Bank – In Vitro Fertilization Unit Rambam Medical Center

3. John Doe

 

Petition to grant an order nisi and an interim order

 

Date of Hearing:                                  Heshvan 29, 5773       (November 14, 2012)

 

On behalf of the Petitioner:                Adv. Gali Nagdai

 

On behalf of the Respondents:           Adv. Danna Bricksman

 

Judgment

 

Justice E. Rubinstein:

 

  1. The petition before us concerns an apparently precedential case of the request of a sperm donor, John Doe (Respondent 3), to retract his consent and donation due to changes that have occurred in his world view; such being subsequent to the Petitioner having her first-born daughter by his sperm donation, and being presently interested in undergoing another insemination procedure by the same donation, in order to maintain full identity of the genetic constitution of her children. The Petitioner seeks to receive the donor's additional sperm donation, which is stored at the sperm bank. The position of Respondents 1-2 is that there is no justification to allow this. We are concerned with an issue of a sort unimagined by our forefathers, which was impossible several decades ago, and which developments in medicine and technology have created.

 

  1. The "genetic era" and the increasing use in recent decades of artificial reproductive techniques, have brought a real blessing to many who would have remained childless "in the old world"; reality has changed immeasurably, and technology presently enables many of those whose path to parenthood was previously blocked, to bring children into the world and have a family. This is one of the dramatic developments, which creates a new social and legal reality, and gives rise to complex and sensitive human questions. The

 

legal world has not yet had the time to properly address these issues, and it falters behind them, as it does following the other dramas of the superior technology era. This was described nearly two decades ago by author Y. Green (In Vitro Fertilization through the Prism of Consent (1995)):

 

"The longing for a child is common knowledge that requires no proof. Spouses, who experience difficulties in having children, make and will make any effort in order to be blessed with children: emotional, physical and financial. They are also willing to 'sign' any undertaking, provided that their heart's desire is fulfilled. Medical technology in the fertility field has developed at an incredible pace in recent years. Solutions, which were considered science fiction only a few years ago, are slowly becoming an almost daily reality. There is a great blessing alongside this development, which grants more and more couples of various degrees of infertility a chance to expand the family. However, as chances increase and the potential of being blessed with children increases, so increases the risk involved in the various stages of the process, both to those born (sic.) and to the infant to be born in this way" (ibid, p. 9).

 

Before us is a chapter in this complex whole, on an unfinished road, and we will clearly not attempt – nor need we in this case – to encompass the full human issue, nor the legal one, relating to parenthood in the modern era; as we shall hereinafter see, this issue may be reviewed through the prism of more than one family of law, but none is exhaustive. As President Shamgar (Retired) stressed already at the outset:

 

"Any conversation with respect to issues of birth affairs is, by nature, pretentious and stirs oversensitivity. It is pretentious – since before us are complex and multifaceted issues, the legal aspect of which is unable to exhaust their nature and description. There is a kaleidoscope of elements here, which are anchored in various disciplines, medical, philosophical, theological and social, which do not fit within the standard legal compartmentalization and are not fully exhausted by the employment of legal criteria alone. Thus, in such areas, cautious legal treading is suitable… These issues evoke oversensitivity, because they directly touch on the exposed nerve of existence. Although the vast majority of legal issues of various types are taken, by mere nature, from life, there are issues that attack the problematic nature of our human existence head-on, at the core, rather than indirectly…" (President Meir Shamgar "Issues on Matters of Fertilization and Birth" 39(a) HaPraklit 21 (1989).

 

  1. This is also the case before us, and therefore we shall guide ourselves with this advice before we embark on the journey. This is the order of the discussion: firstly, we shall briefly address the normative framework concerned, the factual background of the case and the parties' claims; we shall examine the nature of the right to parenthood, and we shall examine the standing of the Petitioner vis-à-vis the standing of the donor, who asserts autonomy in deciding the use of his sperm, in view of this right. We shall thereafter briefly address additional aspects of the issue, and mainly the contractual regulation of sperm donation. Finally, we shall articulate the evident need, in this case, for the in-principle regulation of the entire field by the legislator.

 

  1. We shall forerun and state the principal part of our ruling. Needless to say, we feel – as does the attorney for the Respondents and even the anonymous donor himself – human sympathy for the Petitioner, who requests that her children by a sperm donation carry an identical genetic constitution, which apparently proved successful – thank God – with her first-born daughter. However, we have come to the conclusion that precedence should be afforded to the donor's position and to his personal autonomy. With all due understanding of the Petitioner's claims in the field of private law, contract law and even in the field of administrative law, with respect to the reliance interest – these do not amount in value to the dominancy of the aspect of personal autonomy under the circumstances of the case. The donor has formed his position, according to what he stated orally (his written response is more general) as a penitent (Chozer B'Tshuva), and it appears that there is also a religious facet to his position. However, even without such facet, one can understand the position of a person who, after reflection, reached the conclusion – which had not occurred to him in the past, when deciding to donate sperm for such or other considerations – that he no longer wants there to be children by his sperm in the world, whom he did not choose and whose mother [he did not choose], with whom he has no relation and who will not be raised by him; it being [the case] even if he is not liable to them under the presently practiced law (and incidentally, there is a possibility that under Hebrew law, even if they are not entitled to child support from him, they are entitled to inherit him). In our opinion, the autonomy aspect overshadows the other considerations, as we shall explain below.

 

The Normative Framework

 

  1. Sperm donation and the management of sperm banks in Israel are currently not regulated by primary legislation, but rather by the Public Health  (Sperm Bank) Regulations, 5739-1979 (the "Regulations") and circulars of the Director General of the Ministry of Health, which are issued thereunder (these regulations were promulgated by the Minister of Health by virtue of the Consumer Services Act (Sperm Bank and Artificial Insemination), 5739-1979; for criticism, see Pinhas Shifman "Determination of the Paternity of a Child Born by Artificial Insemination", 10 Mishpatim 63, 85 (1980); further see (in respect of the status of administrative directives) Yoav Dotan Administrative Directives (1996), 27-39). The last Director General Circular, of May 22, 2008, entered into effect on January 1, 2009, and is the principal part of the normative basis, on the administrative directives' level, for our discussion at this point. The Director General Circular mainly regulates the conditions for recognition of a sperm bank and prescribes rules with respect to the retention of information regarding sperm units and donors – a problematic issue in and of itself, as we shall briefly mention hereinafter. The Director General Circular also defines the procedure required both of the donor and of the recipient of the donation.

 

  1. The donor, alongside whose donation there is a certain financial benefit, fills out a "Donor Card" form (Exhibit B to the Respondents' response), which requires general details, including name, identity number, a general description of appearance, and data regarding physical examinations, which are intended to negate the existence of illnesses in his body. The donor also fills-out a "Consent of a Sperm Donor" form (Exhibit C to the Respondents' response), in which he declares by his signature as follows:

 

"I agree to donate of my sperm for use thereof for the artificial insemination of women or for research purposes, according to the considerations of the sperm bank. I hereby agree and declare that I will not be entitled to receive any details of the identity of the women, and their identity shall remain confidential. Furthermore, my name and my identity or any detail about me will not be provided to any person and will also remain confidential, except for a cross-check of these data with a center for national donor registration and national registration of persons ineligible to marry".

 

This statement is required under Section 25(e) of the Director General Circular, which determines that "[T]he sperm of a donor shall not be taken nor received nor used for artificial insemination, unless the donor shall have given his consent to the use of the sperm" (emphasis added - E.R.). The donor also states that he is willing to undergo medical examinations and that to the best of his knowledge he is not suffering from an illness or family history, which might disqualify his donation. The forms do not address the issue of consent withdrawal or additional issues such as a quantitative limit of the possible amount of inseminations by the donation (such as inseminations that produced a pregnancy, as distinguished from unsuccessful attempts).

 

  1. A similar personal data card is filled-out by the recipient of the donation (Exhibit D of the Respondents' response), which one of two consent forms is added to, in accordance with her family status: one consent form for spouses, and another consent form for a single mother [who is] a "single woman" (Exhibit E-1 and Exhibit E-2 to the Respondents' response). The second form, which is the one relevant to the case at hand, mainly includes a statement as to the explanation the recipient of the donation received with respect to complications and side effects (and a waiver of future claims in respect of such matters), and as to the practical prospects of impregnation as a result of the insemination. As pertains to the sperm and the donor, the recipient of the donation states as follows:

 

"I consent that the donor or donors of the sperm that will be used in the insemination, or the sperm itself, be chosen by the physician and according to his discretion and with his consent and I will not be allowed to know the identity of the person whose sperm is used, or his attributes, or any other detail related to him or to his family" (emphasis added – E.R.).

 

  1. As we can see, the only documents that include the parties' consent, each separately, do not address the issue of donation withdrawal at all. These matters were presented somewhat in length, since, in the situation before us – a ruling on which is "the lesser of two evils", and involves a measure of harm to one of the parties – it is appropriate to examine how to avoid such situations in the future, rather than merely how the current situation will be resolved.

 

The Case At Bar

 

  1. The Petitioner is a single woman, born in 1974, holding Israeli and American citizenships, and a resident of the Unites States for the past 17 years. In 2010, the Petitioner's first-born daughter was born via fertilization treatments, during which use was made of the sperm donation of an anonymous unknown donor (Respondent 3, hereinafter the "Donor"), which the Petitioner received from the sperm bank at the Rambam Medical Center in Haifa (Respondent 2, hereinafter: the "Sperm Bank"), which is under the supervision of Respondent 1 (hereinafter: the "State"). Following the birth of her first daughter, the Petitioner purchased - apparently at the first opportunity she had – the option to use five additional sperm units of the Donor, to be kept at the Sperm Bank for an annual fee. For this purpose, the Petitioner filled out a sperm reservation form and paid the required amount. It was stated on this form that:

 

"The sperm bank undertakes to use its best efforts to keep these sperm units, but will not be responsible in any manner for a loss, harm or other use of these sperm units" (emphasis added – E.R.; Res/3).

 

  1. On December 1, 2011, the Sperm Bank received a letter from the Donor, in which he stated his wish that use of the sperm donation that he had made in the past be discontinued, among other things, in view of a change in his lifestyle (Res/4); following is his letter verbatim:

 

"My name is ________, in the past I was a sperm provider to the sperm bank managed by you and I ceased this activity several years ago.

Due to a change in my lifestyle, use of my sperm by the sperm bank at the present and future time raises a problem for me. I approached you several months ago with a request to cease use of my sperm. At first I was told that I had no right or say on the matter, and afterwards it was said that in any event the use of my sperm had already been discontinued, so that there was no problem.

After a medical-legal inquiry, it was clarified to me that I have a veto right on the matter, despite the contract between us.

My request to you is a formal letter of statement that no use is presently made nor will it be made in the future by the entity managed by you (the sperm bank)".

 

Following this letter, the Bank notified the Petitioner (on January 10, 2012), that she would no longer be able to use this sperm donation. Subsequently and in view of the Petitioner's appeals to the Bank's manager, the Bank's manager contacted the legal advisor to the Ministry of Health and forwarded the reply of the legal office to the Petitioner, whereby "[A] consent which is unlimited in time is not "everlasting" and the sperm donor who previously agreed to donate his sperm may recant at any time [so long] as "irreversible reality" has not been created". It was stated that under the facts of the case, such a reality had not been created, and it was assured that the money that had been paid for reservation of the sperm units would be refunded (letter of January 11, 2012 by Dr. A. Leitman, Manager of the Sperm Bank; Res/5). The Petitioner requested not to destroy the donation and to allow her to exhaust the legal avenues; the Sperm Bank's manager accepted her request.

 

The Petition

 

  1. On May 22, 2012, the present petition was filed claiming that the Respondents' decision to prevent the Petitioner from using the sperm units that had been saved for her infringes upon her constitutional and contractual rights, is unreasonable and should be annulled. The Petitioner's claims may be separated, in general and for the sake of discussion, into two levels. The first, claims on the level of public law, and mainly the impingement on her right to parenthood. The second, on the level of civil law, rights by virtue of a contract between the parties, by virtue of proprietary ownership and more.

 

First Level – the Right to Parenthood

 

  1. The Petitioner claims that there is presently no dispute as to the standing and importance of the right to parenthood, a "fundamental human right which every person is entitled to", a natural right which is established in Basic Law: Human Dignity and Liberty; hence, this right may be limited – as argued – only under the conditions of the Limitation Clause (to substantiate her position, the Petitioner referred to the rulings of this court in CA 451/88 John Does vs. the State of Israel, IsrSC 44(1), 337 (1990); in CFH 2401/95 Nachmani vs. Nachmani, IsrSC 50(4) 661 (1996); in HCJ 2458/01 New Family vs. the Committee for Approval of Embryo Carrying Agreements, the Ministry of Health, IsrSC 57(1) 419 (2002)). The Respondents' decision impinges – so it is mentioned – on her right, since following the birth of her first-born daughter it may "seal the Petitioner's fate, remaining a mother of a single child only, and forgoing her wish to have the family she was hoping to have" (Paragraph 21 of the Petition).

 

  1. Moreover, per the Petitioner's position, there is a parallel infringement upon her right to a family, another derivative of the protection of human dignity and the autonomy of individual will. To her mind, this right has a higher status than the other constitutional human rights, such as the right to property and to freedom of occupation. Furthermore, beyond the infringement on her constitutional rights – so it is argued – the Respondents' decision is marred by unreasonableness, and is therefore void ab initio. It is further argued that the Respondents' decision impinges upon her daughter's rights to siblings in general, and to biological siblings in particular.

 

Second Level – Contractual and Other Causes

 

  1. The Petitioner also claims that the Donor gave his consent to use of his sperm – informed consent; and therefore his present request to prohibit the use of his sperm constitutes a breach of contract, both vis-à-vis the State and the Sperm Bank, and vis-à-vis herself, as a third party to the contract. Moreover, the State and the Bank are themselves in breach of the contract they entered with the Petitioner: the Petitioner fulfilled the procedure determined thereby as required; she gave financial consideration for the sperm units. As stated, at no stage of the proceedings was the possibility of the Donor withdrawing his consent raised before her. Since the Petitioner relied on this representation (in view of the manner of presentation of the sperm donation by the State and the Director General Circular) and chose to bring her first born daughter into the world from the Donor's donation, it may no longer be said, per her position, that an "irreversible reality" has not been created. It is difficult – so it is argued – to assume that the Petitioner would have consented to undergo the insemination process knowing that the Donor might change his mind at any time. It is further argued that the Donor sold his sperm, and therefore cannot retroactively demand that no use be made of the donation without cause under law, like any other sale contract that confers ownership upon the purchaser.

 

  1. The Petitioner also claimed that a change in the circumstances of the Donor's life may not serve as cause for his retraction of the consent, and the reversal of the Respondents' decision does not constitute an impingement on the best interests of the child or on public policy. It was further argued that the damage to be caused to the Petitioner as a result of the upholding of the Respondents' decision is disproportionate; it is argued that the Petitioner's time to undergo another fertilization is running out, beyond the fact that the mere impediment to having additional children who have the same genetic constitution, as aforesaid, might prevent her from having more children. Conversely – it is so claimed – the Donor "has finished his part", and no cooperation is required of him for the purpose of continuing the process; he is not the parent of the child to be born, and therefore this does not involve the coercion of parenthood; his right to personal autonomy is thus not violated.

 

  1. It is finally argued that upholding the Respondents' decision will have severe across-the-board implications on sperm recipients of donations in Israel. The donor's option to retract his consent at any time creates uncertainty in the planning of a future family, as it leaves the recipients of donations under the shadow of the "concern that the donor they chose will change his mind". This compromises the ability to plan a family according to the circumstances of every woman's life and wishes. This might – as asserted – lead to many donors withdrawing their consent, and gravely harm sperm banks in Israel and their stability. In order not to render the Petition redundant, an interim order has been sought to order the Respondents to prevent the disposal of the donation until the Petition is decided.

 

The Response of the Respondents and the Hearing before us

 

  1. On July 10, 2012, the State's response was filed, which argued that indeed it is undisputed that the core of the right to parenthood and the right to family gives rise to a protected constitutional right deriving from the right to dignity, and established in Basic Law: Human Dignity and Liberty. However, the case at bar does not concern the exercise of the right to parenthood, but rather the right to birth children who are full biological siblings, and the right of a child to a sibling or a full biological sibling; these rights do not exist in law, and therefore the Petitioner cannot point to an infringement on her constitutional rights. The State emphasizes that the Petitioner's aspiration is understandable in and of itself, yet under the circumstances of the matter – even if the Petitioner's position is accepted as to the infringement on the rights conferred upon her – her right is outweighed by the right of the Donor not to be a biological parent against his will. It is argued that, although in re Nachmani it was decided to hold the right to parenthood superior to the right not to be a parent, the factual situation in that case was such that Ms. Nachmani no longer had the option of being impregnated by other sperm, i.e., a situation of the absence of a possibility of biological parenthood other than by means of Mr. Nachmani's sperm. This is not – so it is argued – the situation at hand, and the Petitioner has other options for exercising her right to parenthood. Furthermore, the Petitioner has no "biological link" to the sperm contemplated in the Petition, as was the case in re Nachmani (which, as may be recalled, concerned fertilized ova) – and a fertilization process has not commenced in the case at hand.

 

  1. With respect to the second level of arguments, it is maintained that although the Sperm Bank offers recipients of donations a same-donor sperm storage service (for a fee), such storage, at most, creates "a priority" over other recipients of donations; such storage does not ensure use of the sperm, nor does it obligate the sperm donor or the bank to make use of the sperm in circumstances where this is impossible. It is further asserted that the Petitioner cannot claim that had she been aware that the Donor may retract his consent she would have used other sperm, because this right is available to each one of the sperm donors, whoever they are, so long as no irreversible reality has been created. It is emphasized that in the consent form that the Petitioner signed, it was clarified that the choice of sperm is ultimately entrusted to the physician according to his discretion; that is to say, the choice is subject to the discretion of the representative of the sperm bank from the outset, and is not guaranteed to the recipient of the donation in advance. On the contractual level, it is argued that a contract whose expiration date has not been determined is not in force and effect forever and ever, and after a reasonable time, in the framework of the duty of good faith, a party to the contract may – so it is claimed – notify the other party of his intention to be released from the contract; such – in view of the elapse of time and change of circumstance.

 

  1. To reinforce its position, the State sought to draw an analogy from the Ova Donation Law, 5770-2010, which expressly regulates the option of an ovum donor to withdraw her consent "at any time prior to the performance of the act, which she agreed to designate the ova retrieved from her body to, and in respect of consent to designate ova for implantation – at any time prior to the fertilization of the ova" (Section 44 of the Ova Donation Law). It is also claimed that a similar analogy may be drawn from the Patient's Rights Law, 5756-1996, which prescribes that the patient's consent is required not only at the medical treatment stage, but throughout the continued treatment in its entirety (Section 13(a) of the Patient's Rights Law). According to the State's position, it emerges from these two laws that the legislator adopted an approach whereby infringement upon a person's right to autonomy is only merited in rare events of concern of grave danger, or at the stage of "irreversible reality"; this is not the case in the matter at hand. It was agreed that an interim order be issued, which prevents the disposal of the sperm donation until the court rules on the Petition. It was also requested that the Donor be joined as a respondent in the Petition, as the person whose rights might be compromised as a result of the Petition.

 

  1. The Donor, who was joined in as a respondent, had been requested to provide his response to the Petition (the decision of Justice Solberg of July 13, 2012, in which the interim order in consent was issued, as well as aforesaid), and after numerous attempts and efforts by the Sperm Bank's manager his response was received. At first, the Donor had notified the Sperm Bank's manager that he was willing to meet outside hospital grounds, in order to refrain from exposure "due to his current situation as a penitent", but failed to hold the appointment (notice by the State of August 15, 2012). Following the decision of November 6, 2012 (toward the hearing), in which the Donor's position had been requested once more, and it had been stated that if such response is not presented, "the court may consider this conduct in his ruling, without, of course, expressing an opinion as of this time", the Donor provided his position. In a letter of November 13, 2012, the Donor noted that, at the time of the donation "I had considered the act an ideal thing for childless women, and I am not playing innocent here, the money given was also a motive, but the desire to do good was the main thing"; however, "Afterwards, I changed my lifestyle and beliefs. The aforesaid act is presently incompatible with my world view, and in my opinion, the damage it holds is greater than the benefit, both to me, to my relatives, and to the woman who is the recipient of the donation and her children who are born by the sperm of a stranger". The Donor expressed his sympathy for the Petitioner's wishes, he also explained that since providing the donation, he got married and had a son; he is not interested in adding injury to his wife and hurting his children by adding a terrible uncertainty to their lives, "in the knowledge that they have siblings they do not know"; and it was further stated: "I am not interested in having a child born by me, without me being able to give him love, and without me loving his mother". At the bottom line, the Donor requested that use no longer be made of his sperm and expressed his apologies to the Petitioner for all the sorrow he had caused her as a result of these proceedings.

 

  1. In the hearing before us, on November 14, 2012, the Petitioner's attorney reiterated her arguments with respect to the infringement on her right to parenthood and her reliance on the representation before her. At the same time, the State's attorney reiterated the difficulty in recognizing the Petitioner's right, and asserted the need to regulate the area through primary legislation.

 

 

Ruling

 

  1. We are not dealing with a binary decision between "good and bad", or between right and wrong – both of the parties before us are "right" from their subjective point of view; we are dealing with human emotions of the both of them, and as pertains to the Donor – also internal feelings that derive from a current viewpoint. I believe that our decision must reflect the weight of the values of the law in a proportionate manner; there is no illegitimate position before us, as stressed by Justice (his former title) Witkon a long time ago:

 

"As with most problems of law and of life in general, it is not the choice between good and bad that makes the decision difficult for us. The difficulty lies in the choice between various considerations, all of which are good and worthy of attention, yet in contradiction with one another, and we are required to determine the order of priority among them" (CA 461/62 Zim Israel Navigation Company Ltd. vs. Maziar, IsrSC 17(2)1319, 1337 (1963)).

 

Such is also the case before us. It does not concern the elimination of one of the interests that lie in the balance, but rather the relative preference of one over the other. As we have noted at the outset, this case raises questions of numerous fields of law. The issue may be looked at through the prism of contract law, property law, and, naturally, from the angle of administrative law. Each one of these perspectives may serve as fruitful grounds for a rich and innovative discussion. However, I believe that, at the end of the day, the most appropriate and correct perspective for a ruling on the issue is through the right to dignity and autonomy conferred upon any person to tell the story of his life, as we shall see below. Therefore, the discussion will principally revolve around this angle of the subject, yet, as aforesaid, we shall also address some of the claims raised by the parties on the other levels of discussion. We shall already state at this point that it is worthy to once more call upon the legislator to regulate the issue through primary legislation.

 

Preface – Of Interests and Rights

 

  1. Legal reality often summons a fundamental contest between various legitimate considerations and values; obviously, such cases raise uncertainties and the need for an objective outline, to the greatest possible extent, of the craft of ascribing priority among them. Not every interest is protected by the law, and it depends upon circumstances even where a fundamental legal right has been recognized by law (of the classification of interests as rights, see HCJ 1514/01 Gur Aryeh vs. Second Television and Radio Authority, IsrLR 267, 275 (2001), in the judgment of President Barak, and compare to the dissenting opinion of Justice Dorner, ibid, p. 284; HCJ 6126/94 Senesh vs. the Chairman of the Broadcasting Authority, IsrSC 53(3)817 (1994); Oren Gazal Ayal and Amnon Reichman, "Public Interests as Human Rights", 41 Mishpatim 97 (5771)). Thus – for example – freedom of speech, which is recognized as a fundamental right in our legal system (HCJ 806/88 Universal City Studios vs. Films and Plays Censorship Board, IsrSC43(2)22 (1989)), receives legal protection on the political level, as the core of the right, but will not necessarily receive a similar protection on the level at the distant periphery of the recognized right, which collides with other interests; the farther you go from the core of the recognized right, so it is possible that under certain circumstances a certain act will not fall within the protection of the law. The question is thus twofold: whether the act falls under the definition of the fundamental right, and whether, under the circumstances, it is protected by the law, after the balance against other interests and rights (see ibid, p. 33-34, President Barak). In order to complete the picture, we shall note that the classification of the considerations at stake as rights or as interests defines the formula of the balance between them, and the normative superiority of one value over the other or their equal value (see Re Gur Aryeh, p. 284); however, the mere classification and the balancing manner ("horizontal" or "vertical") do not necessarily decide the concrete question before the court, since a weighty interest in vertical balancing, such as the interest of the security of the State and the public, may prevail in certain cases over a fundamental right (see HCJ 7052/03 Adalah – the Legal Center for Arab Minority Rights in Israel vs. Minister of the Interior, [2006](1) IsrLR 202, 339 - President Barak; and compare with the position of former Deputy President Cheshin, p. 457-459, and the position of Justice (his former title) Rivlin, p. 555-559 (2006)).

 

  1. The tough question – which was raised in re Nachmani under the special circumstances thereof – with respect to the classification of the right to parenthood against the right not to be a parent and the normative status of the one against the other, is not raised in the case at bar; because, as we shall see, harm to the core of the right to parenthood has not been proven, and, in fact, if harm has taken place in the matter at hand, it pertains to the right to autonomy; in this situation again, at most the issue concerns the right of the Donor to autonomy against the right of the Petitioner to autonomy, all as shall be specified below.

 

Of the Right to Parenthood

 

  1. Indeed, on the one hand, the Petitioner stands before us with her heart's desire to bring into the world another child from the Donor's donation, having full genetic siblinghood with her daughter. On the other hand, there is the Donor, who asks to prevent further use of the sperm donation he made in the past, and prevent an insemination process, that would make him, against his will, a genetic father to at least one more child, even if without ties with the child and obligations to him. Justice Strasberg-Cohen described this in re Nachmani as two sides of the same coin (see re Nachmani, p. 682), yet, according to her statements as well, a mixture of interests lies at the balance, and even if these interests may be referred to under the general term of right to parenthood and the right no to be a parent, this matter is not thereby exhausted; see the essay of the scholar Daphne Barak-Erez, "Of Symmetry and Neutrality: Reflections on the Nachmani Case", Iyunei Mishpat, 20(1)197, 198 (5756). I shall note already at this point that I do not believe that this case requires legal innovation with respect to the right to parenthood and the right not to be a parent, since the Petitioner's right to parenthood is undisputed, and the question is whether one should recognize the interest of parenthood necessarily by the sperm of the specific donor, as protected under one of these rights.

 

  1. Indeed, despite the different reasoning in re Nachmani and the disagreement between the members of the panel, including among the justices of the majority, it appears that there is presently no longer a dispute with respect to the status in-principle of the right to parenthood – and this is true also in the case at bar. In other cases as well, the perception that the natural right to parenthood is conferred upon every person has been established, as emphasized in CFH 7015/94 the Attorney General vs. Jane Doe, IsrSC 50(1)48, 102:

 

"It is the law of nature that a mother and father will naturally hold their son, raise him, love him and see to his needs until he grows and becomes a man. This is the instinct of existence and survival in us – 'the call of blood', the ancient longing of a mother to her child – and it is common to man, beast and bird. 'Even sea-monsters [jackals – M.C.] offer their breast and nurse their young' (the Book of Lamentations, 4:3)…this tie is stronger than anything, and is beyond society, religion and state…the law of the state did not create the rights of parents toward their children and toward the entire world. The law of the state addresses something already made, it aims to protect an inborn instinct within us, and it transforms an 'interest' of parents to a 'right' under law, to the rights of parents to hold their children" (Justice (his former title) M. Cheshin).

 

            And elsewhere, Justice Cheshin emphasized:

 

"The State argues and maintains as follows: a woman does not have the "right" to surrogacy; it is as though the issue of surrogacy is 'off-limits' and therefore a discrimination argument is an unmerited argument. According to this claim, because a woman is not entitled, ex hypothesi, to need a surrogacy process, a woman's claim of discrimination will consequently not be heard …I have found this argument difficult to comprehend…undoubtedly, the argument of a 'right' under law is a misplaced argument, certainly after the Surrogacy Law, which regulates the issue of surrogacy as it does. Whereas prior to the Law (and the regulations that preceded it), and there being no prohibition on surrogacy, one might argue that a woman, any woman, did have, a 'right' to surrogacy. In any event, the argument of a right to surrogacy is not to the point, yet, the main thing is that the 'right' we speak of – the right to parenthood – is a right that nature brings to us; it is of this right that we speak, not of the right to surrogacy by law (HCJ New Family, p. 445; emphasis added – E.R.).

 

  1. These words are also relevant to the matter at hand (also see HCJ 2245/06 Dovrin vs. the Israel Prison Service (June 13, 2006): "Family and parenthood are the consummation of the natural urge for the continuity of generations and the self-fulfillment of the individual in society"; ibid, paragraph 12 – Justice Procaccia). It is only natural that we mention at this point, that one of the first and foremost commandments is "[B]e fruitful and multiply and fill the earth" (Genesis, 1:28). And this is a deep aspiration, not to be taken lightly. Rachel says to Jacob (Genesis, 30: 1) "[G]ive me children, or else I die". The longing of the mothers, Sara, Rebecca and Rachel, and Hanna, the mother of Samuel, as well as the mother of Samson, all of these are documented in the Bible. The divine promise is " [T]here shall be no male or female barren among you..." (Deuteronomy, 7:14). The visitation of barren women is entrusted to the Almighty and to the righteous (Genesis Rabbah, 77), but the key of birth ("key of life" – "Maftea'ch shel Haya") is not entrusted to an agent and remains in the hands of the Almighty (Babylonian Ta'anit 2, 1-2); see also the ethics book Messillat Yesharim [lit. "Path of the Upright"] by the RaMHaL (Rabbi Moshe Haim Luzzato), the Sanctity chapter. Indeed, in any situation in which the person claiming a right to parenthood requires the approval of use of a new technology in order to enter the world of parenthood, a claim may be voiced that such person does not "hold the right to a particular treatment", he does not hold the right to insemination treatments, to surrogacy and the like. However, the core of the right to parenthood is the practical ability to bring children into the world. Just as the State does not require a "parenting license", so it may not prejudice a person's right to parenthood without weighty pertinent reasons (see CA 413/80 Jane Doe vs. John Doe, IsrSC 35(3)57, 81-82 (1981)). In such situations, wherein a person requires a certain medical treatment in order to be included in the parent circle, non-administration of the treatment infringes upon his right. Naturally, the right to parenthood is also relative, but there can be no dispute that in such cases there is a concrete infringement on the protected interest.

 

  1. I shall briefly address the classification of the right to parenthood (also see the words of Justice Goldberg, re Nachmani, p. 723-724). This point was extensively articulated by Justice Strasberg-Cohen (in a dissenting opinion) in re Nachmani:

 

"The classification of norms that regulate activity in relationships between man and his fellowman has occupied more than a few legal scholars and academics of various fields…legal rights in their strictest sense are the interests that the law protects by imposing duties on others in respect thereof. Conversely, legal rights, in their broadest sense, also include interests that are recognized by the law, against which there is no legal duty. These are liberties…Where a person has a right, which is a liberty or permission, he is under no duty toward the State or toward another to refrain from committing the act, just as he is under no duty to commit the act, which he is at liberty not to commit. A right, which is a freedom or a liberty, does not hold the power to impose a duty on another and to demand that he commit an act, which he is free not to commit…

 

The right to be a parent is, by its very nature, essence and characteristics, a natural, innate right, inherent to human beings. It is a liberty against which there is no legal duty, neither in the relationship between the State and its citizens nor in the relationship between spouses. The right not to be a parent is also a liberty, it is the right of an individual to control and plan his life. Indeed, non-parenthood in and of itself is not the protected value. The protected value in non-parenthood is the liberty, privacy, free choice, self-fulfillment and the right to make intimate decisions..." (ibid, p. 681-682; emphasis added – E.R.).

 

            And like her, Justice Dorner in the same case:

 

"Liberty in its fullest sense is not merely the freedom from outside interference by the government or by others. It also includes a person's ability to direct his lifestyle, fulfill his basic wishes and choose from a variety of possibilities while exercising discretion. In human society, one of the strongest expressions of an aspiration, without which many would not consider themselves to be free in the full sense of the word, is the aspiration for parenthood. This is not merely a natural-biological need. It concerns a freedom, which, in human society symbolizes the uniqueness of man. 'Any man who has no children is as good as dead' said Rabbi Yehoshua Ben Levi (Nedarim, 64, B [19]). Indeed, whether man or woman, most people consider having children to be an existential necessity that gives their lives meaning. Against this basic right, which constitutes a key layer in the definition of humanness, we are required to examine the right not to be a parent. The foundation of the right not to be a parent is the individual's autonomy against the interference of the authorities in his privacy." (re Nachmani, p. 714-715).

 

  1. Hence, the right to parenthood is a liberty, in the legal sense thereof – the right that fellowman and the State not interfere in the individual's actions and not obstruct the fulfillment thereof; a right against which there is no positive duty to act. However, an additional distinction emerges from these words, which pertains to the two layers of this right. The first layer, which holds value in and of itself, is the ability to fulfill the reproductive ability and become a biological mother or father. The second layer, which is also the one underlying the right not to be a parent, is the ability of a person to choose how to fulfill his natural right, i.e., the first layer. The second layer is at the periphery of the right to parenthood, it is not intended to protect the value of bringing children into the world in itself, but rather other values, such as the right to privacy, autonomy and the free choice of with whom, how and when, if at all, to bring children into this world (including the ability to plan a family). This point was articulated by the scholar Green in his aforementioned book:

 

"There are two facets to the right to be a parent: one facet, which to distinguish from the other shall be referred to as the factual, biological-physical facet, namely the right to belong to the parent population and have the status of a parent. The other facet is the right to decide if, when, with whom and in what way to exercise the first facet of the right to parenthood" (Green, p. 68).

 

  1. The right not to be a parent, as aforesaid, is based on the protected value of autonomy; on the face of it, in Israeli society in particular and perhaps in the free world in general, there is presently no value in and of itself in not being a parent; even if the Sages have said "[I]t is better for a man not to have been created than to have been created" (Babylonian, Eruvin, 13, 72), they added in the same breath "[and] now that he has been created, let him examine his deeds". In re Nachmani (p. 710-711), Justice Tal emphasizes the commandment "[B]e fruitful and multiply" (Genesis 1:28), which we have mentioned, and the words of the Sages (Babylonian Yevamot 63, 2): "Tanna, Rabbi Eliezer says that every person not engaged in bearing fruit and multiplying is as though spilling blood". Indeed, Rabbi E.M. Shach, may he rest in peace, told the story of the Chofetz Chaim, Rabbi Israel Meir HaCohen, may he rest in peace (HaMe'ot, the 19th-the 20th), who was deliberating in his times whether to give a couple a blessing for fertility because "children are an immense responsibility, it being a deposit from Heaven", and he saw the difficulty in raising children in a generation whose behavior is lawless and immoral (see Rabbi Asher Bergman The Use of Torah (Year 5758), 139). However, one way or another, everyone, or virtually everyone, would certainly agree that the right to parenthood includes a core value which stands on its own – to bring children into the world – and protects the value of autonomy. Scholar Barak-Erez wrote of this rationale in her aforementioned essay:

 

"This assumption of symmetry between the rights requires further inspection. Albeit captivating, it is far from being self-evident. It is not at all clear whether the right to be a parent and the right not to be a parent should be discussed on the same level only due to their allegedly being symmetric. In other words, the existence of symmetry between the two rights may not be assumed merely because they hold both ends of the rope of parenthood.

 

As a rule, the right to "have" and the right to "not have" are not always equivalent. Is the right to life completely equivalent to the right to die? ... This is not a sole example. From the fundamental principle of freedom of speech develops both the right to speak and the right to be silent. However, does it thence result that the right to speak is always equivalent to the right to be silent? … In order to decide the question of balancing the rights, one must address the justifications that underpin them … Justice Strasberg-Cohen determines that 'the right to parenthood derives from the right to self-fulfillment, liberty and dignity'. If the focus is on 'self-fulfillment', the right to parenthood is part of the idea of the autonomy of will: the law respects the individual's choices, including the choice of self-fulfillment through parenthood. When the right is perceived in this way, when it is the will that takes the focus, the balance between it and the decision to avoid parenthood is supposedly simple, since the court also respects this decision in the name of the autonomy of will.

 

However, there is only a semblance of simplicity here. Firstly, even were we to deem the right to parenthood and the right to avoid parenthood merely as derivatives of the autonomy of will, the symmetry between them would not be imperative. We do not respect every will, nor should every will be respected to the same degree. Beyond this, the main criticism is directed against the narrow perception … in my opinion, one should unravel in it [in the right to parenthood – E.R.] many additional facets. The right to be a parent is an independent right, rather than a mere expression of the autonomy of individual will. The realization of the option of parenthood is not just a possible way of life, but rather it is rooted in human existence. One may find it a cure for loneliness; another will thereby cope with the consciousness of death. Indeed, the choice to avoid parenthood is a possible way of life, which society and law need to respect" (p. 199-200).

 

  1. We shall also recall the position of Justice Goldberg, who noted in re Nachmani that "[I]n the dispute before us a positive right and a negative right face one another", both of which are derived from the right to autonomy (ibid, p. 723); but, in contrast, the position of Justice Turkel in that same case, who emphasized:

 

"The modern view, social and legal, recognizes the autonomy of the will of the individual. Hence derive and stand, ostensibly, one against the other, the right to be a parent and the right not to be a parent… Indeed, as cited by Joseph Raz from the essays of Prof. Gans and Dr. Marmor: 'An autonomic person is a person who writes his life story himself'. However, to use this simile, is there indeed symmetry between the rights of each of the spouses to write his own life story himself? In my view, there is no symmetry between the rights, despite the 'external' similarity between them, and the right to be a parent may not be deemed merely as a derivative of the autonomy of will, which stands against the right not to be a parent. Still, even if we deem both of the rights as such derivatives, they are not of equal value and standing, as though existence and nonexistence are equal to one another, and as though they are the symbols 1 and 0 on the computer under the binary method" (ibid, p. 736-737).

 

I believe that this last position is closer to the position I support, whereby the right to parenthood includes an independent value component that exceeds the right to the autonomy of will, unlike the right not to be a parent, which is anchored in the autonomy.

 

  1. We have thus found that the right to parenthood is, on the face of it, a cardinal value in and of itself, natural and primeval, and with high-ranking on a human scale of values; this is joined by the autonomy embodied in the choices of the individual related thereto. We have also seen that, in contrast, the right not to be a parent does not include a protected independent value, but is rather intended to protect the personal autonomy of a person in his choice (not to be a parent, or not to be a co-parent with a certain woman or man). It shall be noted that even those who side with this right being only an interest, see it – so it appears – as an interest that should be protected legally; see the words of Justice Tal in Re Nachmani (ibid, p. 701), who had reservations with respect to this classification. Now that we have established the characterization of the right to parenthood and the right not to be a parent, we shall now move forward to an examination of the standing of the Petitioner and the Donor.

 

Of the Standing of the Petitioner

 

  1. It appears that, in the case at bar, the infringement upon the Petitioner's right does not pertain to the core of the right to parenthood. The primary basis of this right is the practical ability to be included in the "parent circle", and bring a child into this world; there is no actual dispute that such option is, thank Heavens, available to her from a practical standpoint. The Petitioner is healthy and fit to bring a child into this world and is not bound (as was the situation with Ms. Nachmani at her time) to the Donor in the case at bar. She is able to act soon to receive another sperm donation at her preferred timing for undergoing additional insemination treatments. The Petitioner claims that impingement upon the ability to choose with whom to bring children into this world is sufficient in order to be sheltered by the legal right to parenthood. However, in practice, this is not an infringement upon the right to parenthood, but rather, as explained above, at most, and this is highly doubtful, an infringement upon the periphery protected by her right to autonomy (without, for now, addressing the question of the scope of protection, whether the right was indeed violated and whether, on proper balance, it is deserving of protection). It is a major question, and I believe that as a rule the answer thereto will not be positive, whether the right to autonomy has been infringed upon by the focusing thereof on the sperm of John Doe the Donor and no other, at any rate where an anonymous donor is concerned.

 

  1. It is claimed in this respect that "once the Petitioner arrived at the decision to bring children into this world from one donor only, and once she executed this decision when giving birth to her first-born daughter…the Respondents' decision infringes upon the Petitioner's right to parenthood" (Paragraph 21 of the Petition). However, as emerges therefrom, the Petitioner is not seeking protection of the core of the right to parenthood or of her autonomy, but rather of her right to parenthood from a specific person, or her right to a child having a specific genetic constitution.

 

  1. In order to assert the difficulty in legally protecting the Petitioner's interest to again conceive by the same genetic constitution, we shall compare her situation with the situation of a married woman who gave birth to a first child in wedlock, and whose husband promised her that they would have another child. This is not identical, of course, but both of them hold the same promise in-principle, that the second child to join the family would have the same genetic constitution of the first child, i.e. a biological son or daughter by the same father. Can the law enforce this promise when the husband decides to dissolve the marriage, and consequently also infringe on the mother's interest of parenthood to children of the same genetic constitution (or the right of the child to a full genetic sibling)? Can one point to a protected legal interest, other than the interest of reliance, and the prima facie interest that contracts should be honored, although, of course, one may not, as a rule, disparage them? It is my opinion that the answer to these questions cannot be affirmative, and the power of the interest of reliance and agreement is insufficient. Moreover, the infringed interest in the case of the married woman as described may even be stronger in relation to the case at hand, since her reliance is perhaps greater in view of the close relationship between her and her husband; it is recalled that in the case at hand the choice is also subject to the discretion of the treating physician, as aforesaid (see above, according to Annex E-2 to the Director General Circular). Indeed, on the face of it, one might argue that the contractual relationship in a case of sperm donation attests to a choice to follow a different path to parenthood, "businesslike" or "financial", of the type that grants security that is not extant in an intimate set of understandings. We shall hereinafter return to an analysis of the issue on this basis, and shall already state here that this proposition cannot be held.

 

Interim Summary

 

  1. We have addressed the nature of the right to parenthood and the right not to be a parent. We have seen that the first includes a separate independent value, recognized by law, which concerns the mere possibility of bringing children into this world, as well as an additional protection of the value of the autonomy of the designated parent (in this case – the Petitioner); the second principally includes the value of the Donor's autonomy. In the case at hand, we have found that the Petitioner is not fighting here for her core right to parenthood, which, in itself, no one is infringing on, but is rather seeking protection over her choice and her desire for parenthood from a specific person. We shall now move forward to examine the standing of the Donor. Such examination shall address, inter alia, the Petitioner's claim that the Donor's right to autonomy is not infringed upon (see Paragraph 15 above).

 

Of the Status of the Donor

 

  1. As aforesaid, the core of re Nachmani was the difficulty to weigh, one against the other, the will of Mr. Nachmani not to be included in the "parents group" against his wishes, and the wish of Ms. Nachmani to enter such group. Both parties held the entrance key together, with one pulling out and the other pulling in; things also went as far as the biological stage of fertilization, which naturally intensified the difficulty, and the infringement upon the core of the parties' protected rights. In the case at hand, can the Donor point to a similar infringement? The issue we are concerned with indirectly raises a question complex in its own right that has yet to be fully addressed by law, which is the determination of the paternity of a child born by sperm donation; the question of what weight to ascribe the interest of autonomy – or none at all, as the Petitioner claims – of the Donor is inseparably linked to the question of in what social and legal sense he is a father.

 

  1. In the case at hand, we shall not rule on this question, which may be deserving of determining by the legislator, but we shall hereinafter address it in the Halakhic context. The question before us is a complex question of values, and therefore the legislator takes precedence over the court in the ability to reach  a comprehensive and balanced arrangement, within which the gamut of the considerations of principle and practicality that are relevant to regulation will be taken into account. This was carried out in the Ova Donation Law, and the Agreements for the Carriage of Fetuses Law (Approval of Agreement and Status of the Newborn), 5756-1996 (even if there may be such or other criticism of these arrangements).

 

  1. The normative framework – which includes, as aforesaid, the aforementioned Consumer Services Act, the regulations promulgated thereunder and the Director General Circular – does not decide this question; the courts that addressed this issue also refrained from setting a broad "paternity test", which exceeded the concrete case of the parties before it. In Re Salameh (CA 449/79 Salameh vs. Salameh, IsrSC 34(2)779 (1980)), it was ruled that a husband, who had given his consent to an insemination procedure, is liable for child support for the child born by the sperm donation of a stranger. It was ruled that the origin of child support was contractual, and therefore the question of the husband's status as a father did not require deliberation. Presently, as a solution in-principle for this matter as aforesaid, the consent forms of spouses include an explicit undertaking by the male spouse to assume full legal responsibility over the child. It should be noted that in Re Salameh and in the other cases raised in case law, a relation of paternity of the anonymous donor was never claimed; but, such rulings are instructive in a qualified manner with respect to the lack of status of the donor. The discussion of the husband's obligations for child support implies that there is no intention to attribute a similar legal liability to the anonymous sperm donor:

 

"At the base of these decisions, there implicitly lies the assumption that the sperm donor is not a father, although an unequivocal announcement in this spirit cannot be pointed to (Ruth Zafran "Family in the Genetic Era –Defining Parenthood in Families Created through Assisted Reproduction Techniques as a Test Case", Din U'Dvarim, B 223, 252 (Year 5766); original emphasis – E.R.).

 

Indeed, as the author shows, there are also different voices (see AP (Tel Aviv) 10/99 Jane Doe vs. the Attorney General, IsrDC 5760(1)831, 855) – but, in any event, there is no positive determination of parenthood with respect to the donor. To summarize this point, on the face of it, current law does not attribute "paternity" to a sperm donor in the classic legal sense of imposing child support. However, I believe it is clear that the mere fact that the donor does not owe legal duties to the infant born by his sperm does not negate the infringement on his autonomy – as the Petitioner claimed. We shall hereinafter address the mental implications of this infringement; prior thereto, we shall address the differences between the case at bar and re Nachmani.

 

  1. Following the decision in re Nachmani, Mr. Nachmani was to become a father, both genetically and psychologically-socially: the theoretical child (who, as aforesaid, was not born at the conclusion of this sad story), was meant to know his father, and his father was meant to know him. Moreover, even if an indemnification contract could have been made between Mr. and Ms. Nachmani, which exempted the father from any future obligation, including the right (and the obligation inherent thereto) to visitation, beyond the aforementioned obligation of child support (since no consent of the unborn child to waive his rights was granted), the infant would have had the ability to insist upon his rights himself. It is also clear that it is not self-evident that an agreement between parents would negate, in effect, all of the father's duties (see Isaac Cohen "The Independent Legal Standing of a Minor in Family Law – Processes, Trends and Methods for Rebalance" Mishpatim 41 255 (5771)). Justice Strasberg-Cohen clarified these implications (in a dissenting opinion) in re Nachmani:

 

"Refrainment from forcing parenthood on a person unwilling to assume it is reinforced in view of the nature and hefty weight of parenthood. Parenthood involves an inherent limitation of the future freedom of choice, in imposing on the parent a duty that encompasses most of the fields of life. A person's introduction into parent status involves a significant change of his rights and obligations. Once a person becomes a parent, the law imposes on him the duty to care for his child. This care is not a casual one, but rather the duty to place the best interests of the child at the top of his priorities. A parent cannot deny the needs of his child simply because it is inconvenient for him to fulfill them. The responsibility of a parent to the well being of his child also holds tortious and criminal aspects. This responsibility incorporates the normative expectation of our social values and legal system, from the individual, with respect to his functioning as a parent. The highly significant implications that stem from this status mandate that the decision to be a parent be entrusted to the person and to him alone" (ibid, p. 683-684; emphasis added – E.R.).

 

  1. The situation at hand is materially different. As aforesaid, if the Petition is approved, there is a certain chance that the Donor will become the genetic father of additional children (to the extent that the medical treatment is successful). Indeed, in the practical sense, this is an anonymous donor – with respect to whom, unlike other places in the world and other proceedings such as adoption, the child is not entitled to request information at the age of majority) (Rule 24 of the Director General Circular; for a discussion on the question of donor anonymity, see Report of the Public Committee for Examination of the Legislative Regulation of the Issue of Fertility and Reproduction in Israel, p. 34-36; Ruth Zafran "'Secrets and Lies' – the Right of AID Offspring to Seek Out their Biological Fathers" Mishpatim 35 519 (5765)). At this stage, it should be noted that the question of anonymity is a topic for debate in its own right, since against it stands the right of "a minor child, not to be suppressed all of the days of his life from knowing the identity of the father that had begot him" (see CA 548/78 Sharon vs. Levi, IsrSC 35(1)736, 758 – Justice (his former title) M. Elon); however, this question has not yet been examined in the context of the sperm donor. The fact of anonymity in the present state of affairs detaches the donor from nearly any "fatherly" context other than the genetic context, which remains concealed. On the face of it, according to present law, the donor owes no financial, social or other duty to the infant. In fact, it is not at all clear if and how the donor would know that he became a father, since, as aforesaid, this is subject to the success of the medical procedure, and without an inquiry on his part he will not learn about it. This also emerges from the statements of President Barak in re Nachmani, underscoring the situation of Mr. Nachmani compared with the one of an anonymous donor:

 

"At the foundation of the understanding between the parties – whether we deem it a contract or an agreement which is not a contract, and whether we deem it common property or we deem it a unique "phenomenon of law" – is the premise of a shared life. Once this foundation is removed, the foundation on which the relation between the parties is based is removed. If Danny Nachmani had been asked prior to the commencement of the fertilization procedure, whether he would be willing to go through with it even after separating from Ruth Nachmani, his sure answer would have been negative. It may be assumed that this would have also been the answer of Ruth Nachmani. In truth, they had not entertained this question, but the essence of the agreement (or the understanding) between them – an agreement for the birth of their child in common – is based on this premise. This is the basis for any act in the fertilized ova. This is the foundation of their entire inter-being. This is the infrastructure of their parenthood. It is not 'single family' parenthood. The sperm donor is not unknown. It is co-parenting on each and every ground" (ibid, p. 790; emphasis added –E.R.).

 

  1. It may be gathered from these words, that the infringement upon Mr. Nachmani's autonomy was a harsh one, and pertained to the core of the right not to be a parent. In contrast, the infringement in the case at hand is weaker, which does not pertain to the core of the right. The remaining link, excluding possible changes in the law, is principally genetic – "a genetic father", not a father in the full social and legal sense of the term. However, as we have reiterated above, the fact that, in the case at hand, the impingement is reduced to the genetic element of parenthood does not nullify the infringement upon the autonomy. It is this issue that we shall now address.

 

 

Infringement against the Donor

 

  1. In the broad context, no few writings have addressed the weakening of the model for determining parenthood on a genetic basis compared with models of physiological parenthood, social-functional parenthood (or, by another name, "psychological parenthood"), and other models such as the model of the best interests of the child and models based on the parties' consent (for elaboration, see Y. Margalit "Of the Determination of Legal Parenthood in Consent as a Solution to the Challenges of Determining Legal Parenthood in Modern Times" 6 Din U'Dvarim 553 (5772), and mainly the review in Chapter E thereof). Without expressing a position with respect to the dilemma of determining parenthood in such situations, it is clear today, when the genetic model no longer stands alone, and all the more so in a case of sperm donation, wherein no one "operatively" claims the donor's paternity, that such genetic connection is possibly not the be-all and end-all (see CA 3077/90 Jane Doe vs. John Doe, IsrSC 49(2)578, 599-605 (1995)).

 

  1. Indeed, after years of going hand in hand with the genetic model exclusively (a position reflected in two of the central legislative acts in respect of the determination of parenthood – Section 3(a) of the Women's Equal Rights Law, 5711-1951 and Section 14 of the Legal Capacity and Guardianship Law, 5722-1962 – despite there being no definition of the term parent), the legislator also went some distance in the movement away from the genetic model, in determining parenthood in the new Surrogacy Law not by the direct genetic model, but rather by a "parenthood order" (the Agreements for the Carriage of Fetuses Law, Section 10); similarly, Section 42 of the Ova Donation Law also prescribes: "An infant born as a result of an ovum donation, will be the child of the recipient of the donation  for all intents and purposes" (emphasis added –E.R.), i.e., a determination of parenthood without a genetic relation to the recipient of the donation, but rather merely a physiological connection.

 

  1. However, even if we were to find voices – and these are not the central voices – according to which the genetic link has weakened in the social and legal sense, especially in the context of sperm donation, it still carries a hefty weight; however, in any event, the infringement upon the autonomy is still concrete and strong, and it ultimately tips the balance in the case at bar. This is how the Donor himself described it in his aforementioned letter:

 

"The aforesaid act [the sperm donation – E.R.] is presently incompatible with my world view… I am not interested in having a child born by me, without me being able to give him love, and without me loving his mother. I see a connection between my genetic constitution and these conditions…"

 

  1. The harm to a man, as a result of his feeling – even if it came about later and at first he had believed otherwise – that a child who is the fruit of his loins "walks about the world", and he is unable or unwilling, whether on religious grounds or in terms of the resources of time and emotion, to dedicate his love and attention to him – is inevitable, and touches upon his subjective moral conscience. The legal and Halakhic distinctions mentioned above are of no use to this person; this harm was described by the scholar Chaim Ganz:

 

"My sights are set on the interests that people have not to be in situations in which they are not fulfilling what they consider to be their emotional and moral duties, or the interests they have not to be in situations in which they pay too high a price in order to fulfill their moral duties, or not to be in situations in which they are indecisive as to whether to fulfill their emotional and moral duties or feel guilty for not fulfilling the same (Chaim Ganz "The Frozen Embryos of the Nachmani Couple" Iyunei Mishpat 18 83, 99 (5754)).

 

  1. It appears to me that these words may be on the mark with respect to the Donor's feelings in the case at hand, as reflected in his letter to the court. It is for this purpose that the rule determined is that society may not, in the absence of weighty reasons, interfere with the intimate questions of reproduction. We must keep in mind that the sperm donor is not expressing a position in principle against bringing children to the world, as he has also married and has had children. Rather, it is hard for him to feel that the children to be born by his donation will not be his children, nor will they have the benefit of his affection, nor will they be the fruit of his love. We cannot dispute the weight of these things. As stressed by Justice (his former title) Or in Re Daaka:

 

"This right of a person to shape his life and his fate encompasses all of the central aspects of his life - where he shall live; what he shall do; whom he shall live with; what he shall believe in. It is central to the being of each and every individual in society. It bears an expression of recognition of the value of each and every individual as a world all its own. It is essential for the self-definition of every individual, in the sense that the gamut of the choices of each individual defines the individual's personality and life… The right to individual autonomy is not limited to this narrow sense, of the ability to choose. It also includes another tier – a physical one – of the right to autonomy, which pertains to a person's right to be left to his own devices…this right implies, inter alia, that every person has the liberty from interference with his person without his consent… the recognition of a person's right to autonomy is a basic component of our legal system, as the legal system of a democratic state…it constitutes one of the central expressions of the constitutional right of every person in Israel to dignity, which is established by Basic Law: Human Dignity and Liberty" (CA 2781/93 Ali Daaka vs. the 'Carmel' Hospital, Haifa, IsrSC 53(4)526, 570-571 (1999)).

 

  1. Just as the initial choice, for such or other reasons, to make a sperm donation, with all of the implications entailed therein, was the Donor's – while his approach to values was different – so is the choice to retract his consent. As defined by the Director General Circular:

 

"Donor sperm shall not be taken, nor received nor used for artificial insemination, unless the donor shall have given his consent to the use of the sperm" (Rule 25(e); emphasis added – E.R.).

 

That is to say, consent is required for the mere taking of the sperm, for its receipt by the Sperm Bank and for the use thereof. Thus, for instance, it is clear that if a sperm donor had regrets, at the stage in which no use whatsoever had been made with his sperm – the bank would not have conceived of claiming that the donor had no right to recant (and for the purpose of further discussion, that the donor breached the contract with the bank). The significance of this is not that a sperm donor’s refusal for his sperm to continue to be used will be accepted under any circumstances; the stage in which the request is brought forth is relevant and even critical. There may be good and hefty reasons not to allow a sperm donor to recant, such as in a situation like the one created in re Nachmani; all the more so if conception has occurred. But other than under such circumstances, his right to retract and the infringement on this right bear actual weight and tip the scales. Indeed, he had given his consent and had received payment, however this is not an ordinary "transaction", but rather an issue that holds a fierce emotional aspect. The command of the conscience and feelings of the Donor is a matter of values and cannot be simply quantified in the legal sense; as emphasized by Justice Goldberg in re Nachmani:

 

"[The issue – E.R.] is by nature not within the framework of an existing legal norm. It may not be cast in the legal molds of a contract or a quasi-contract. It is entirely within the emotional-moral-social-philosophical realm. Hence, an explanation of the normative vacuum and the inability of the customary legal rules to resolve the dispute" (ibid, p. 723).

 

Like him, Justice Kedmi stressed that "[T]he answer shall thus be found in the internal world of values of each one of us. I also do not hesitate to say that it may be found in the cache of emotions inside the heart of each one of us" (ibid, p. 735). Even if the case at bar is not the same "borderline case" as was re Nachmani, we must acknowledge our limits when assessing the degree of harm to the donor, whose present point of view imposes such and other moral duties on him, in which bringing children into the world, who would not grow up to be his actual children, is opposed to. We shall mention again, that the entry, as argued, of the Donor into the religious world brings with it a harm that stems from this world of values. As aforesaid, a common opinion in the Halakha prohibits a Jew from making a sperm donation due to the prohibitions of emitting sperm in vain, the concern of future mishaps such as consanguineous marriage, levirate marriage (Yibbum) or renunciation thereof (Halizah) (see Paragraph 57 below). We shall also hereinafter address the status of the infant. Insistence on autonomy in the question of what will be done with a man's sperm does not need to come from a religious source; but entrance into the religious world may enhance it, as probably occurred in this case, and this should be respected. Again – this is no trivial matter; sperm is a type of man's continuity, hence the importance of the autonomy of a man to decide as to the use thereof, even if he initially believed otherwise. This is "high-level autonomy".

 

  1. Finally, the harm to the Donor is not limited to the ability to choose not to be a father, but rather also extends to his autonomy to decide with respect to his status as a father. That is to say, a man who sees the genetic-biological parenthood or the "blood relation" as giving rise to moral duties of his as a father is harmed in his autonomy by both the denial of the choice, in and of itself, and by the nonfulfillment of his duties according to his conscientious or religious approach.

 

The decision in the case at bar

  1. I believe, that in view of the analysis presented thus far, in the conflict of interests at hand, the Donor's wish to not be a genetic father to additional descendants prevails, within the bounds of autonomy, over the Petitioner's interest to bring children into the world, sharing the same genetic constitution; this last interest is legally insufficient to nullify of the Donor's right to change his mind. The parental liberty requires the cooperation of two people, within a marriage or another family unit, including – although with much lower force – within a single-sex family unit, through sperm donation; and it may be through a third party such as the Sperm Bank. Obviously, there are differences between the aforesaid situations, which may, under different circumstances, change the outcome; however, in the matter at hand I found no grounds to justify subjecting the Donor's wishes to the purpose of upholding the Petitioner's wishes.
  2. The protection of the Petitioner's right to have children sharing the same genetic constitution stops where it clearly conflicts with the Donor's right. In a regime of relative rights, there is no right which grants its holder absolute superiority of exercise. Therefore, the acceptable interests underlying the Petitioner's arguments yield to the Donor's right to autonomy (see and compare with the opinion of Justice Mazza in re Nachmani, p. 750-751).
  3. I am afraid that – with all human understanding for the Petitioner's feelings – the interest of conceiving from a certain individual, as stated in the Respondents' reply, is not recognized by law and is not protectable. Moreover, even if we were to assume that the matter at hand may be deemed as violation to the Petitioner's autonomy to choose with whom to have children, the Petitioner would receive no protection; since as aforesaid, we are concerned with a liberty, the fulfillment of which requires the cooperation of another:

"The right to be a parent and the right not to be a parent are two rights which despite being two sides of the same coin, do not share identical characteristics. Each in itself lies within the framework of individual liberties; the distinction between the two levels of rights is not in the one being a positive right versus another being a negative one, but in the fact that the right to be a parent belongs to the group of rights which require the cooperation of another individual for its consummation, whereas the right not to be parent is reduced to the individual himself… if the right to be a parent had been one of the rights in the strict sense, with a respective duty against it, there would be no need – on the theoretical level – for  consent from the outset, since once there is a duty the only remaining question is that of the appropriate remedy. Since the right is a liberty against which there is no corresponding duty, but rather an opposing right, and since two are needed for its consummation, the individual in need of the cooperation must obtain the same from the other party by obtaining his consent throughout. The right to be a parent requires – in the event of refusal by the partner – a positive coercive judicial act, whereas the right not to be a parent requires non-intervention and non-interference with the liberty of the individual who refuses to become a parent. Since the "refusing" partner has a right to not be a parent, he should not be subjected to such coercive order. Fulfilling the right of the individual seeking to be a parent by imposing a duty on an individual who does not is contrary to the essence of the liberty and violates its spirit" (the Nachmani case, p. 682-683 – Justice Strasberg-Cohen).

In re Nachmani – in which two rights weighed on the scale: the core right to be a parent, i.e. the mere ability to become a parent on the one hand, and on the other hand the right to autonomy, i.e. the right not to be a parent – it was ruled that under the circumstances the right to be a parent prevails. In the case at bar, on the other hand, the Petitioner cannot indicate violation of the right to be a parent. The issue at hand is her desire to conceive from the sperm of a specific person, against the wishes of that person to not be a parent again – even if, as aforesaid, a merely genetic parent – by way of sperm donation, it seems that there is no room to rule in favor of her petition.

  1. It should be emphasized, as aforesaid, that in the case at bar, the Petitioner has indicated, at the most, violation of the right to autonomy. There is no violation of the Petitioner's right to become a parent herself, and the question is from whom she shall conceive; therefore – even if we assume, for the sake of the discussion, that the Petitioner's right to autonomy has been violated, and as aforesaid, I do not believe that it has been violated, and certainly not severely so– as opposed to the Nachmani affair, the conflict and ruling in the case at bar pertain to the Petitioner's right to autonomy versus the Donor's right to autonomy; and as mentioned, "we do not respect every wish, and not all wishes are to be equally respected" (Barak-Erez, p. 199). In the contest between these two "autonomies" it seems – without, of course, wishing to hurt the Petitioner's aspirations and feelings – that the Donor prevails. His case concerns an "active" legal measure – use of his sperm, whereas her case concerns a "passive" circumstance – preventing the use of the Donor's sperm. 
  2. It may be that the interest of contractual reliance was violated in this case, and perhaps also additional public considerations and interests (such as the lateral effects and the need to preserve the stability of the Sperm Bank). However, the law, as in similar cases, avoids coercion with respect to the intimate questions of human life in the absence of weighty considerations (see the aforementioned CA 413/80; Pinchas Shifman "An Involuntary Parent – Misrepresentation Regarding the Use of Birth Control", 18 Mishpatim, 459 (5749)). And we shall reiterate – the force of the Petitioner's interest – with no offense, cannot tip the scales against the Donor's autonomy.
  3. We spoke at length, since – as aforesaid in the preface – the avoidance of future cases is to be considered, and the possible lateral effects should also be addressed. The issue at hand calls for the intervention of the legislator. At this point it should be mentioned, as noted by the scholar Y. Green in another book he wrote on the issue ("Procreation in the Modern Era: Law and Halakha (2008), p. 99): "Caution should be exercised when holding a discussion on the in-principle, theoretical level, which is detached from the specific case to be decided. There is nothing "easier" than a theoretical discussion, but the solution is required for the specific case. It seems that the discussion in the appeal in re Nachmani demonstrates so".

Ostensibly, the aforesaid should have sufficed to conclude the discussion in the present case, however, I deem it fit to briefly discuss the position of the Hebrew Law on the issue of sperm donation and the status of the donor, since in some of the contexts contemplated, and in particular on the issue of attributing the newborn to the sperm donor, Hebrew Law has significant weight in shaping the Israeli law as well as some of the arguments on other levels of the discussion mentioned, and explain why the outcome in the case at bar does not change.

The Position of Jewish Law

  1. The possibility of giving birth as a result of artificial insemination, although by chance, is mentioned already in the Talmud (Babylonian, Tractate Hagigah 14, 72-15, 71) in reference to the prohibition of the High Priest to marry a woman who is not a virgin (Leviticus 21, 13 and 15): a pregnant woman who claims to still be a virgin is permitted to the High Priest since "she may have conceived in the bath", i.e. from the penetration of sperm to the uterus, other than by way of sexual intercourse but by chance, while washing in a bath to which human sperm was ejaculated. The Halacha distinguishes between questions such as whether the technique of artificial insemination is in itself permitted (and in the present context, whether sperm donation is prohibited), and the Halakhic and legal consequences of insemination that has taken place. Regarding the mere donation of sperm by a Jew, Prof. Rabbi Avraham Steinberg writes "New Technologies in Fertility Treatments – Halakhic Aspects" a chapter from his book in "Halakhic Medicine", which was discussed at the Rabbinical Judges convention in 5772, that "a Jew who donates sperm to an unknown woman violates the prohibition of wasting sperm…", this is according to various sources such as Rabbi Moshe Feinstein (Letters of Moshe Even HaEzer I titles 10-11) and Rabbi A.I. Waldinberg, et al. (Tzitz Eliezer 9, 51).
  2. Regarding the status of the newborn, Halakhic literature offers – amongst the modern adjudicators and their interpreters – different opinions, of which some are stringent (i.e. frown upon the mere artificial insemination from an unknown Jewish donor, and consider the donor to be the newborn's father, and therefore – in the case of a married woman – there is a fear of bastardry), and some are lenient, severing the tie and not necessarily attributing the newborn to the sperm donor, and also permit him to enter the assembly with no fear of  bastardry. One of the Halakhic questions is whether the child is deemed a "Shtuki", i.e., "one who knows his mother but not his father" (Mishnah, Kiddushin, 84 42), who is an doubtful bastard; see, among other interesting articles and dissenting opinions in Techumin 24 (5764); Rabbi M. Ralbag, in his article, "Attribution of a Newborn Conceived by Artificial Insemination" (p. 139), concludes that "a child who is born to a single woman by way of artificial insemination and with sperm taken from the sperm bank, either abroad or in Israel, shall not be deemed a Shtuki, who is prohibited for fear of bastardry, but is legitimate and may marry a legitimate Jewish woman" (p. 147). This is supported, inter alia, by central opinions in Halakhic adjudicative literature such as Rabbi Moshe Feinstein, Rabbi Shalom Mashash and others. On the other hand, see Rabbi Y. Epstein, "The Pedigree of a Newborn Conceived by Sperm From a Sperm Bank", ibid, p. 147, who concludes that "it seems that the child who is conceived by the fertilization of a single woman without knowing who is the sperm owner, increases the number of Shtukim in the world, and it should be avoided as much as possible" (p. 155); further see: Rabbi G. Orenstein "IVF – Attribution of the Newborn and the Command of Propagation", ibid p. 156, whose general approach (p. 156-157) is that the newborn is attributed to the father, which obviously adds to the Donor's dilemma. Also see: Prof. Rabbi Avraham Steinberg, Halakhic Medical Encyclopedia (Second Edition, 5748), p. 148; and his article "Artificial Insemination", Weekly Torah Portion Leviticus, edited by A. Cohen and M. Vigoda (5774), 102; A. Green "Procreate", p. 125-180. Prof. Rabbi Steinberg in his aforementioned essay "New Technologies in Fertility Treatments – Halakhic Aspects" believes that in general, "artificial insemination of a married woman by an unknown donor who is a Jew is prohibited, since this act entails so many Halakhic and moral-social faults". And he explains, that some believe that the prohibition is from the Torah, and some believe otherwise, and attribute the prohibition to moral-social considerations, such as detachment of the child bearer from marriage and turning "the birth of children into an arbitrary mechanical issue, denied of all the human qualities which make man God's partner in the act of creation". He further notes that there may be Halakhic complications of prohibited marriage of relatives and questions of inheritance – among other things, the newborn shall not receive, de facto, part of the inheritance of the sperm owner, even under methods which consider him his son. The sperm owner-donor – according to that method – is the newborn's father for all intents and purposes, and therefore the newborn is "prohibited to the relatives of the sperm owner, inherits his assets, his mother is exempt from Yibum and Halizah and he is liable for his child support" (I shall note that with respect to child support and similar issues, there are also other opinions). The aforesaid is in addition to the fact that "a priori, the artificial insemination of a single woman is prohibited. Under special circumstances, one should seek advice", and there are cases in which this shall be permitted, "such as when a single woman has made efforts to marry, and failed, and she reaches the end of her fertile years and she longs for a child, to be 'a cane to her hand and a hoe for her burial' (Yevamot 65, 2), all in accordance with the rabbinical judge's discretion, and the permitted conditions of artificial insemination". I shall add: in other words, the case of a woman who wants a child also in order to have someone to lean on in her old age – that would justify seeking the advice – and probably leniency.
  3. And see, recently, the ruling of the Rabbinical Courts in (Beer Sheba) 90215/01 Jane Doe v. the Attorney General (Kislev 15, 5773, November 29, 2012), which concerned the status of a minor who was born to a single mother from artificial insemination, and the identity of the sperm donor was unknown. The Court ruled that the minor is allowed to enter the assembly, giving specific reason that artificial insemination creates no fear of bastardry, and it was, inter alia, stated (Paragraph H): "clearly if the newborn conceived by artificial insemination it not attributed to his father, there is also no fear of bastardry", since "the law that sperm is attributed to the sperm donor is not sufficiently clear and proven". And I shall add, that already two decades ago, Rabbi S. M. Amar, the present Rishon LeZion (Sephardic Chief Rabbi of Israel) and then a Rabbinical Judge in Petach Tikva, wrote in his book Hear Shlomo B', (Even HaEzer, Article B, p. 150-156) with respect to a child conceived by artificial insemination, that he should be permitted, and see the summary of the Halacha there, and this is also, as far as I am aware, his clear opinion today. Also see interpretation by Sara Hatab to the ruling of the Judicial Court in Beer Sheba ("Inglorious Bastards", Tsedek – Makor Rishon (Justice, Primary Source), Shvat 14, 5773 – January 25, 2013).
  4. From the research literature which quotes the words of adjudicators, we will note that Prof. M. Corinaldi, in his book, "Laws of Personal Status, Family and Inheritance – Between Religion and State, New Trends (5764) also addresses the approach of the Hebrew law to the issue of sperm donation, pursuant to his previous essay – "The Legal Status of a Child who is Conceived by an Artificial Fertilization from an Unknown Donor or by an Ovum Donation" Jewish Law Annual 18-19, 295 (5752-5754). His starting point is the answer of Rabbi Peretz, one of the authors of Tosafot (annotations to the Talmud) in the 13th century (of whose opinion has two versions); see p. 79-81. According to Rabbi Peretz, "a baby born to a married woman from the sperm of an unknown man – and not through prohibited intercourse – e.g. conception through a sheet – is not a bastard ("legitimate newborn") since there is no forbidden intercourse or partner". This answer is the Halakhic foundation, for example, for the aforementioned opinion of Rabbi Moshe Feinstein, see references on p. 81, note 30; in addition, the words of Rabbi A.I. Waldinberg are quoted (Tzitz Eliezer 9, 51 Section 200, 249), similarly to the opinion of Rabbi Feinstein, who believes that in the absence of ordinary intercourse, there is no fear of bastardry, since “anyway he did not come close to a woman, and it was for monetary consideration that he gave his sperm for that purpose, and the woman conceived anyway, without him positively taking action to consummate the conception. Moreover, in this case the act of the physician followed, in the absence of which the sperm of that man is allegedly discarded into the trees and stones…". Prof. Corinaldi concludes that the Halacha also makes room for a method whereby a man who agrees to the use of his sperm for an unknown woman "is deemed as a man who deposits his sperm in such a way as to expire the natural connection, and there is no genealogical connection formed between himself and the newborn – who is deemed as lacking pedigree on the father's side"; and Rabbi Bazmach Uziel (Shaarey Uziel B' 234) speaks in the same spirit. "For a man's pedigree is not attributed to him unless created in the usual manner through physical intimacy…" (p. 82-83). Dr. Michael Vigoda – "The Status of Those whose Conception is from the Sperm Bank", Weekly Torah Portion 5767 (282) – notes that Rabbi Yechiel Yaacov Weinberg, in Q&A Sridey Esh (Rabbi A.A. Weingurt's Edition) A', 49, considered an individual who was born by fertilization to be a Shtuki and is deemed as a bastard, but on the other hand Rabbi Ovadia Yosef ruled leniently. The author also quotes Rabbi Asher Weiss who tends to be lenient, as the insemination is completely detached from intercourse (similar to the aforementioned opinions of Rabbi Finstein and Rabbi Waldinberg); and see additional references there. Dr. Vigoda's conclusion is that "it seems that the proper solution is to properly regulate, at the very least, this highly sensitive issue and set forth rules of registration and control to ensure, on the one hand, that a woman shall not receive sperm from a relative or an illegitimate person, and enable the prevention of relative-marriages, and on the other hand, keep in confidence the identity of the donors… it is important to verify that the informed consent of those who need the services of sperm banks shall include an understanding of the Halakhic meanings of the procedure, and the sooner the better". With respect to the Sperm Bank, also see the lecture of the Rabbinical Judge, Rabbi David Malka, "Halakhic Aspects in the Activity of a 'Sperm Bank'", the Rabbinical Judges Conference, 5768. With respect to the Halakhic concept of parentage, also see Eran Shiloh, "More on the Halakhic Concept of Parentage – 'For Your Son to be Removed'" Weekly Torah Portion, 324 (5768).
  5. It transpires from all of the aforesaid, that on the one hand there is a substantial school, mighty pillars to lean against, taking the position which detaches the parental connection from the donor, and some believe otherwise. As in this issue on the whole, I shall join Dr. Vigoda in his call for the legislator to intervene, and to my mind, in the directions he suggested. However, in the current state of affairs, a donor might find himself under a concern with respect to his Halakhic status in the various aspects, regarding both the donation itself and its consequences, and this might constitute a component of and support a position which has reservations regarding the donation and its consequences as expressed by him in the case at hand, without myself riveting or necessarily joining that.

The set of contracts between the parties and other arguments

  1. Ostensibly, as aforesaid, we could have viewed this case also through the glasses of the private law and the contracts law; the term contract has different meanings and interpretations, but it is common to consider a document which expresses the parties' wishes and reflects a "promise" that is to be respected as a contract to which the contract law shall apply anyway (see Gabriela Shalev, Contract Law – General Part, Towards Codification of the Civil Law (5765) p. 13). Apparently, the aforementioned set of forms creates two contracts between three parties – between the donor and the Sperm Bank, and between the Sperm Bank and the recipient of the donation; indeed, there is no contract between the donor and the recipient of the donation. However, the application of contract law shall not change the outcome; the same values and consideration discussed thus far shall also be expressed here, through the principled concepts: the principle of good faith; public policy; and the principles of justice in the enforcement of a contract. Good faith, for example, is a window through which the values of our legal system and the values of public law flow into private law. The bottom line is therefore that the implementation of the aforementioned law and principles lead to the same outcome also according to contract law, although the potential problems as a result thereof are complex (for example, the question may rise, whether the contracts in the case at hand should be viewed as standard contracts pursuant to the Standard Contracts Law 5743-1982); it would not be appropriate to rule on these questions within a coincidental discussion, without sufficient foundation for the discussion.
  2. In re Nachmani, Justice Dorner stressed why according to her, the contract law should not be applied to that case:

"… An agreement to have children is not a contract. It is presumed that spouses would not be interested in applying contract law to matters of that sort… anyway, even if it would have been proven that this was the parties' intention, it would still not be in their powers to give the agreement between them the effect of a contract, since a contract to have children is against public policy…

Nevertheless, the fact that an agreement to have children is not a contract does not entirely nullify the legal effect of the agreement or even a representation of consent, since in balancing the parties' rights there is room to also consider the fulfilment of the agreement between them, or the existence of a representation of an understanding. An agreement, as does a representation, may entail expectations and even reliance. These are to be considered among the other considerations affecting the balance (ibid, p. 717)).

Indeed, the picture in the case at bar is different: and in my opinion the set of agreements in the case at bar should not be deemed as void in view of public policy (see paragraph 35 of the Petition); it seems that the continuity of sperm banks, which assist many people every year to consummate the right to bring children into the world, is a public interest; therefore, the creation of a consensual and steady set of agreements which sustains the sperm banks is a public interest, and of course a clear interest of the parties. Certain reinforcement may be found in the attitude of case law to the aforementioned issue of child support; the Courts' willingness to recognize child support of a husband of a recipient of a donation by virtue of a contractual undertaking between them reinforces the conclusion that the contract law and the private law may resolve such issues. In this matter, see the Salameh case; FC ( Jer) 10681/98 John Does v. John Roe (September 19, 2000); and the opinion of Justices Or (p. 764) and Zamir (p. 780) and President Barak (p. 790) in the Nachmani case; also see Y. Margalit "Towards Determining Legal Parentage by Agreement in Israel", 42 Mishpatim 835; 887, (5772). Further reinforcement may be found in the approach of Israeli law to the violation of a marriage promise, an approach which deems the consent to marry a non-enforceable consent, however a compensable one (see CA 5258/98 Jane Doe v. John Doe, IsrSC 58(6) 209, 220-225 (2004)). Nevertheless, I must pose a "warning sign" here; as we are not concerned with "regular" contract law, of the economic sphere. The issue at hand comprises significant emotional components, and the perspective of contract law is only one part of the picture.

  1. Still in the sphere of contract law, the Respondents argued, and rightly so, that the contract between the donor of sperm and the sperm bank can be viewed as a contract which is not limited in time, and therefore such that each of the parties may terminate following a change of circumstances, subject to the duty of good faith. Indeed, supplementary interpretation of a contract in which no time limit has been set forth as an integral part thereof, leads to the conclusion that the parties did not presumably intend to be bound by the contract indefinitely. (CA 9609/01 Mul HaYam v. Adv. Segev, IsrSC 58(4) 106, 141 (2004)). The Petitioner claims that the Donor's part ends upon the sale of the sperm to the bank, and the present case does not concern the termination of an indefinite contract. I cannot agree with this; there is great doubt in my mind whether we can draw an analogy to the sale of a car, for example, to the sale of sperm. I believe, with all due cautiousness, that an individual selling his sperm – if we call the donation a "sale" – does not confer upon others proprietary ownership of the "usual" kind in his unique genetic constitution (and so, for example, it does not seem that he confers the right to genetic "duplication" – had it been possible, of course); in other words, the sperm bank does not acquire "proprietary ownership" of the genetic code of the donor in a manner which detaches him – as per the Petitioner's claim – from the continuation of the process (and the same is relevant also to arguments regarding the acquisition of the right to preserve sperm units or any other proprietary right). This is a complicated question, but it seems that it can be assumed that this is a contract with no time limit, which does not confer a proprietary-ownership right – and therefore a party to the contract may withdraw his consent.
  2. As aforementioned, this possibility is not a "veto right" of the donor throughout; the "point of no return", wherein the balance of rights and interests shall change, and that donor shall loose the legal possibility to terminate the contract and retract his donation, may vary in accordance with various considerations; these include, inter alia, the force of the consent and the way in which it was expressed at the outset (e.g. the difference between written and oral contracts), the point in time in which the termination of the contract is requested; the type of process and physiological affinity under discussion (in this way, for example, I doubt – as aforesaid – whether a way back is possible in case the sperm donation has already been fertilized into an ovum of the recipient of the donation within an IVF, and certainly, a fortiori, there will be no way back when a pregnancy is carried by the recipient of the donation's body or a surrogate mother's body); the law pertaining to the determination of parentage in such a case, the consent of the other parties to the cancellation of the process (since there may be more than two parties to the contract – e.g. in the case of full surrogacy); and obviously, the best interest of the born child – and the list is not a closed list (for the beginning of a discussion of these issues, see Y. Margalit, ibid, p. 874). Note that the dispositive consent in itself does not define the point of no return; it is determined by law. Such is the case also in the Ova Donation Law, from which the Respondents wish to conclude; see Section 44, whereby a donor or a patient may withdraw from a consent that was given with respect to the extraction of ova from her body "at any time prior to the performance of the procedure to which she had agreed to designate the ova extracted from her body, and with respect to consent to designate ova for implantation – at any time prior to the fertilization of the ova, and she will be under no civil or criminal liability for the withdrawal of her consent as aforesaid". It should be noted at this point, that even if the legislator made no statement in the matter at hand, this Law can serve us at least as reinforcement of the conclusion to which we have arrived, since it addresses, in essence, a very similar issue.
  3. In the case at bar – as indicated above – not one of the contractual documents between the parties include reference to the possibility that for reasons other than the quality of sperm or its medical suitability, the recipient of the donation shall be unable to be inseminated by the sperm donation which she selected according to the general data available to her; most certainly there is no concrete addressing of the question of retrieving the donation – hence the Petitioner's reliance. The mere option to pay for safeguarding of sperm units implies that possibly the formulators of the said forms did not perceive a possibility of withdrawal of consent. However, as emphasized above, a priori and regardless of the donor's wishes, the wishes of the recipient of the donation are subject to the discretion of the attending physician (Annex E-2) in all aspects pertaining to the selection of sperm to be used, and the bank further disclaims any responsibility "in any manner whatsoever for the loss, damage or other use of such sperm units" (Res/3). In such a case, in which the parties did not address in advance the possibility of withdrawn willingness regarding the use of the sperm, it should be incorrect to assume for them that it does not exist (since the contract nevertheless does not, as aforesaid, prevail their lawful rights). Moreover, this issue also affects the legitimate reliance interest of the Petitioner, which unequivocally carries weight, but does not tip the scales, inter alia, in consideration of the aforementioned contractual situation. Furthermore, in terms of the aforementioned point of no return, additional considerations lead to the acceptance of the Donor's withdrawal of consent, and in particular the lack of any physiological affinity thereto by the Petitioner at this point in time.
  4. Finally, and without making a definitive ruling, I shall also mention the rule stipulated in Section 3(4) of the Contracts Law (Remedies for Breach of Contract), 5731-1970, which determines the "justice exclusion" to the enforcement of a contract (see Gabriela Shalev and Yehuda Adar – Contract Law – Remedies: Towards the Codification of Civil Law (5769) p. 230). This issue was also discussed in re. Nachmani, as stressed by Justice Strasberg-Cohen (dissenting opinion):

"In the field of liberties, the law avoids forcing an individual to do that which he is not compelled to do, also in other contexts in the sphere of inter-personal relationships between humans. Every individual has the right to be married. However, there is not dispute that an individual who had been promised marriage, a promise that was broken, shall not receive from the Court a remedy of enforcing that promise. Every person has a right to start a family and have children. However, there is no dispute that the State – whether directly or through the Courts – shall not enforce an individual to have children against his will, even if he had promised his spouse to do so, and even if the spouse has relied thereon and perhaps even entered the marriage upon reliance and expectation of the same. And why is this not done? Not only because a mandatory injunction cannot force action (other than, perhaps, by way of contempt of court proceedings until the "recalcitrant" shall accede), but because of the in-principle and normative reason therefor, which is the law's refraining to call upon coercive measures for the purpose of fulfilling the heart's desires of one spouse, in contrary to the wishes of the other" (ibid, p. 683).

In my opinion, the aforementioned considerations are also relevant with respect to this exclusion, such that the contract – even if we accept the breach argument – may be viewed, in its current form and under the circumstances, as a non-enforceable contract (for a discussion of the considerations within the exclusion of justice, see Shalev & Adar, p. 231). Indeed, this brief discussion is far from exhausting the questions raised by this case; as aforesaid, I did not find that contract law indicates a weighty interest that calls for an outcome different to the one we reached. However, the tarrying in regulating the whole issue by legislation is evident.

Lateral Effects of the Case and a Call upon the Legislator

  1. The main concern arising from the case at bar is the damage to the stability of the sperm banks in Israel, through the issuance of a "carte blanche" for donors to withdraw their donation as well as through recipients of donations who, similarly to the Petitioner, asked the specific sperm bank to reserve additional donations for them, and shall realize that this option is not guaranteed. The stability of this institution is, as aforesaid, a public and human interest of the highest degree. The uncertainty in this area – a result of the unsteady normative arrangement – undermines, a priori, the public's possibility to rely on the receipt of a sperm donation. The solution therefor is in the hands of the legislator.
  2. For a review of the numerous problems arising from the lacking normative arrangement, see for example HCJ Salameh, p. 784; HCJ 998/96 Yarus Hakak v. the Director General of the Ministry of Health (February 11, 1997); Shifman, p. 85; Margalit "Towards the Determination of Consensual Legal Parentage", p. 885-889; Shamgar, p. 37-38; Corinaldi, p. 325-326. We are concerned with morally sensitive and complex issues, which should not remain in the sphere of uncertainty and partial regulation. We refer not only to the aforementioned lacking forms but also to additional aspects, such as determining fatherhood and the issue of anonymity, limitation of the number of sperm units from a single donor, the medical examinations for donors and recipients of donations and the way of management of the sperm banks (for background, see the comprehensive audit by the State Comptroller, Annual Report 57B for 2006, p. 417-447). It would not be farfetched to assume that had the issue been handled thoroughly, the unfortunate case at bar could have been prevented, or, in the very least, all concerned parties would have known their rights in advance, rather than in retrospect.
  3. In the meanwhile, and as a temporary measure, it is appropriate that the Respondents shall amend the consent forms of donors and recipients of donations in order to ensure that all concerned parties are aware of and understand their rights. So long as there is no legislation in this field, to regulate and define the donor's option to withdraw his consent, sperm banks must present recipients of donations with an accurate picture of the legal situation, in order to not promise what might not be fulfilled.

Comments before conclusion

  1. My colleague, Justice Barak Erez referred (paragraph 14) to the sensitive issue of organ donation and to the fact that organs are not deemed as negotiable merchandise, although it is currently acknowledged by the Organ Implantation law 5768-2008; in this matter, she mentioned also other bodily donations, but stressed that "the recognition of the possibility to donate blood, sperm or ova did not turn them into 'assets' for all intents and purposes". I shall note that in HCJ 5413/07 Jane Doe v. the State of Israel (2007) I had the opportunity to address the approach of the comparative law and the Hebrew law in the area of organ donation from the living (see paragraph 9). I consent with my Colleague's comment, and shall stress the special sensitivity in these issues which require – on the one hand – a broad human perspective, and on the other hand, taking one step at a time in making the arrangements.
  2. My colleague further justly referred (paragraph 19) to Directive 1.2202 of the Attorney General (of Heshvan 1, 5763-October 27, 2003) in the matter of "the obtaining of sperm post-mortem and the use thereof". I was the Attorney General at the time this directive was issued, and I remember the in-depth discussions involved therein, "from a broad moral-social perspective, which attributes significant weight to the concrete wishes of the individual in question (the deceased)…" (Section 4). It was further stated there, that "the Attorney General's position is based mostly on two central principles: one is respecting the deceased's wish which derives from the principle of the individual's autonomy and right to his body, and the second is the wish of his spouse…" (Section 9). In the matter at hand, however, I shall stress that the individual's autonomy of will played a major role in the decision therein, and was a leitmotif of the Directive. 
  3. Reading the opinion of my colleague, Justice Amit, I shall note that his comment (in paragraph 8) regarding Section 3(4) of the Contract (Remedies) Law is based on FH 21/80 Wertheimer v. Harrari, IsrSC 35(3) 252 (1981); but see Sahlev & Adar paragraph 6.60-6.62 on p. 229-231 and note 189 there, with respect to the legal outline. As for justice itself, we are considering the enforcement of the contract on which the donor is signed, and enforcement is requested with respect to him, which is the reason for the reference made to the section in this context; and as recalled, to my mind, the decision lies in another legal field, such that the question I addressed related to the legal tool in the civil realm for applying these principles.
  4. With respect to the relationship between the donor and the spouse in re Nachmani (paragraph 21 of my colleague, and paragraphs 40-42 of my opinion) as compared to the case at bar, indeed this is a "genetic" father who shall probably remain anonymous to his child, as obviously his child shall remain to him, rather than the "known" fatherhood discussed in re Nachmani. However, in my opinion the question, ultimately, is not whether the biological father shall come across the newborn, as could have been the case therein, but rather what goes through this father's mind, knowing that there is a child born of his sperm in the world, and such issue, as aforesaid, may permeate and deeply disturb his peace of mind, all in accordance to the individual in question and his feelings (as also noted by my colleague in paragraph 24).

Conclusion

  1. The Petitioner's desire and wish to bring into the world another child from the sperm donation of the Donor are understood, and are also hard not to sympathize with. However, we cannot legally enforce that wish under the circumstances herein. The Donor's right to autonomy prevails over the interests at the basis of the Petition. The Nachmani case did not recognize an in-principle right to have children with a specific person; it recognized that in the absence of any other possibility to bring a child into the world, and under exceptional circumstances (inter alia, after the consummation of an IVF) the right to be a parent might prevail over the right of another person to not be a parent and to autonomy. This is not the situation in the case at bar. The Petitioner's right to be a parent, and her ability to parent, are not dependent on the sperm donor; furthermore, the Petitioner has no "advanced" affinity to the sperm, other than the payment for the storage of the specific sperm donation, prior to the Donor's request to withdraw his donation. Under these circumstances, the Donor's right to autonomy prevails. However, the current case highlights – as aforesaid – the necessity to regulate this area by the legislator, and as a first step, on the governance level, to amend the consent forms and the Director General's circular. We do hope that the Petitioner shall be able to consummate her right to be a parent as she wishes later on in life; the distress that was surely caused to her is not little, and we are deeply sorry for this. Indeed, the decision to donate sperm – and I find this term suitable also in view of the symbolic amount of money received by donors for providing the sperm – must be taken seriously and after considerable deliberation. Donors must know that their informed consent to give sperm to another person is relied upon by other human beings who wish to plan their lives and bring children into the world. Therefore, this decision cannot be easily revoked, and the revocation cannot be guaranteed under all circumstances, and it depends on the stage of the procedure; i.e. in the absence of a full normative arrangement, it is contingent on the circumstances, pursuant to the considerations reviewed above.
  2. To conclude, we do not accept the Petition. Under the circumstances, there is no order for settlements.

Justice

Justice D. Barak-Erez

  1. "If only I had a son, a little boy, with dark curly hair, and bright", wrote the poet, Rachel. It is hard to resist the natural yearning for parentage. However, despite the sympathy it raises, the focus of the Petition before us is nevertheless different. The question is not whether the Petitioner will be able to consummate her desire to be a mother of children, but rather whether she is entitled, under the circumstances, to consummate her plan to be a mother of children who all share one genetic father, and therefore share the same dark (or golden) curly hair. 
  2. Being the question at hand, I consent with the outcome reached by my colleague, Justice E. Rubinstein – although not without regret. I share the main conclusions of my colleague's comprehensive judgment; however I would like to clarify my opinion with respect to some of the reasons underlying the same, considering the legal and human complexity of the Petition.

The Framework of Discussion – Private Law or Public Law

  1. A priori, the Petition before us was presented as based on contractual foundations. The Petitioner had her first daughter through the use of a sperm donation made by Respondent 3 (the "Donor"), which she received from the Sperm Bank of Rambam Medical Center, Respondent 2 (the "Sperm Bank"). After the birth of her daughter, the Petitioner made annual payments to the Sperm Bank to store for her additional sperm units donated by Respondent 3. Payment for the storage of the sperm units was arranged through a form of the Sperm Bank, titled, "Request for Storage of Sperm Units". The Donor, on his part, provided his sperm units to the Sperm Bank after having signed consent for their purpose of fertilizing women who apply to the Sperm Bank for that purpose, or for research purposes. In other words, the sperm donation was also regulated in a contractual form between the Donor and the Sperm Bank. The Petitioner therefore argues, that the contract law requires the acceptance of her Petition, as pacta sunt servanda. She argues that the contracts entered between the Donor and the Sperm Bank or between herself and the Sperm Bank contain no reservation regarding the regret of the sperm donor, and therefore the signed undertakings are valid and binding.
  2. The first question to be reviewed is then whether the contractual framework upon which the Petition is based is the correct or exhaustive, normative framework for the discussion of the rights of the parties. Like my colleague, Justice Rubinstein, I believe that the answer to this question is negative. Indeed, there are two contracts executed with the Sperm Bank in the background of the parties' arguments – the Donor's donation contract on the one hand, and the Petitioner's purchase contract on the other. However, the existence of these contracts is not independent of the set of values at the basis of the legal system. The foundational values of the system "permeate" as well into the realm of contract law and affect their basic perceptions, including their public policy (see: Aharon Barak "Protected Human Rights and the Private Law" Klinghoffer Book on Public Law 163 (Itzchak Zamir, Editor, 1993); Daphne Barak-Erez & Israel Gilad "Human Rights in Contract Law and Tort Law: the Quiet Revolution" Kiryat HaMishpat H 11 (2009)). A different, and possibly more worthy, way to present the issue is that the constitutional law is the basic foundation on which other fields of law are built, which are therefore also shaped by the values and principles of constitutional law.
  3. Hence, in my opinion, the correct path in examining the question before us should be based, first and foremost, on identifying the public rights and interests which are relevant to the case at bar. However, I will demonstrate below that in fact, the private law's perspective of this case does not yield a clear and unequivocal outcome as the Petitioner claimed. Moreover: insofar as we are concerned with principles from the sphere of private law, more than one legal framework may be perceived as relevant to the discussion of the case at bar – the law of property, contract law (including the distinction between a for-consideration contract and a gift contract) and more (for the possible effect of the legal sphere within which the issue is discussed, compare: Daphne Barak-Erez "Of Symmetry and Neutrality: Reflections on the Nachmani Case" 20 Iyunei Mishpat 197, 207-212 (1996) (hereinafter: "Barak-Erez, Symmetry)).

Public law: the right to be a parent, the right to dignity and the right to autonomy of will

  1. In the present case, several rights play side by side in the legal arena, which should be well defined and distinguished. The Petitioner comes before this Court on behalf of two rights which she claims – the right to be a parent and the right to autonomy of will (which was also consummated under the circumstances in her contract with the Sperm Bank). Indeed, the right to be a parent was already recognized in the ruling of this Court, including in the present context, which concerns the desire to consummate the right through fertilization technology, in the series of rulings known as the "Nachmani Affair" (see: CA 5587/93 Nachmani v. Nachmani, IsrSC 49(1) 485 (1995) (the "First Nachmani Case"); CFH 2401/95 Nachmani v. Nachmani, IsrSC 50(4) 661 (1996) (the "Second Nachmani Case"; as well as other cases (also see: HCJ 2458/01 New Family v. the Committee for the Approval of Embryo Carrying Agreements, the Ministry of Health, IsrSC 57(1) 419 (2002)). The same applies to the right to autonomy of will, which was defined in the case law as one of the expressions of the right to human dignity (see for example: CA 294/92 Chevra Kadisah Burial Society "Jerusalem Community" v. Kastenbaum, IsrSC 46(2) 464 (1992)). In fact, the Petitioner's arguments, by virtue of the two rights, merge at least in part. Indeed, she presented an argument seeking to be founded upon the right to be a parent, but in fact she is seeking protection of the right to be a parent in a specific way – through control of the identity of the genetic father of her children. Considering the fact that she may consummate her choice to become a mother also through other sperm donors, her request is actually in the periphery of the right to be a parent, rather than in the center thereof, and it is connected, to a large extent, to the desire to protect the Petitioner's autonomy of will in all aspects pertaining to the consummation of the right to be a parent.
  2. Against the Petitioner's right to autonomy in consummation of the right to be a parent, stands the Donor's negative right not to be a parent (in the format of anonymous biological parentage). This right to avoid parentage (and for the sake of accuracy, the genetic parentage of an additional child) is a right that is fundamentally tied to human dignity. Insofar as we are concerned with the right to be a parent, under the present circumstances the collision of rights can be described as the collision between a peripheral expression of the right to be a parent in its positive aspect (a demand to consummate it with respect to a specific genetic father) and the objection to be a parent, which is closer to the core of this right in its negative aspect (since it is a general objection to genetic parenting in the framework of sperm donation, and not just the genetic parenting with respect to a specific mother). The right to not become a genetic parent, which is derived from the negative aspect of the right to be a parent, is in some ways similar to other expressions of the right not to be a parent, but is also different from them – considering the lessened burdens entailed in merely genetic parenting, as distinct from parenting which creates further affinities between a father and a newborn, and imposes additional legal obligations. Hence, the balances pertaining to the scope of its protection shall also be different. See and compare: Glenn Cohen, The right not to be a Genetic Parent, 81 USC L. Rev. 1115 (2008) (in this article, wherein the author calls to recognize the right to avoid genetic parentage as a distinct right, he expresses his opinion that the waiver thereof is to be allowed, but only when the waiver is explicitly and clearly made). In any case, for the continuation of the discussion, the reference to the recognition of this right shall suffice. The balance between this right and the Petitioner's rights is yet to be reviewed.
  3. Part of the complexity which the case at bar arises derives from the fact that the parties herein raise arguments concerning different aspects of the very same right – the right to human dignity, within which the Israeli constitutional law has recognized both the right to autonomy and the right to be a parent on its various aspects (including the right to avoid parenting). This is not a "vertical" balance made within the limitation clause of the basic laws, but rather a "horizontal" balance between rights, and to a great extent, between different aspects of the very same right.
  4. In the past, this Court was required to face the question of balancing the right to be a parent and the right not to be a parent, in re Nachmani. After numerous disagreements, the majority opinion in the additional hearing supported the mother's right in that case to consummate her right to be a parent. In other words, in the balance between the right to be a parent and the right to non-parenting, the right to be a parent prevailed in that case. However, the circumstances of the case and the nature of the conflicting rights therein were different. In re Nachmani the Court was required to rule in the question of ova which were fertilized with the father's sperm, under circumstances in which the woman's chances to fertilize other ova of hers were extremely low, perhaps non-existing, i.e. deciding in favor of the woman was based on the protection of her right to any biological parenting – as distinct from protection of the manner of consummation of the right to be a biological parent, such as in the case at bar. The potential father's objection was raised at a time when the reliance of the woman on his consent was decisive and irreversible. The case at bar differs from re Nachmani in some important aspects. First of all, we are not concerned with the mere possibility of the Petitioner to become a mother. Second, we cannot indicate significant reliance such as in re Nachmani. The Petitioner paid to store additional sperm units of the Donor only after having given birth to her daughter. Indeed, as per her claim, which was not contradicted by the Ministry of Health, according to the policy of the Sperm Bank she only could have asked that sperm units are stored for her after the success of the first fertility treatment. This matter was not sufficiently clarified to us, but even if this is so, the Petitioner did not rely on the option to store the Donor's sperm units prior to the fertilization process. Moreover, if the Donor's position is accepted, the Petitioner shall not be required to undergo additional difficult physical treatments (such as the additional ova extraction). Essentially, the injury to the Petitioner is expressed in dashed, unfulfilled expectations. It is noteworthy that in protecting the rights of the female spouse in re Nachmani – by recognizing the existence of reliance – Israeli law (justifiably) went much further than the common practice of other systems. To compare, it is noted that in the matter of Evans v. United Kingdom, App. No. 6339/05 (2006), which addressed an issue similar to the Nachmani affair, the European Court recognized the right of a father to withdraw his consent to an IVF procedure even at a stage in which his sperm was already used for fertilization (similarly to the ruling in England in this matter – Evans v. Amicus Healthcare and others [2004] 3 All E.R. 1025. Anyway, as aforesaid, there is no doubt that the irreversible nature of the situation created in re Nachmani, as well as its affinity to the core of the right to be a parent, varies from the case at bar. It is important to emphasize that the point of "no return" in re Nachmani was the creation of the fertilized ovum, and therefore, in my opinion, there is no doubt (an addition which I make in reference to the opinion of my colleague, Justice Rubinstein in Paragraph 65 of his ruling) that had the fertilization of the Petitioner's ova by the Donor's sperm been completed in the case at bar, he could not have withdrawn his consent. In that state of affairs, accepting the Donor's position might have forced the Petitioner to repeat the painful procedure of ova extraction, and again go through the agonizing anticipation for the outcome of their fertilization (which is never guaranteed). This cannot be accepted.
  5. In fact, the comparison to re Nachmani is illuminating in one other aspect pertaining to the grounds at the basis of the Donor's objection to the continuation of the fertilization procedure. In the First Nachmani Case, Justice T. Strasberg-Cohen supported – at that time as part of the majority opinion, and later in a dissenting opinion in the additional hearing – the prioritizing of the right not to be a parent, also in consideration of the economic burdens entailed therein (ibid, p. 501). In contrast, in the case at bar, the argument on behalf of the right not to be a parent is not at all based on the fear of monetary obligations towards the anticipated newborn, but is rather made on behalf of emotion, pain and identity (compare: Barak-Erez, Symmetry, p. 201). From this perspective, it is easy to be convinced that the emotional injury to the Donor is significant – clearly he is not motivated by additional reasons of an economic nature. Indeed, in some way the hurt to the Donor is less acute than in the case wherein the question is whether use can be made of a sperm donation for the purpose of first-time fertilization (a case wherein avoiding use of the sperm shall absolutely prevent the situation of being a parent to a child whom the Donor shall not know and not raise). The injury entailed by genetic parentage of the Donor to a boy (or a girl, in this case) unknown to him has already been partly inflicted, as far as he is concerned. However, one cannot dismiss the damage caused to the Donor by increasing the hurt through genetic parentage of additional children, against his will and understanding.
  6. The distinction between the protection of the right to be a parent and the limited protection of the desire to consummate the right to be a parent in a specific way is also recognized in other contexts. Despite the in-principle recognition of the right to be a parent, parents cannot, under the usual circumstances, choose the sex of the fetus, although this can be done through using relatively simple technology and scientific tools. The right to be a parent, in this context, is the right to be a parent of a child, not a child whose sex was pre-chosen. The right to choose the sex of the fetus is regulated, for the time being, in the circular of the Director General of the Ministry of Health, and is only granted in very limited contexts (see: The Ministry of Health, Director General Circular" Selecting the sex of the fetus in IVF Procedures" (2004)), under circumstances of a genetic disease in the family, which is identified with one of the sexes. (see further: Ruth Zafran "the Scope of Legitimacy in Selecting the Genetic Characteristics of a Newborn by his Parents – Selecting the Newborn's Sex for Social Reasons as a Test Case" 6 Mishpat Ve'Asakim, 451 (2007)). Indeed, a distinction can be made between preference with respect to the newborn's sex for emotional and cultural reasons and preference such as the Petitioner's, to bring additional children into the world, to be full biological siblings to her daughter, a preference which may have rational reasons (such as in contexts in which a donation of organs is needed in the family). Therefore, the comparison between the situations is not complete. Moreover: apparently, the Petitioner's preference is also a known preference among those who are assisted by fertilization technologies in similar situations (see for example, the instance brought by Anne Reichman Schiff, Solomonic Decisions in Egg Donation: Unscrambling the Conundrum of Legal Maternity, 80, Iowa L. Rev. 265 (1995)). However, the said comparison indicates the fact that the protection of the right to be a parent does not mean protection for the full liberty with respect to the manner of its consummation. For that purpose, balances are required against other rights and interests, including the rights of the sperm donor, in the case at bar.
  7. One might add, that also with respect to other rights, there is a distinction between the broad protection for the core of the right, and the limited protection for specific choices regarding its consummation, the price entailed in which it is to be balanced against other rights or other social interests. For example, the Israeli law recognized the right to education as a basic right. This right includes the rights of the parents to be senior partners in the formulation of their child's education. However, this right does not mean the right to always determine to which school their child shall attend and what would be the curriculum in that school (compare: Yoram Rabin, the Right to Education (2002)).

The law of property and the bounds of commodification

  1. A first connecting point between the realm of human rights and that of the private law, in which the Petitioner claims her rights are grounded, is expressed in the assumption that the Petitioner has acquired full ownership of the Donor's sperm. This assumption is based on the perspective that "everything is negotiable", and raises a discussion regarding the boundaries of commodification. The question is whether body organs, or other intimate aspects of the human behavior, are indeed commodities for all intents and purposes. Is sperm donation really a tradable commodity, no different to a chair or a table, which were sold for a fair price? The answer to this question is not at all obvious. Not everything is for sale. As technology develops, new questions arise with respect to the scope of tradable commodities and the level of willingness to deem anything which can be technically transferred as a commodity (see, in general, Rethinking Commodification (edited by Martha M. Ertman & Joan C. Williams, 2005; Lori Andrews & Dorothy Nelkin), Body Bazaar – The Market for Human Tissue (2001); Michael Sandel, Justice – What is the Right Thing to Do? 88-112 (2012)).
  2. At this time in Israel, human organs are not a regular, tradable commodity (for different opinions on this issue, see and compare: Joshua Weisman "Organs as Assets" 16 Mishpatim, 500 (1986); Gad Tedeschy "The Ownership of Organs Taken from a Living Person" 38 HaPraklit, 281 (1991)). Indeed, for pragmatic reasons, the possibility to donate body organs has been recognized, when the donation does not harm the donor's health (see: HCJ 5785/03 Gidban v. the State of Israel, the Ministry of Health, IsrSC 58(1) 29 (2003)). Today, this possibility is anchored in the Organ Implantation Law 5768-2008 (the "Organ Implantation Law") (see mostly Sections 13-17 of the Law). In addition, the transfer of tissues and cells which are perceived as renewable or non-vital is possible in the format of a donation or a quasi-donation (to which the Organ Implantation Law does not apply – the definition of "organ" in Section 1 of the Law excludes "Blood, bone marrow, ovum and sperm"). Blood donation is considered as not only possible, but also desired, and the Law recognizes the possibility to receive with respect thereto an "insurance" for the receipt of blood donation to the person, his spouse and children under the age of 18 (according to the blood insurance regulations of MADA). Over the years, in recognition of the renowned importance of the consummation of the right to be a parent, certain physiological aspects of the fertilization process also became transferrable, in a format which is defined as a donation, but in fact entails certain consideration, which is defined as compensation for effort and inconvenience, as opposed to payment of an actual price. The field of sperm donation has been regulated for quite some time now (pursuant to the People's Health Regulations (Sperm Bank) 5739-1979 (the "Sperm Bank Regulations")). Later on, the issues of surrogacy procedure were also regulated (pursuant to the Embryo Carrying Agreements Law (Approval of Agreement and Status of the Newborn) 5756-1996 (the "Surrogacy Law")), as was the issue of ova donation (pursuant to the Ova Donation Law 5770-2010 (the "Ova Donation Law")). It is important to note that in all of these instances, the laws or regulations did not recognize sperm, a uterus or ova to be an "ordinary" commodity on the market. On the contrary; despite the fact that in all of these cases payment is made to those defined as "donors", such payment is limited in scope, supervised and defined as compensation for effort and inconvenience, as distinguished from consideration for the body parts or the use thereof (see: Section 6 of the Surrogacy Law and Section 43(a) of the Ova Donation Law, similar to Section 22 of the Organ Implantation Law). The issue is not specifically regulated in the regulations pertaining to sperm donation, since this is not an overall arrangement within primary legislation. The decisions to open the door for such limited transference of body organs were no simple decisions. On the one hand, it is a necessity that should not be condemned, or at least is understandable, but on the other hand, they threaten to turn people into commodities or a container for potential commodities, which literally has a price. The disputes in this question continue. The recognition of the possibility to donate blood, sperm or ova did not turn them into "assets" for all intents and purposes.
  3. The decision regarding the transferability or partial tradability of body organs, or renewable body organs as in the present case, does not need to be all embracing. As we realized, the arrangement applicable to sperm donations recognizes the possibility to transfer sperm for the use of the Sperm Bank, against some consideration, which is not a full market "price". However, this does not mean that the sperm thus turns into an ordinary tradable commodity. The limited commodification is embodied in strict regulation of the price and limitations on the transfer of sperm to third parties (which is only allowed for the purpose of fertilization or research). We face the question of whether the limited tradability of sperm cells should also be asserted through a withdrawal right, to be enfolded in the consent to donate sperm, and which allows the donor to withdraw his consent prior to the fertilization process. I believe that the answer to this question, in instances such as the case before us, in which the Petitioner did not change her position to the worse, is positive.
  4. The necessity to recognize the limitations that should be imposed on viewing body organs as tradable and transferrable property may be demonstrated through examples that go beyond the facts of the current case. Would we perceive a situation whereby the "neutral" attitude towards the proprietary and business nature of purchasing the rights to the sperm cells would lead us to recognize the possibility to cast an attachment thereon? Would a person who donates his body to science be prohibited from reversing this decision, even though he signed an undertaking of a decisive nature in this matter?
  5. This attitude is also reflected in the Ova Donation Law. Pursuant to Section 44(a) of that Law, "a donor… may withdraw her given consent… at any time prior to the performance of the procedure for which she agreed to designate the ova which were extracted from her body, and with respect to a consent to designate ova for implantation – at any time prior to the fertilization of the ova, and she will be under no civil or criminal liability for the withdrawal of her consent as aforesaid". The explanatory notes to the bill of the Ova Donation Law, 5767-2007, are illustrative of the issue we are concerned with: "the consent of a woman to donate ova from her body in accordance with the provisions of the proposed law, involves significant results – giving birth to a child who is the biological child of that woman, while she waives any parentage affinity towards him. Therefore, such a donor should be allowed to withdraw her consent with respect to the procedures performed in the ova extracted from her body, at any time prior to the performance of the procedure to which she has agreed to designate such ova, and with respect to consent to designate ova for implantation – at any time prior to the fertilization of the ovum" (explanatory notes to Section 42 of the bill).
  6. Indeed, Israeli law does not specifically regulate the issue of withdrawal of consent in all aspects pertaining to sperm donations, since the issue is not yet established in primary legislation. However, it would be reasonable to conclude that the statutory arrangement applicable to ova donation reflects the perception of the Israeli legislator regarding the limitation, which would be appropriate to apply to the use of reproduction substances that are provided by way of donation. It is possible and appropriate to apply here the principle whereby acts of legislation that regulate similar issues should be interpreted such that they are consistent with one another, in a manner that promotes the values of the system.
  7. The reluctance to apply a full property regime to sperm cells is also expressed in the regulation of the use of sperm cells of a deceased person. The use of sperm cells under such circumstances is decided in consideration of the wishes of the person from whom it was taken, and not on the grounds of proprietary principles. In Israeli law, the position that guides the regulating of this issue, as formulated by the Attorney General, is that the use of sperm cells of a deceased person is based on the assumption of his estimated wishes. See: "The Retrieval and Use of Sperm After Death " the Attorney General Guidelines no. 1.2202 (5763). A similar approach is also expressed in the rulings of the courts of other legal systems. In the precedential judgment, wherein a dispute took place over the rights to sperm of a deceased person, between a sperm bank and his widow – Parpalaix v. Cecos (1984), the court in France rejected the position of the sperm bank which claimed a proprietary right, and favored the widow, who presented indications to the deceased's wishes that she will be fertilized by his sperm (further see: E. Donald Shapiro & Benedene Sonnenblick, The widow and the Sperm: The Law of Post-Mortem Insemination, 1 J.L. Health 229 (1986-1987); Gail A. Katz, Parpalaix c. Cecos: Protecting Intent in Reproducting Technology, 11 Harv. J. L. & Tech. 683 (1998)). Likewise, in Hecht v. Kane, 16 Cal. App. 4th 836 (1993), in which the parties to the dispute were the spouse of a person who had committed suicide, and his adult children. The California Court rejected the attitude that considers the frozen sperm units, which the deceased left behind, as property for all intents and purposes, belonging in his estate. This ruling stated that the question of using the sperm units should be answered after further investigation regarding the deceased's wishes. The ruling further clarified that insofar as his spouse shall be granted rights to these sperm units, she will be able to use them only in an attempt to conceive thereby, and not for any other purpose. This reservation once again brought into focus the limitation of treating sperm units as "ordinary" property (further see: Bonnie Steinbock, Sperm as Property, 6 Stan. L. & Pol'y Rev. 57 (1995); Ernest Waintraub, Are Sperm Cells a Form of Property? A Biological Inquiry into the Legal Status of the Sperm Cell, 11 Quinnipiac Health L. J. 1 (2007).

Contract law: Contract Interpretation and Waiver of Right 

  1. From the law of property to contract law. Insofar as we are in the realm of contract law, the first question is the scope of liability of the sperm donor, pursuant to the language of the undertaking form that he has signed. And to be more concrete: does the language confer upon him a right to change his mind, or alternatively – deny him the right to reverse?
  2. The letter of consent, which a sperm donor is required to sign, appears in Annex C to the Circular of the Director General of the Ministry of Health "Rules regarding the management of a Sperm Bank and Instructions for the Performance of Artificial Insemination" (2007). This letter of consent includes the following language of undertaking: "I agree to donate from my sperm for the use thereof for artificial insemination of women or for research purposes, as per the considerations of the Sperm Bank". This language does not include explicit reference to the sperm donor being granted a right to change his mind. Yet, nor does it explicitly deny such a right. In other words, the (current) letter of consent signed by sperm donors is silent in this matter. An interpretive question therefore arises: how should this silence be interpreted? Considering the fact that the sperm donation pertains to the personality of the donor and his dignity, it is appropriate that the waiver of the right to reverse be regulated, at least, by an explicit reference to the issue in the letter of consent. A separate question is whether it is appropriate to allow an individual to irrevocably waive the right to withdraw the donation under circumstances in which no irrevocable reliance has been created by a fertilization procedure that has already begun. However, it may be stated that, in the least, the arrangement that denies the right to reverse in cases such as the one before us (prior to the use of the donor's sperm for the purpose of fertilization) should be explicit and clear (as also noted by Cohen in his aforesaid article). This is emphasized even more if we take into account the view of the sperm donation as a "donation" or "gift", in contrast to a "sale", as shall be specified below.
  3. In order to complete the picture, it is important to reiterate that the Petitioner signed the documents pertaining to the storage of sperm units only after having given birth to her first child. These documents too, make no explicit reference to the question of the donor's withdrawal, and they further state that the Sperm Bank shall not be liable for the "loss, damage or other use of such sperm units".
  4. It is noteworthy that such issues, which are so sensitive and so essential for the parties involved, as well as for the public interest in its broad sense, should be explicitly regulated, rather than requiring, in retrospect, the interpretation of experts – not only for legal considerations but first and foremost for reasons of fairness. Undoubtedly, one of the important lessons to be learned from this case is the preparation of suitable forms for the signature of sperm donors and women who wish to conceive by sperm donation, to be also accompanied by detailed and clear explanatory sheets.

Contract law: a for-consideration contract or a gift

  1. Insofar as the case is also reviewed from the contractual perspective, it is appropriate to further inquire whether the consent to sperm donation is a regular consent, or one which is rooted in the Gift Law (pursuant to the Gift Law 5728-1968 (the "Gift Law")), or should at least be discussed while concluding from this law (see and compare: Mordechai A. Rabello, The Gift Law, 5728-1968 212 (Second Edition, 1996)). A major difference between the law which applies to a regular contract and that which applies to a gift contract (whether totally unilateral or accompanied by a condition is an obligation) is the recognition of the right of reversal which is granted under certain conditions to the giver of the gift, out of recognition that he is performing an act of benevolence, an act which benefits the other. Section 5(b) of the Gift Law 5728-1968 (the "Gift Law") stipulates, "so long as the receiver of the gift did not change his situation in reliance of the commitment, the giving party may withdraw it, unless he had waived this permission in writing". Section 5(c) recognizes the possibility of withdrawal of a gift also due to "considerable deterioration in the financial condition of the giving party". These provisions do not necessarily apply to the case at bar, since one may assume that the gift in this case was concluded in an act of conferral (Section 2 of the Gift Law). Furthermore, the sperm donation still involves payment, although not large. However, if only by way of syllogism, these arrangements indicate that the legislator chose to be compassionate and measured towards those who a priori expressed these virtues through their own altruistic act. In this context, it is particularly worthy to emphasize the following two: first of all, Section 5(b) stipulates that the prevention of withdrawal from the person who obligates himself to the gift requires "a written waiver of this permission". In other words, the wavier of the giver of the gift of the right to withdraw his obligation requires specific and formal arrangement. Secondly, Section 5(c) of the Gift Law refers to a change in the economic situation of the giving party since it concerns the typical case that the Law addresses – a gift of economic value. Insofar as a sperm donation is concerned, by way of syllogism, a change in the personal situation may be relevant, for the same reasons.
  2. Indeed, sperm donors often do not attribute much importance to the personal aspect entailed in the donation. However, in those cases in which the sperm donor later feels sadness and remorse regarding his willingness to take part in this process, should society treat him with the same legal rigidity which should apply to a merchant who canceled a merchandise transaction? I think not. This is required by the virtue of humanness. In my opinion, in the present case, it is of no particular importance that the donor had a "change of heart" following repentance ("Tshuva"). The main issue is that he feels true remorse regarding the sperm donation, whether the reasons therefor are religious, moral or emotional (for a distinction between the right to freedom of religion and protection of religious feelings, see and compare: Danny Statman & Gideon Sapir "The Freedom of Religion, Freedom from Religion and Protection of Religious Feelings" 21 Mechkarei Mishapt 5, (2004)). I wish to further note, in this context (in reference to section 61 of my colleague's ruling), that I do not believe that the review of the Halakhic sources which he refers to eventually affect the conclusion we reached in this case. It seems that my colleague, Justice Rubinstein, does not believe so either. On the contrary, as my colleague noted, some adjudicators take a stance that detaches the parentage affinity between the sperm donor and the newborn, and consider the sperm of the donor to be "abandoned" (see: Michael Corinaldi "The Legal Status of a Newborn Conceived by Artificial Fertilization" 4 Kiryat Ha'Mishpat 361, (2004)). Also amongst the stringent adjudicators, who recognize the affinity of the newborn to the sperm donor, some limit this stringency to certain issues only (prohibition of incest) and not to others (such as child support and inheritance) (see: Yossi Green "Is There a Solution to the Problem of Bastardry through Medical Technologies in the field of Fertilization?" 7 Moznei Mishpat 411, 422-425 (2010)). Under these circumstances, in my opinion, no weight is to be attributed to the fact that other, more stringent, approaches can also be taken, of which the Donor himself did not claim.

Contract law, contractual adversary and normative duality

  1. Insofar as the Petitioner's argument is seeking foundation in contract law, it is important to pay attention as well to the lack of contractual adversary between her and the sperm donor. Insofar as the Petitioner has a contractual right, such right derives from an agreement she had with the Sperm Bank (which on its part obtained the sperm donation within a separate contractual arrangement with the Donor). The payment made by the Petitioner was also transferred by her to the Sperm Bank, unrelated to the earlier payment made by the Sperm Bank to the Donor. Hence, the correct perspective for the review of the scope of her contractual rights should focus on the contract she has with the Sperm Bank. This contract is not only subject to the regime of contract law, but is also under the yoke of public law – being a contract made with a public body, in this case a governmental hospital. It is further subject to public law, alongside contract law, according to the concept that is called "normative duality" (see, for example, Daphne Barak-Erez, Citizen Subject -  Consumer,  Law and Government in a Changing State 234-238 (2012)). The governmental hospital is also expected to act in the framework of this contract out of commitment to the principles of public law that it is bound to. In this context, it must also examine whether the case calls for the application of the rule of rescission, which enables an administrative authority to be released from a contract it entered for the purpose of protecting an important public interest (see: Daphne Barak-Erez, "The Rescission of a Government Contract: A Test Case of Normative Duality" 11 Ha'Mishpat, 111 (2007)). The public interest in this case also includes the protection of the rights of sperm donors, as shall be specified below.
  2. As a rule, we must additionally review the question before us from the perspective of the duties of the governmental hospital towards the sperm donor. The governmental hospital is to also take into consideration the donor's rights. In fact, the question is not if the governmental hospital should be considerate towards the donor, but rather what should the scope of such consideration be. To illustrate, a simpler case than the one before us can be imagined – that of a donor who regrets his donation after its delivery had been completed and before a specific woman had asked to make use of his sperm for the purpose of fertilization. Under these circumstances, would a stringent attitude of the sperm bank, whereby once the sperm donation is completed there is no longer room for regret, be accepted as reasonable? I think the negative answer to this question is obvious. On the other hand, the answer to the opposite extreme case is also clear, when use has already been made of the sperm for the purpose of fertilizing ova, such as in re Nachmani, and therefore reversal is no longer a possibility. The case at bar is an interim case. For the reasons explained thus far, I believe that here too, the "point of no return" is yet unformulated.

Comparative law and the limitations thereof

  1. A new and complex question such as the one before us, ostensibly directs us to the almost infinite reserves of comparative law, as a source for inspiration and learning. In fact, this is a blessing, which in the present circumstances is of limited benefit. The answer to the question is necessarily founded on ethical and ideological views, which are often culture and geography dependent. Indeed, a sample review of other systems – wherein the discussion is often still unconcluded – indicates that there is no agreed answer to the question. Moreover, the answer provided for the question depends on resolving other questions, such as the question whether the identity of the sperm donors may be disclosed to the children born from their sperm upon their maturity. For example, in England, sperm donors are allowed to withdraw their donation (see: Human Fertilization and Embryology Act 1990, Schedule 3, Section 4(2). Further see: Peter D. Sozou & Others, Withdrawal of Consent by Sperm Donors, 339 British Medical Journal 975 (2009)). The English attitude regarding this issue is part of a broader perception which also recognizes the possibility of withdrawal of a donation when an ovum had already been fertilized by the donor's sperm, as ruled in re Evans, mentioned above, which expresses an opinion different than that of Israeli law, as formulated in re Nachmani (further see: Heather Draper, Gametes, consent and points of no return 10(2) Human Fertility 105 (2007)). Recognizing the option granted to sperm donors to withdraw their donation is expressed in Australian legislation (wherein the issue is not regulated on a federal level, but rather by state legislation only. See: Human Reproductive Technology Act 1991, Section 22 with respect to Western Australia, and Assisted Reproductive Treatment Act 2008, Section 20 with respect to Victoria). Canada offers another approach. The regulations which regulate the issue there – Assisted Human Reproduction (Section 8 Consent) Regulations, 2007, issued under the Assisted Human Reproduction Act, 2004 – distinguish between a situation in which sperm or ovum are provided for the purpose of fertilization within a relationship with the provider of sperm or ovum, and sperm or ovum donation for a third party. While in the first situation consent may be withdrawn at any time so long as no use was made of the sperm or ovum, this cannot be done in the latter situation, if notice had been given by the third party that the donated substance was designated for him (in fact, as in the case of the Petitioner). This arrangement is considered to set the "point of no return" much earlier, and was criticized on these grounds. See: The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, Ninth Report (14 February 2007), at p. 2. And further see: Porsha L. Cills, Does Donating Sperm Give the Right to Withdraw Consent? The Implications of In Vitro Fertilization in the United Kingdom and Canada, 28 Penn. Int'l L. Rev. 111 (2009). A relatively unconventional approach may be found in Spanish Law (Law 14/2006 dated May 26, 2006 on Fertility Assisting Technologies – Técnicas de reproducción humana asistida). Section 5 of this Law allows the sperm donor to withdraw consent, but limits this right to circumstances under which he needs the sperm cells for his own needs, and stipulates that under such circumstances the donor shall be required to compensate the relevant sperm bank. The Bill that was drafted by the American Law Institute regarding this issue – Model Act Governing Assisted Reproductive Technology – includes a detailed arrangement with respect to the manner of granting consent to IVF procedures, by all parties involved therein, including the donor. According to Section 201 of this bill, the information regarding the consent and its boundaries should also be provided orally as well as in writing, while explicitly addressing the question of the right to withdraw the donation, and the time at which it expires. The section further stipulates that the right of withdrawal is effective only so long as the sperm cells were not transferred, but this rule is intimately connected to the overall regulation of the issue of informed consent and the information provided prior to its granting.

Expectations, heart's-desires, protected expectations and rights

  1. The Petitioner's heart-desire to be a mother of children who all share the same genetic father is therefore not fulfilled. Her expectations are frustrated. However, from the legal aspect, such expectations do not enjoy full legal protection. Essentially, the Petitioner did not rely on the possibility to receive additional sperm donations from the same donor prior to giving birth to her firstborn. She paid in order to secure the use of the donor's additional sperm units only after successfully conceiving from the donor's sperm. As transpires from the above discussion, it is possible that even the reliance of a woman on the purchase of several sperm units by the same donor would not suffice to prevail over the donor's right not to be a parent, under circumstances in which no further injury is caused to the woman. Nevertheless, in the case at bar, we cannot indicate reliance of the petitioner on the possibility to secure the use of several sperm units of the same donor prior to the original fertilization from which she had her daughter, as distinct from interrupting her expectations further down the road.
  2. An additional perspective to review the case pertains to the comparison between the Petitioner's expectations to consummate parentage of several children with one genetic father, and the ability to protect this kind of expectation in the ordinary course of life. Indeed, in most cases, partners who choose to make a home and bring children into the world hope and plan that, insofar as they wish to have several children, their lives will enable them to jointly parent children who are full biological siblings to each other. This expectation may materialize, and indeed it often does. However, this is not always the case. Partners may separate, for example. In such cases, even if one of them did have an expectation to consummate joint parenting of several children with the partner from whom they separated – such expectation is not a protected one. Indeed, there is additional hardship in the situation of the Petitioner, who has no direct connection to the person from whose sperm she conceived. She cannot persuade him and directly appeal to his feelings, as distinct from the case of a "regular" separation. Truly, the Petitioner differs from a woman who conceived by a partner with whom she has an ongoing relationship which naturally experiences ups and downs, and in which it is obvious that family planning is the responsibility of both partners, and not just one of them. The comparison is therefore incomplete. However, it highlights the fact that the law does not protect, under regular circumstances, the expectation to give birth to full biological siblings. My conclusion in this context is similar to the conclusion reached by my colleague Justice Rubinstein (Section 35 of his ruling). In a broader perspective, the absence of legal protection of a family model which is close to that of a traditional family, a family which includes several biological siblings, integrates into the growing recognition that our society includes different types of families, whose members can and should experience happiness in their lives (further see: Sylvia Fogel Bijawi "Families in Israel – between the Familial and Post-Modernism" Gender, sex, Politics (Dafna Azrieli and Others, Editors, 1999)).
  3. In view of the considerations presented in the discussion thus far, it is also doubtful whether the Petitioner's expectations are worthy of full protection. Such full protection would cause a disproportionate harm towards the sperm donor. In addition, broader policy considerations might add to the aforesaid, pertaining to over-deterrence of potential sperm donors in the future (and particularly in consideration of the fact that already now there is chronic shortage of sperm donors. See: Background Document regarding Sperm Donation in Israel 2 (the Knesset's Research and Information Center, March 1, 2005)). It can further be assumed that these considerations shall also be reviewed when additional questions regarding the rights of sperm donors are raised in the future, e.g. with respect to the expectations of children who are born from sperm donation to seek out the identity of the biological father (see and compare: Ruth Zafran "Secrets and Lies – The Right of an Offspring to Seek Out their Biological Fathers, 35 Mishpatim 519 (2005)). To emphasize: the Petitioner in this case is not paying the price of protecting these future donors, insofar as they shall seek such protection. The required outcome in the case at bar is also the desired outcome in other instances, and not vice versa.

Technology, Science and Law

  1. The case at bar is yet another example of the new challenges presented by scientific and technological progress. From a medical aspect, a woman who seeks conception may select the preferred sperm donor after having reviewed his specifications as well as the availability of a sperm unit "inventory" provided by him. The availability of such possibilities to her join many other situations in which technology creates new opportunities – freezing ova or storing sperm (for future use thereof), early detection of embryo genetic diseases, and more. These situations repeatedly raise the question of whether the availability of a certain mode of action, as a matter of science and technology, necessarily entails the existence of a right to use it, and that the exercise of such right is not to be limited. In the present case, since there is a technical possibility to use the additional sperm units of the Donor, the assumption lying at the foundations of the Petition was that it would be possible to actually use them, without limitation. Indeed, the technology opens up new horizons, allowing us additional choices. However, the fact that certain scientific and technological possibilities allow us to take certain steps does not, in itself, confer the right to do so. Surely this must be considered when against the possibility to use the technology stands, not only a vague concern of potential implications for society, but a concrete sperm donor whose rights are expected to be injured.

 

 

Legislation and preliminary arrangements

  1. The situation revealed to us with respect to the regulation of sperm donations is far from satisfactory. Such an essential issue, with implications on the consummation of the right to be a parent, as well as on family law in general, is lacking proper legislative regulation. The operation of a sperm bank is only loosely regulated by legislation, and even this is only by secondary legislation – the Sperm Bank Regulations. These regulations limited the management of a sperm bank to recognition by the Director General of the Ministry of Health, and further stipulated that the artificial insemination from a donor shall only be performed in a hospital which has a sperm bank and by sperm which was obtained from this bank. More detailed arrangements only exist in the form of a circular of the Director General of the Ministry of Health, as explained earlier, and this, too, lacks reference to fundamental issues, such as the one before us. The current situation therefore has two flaws: first of all, the current regulation does not address essential and important questions; second, in any event, the regulation is not by primary legislation which contains preliminary arrangements, as required by the Court's ruling (see: HCJ 3267/97 Rubinstein v. The Minister of Defense, IsrSC 52(5) 481 (1998); HCJ 11163/03 Supreme Monitoring Committee for Arab Affairs in Israel v. the Prime Minister of Israel, IsrSC 61(1) 1 (2006)). This state of affairs is improper, as a matter of principle, and further contributes to situations in which expectations are created in the hearts of the involved parties, in the absence of clear regulation. This is stated a fortiori, since the issue of sperm donations is not regulated by primary legislation at all, as distinguished from situations where primary legislation exists, but it is not sufficiently detailed (for various approaches regarding the scope and status of the duty to stipulate preliminary legislative arrangements, see: Gideon Sapir "Preliminary Arrangements", 32 Iyunei Mishapt 5 (2010); Yoav Dotan "Preliminary Arrangements and the New Principle of Legality" 42 Mishpatim 379 (2012); Barak Medinah "The Constitutional Rule regarding the Duty to Stipulate 'Preliminary Arrangements' by Law – Response to Yoav Dotan and Gideon Sapir" 42 Mishpatim 449 (2012)). A law addressing the issue, had one been enacted, could have clarified what is the "point of no return" in a sperm donation process, in terms of the donor's ability to withdraw his consent, and further stipulate rules in other matters of general public importance, such as the scope of use of sperm units donated by a single donor (through determining a clear boundary in this area). A law regulating the issue may also set forth arrangements pertaining to the scope of information which the sperm donor is entitled to receive (e.g., could he know whether children were born from his sperm). For example, under the current circumstances, a clear rule which would have "blocked" such information could possibly make it somewhat easier for the donor, since the implementation thereof would have spared him the positive knowledge that his sperm was practically used for a successful fertilization (although such a rule would not necessarily guarantee that future donors will not seek to withdraw their donation).

 

 

Of the law and beyond

  1. Be that as it may, one can sympathize with the Petitioner, even though the law is not on her side. Although the Donor's refusal regarding use of his sperm for additional fertilization is founded on emotional grounds, which can be respected, the Petitioner's struggle and pain might lead him to further deliberation, after the legal proceeding is concluded. He is under no legal obligation to do so. He can most certainly consider it ex gratia.

Justice

Justice I. Amit

  1. I concur with the outcome reached by my two colleagues, and like them, I too face the outcome we reached with a heavy heart.

Since my colleagues elaborated in their thorough analysis of the field, I shall limit myself to the odds and ends that they have left behind, and try to shed light on other aspects of the issue that are presented to this Court for the first time.

The Petitioner and the Donor in the prism of civil law

  1. The outcome of the Petition is derived from the legal tools that we shall choose for analyzing the issue at hand. My opinion is that had we chosen the "realm" of civil law only, it seems that the Petitioner would have prevailed.
  2. Two contractual systems apply to the "asset" under our discussion. The one – between the Donor and the Sperm Bank, and the other – between the Petitioner and the Sperm Bank, and there is no contractual adversary between the Donor and the Petitioner.

"Sale" is defined in Section 1 of the Sale Law 5728-1968 (the "Sale Law") as "the transfer of an asset in consideration for a price". In the relationships between the Donor and the Sperm Bank, the Donor may be deemed as having sold his sperm for a consideration – not symbolic but also not particularly high – and the ownership of the sperm transferred to the Sperm Bank, under Section 33 of the Sale Law, which stipulates that in the absence of another understanding, the ownership of the object of sale is transferred by delivery. My colleague, Justice Rubinstein, believes that sperm donation should not be deemed as a sale, since it is impossible to transfer proprietary ownership in the Donor's genetic code in order, for example, to "duplicate" him genetically (Section 63 of his ruling). My colleague, Justice Barak-Erez, indicated the ruling of the California court, which ruled that the deceased's spouse is entitled to receive his sperm units in order to try and conceive thereby, and not for any other purpose, as an additional example which illustrates that we are not concerned with regular property (Section 19 of her ruling).

However, these examples do not preclude the classification of the donation as a sale transaction, and the proprietary nature of the deal, since there is no prevention that a sale contract shall be executed for a specific purpose, while limiting the buyer with regards to the use of the object of sale, without this derogating from the validity of the transaction as a sale transaction, which transfers the ownership of the object of sale. In the case at bar, the form signed by the Donor explicitly states that the donation is made for the purpose of fertilization, or for research purposes. The contractual limitation with respect to the non-use of the Donor's genetic constitution for purposes other than fertility or research, does not, in itself, derogate from the validity of the sale contract and the effect of the proprietary transfer made thereunder.

  1. My colleague believes that due to the nature of the object of sale, it should be assumed that the Donor did not intend for the contract to be indefinite, and since no expiry date has been determined therein, a built-in contractual withdrawal option exists, which requires the Donor's ongoing consent throughout the process. However, if we consider the sperm donation to be a sale transaction, this is not an indefinite contract, but rather a one-time agreement, exhausted upon the transfer of sperm to the Sperm Bank against the payment received by the Respondent, and therefore the Respondent cannot retract the contract. As far as I know, also according to the common practice at governmental and private sperm banks, the Donor's consent is not required in each and every instance in which any use is made of the sperm donated by him.

My colleague believes that an interpretive question arises regarding the way to interpret the silence of the letter of consent on which the sperm donor is signed with respect to the right to withdraw his consent. However, this question already includes the assumption that regular contract law should not be applied in our case. Indeed, a regular sale contract does not include a "withdrawal clause", and the withdrawal of consent is deemed by contract law as a breach of contract, which entitles the injured party to the remedies set forth in the contract or by law.

  1. Even if we view the Donor not as one who has sold his sperm but rather as one who gave it as a gift – by reason of the use of the word "sperm donation" and the consideration, which totals several hundred Shekels only – this shall not suffice to change the outcome of the transfer of ownership of the sperm. The term "movable property" is defined in Section 1 of the Movable Property Law, 5731-1971 (the "Movable Property Law" as "tangible assets, other than land" and the Law also applies to rights, mutatis mutandis (Section 13(a) of the Movable Property Law). Hence, the Donor can be deemed as one who gave "movable property" as a gift, which was completed upon delivery of the sperm to the Sperm Bank. The ownership of a movable gift transfers immediately upon delivery, according to Section 2 of the Gift Law, 5728-1968 (the "Gift Law"), which stipulates that "a gift is completed upon the transfer of the object of gift by the giving party to the recipient, while both agree that the object was given as a gift". The aforesaid, together with Section 6 of the Gift Law, which stipulates that in the absence of specific provisions of the law, the "ownership in the object of gift transfers to the recipient upon delivery of the object to his hand, or by the delivery of a document which entitles him to receive, and if the object is in the possession of the recipient – upon the delivery of notice by the giving party to the recipient regarding the gift". Since we are concerned with a concluded gift, Section 5 of the Gift Law, pertaining to an undertaking to give a gift and the possibility of the giving party to withdraw the gift under certain circumstances, does not apply.
  2. The aforesaid notwithstanding, I am willing to assume that had the Petitioner not been in the picture at all, then in the event that the Donor would have asked to retract the sale/gift transaction for reasonable arguments, there would be room to accept his demand, and had the Sperm Bank refused to do so, we would probably deem its position as insistence upon a right in bad faith, considering the special nature of the object of sale/gift. However, the state of affairs changes upon the introduction of a third party, which modifies the set of considerations. There are many examples therefor in legislation and case law, such as the provision of Section 15(b) of the Agency Law 5725-1965, which stipulates that if the third party did not know of the termination of agency, it is entitled to consider it as ongoing. This provision was elaborately discussed in the rulings in CA 4092/90 Mitelberg v. Niger, IsrSC 48(2) 529 (1994), and CFH 1522/94 Niger v. Mitelberg, IsrSC 49(5) 231 (1996), and see the opinion of Justice Cheshin in the appeal (p. 553):

"We do know, that Shmuel did not change his situation, that no third party came to the house, and the dispute remained inter partes – between the same parties and with no intervention of a third party. …to reiterate: had the interest of a third party been introduced into the system, we may have ruled otherwise. However, this did not happen, and therefore we ruled as we did".

  1. On the level of the relationships between the Petitioner and the Sperm Bank, the Petitioner may be viewed as having acquired the Donor's sperm units. Indeed the sperm was not transferred to her physical possession, as sperm units are only stored at the sperm bank, through a special freezing method (in liquid nitrogen, at a temperature of minus 196 degrees), however the Sperm Bank agreed to store the Respondent's sperm for the Petitioner, as indicated by the form which title is "Request for Storage of Sperm Units". This fortifies the Petitioner's status as owner of the sperm, in view of the definition of storage in Section 1 of the Guarantee Law 5727-1967, as "lawful possession, which is not by virtue of ownership" – the lawful possession is by the Bank, however the Petitioner is the owner. Note that the Petitioner's consent to subject the use of the sperm to a physician's medical-professional discretion does not prejudice her proprietary ownership of the sperm. A condition whereby the Petitioner exempts the Sperm Bank from liability regarding "loss, damage or other use of such sperm units", has nothing to do with the issue of the Donor's withdrawal, and can be seen as an exemption clause in guarantee-owner relationships.
  2. My colleague proposed to apply the exclusion of unjust enforcement pursuant to Section 3(4) of the Contracts Law (Remedies for Breach of Contract) 5733-1973 (the "Remedies Law"). However, this exclusion is applicable to the relationships between the Donor and the Sperm Bank, and there is doubt whether it can be applied to the relationships between the Donor and the Petitioner, since the ownership in the Sperm already transferred to the Petitioner, and also due to the absence of contractual adversary between the two (compare FH 21/80 Wertheimer v. Harrari IsrSC 35(3) 253 (1981), in which the majority opinion ruled that Section 3(4) of the Remedies Law applies to relationships between the first buyer and the seller, and justice considerations of the direct parties to the contract may be taken into account, whereas justice considerations of the second buyer may not). In any case, the application of justice considerations under Section 3(4) of the Remedies Law in favor of the Donor, cannot guide us on our way to solving the riddle, since the question of what is the just solution under the circumstances is the very question in dispute between the parties.
  3. The aforesaid legal analysis, in the prism of civil law, is based on the assumption that sperm may be seen as "Movable property" as defined by the Movable property Law (See Section 5 above, and similar definition in the Interpretation Ordinance [New Version] and the Interpretation Law 5741-1981) and as a tradable asset, in proprietary and contractual aspects. The opinion of some adjudicators in accordance with Hebrew law, who deem the donor's sperm to be "abandoned", also ostensibly supports the proprietary aspect, as one of the clear characteristics of the right to ownership is the right to abandon or destroy the object of ownership (Joshua Weisman Property law: General Part 89, 108 (1993) ("Weisman Property Law")).

However, the question whether a human body organ is an "asset", in which ownership may be transferred, is not clear of doubts. It is hard to deem as "property" something that the legal system does not allow the purchase of ownership in, and the Israeli legal system objects to human trafficking and objects to organ trafficking, even though it does allow the donation thereof (Weisman Property Law, p. 91; Joshua Weisman "Organs as Assets" 16 Mishpatim 500 (1987)). With respect to renewable organs such as sperm, ovum, bone marrow or blood, and in contrast to organs such as kidney or cornea, the mere donation does not prevent the donor of personal use of the asset, which shall be available to him again in the future. Moreover, as far as I know, and with due cautiousness, as we were provided no factual foundation on the matter, there is trade and "import" of sperm from abroad to sperm banks in Israel (and perhaps also "export" of sperm overseas), which indicates the tradability of sperm as an asset for all intents and purposes. Therefore, it is easier to consider such "organs" as "assets", and it seems that this is why the legislator allowed their transfer from one person to another, and allowed the receipt of some consideration therefor (Gad Tedeschy ""Property and Transferability: the Ownership of an Organ Taken from a Living Person" 38 Hapraklit 281, 282 (1998); Daphna Lewinsohn-Zamir "Transplantation from a Living Body in Israel: Experience and Problems" 38 Hapraklit 300 (1988)).

On the other hand, an argument may be raised whereby sperm or ovum cannot be compared to other renewable organs, and not even to organs such as kidney or cornea, since the masculine and feminine gametes (sperm cells and ovum cells) enable the birth of a child, thus "perpetuating" the donor's genetic constitution for eternity. Through this prism, the donation of sperm or ovum is a very fateful matter.

The bottom line is, that even if there is room to implement civil law to the donation of sperm, and although "commercially" the definition of sperm differs from other body organs, we do not conclude that this is a regular "asset", and the sale of sperm is not the same as that of moveable objects, to which trade practice and market price can be applied. Therefore, apparently there is no dispute that as a rule, the donor should be allowed to withdraw his consent, so long as we are concerned with the relationships between himself and the Sperm Bank only. The real relevant question is whether sperm is such a special "asset", whose unique characteristics are of such force as to overcome the weight of a third party (the Petitioner) who enters the scene?     

  1. The answer to this question is a matter of ideology, and like my colleagues, I too believe that civil law is not the only applicable law in this case, and is definitely not exhaustive, and we must seek answer in other legal realms (on the importance of the classification and delineation of the legal realm, see: Isaac Amit "On the blurring of bounds and boundaries and uncertainty in the law" 6 Din U'dvarim 17 (2011)). The decision of which legal tool is selected, or in which "realm" of the law to classify the issue under discussion, is in itself a principled decision that might affect the final outcome.  

Analogy to ovum donation

  1. The legislator did not regulate the issue of sperm donation by primary legislation and therefore there is no legislative reference to the issue of withdrawal of consent by the donor. A private bill regarding sperm donations was submitted to the Knesset in March 2011 by Knesset Member Otniel Schneller, and it allows withdrawal of consent by the donor, only in such cases in which the sperm donor wishes to designate his sperm in advance for a specific recipient of the donation, and when he wishes to withdraw the donation prior to the performance of insemination in the recipient of the donation.

The circular of the Director General of the Ministry of Health, stipulating rules pertaining to the management of sperm banks (circular no. 20/27 dated November 8, 2007) refers to withdrawal of consent only in such cases in which a woman wishes to conceive a child in joint parenthood with a person who is not her spouse, and then they are both required to present an agreement which addresses the possibility of the parties to withdraw their consent, and what would be the use of the genetic constitution upon such occurrence (Section 31B of the circular). In Section 25(e) of the Director General's circular it is stated that "Donor's sperm shall not be obtained, received or used for the purpose of artificial insemination, upon the fulfilment of one of the following: […] the donor did not give his consent in writing, on a form as specified in the donor's file". Apparently, it can be argued that the donor's consent needs to be obtained in each and every stage, but it transpires from the form on which the donor signs, that his consent for the provision of sperm and the use thereof is given simultaneously and after the sperm is obtained and received, there is no need to receive separate consent for the use thereof. As aforesaid, and as far as I know (no factual foundation was presented to us with regards to this matter), this is also the common practice, and the various sperm banks do not inform the donor, all the same obtain his consent, prior to making use of his sperm.

  1. Therefore, there is currently no reference by the legislator, or by the secondary legislator, to the question whether a sperm donor is allowed to withdraw his consent, and until what stage. Upon facing a void, we must resort to analogy. The law of analogy is currently established in our law by the Act of Foundations of Law 5740-1980, which stipulates that "had the Court encountered a legal question to be resolved, and found no answer thereto in a legislative act, in case law or by analogy…". And yet, with respect to an issue that is very close to the matter at hand, the legislator had set forth an arrangement in the Ova Donation Law, 5770-2010 (the "Ova Donation Law"). Section 16 of the ova donation Law stipulates four acts which the donor is entitled to order with respect to the ova extracted from her body, as follows: implantation of the ova; freezing ova for the purpose of future use by herself; research; exterminating of the ova. Consent with regards to implantation may be given for a specific or unlimited time. The possibility to withdraw consent is set forth by Section 44(a) of the Law, as follows:

Withdrawal of consent and change of designation

  1. A donor or a patient may withdraw consent given by her pursuant to Sections 15, 16 or 27, as the case may be, at any time prior to the performance of the act to which she agreed to designate the ova which were extracted from her body, and with respect to consent to designate ova for implantation – at any time prior to the fertilization of the ova, and she will be under no civil or criminal liability for such withdrawal of consent.

An ovum donor is therefore allowed to withdraw her consent until that point in time in which the donated ovum has been fertilized. If and insofar as we adopt this solution by way of syllogism also to the case at bar, then we reached a solution for the issue submitted to us, and we are not obligated to resort to "the principles of liberty, justice, equity and peace of the Jewish heritage" and to the Hebrew law on which my colleague, Justice Rubinstein, elaborated in his ruling.

  1. As determined by the legislator, the moment a shared genetic constitution is created, the interest of the donor no longer stands alone, and she cannot withdraw her consent due to the introduction of a third party – the other partner to the genetic constitution. In this perspective, it can be argued that the analogy between ovum donation and sperm donation is naturally called for – so long as no use has been made of the sperm, the donor may withdraw his consent, but upon use of the sperm and fertilization of the ovum, we face a "point of no return" in view of the shared genetic constitution which was created (with reflection to civil law, see Section 4 of the Movable Property Law, which addresses the combination and mixing of movable property).

Why does the Ova Donation Law establish the fertilization stage (and not the stage of implantation or re-implantation) as the "point of no return" with respect to the donor? Did the legislator seek to avoid the need to address the medical-legal-moral-philosophical-religious issues pertaining to the time of creation of life and the status of a number of cells that have divided following an IVF? I found no grounds for this assumption in the Ova Donation Law, in the explanatory notes thereto or in the legislative history, however it can be supported by common sense.

According to this explanation, setting the "point of no return" at the time of the fertilization of the ovum is not arbitrary. In this way, as long as no use has been made of the Respondent's sperm, it can be argued that the Petitioner has no right to a specific child from his sperm, since so long as the child is not conceived (non-existence), the concrete right to his birth is yet unestablished (compare to statements made regarding "wrongful life" – David Heyd "The Right to be born free of birth defects?" Moral Dilemmas in Medicine, 255, 258-259 (Raphael Cohen-Almagor, Editor, 2002)). This is not the case in the post-fertilization stage, when the vague right to a specific child now has a concrete object, and a right is established for the mother to bring into the world the child that had already begun to be created (for a discussion of the time of formation of actual existence as opposed to potential existence, see: David Heyd, Are "Wrongful Life" Claims Philosophically Valid? 21 Israel L.  Rev. 574, p. 578 (1986). Some believe that after the fertilization, the interest of the embryo taking shape to be born is added to the set of balances (for a dissenting opinion, see Andrei Marmor "The Frozen Embryos of the Nachmani Couple: A Reply to Chaim Ganz "Iyyunei Mishpat 19. 433, 436-439 (1995)).  

  1. The simple meaning of the analogy is therefore supportive of the conclusion that also with respect to the sperm donor, the point of no return is the fertilization of the ovum. However, in my opinion, an in-depth review of the issue may lead the analogy to the Ova Donation Law to a different outcome, and at least to a conclusion that no analogy can be drawn between the case at bar and the arrangement set forth in that Law, in view of the material differences between sperm donation and ovum donation.

In contrast to ovum donation, the issue of sperm donations is yet unregulated by primary legislation. Even according to the private bill of Knesset Member Schneller, as well as pursuant to the current circular of the Director General, all that is required for a sperm donation in Israel is the obtainment of the donor's consent on the proper form. On the other hand, ova donors are required to receive a written approval from an approval committee which comprises of physicians, a social worker, a psychologist, an attorney and a representative of the public or a cleric; the donor is provided with specific written and oral explanation regarding the essence of the procedure and the donation; she is required to undergo a medical and psychological examination in order to confirm her fitness to give the donation; the approval committee is to be convinced that the donor's consent was given "of sound and disposing  mind, out of her free will and free of family, social, economic or other pressure" (Section 12 of the Ova Donation Law). The reason for the aforesaid procedure derives from the fact that the donation of ovum involves a complex procedure for the donor, as distinct from sperm donation, which does not involve invasive procedures or medication treatment.

  1. The procedure of sperm donation also varies greatly from that of an ovum donation. Sperm donation is performed, as aforesaid, through a sperm bank, and the sperm units are stored in freezing for many years, such that the recipients of donations can select from the supply available to them the sperm that meets their needs and desires. The sperm bank serves as a mediator between the sperm donor and the recipient of the donation, and in addition to the service of storing the sperm under the required conditions it is further responsible for the obtainment of the sperm from the donor and the transfer thereof to the recipient of the donation. In a sperm donation, the donor who already delivered the sperm unit is not at all involved in the procedure, and the recipient of the donation may acquire sperm units, which the donor gave at a time which is of no relevance to her, and is no longer depending on cooperation on his part.

This is not the case with the procedure of ova donation, which requires cooperation between the donor and the recipient of the donation. This is a complex procedure, in the course of which the donor undergoes hormonal treatment over a period of several weeks, aimed to stimulate the ovaries. During that period of time, the donor is being monitored, including ultrasound checkups and blood tests, and she is obligated to avoid smoking, drinking alcohol and having unprotected sexual intercourse. Concurrently, the recipient of the donation also undergoes hormonal treatment, which is aimed to thicken the endometrium such that it can accept the implanted ova. All of the above is carried out while "synchronizing" the menstrual cycle of the donor and the recipient of the donation, such that the uterus of the recipient of the donation shall be ready to receive the ova soon after its extraction from the donor. Immediately upon the extraction of ova from the donor (within a time frame that does not exceed several hours), they are fertilized by sperm in various techniques which are not relevant to the issue at hand, and which are related, inter alia, to the quality of sperm. The fertilized ovum is incubated in the laboratory, and after several days (48 hours to five days) the conceived embryos – or perhaps the divided cells – are inserted into the recipient of the donation's uterus. In contrast to sperm donation, the donation procedure involves risks for the donor, and contrary to sperm donation, the possibility to freeze ova is limited, since the quality of an ovum decreases after freezing and defrosting. For this reason, as far as I know, there is currently no "ova bank" in Israel, in contrast to an "embryo bank" of fertilized ova.

I elaborated on the medical procedure not in order to enrich the reader's knowledge of the wonders of creation and of technology and medicine, but rather to indicate the material difference between sperm donation and ovum donation. The procedure of sperm donation is simple, does not require any medical procedure, and the main medical burden is carried by the recipient of the donation. On the other hand, the procedure of ovum donation requires lengthy cooperation between the anonymous donor, who carries the main burden, and recipient of the donation.

  1. As aforesaid, a [ova] donor may not withdraw her consent from the moment of fertilization of the ova, which is performed, as a rule, immediately after the extraction. The donor may not withdraw her consent even if the ova have not yet been implanted in the recipient of the donation's uterus, and even if the sperm by which the ovum has been fertilized is from an unknown donor who is not the recipient of the donation's spouse, even though the recipient of the donation does not ostensibly have a "strong" reliance interest, since the ova were not yet implanted in her uterus, and therefore the avoidance of conception does not involve an invasive procedure on her body.

The explanatory notes to this section state as follows: (Governmental Bills 2007, 311):

"A woman's consent to donate ova from her body pursuant to the provisions of the proposed law entails significant outcomes – the birth of a child who is the biological child of that woman, while she waives any parenthood affinity toward him. Therefore, such donor should be allowed to withdraw her consent with respect to the procedures performed in the ova extracted from her body, at any time prior to the performance of the procedure to which she has agreed to designate such ova, and with respect to consent to designate ova for implantation – at any time prior to the fertilization of the ovum. The donor shall be under no civil or criminal liability due to her aforesaid withdrawal. A donor who so withdrew her consent, shall return the compensation given to her for the extraction of ova for implantation purposes or for her consent to allocate the excess ova extracted from her body for implantation".

The explanatory notes seem to be "unsynchronized" with the language of the Law, which sets the point of no return at the stage of fertilization. It is ostensibly reasonable that had the legislator wanted to allow a donor to withdraw her consent, in view of the significant outcome of the birth of a child and waiver of parentage affinity towards him, he would have also allowed the donor to withdraw her consent prior to the implantation of the ova in the recipient of the donation, and in case of an unsuccessful implantation, allow her to withdraw her consent prior to an additional implantation in the recipient of the donation (which in turn requires receipt of a renewed approval in order to examine if the conditions stipulated by law for the implantation – Section 19(c) of the Law – still exist).

The reason for the determination of the time of fertilization as the point of no return is based in the aforementioned stages of fertilization and implantation, which are separated by several days at the most. Considering the complex procedure that the donor undergoes, the legislator enables her to withdraw her consent at any time until her share is completed and the ovum is extracted from her body and fertilized immediately thereafter. The extraction of the ovum and the fertilization should be viewed as one stage, and considering the implantation being performed within no longer than several days, perhaps the three stages (ovum extraction-fertilization-implantation) should also be deemed as one. After the donor had completed her share, the power of decision is transferred to the recipient of the donation, who also began hormonal treatments, although less complex. For this reason, there is doubt if one can draw an analogy to the consent withdrawal right which is granted to the ovum donor – whose cooperation is required up until the extraction of ova and the fertilization which is performed immediately thereafter – to a sperm donor who has no part in the medical procedure entailed in the fertilization and whose cooperation is not at all required before the fertilization.

  1. Moreover, it can be argued that an analogy to the Ova Donation Law is called for in the case at bar, however such analogy leads us to an entirely different conclusion. Hence, the donor may indeed withdraw her consent until the stage of fertilization, but in fact, considering that the extraction of ovum and the fertilization are performed "as one" (at most within several hours apart), it can be stated that the donor is prevented from withdrawal, the moment of extraction of the ovum from her body. Similarly, the sperm donor shall be prevented from withdrawal after the sperm leaves his body. In other words, since the point of no return is, de facto, not the fertilization but actually the extraction of ova, which are then immediately fertilized, the analogy to the case at bar is the moment of ejaculation and delivery of sperm.
  2. In view of the aforesaid, there is doubt whether an analogy can be drawn from the Ova Donation Law to the case at bar, and in any case, the analogy to the Ova Donation Law does not lead us to an unequivocal answer to the issue at hand.
  3. Interim summary: we resolved that in the settling of the competition between the Petitioner and the Donor from the perspective of civil law, the Petitioner ostensibly prevails; however, the choice whether to follow civil law depends on the principled question of how much we are willing to attribute to the uniqueness of sperm as an "asset". On the one hand, we can allegedly conclude, by way of syllogism, from the arrangement set forth in the Ova Donation Law, that in the case at bar as well, the point of no return is the stage of fertilization; however on the other hand, in view of the differences in the procedure entailed in ova donation, an analogy to that arrangement might lead to the outcome that the point of no return is the delivery of sperm, and, in the least, that there is no room for such syllogism.

Having failed to find an answer to the question before us, we must continue wandering the paths of law in search for a solution.

Analogy from a woman who does not need sperm donation

  1. My colleagues indicated that a married woman or a woman who has a spouse and does not need a sperm donation also has no conferred right that all of her children be born from her spouse, and she is not "immune" from separation and divorce, or – god forbid – death of her partner. Thus they conclude that the rights of the Petitioner should not be secured to a greater extent than in the ordinary state of affairs.

However, the comparison to a woman who has a spouse is incomplete, not from the point of view of the recipient of the donation and not from that of the father. A recipient of donation such as the Petitioner has a possibility to secure in advance, at a high level of certainty – subject to medical and other constraints – that all of her children be born from the same genetic father, since to that end she paid and "secured" the donor's sperm units. On the other hand, an "ordinary" spouse may bear an economic price (child support and property division) and an emotional-mental-social price involved in the process of divorce and separation, whereas the sperm donor pays no price for his withdrawal of consent (other than, perhaps, an obligation to return the amount received at the time for the sperm donation). Hence, the concern pertaining to negative lateral effects in issuing a "carte blanche" to all donors to withdraw their donation, as elaborated by my colleague in Sections 68-70 of his ruling.

Analogy to and distinction from the Nachmani case

  1. My colleagues indicate several distinctions between the case at bar and the Nachmani case which indicate that the level of expectations and reliance of the Petitioner in this case, is far lower than that of the female spouse in re Nachmani. According to this method, the necessary outcome is that the Petitioner be denied.

However, this is not the case from the perspective of the donor in the case at bar, whose injury is far lower than that of the male spouse in re Nachmani. A involuntary father, who knows the identity of the mother and the child born to him against his wishes, and might also come across him in everyday life, as in re Nachmani, cannot be compared to the anonymous donor in the case at bar. In the ordinary state of affairs, the donor is not even supposed to know whether use has been made of his sperm for fertilization, how many times it has been used, if the use of his sperm was successful, whether his sperm was used for the fertilization of a married woman or a single one and the identity of the happy mother. In this aspect, the emotional injury to the donor in the case at bar is much smaller than that of the male spouse in re Nachmani. According to this method, the reduced magnitude of the injury to the Donor, tips the scales in the direction of the Petitioner.

Hence, also the comparison to re Nachmani may yield different outcomes. The injury to the Petitioner is smaller than that of the female spouse in re Nachmani, but so is the injury to the Donor smaller than that of the male spouse in re Nachmani.

Analogy from the laws of rescission of contract and administrative promise

  1. My colleague proposed, inter alia, to apply to the hospital the principles of public law and the rule of rescission of contract. I shall add to the aforesaid an analogy to the law of administrative promise, which allows an authority to withdraw its promise upon the existence of legal justification.

Indeed in the case at bar we are concerned with a governmental hospital, but according to the Sperm Bank Regulations pertaining to sperm donation, a hospital is not necessarily a governmental hospital, and the implementation of the principles of public law shall not always be applicable. Essentially, the rule of rescission is contingent on public interest (essential public needs), and an administrative promise withdrawal is contingent on legal justification. This does not promote the issue at hand, since the question whether there is a justification or public interest to allow the Donor to withdraw his consent, is the very core of the dispute before us.

Between autonomy and parenthood, and between a right and an interest

  1. My colleague, Justice Rubinstein, based his opinion on a principled preference of the Donor's right to autonomy, over the Petitioner's interest to conceive specifically by his sperm.

The case law and legal literature provides us with the distinction between protection or injury of a right, and protection or injury of an interest (see, for example: Oren Gazelle Ayal and Amnon Reichman "Public Interests as Human Rights?" 41 Mishpatim 97 (2011); Zamir Ben Bashat, Erez Nachum & Amir Colton "The Public's Right to Know: Reflections following APA 398/07 The Movement for Freedom of Information v. the Tax Authority" 5 He'aarat Din 106 (2009) and the references there). Between rights it is common to make a horizontal-internal balance, whereas the balance between a right and an interest is vertical-external (Gideon Sapir "Old versus New – on Vertical Balancing and Proportionality" 22 Mechkarei Mishpat 471 (2006)).

The mere distinction between a right and an interest sometimes serves to determine a different level of legal protection, in the words of my colleague: "the classification of the considerations at stake as rights or as interests defines the formula of the balance between them, and the normative superiority of one value over the other or their equal value". Alas, sometimes it is unclear whether the outcome preceded the classification or vice versa (Michael Dan Birnhack "Constitutional Geometry: The Methodology of the Supreme Court in Value-based Decisions" 19 Mechkarei Mishpat 591 (2003)). In my opinion, the injury to the Petitioner should not be classified as an injury to an interest, but rather as an injury to the positive right to be a parent, against which stands the injury to the Donor's negative right to autonomy, as per Section 6 of the ruling of my colleague, Justice Barak-Erez (on the right to be a parent in the context of fertilization, see: Vardit Ravitsky "The Right to be a Parent in the Era of Technological Fertilization" Moral Dilemmas in Medicine 137, 141 (Rafael Cohen-Almagor, Editor, 2002)). Therefore, a horizontal balance is called for between the two conflicting rights, and the distance from the core of the right shall be expressed in the outcome of the balance and not in the mere classification as interest against right.

  1. The outcome of the balance depends on the distance of the right from the core of the right, and this may provide an answer to the issue before us. The farther the right is from its core, the lesser its force and vice versa, the weaker the force of the right is, it shall be positioned further away from the core of the right. Clearly this is not a scientific-physical measurement of the distance of the right from the "magnetic pole" wherein it stands, and the force of the right also derives from the motives at its basis. To demonstrate:

Would we recognize the Petitioner's (sic) right to withdraw his consent had he declared that he objects the use of his sperm for the fertilization of a single woman, but is consenting with regards to the fertilizing of a married woman?

And had the Donor casted a "veto" on the use of his sperm for the fertilization of a woman from a certain ethnic group, as distinguished from another ethnic group?

[Parenthetically – Section 13(e)(4) of the Ova Donation Law requires informing the recipient of donation if the donor is married or of a religion different than hers].

And had the Donor's withdrawal of consent been totally arbitrary, with no reasoning and no explanation? And had it been based in greed, attempting to get the Petitioner to pay him additional amounts?

I believe that in the aforesaid cases we would say that the Donor's right is weakened, and removed further from the core of the right, since the motivations on which it is founded are not "solid", and as such, we shall not be willing to view as justifications for the withdrawal of consent. Therefore, I believe that the Donor's "change of heart" with respect to this willingness to donate sperm is not enough, and we should further examine the reasons and motivations which lead him to withdraw his consent, and accordingly determine the degree of the right, and consequently – its distance from the core of the right.

  1. The difficulty multiplies in view of issues that are not limited to the balance between the Donor and the Petitioner. For example, would the outcome change had it transpired that the daughter conceived by the recipient of the donation from the Donor's sperm has an interest of her own in the birth of the "potential sibling", such as her need of bone marrow donation? (And I am not referring to the legal-ethical questions that such a situation of "my sister's keeper" might raise).
  2. The task of concluding is not ours, and we shall leave, questions and challenges to be resolved when they occur.

In the case at bar, it seems that the (positive) right of the Petitioner to conceive from the same genetic father is distant from the core of the right to be a parent, whereas the (negative) right of the Donor not to be an involuntary father is at the core of the right to autonomy, and I see no relevance, in this respect, to the fact that the Donor already has an offspring from his sperm. To the Donor, the question is "to be or not to be" – whether to at all be a father to another offspring carrying his genetic constitution or not, whereas for the Petitioner the question is not whether to be a mother but rather who shall be the father. Indeed, it cannot be denied that the Petitioner's wishes that all of her children shall carry the same genetic constitution are of considerable force. In the case at bar, the ovum is of the Petitioner's and even if her petition is denied her children will still carry her genetic constitution, and shall be half-siblings. This is different from a theoretical case in which also the ovum is not from the recipient of the donation, and the use of the sperm of a different donor for each fertilization shall mean that the children are not even genetically half-siblings, which would have increased the force of the recipient of the donation's right.

The bottom line in the case at bar is that in the competition between the Donor's core-negative right (the right to autonomy) and a right which is not the core of the positive right (the right to be a parent), the Donor prevails. I shall end with a short quotation from the letter sent by the Donor to the Court, speaking for itself: "I am not interested in having a child without being able to provide love to him, and without me loving his mother".

 

 

To conclude, I concur, although with a heavy heart, with the outcome reached by my colleagues.

Justice

Decided as per the ruling of Justice E. Rubinstein.

Issued today, 25 Shvat 5773 (February 5, 2013).

Justice

Justice

Justice

 

 

Adalah – The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel v. Ministry of Social Affairs

Case/docket number: 
HCJ 7245/10
Date Decided: 
Tuesday, June 4, 2013
Decision Type: 
Original
Abstract: 

[This abstract is not part of the Court's opinion and is provided for the reader's convenience. It has been translated from a Hebrew version prepared by Nevo Press Ltd. and is used with its kind permission.] 

 

We are concerned with petitions for the revocation of Section 61(2)(d) of the Arrangements Law (Legislative Amendments for Implementation of the Economic Plan for 2009 and 2010), 5769-2009, as it is unconstitutional, which included Amendment no. 113 to the National Insurance Law [Consolidated Version], 5755-1995 (hereinafter: the “Amendment to the Law”) that ordered, inter alia, the reduction of the child allowances paid for children who have not received the vaccines required based on their age and health condition and according to the Vaccination Program ordered by the Director General of the Ministry of Health. The vaccination program includes a vaccination by the name of MMRV, which is a “quadrivalent” vaccine against four diseases: measles, mumps, rubella and chicken pox. The vaccination is given to infants at the age of one year, and the program will apply to infants born starting January 1, 2012, such that the first reduction of allowances will be made no earlier than July 1, 2013.

 

The HCJ (per the opinion of Justice Arbel, Justices Hayut and Barak Erez concurring) denied the petitions and held:

 

Justice Arbel held that there is no room for judicial intervention in the legislative process for the Amendment. Justice Arbel reviewed the nature of the child allowance arrangement and its purpose, the approach of the Ministry of Health and medical science towards vaccinations generally, and the quadrivalent vaccination specifically. Justice Arbel believed that the starting point should be that the legislator, in setting child allowances, had in mind the welfare and best interests of the children. Justice Arbel stated that in the framework of the constitutionality of the Amendment, the question of whether constitutional rights established in Basic Law: Human Dignity and Liberty (hereinafter: the “Basic Law”) are violated will be examined, and if the answer is affirmative, it will be examined whether the conditions of the limitation clause of the Basic Law are satisfied. If one of the conditions is not satisfied, the remedy for the unlawful violation will be discussed.

 

Justice Arbel examined whether the Amendment violated rights enshrined in the Basic Law, i.e. the right to a dignified life or the right to social security, the right to autonomy and the right of equality, and held that the Amendment does not violate the right to a dignified life and does not violate the constitutional right to autonomy or to parental autonomy, but does violate the right of equality. It is noted that in this context, Justice Arbel believed that the group of equals included the parents insured through the National Insurance Law. However, Justice Arbel held that the violation satisfies all four conditions of the limitation clause of the Basic Law: the violation of the human right was made in or by a law or by virtue of explicit authorization therein; the violating law befits the values of the State of Israel; the violating law is intended for a proper purpose; the law violates the right to an extent no greater than  required. Justice Arbel held that this violation satisfies all of the conditions of the limitation clause in a manner that strikes a proper balance with other interests and rights, and hence the Amendment is proportionate and there is no room to intervene therein.

 

Justice Barak-Erez also found that the Amendment to the Law violates the right of equality, holding that the petitions should be denied because the violation satisfies the conditions of the limitation clause. Justice Hayut believed that the starting point according to which the question of discrimination should be examined is that the right to the child allowances is a right of the parents, and that this is the relevant group of equals. Unlike Justices Arbel and Barak-Erez, Justice Hayut found that the distinction made by the Amendment to the Law between parents who have vaccinated their children and parents who have refrained from doing so, for the purpose of deducting a fixed amount from the child allowances, does not violate the constitutional right of equality of the parents who chose not to vaccinate their children, and therefore in her opinion too, the petitions should be denied. 

Voting Justices: 
Primary Author
majority opinion
Author
concurrence
Author
concurrence
Full text of the opinion: 

 

 

In the Supreme Court Sitting as the High Court of Justice

                                                                                                                        HCJ 7245/10

                                                                                                                        HCJ 8357/10

                                                                                                                        HCJ 908/11

 

Before:                                                Her Honor Justice E. Arbel

                                                Her Honor Justice E. Hayut

                                                Her Honor Justice D. Barak-Erez

 

The Petitioner in                     

HCJ 7245/10:                          Adalah – The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel

                                   

                                                v.

 

The Respondents:                   1. The Ministry of Social Affairs

                                                2. The National Insurance Institute

                                                3. The Knesset

 

The Petitioner in                      The Israel National Council for the Child

HCJ 8357/10: 

                                                v.

 

The Respondents:                   1. The Israeli Government

                                                2. The Minister of Finance

                                                3. The Attorney General

4. The Minister of Health

5. The Israeli Knesset

6. The National Insurance Institute

 

The Petitioners in                    1. The Association for Information on Vaccines

HCJ 908/11:                            2. Binyamin Brotski

                                                3. Matan Koren

                                                4. Netta Dror

                                                5. Itay Hadar

                                                6. Lilach Rochel                                             

 

                                                v.

 

The Respondents:                   1. The National Insurance Institute

                                                2. Director General, Ministry of Health

                                                3. The Speaker of the Knesset

 

Petitions for an order nisi and an interim order

 

Date of session:                       Tammuz 12, 5772 (July 2, 2012)

 

On behalf of the Petitioner    

in HCJ 7245/10:                      Adv. Z. Zausan, Adv. H. Jabarin

 

On behalf of the Petitioners   

in HCJ 8357/10:                      Adv. V. Windman, Adv. C. Pollack-Cohen

 

On behalf of the Petitioners   

in HCJ 908/11:                        Adv. A. Naveh

 

On behalf of Respondents     

1-2 in HCJ 7245/10 and

Respondents 1-4 and 6

in HCJ 8357/10 and the

Respondents in HCJ 908/11:  Adv. A. Keidar, Adv. M. Freeman

 

On behalf of Respondent 3

in HCJ 7245/10 and

Respondent 5 in HCJ

8357/10:                                  Adv. Dr. G. Bligh

 

 

Judgment

 

Justice E. Arbel:

 

The petitions before us concern the reduction of child allowance for a parent whose children have not received the required vaccines announced by the Director General of the Ministry of Health. In the petitions, the petitioners demand the revocation of Section 61(2)(d) of the Arrangements Law (Legislative Amendments for Implementation of the Economic Plan for 2009 and 2010), 5769-2009 (hereinafter, the “Arrangements Law” or the “Law”), on the grounds that it is unconstitutional.

 

The Arrangements Law

1.The Arrangements Law, which was enacted in 2009, included Amendment no. 113 (hereinafter, the “Amendment”) to the National Insurance Law [Consolidated Version], 5755-1995 (hereinafter, the “National Insurance Law”). The Amendment mainly concerns the gradual increase of the child allowances paid for the second, third and fourth child in a family unit. Concurrently, the Amendment orders the reduction of the child allowances paid for children who have not received the required vaccines based on their age and health condition and according to the Vaccination Program ordered by the Director General of the Ministry of Health. The main part of this arrangement is currently set out in Section 68(d) of the National Insurance Law:

(d)(1) If the child meets the provisions of Paragraph (2), the monthly child allowance paid for him will be reduced by the sum of NIS 100 (in this section – the “Sum of the Reduction”), provided that notice was given as stated in Subsection (e) and the 14-day period has passed as stated in the said subsection from the date of service of the notice according to the provisions of Subsection (h)(2); the reduction will begin on the 1st of the month following delivery of the notice to the Institute as stated in Paragraph (2);

(2) The Ministry of Health shall notify the Institute that six months have passed from the date on which the child was required to receive the vaccines based on his age and health condition and according to the Vaccination Program ordered by the Director General of the Ministry of Health; such notice shall be sent to the Institute no later than seven days after the date on which six months have passed as aforesaid;

(3) A program as stated in Paragraph (2) will be published in the Israel Official Gazette and shall include provisions regarding the type of vaccine, the vaccination schedule, additional dates on which a vaccine that was not administered on the required date may be supplemented, and the maximum age at which each vaccine may be administered (in this section, the “Vaccination Program”).

It should be noted that additional sections in this arrangement include: instructions regarding the notice that must be sent to parents whose children have not received vaccines as aforesaid, options to challenge and appeal decisions on the matter, sums of allowance reductions according to the number of children in the family, recalculation of the allowance after the child has been vaccinated as required or after the passage of the last date on which the vaccine, because of which the allowance was reduced, could be administered, etc.

2.Publication of the Vaccination Program by the Director General of the Ministry of Health was initially postponed because claims were raised regarding lack of access to Family Health Centers (“Tipat Chalav”) by the Bedouin population in the Negev, such that in practice the Amendment could not be implemented. After actions were taken to increase access and awareness among the Bedouin population in the Negev, the Director General of the Ministry of Health published a vaccination program by virtue of the Law, which included one vaccine named MMRV, a “quadrivalent” vaccine against four diseases: measles, mumps, rubella and varicella. The vaccine is given to infants at the age of one year and the program applies to infants born starting January 1, 2012, such that the first reduction of allowance will be made no earlier than July 1, 2013.

The petitions at bar were filed against this arrangement.

HCJ 7245/10 –Petitioners’ Claims

3.The petitioners are organizations and associations that act to promote Arab and Bedouin minority rights, as well as residents and chairpersons of local committees of three Bedouin villages in the Negev, in which, on the date this petition was filed, no Family Health Center operated.

4.First, the petitioners claim that the Amendment was passed following a coalition agreement, and that prior to its approval no discussion was held in respect thereof. They also argue the respondents did not base the approval of the Amendment on any analysis or research. Second, the petitioners claim that the Amendment violates the children’s constitutional rights. According to them, the child allowance belongs to the children themselves, even though it is remitted to their parents. The court has emphasized on various occasions the importance and objective of the child allowances is for the children’s welfare. The conclusion, therefore, according to the petitioners, is that reduction of the allowances harms the children and violates their rights, mainly children belonging to poor families that will be forced to waive monetary expenses necessary for the upbringing and development of the children. It is argued that the Amendment violates the supreme principle of the best interest of the child, which has been established in the case law of the Supreme Court and in international treaties. The petitioners further claim that the Amendment violates the principle of equality between children, as it creates an irrelevant distinction between children who have received vaccines and those who have not received vaccines, and between children whose parents have access to preventive medical services and children for whom the State has not ensured access to such services. They further claim that the Amendment violates the children’s constitutional right to the property, since the allowances belong to them. They claim that the very payment of the insurance contributions to the National Insurance Institute create a contractual agreement between the parent and the National Insurance Institute, which includes the expectation of payment of child allowances against payment of the insurance contributions by the parent. Violating this expectation, it is claimed, is also contrary to

5.According to the petitioners, the violation of the aforementioned constitutional rights does not satisfy the conditions of the limitation clause. The violation, it is argued, is not for a proper purpose. The violation was made without examination and without an appropriate foundation; it aggravates poverty and socioeconomic gaps; and it also harms the public interest that mandates protecting and avoiding harm to those children who are not being vaccinated.

6.It is further asserted that the violation does not satisfy the threefold proportionality test. The violation does not satisfy the rational connection test, since the means chosen do not achieve the objective of protecting the child’s health and public health. According to the petitioners, the Amendment in fact harms the child’s wellbeing, health, development, property and right to social security, and causes a deepening of poverty. It is asserted that punitive use of the allowances is prohibited, and that the allowances should not be used to combat various negative or wrongful phenomena. The Amendment punishes the children for non-receipt of vaccination services.

The petitioners further claim that the violation does not meet the second proportionality test, the less harmful means test. According to them, other appropriate means could have been adopted to achieve the goal, such as making preventive health services accessible in the unrecognized villages in the Negev. The petitioners assert that the main population that will be harmed by the Amendment is the children residing in the Bedouin villages, including the children of the unrecognized villages. According to them, the high rate of unvaccinated Bedouin children is the product of the State’s failure to provide preventive health services at Family Health Centers. The Bedouin children’s access to these services is limited. In approximately forty-five unrecognized villages there are, it is argued, only twelve Family Health Centers, and even those were only put in place after a petition to the HCJ, and some are under threat of closure. The petitioners add that the residents of these villages also have limited mobility due to the absence of driving licenses and suitable public transportation in the area, and that they have low socioeconomic status and a very high rate of poverty. The Amendment therefore punishes the Bedouin children through no fault of their own, and due to the Ministry of Health’s failure to fulfill its obligation to realize these children’s rights from the outset. This punishment will further aggravate the socioeconomic status of the Bedouin children, and deepen the social gaps between this population and the general population. The petitioners assert that despite the neutral language of the Amendment, the said data reveal that, de facto, it discriminates against the Bedouin children on the basis of nationality.

Finally, the petitioners claim that the violation also fails to fulfill the narrow proportionality test. According to them, democracy cannot justify punishing children because they have not been vaccinated by their parents. The Amendment leads to a result opposite to that sought by the legislature and, instead of protecting the children’s health, causes them additional harm.

7.In supplementary pleadings filed by the petitioners on August 16, 2012, the petitioners seek to emphasize the claim that the violation of rights should be examined in light of the fact that the matter concerns children, a group with special characteristics which mandate special constitutional protection. According to them, this fact distinguishes between a regular violation of the right of equality, which may be a permitted distinction, and a violation which falls under the definition of prohibited discrimination, i.e. violation of the constitutional right.

HCJ 8357/10 – The Petitioner’s Claims

8.The petitioner in HCJ 8357/10 is the Israel National Council for the Child. It too asserts that the Amendment constitutes a violation of the equality between children whose parents vaccinated them and children who have not been vaccinated for whatever reason. According to the petitioner, this is not a distinction that is relevant to the purpose of the legislation. The purpose of the child allowance arrangement, it is argued, is to allow a redistribution of income among the population, transferring income from citizens who have no children to those who have children and whose income needs to be divided between a greater number of persons. According to the petitioner, the allowance is not a prize for desired behavior, and conditioning the allowance on a condition unrelated to the size of the family is wrongful ab initio. The petitioner claims that the case does not concern denial of a benefit given to parents for vaccinating their children, as the State claims, since the allowance increment granted in the Amendment does not apply to the first child or the fifth and any subsequent children. The Amendment may also harm populations that are already weakened, who do not vaccinate their children due to lack of access to Family Health Centers or due to the absence of time and financial resources. The petitioner emphasizes that the rate of unvaccinated children is particularly high in the unrecognized settlements in the Negev as a result of a lack of physical, cultural and linguistic access to vaccination services. The petitioner further claims an additional violation of the right to social security which will bring more children into the cycle of poverty and deepen penury among families already below the poverty line, contrary to the objective of the child allowances, particularly with respect to the first child and the fifth child onwards in the family.

9.The petitioner argues that the violation of the constitutional rights of the children does not satisfy the conditions of the limitation clause. The objective of increasing the vaccination rate is foreign to the purpose of the allowances, and therefore is not a proper purpose. Introducing this consideration will create a dangerous precedent whereby allowances may be reduced for any health, educational or social reason. The proportionality test is also not satisfied according to the petitioner. When the reasons for non-vaccination are ideological or depend on access to health services, it is clear that the reduction of the allowances will not affect vaccination. Therefore, the means are inconsistent with the purpose. The lack of consistency, it is claimed, stands out against the background of the data regarding the high rate of vaccination in the State of Israel, mainly with respect to the vaccinations currently required by the Vaccination Program published in accordance with the Amendment. The petitioner makes a distinction between a benefit, the conditioning of which on vaccination may be proportionate, and the imposition of a sanction for failure to vaccinate which is not proportionate. The petitioner rejects the State’s claims regarding the measures taken in order to moderate the harm. It further claims that there are many and varied measures for achieving the goals reflected in the Amendment that do not violate the children’s rights and have a greater benefit potential. Thus, it is possible to act to increase awareness and improve access to child vaccination services.

HCJ 908/11 – The Petitioners’ Claims

10.The petitioners in HCJ 908/11 are the Association for Information on Vaccines and parents whose children they argue suffered various negative reactions following a vaccination. The petitioners claim that there are differences of opinion in the medical community and among the public regarding the effectiveness of vaccines and the severity of their side effects. Hence, they believe that parents should be allowed the right to choose whether or not to vaccinate their children. According to them, the fact that there is a law aimed at compensating those injured by vaccines proves that vaccines are not risk-free. The petitioners further assert that the Amendment violates the right to equality, the individual’s right to autonomy and the right to autonomy of parents in the upbringing of their children. The petitioners challenge the Amendment legislation procedure and its inclusion in the Arrangements Law, which does not allow the issue to be thoroughly discussed and examined. Similar to the other petitions, these petitioners claim that the violation does not satisfy the conditions of the Limitation Clause.

The Respondents’ Claims

11.Respondents 1-5 the legislative proceedings, which began at the initiative of the Director General of the Ministry of Health, and included preparation and examination of the data in Israel and worldwide. A separate legislative memorandum was subsequently circulated, unlike the regular procedure for enactment of the Arrangements Law, in order to allow specific examination of the matter. The memorandum was discussed both at the various government ministries and at the Finance Committee of the Knesset, and conflicting positions were heard. The respondents note that it was decided to stop collecting the Family Health Centers’ fees in order not to create an economic barrier to vaccination. The respondents further specified the actions that were performed by the ministries for the implementation of the Law, including increasing access to Family Health Centers and increasing awareness of the Amendment to the National Insurance Law.

12.The respondents emphasize the importance of the MMRV vaccine and the severity of the diseases against which it immunizes. According to them, the vaccine is intended to combat diseases that can cause severe harm to public health, and particularly to the health of children. In addition, these diseases are highly contagious. The respondents stress that according to professional opinion, in order to reach “herd immunity”, which protects even those who cannot be immunized or who have not developed resistance despite having received the vaccine, the immunization coverage required in the population is approximately 95%. The respondents further state the importance of immunization coverage to each individual child, relative to both the child population and the general population. They also note the expected economic and social repercussions for the State due to the absence of effective prevention of disease outbreak.

13.The respondents maintain that the default is that the Court will not be inclined to intervene in socioeconomic policy established in primary legislation of the Knesset. The respondents further claim that the legislative procedure was duly carried out and does not create cause for the Court’s intervention. The respondents also assert that the Amendment does not violate constitutional rights. With respect to violation of the children’s rights, the respondents contend that the allowance is not a direct right of the child, but rather the right of the parents, intended to help them support the family unit. It is argued that the fact that the amount of the child allowance depends on the birth order of the child in the family supports this conclusion. In addition, on the practical level, it is the parents who decide on the use of the allowance, and they are not obligated to use it for purposes pertaining directly to the children. According to the respondents, even if the allowance did belong to the children, there is no case law establishing a property right for recipients of the allowances. 

14.According to the respondents, the Amendment does not violate the constitutional right to minimal dignified existence. According to the respondents, there is no room for the assumption that any change in the allowance’s entitlement rate constitutes a violation of a constitutional right. They refer to case law that determines that the array of social rights does not necessarily reflect the bounds of the right to social security at the constitutional level. Moreover, the case at bar concerns the reduction of an allowance that for the most part corresponds to the allowance increment that was granted in the Amendment, and therefore there is no ground for the assertion that the Amendment will violate the right to minimal dignified existence. With respect to the violation of equality, the respondents claim that the Amendment establishes an egalitarian norm which seeks to incentivize individuals to take action that is highly desirable from a social and health perspective, and it cannot be said that it constitutes a discriminatory norm. Every parent is able to ensure that his child is vaccinated, and in such a case, the child allowance will not be reduced. In any event, it is argued that there is no violation of equality at the constitutional level—that is, a violation that is closely and pertinently related to aspects of human dignity as a constitutional right. As for the assertion of consequential discrimination on the basis of nationality, the respondents claim that the data indicate a similar rate of vaccination in the Jewish sector and in the Arab sector, while in the Arab sector there is a slightly lower rate of vaccination than in the Bedouin sector. The respondents admit that the percentage of vaccination in the unrecognized villages in the Negev is lower, but believe that the current level of access to Family Health Centers in these settlements, after various actions have and are being taken, is reasonable and appropriate. Finally, the respondents assert that the Amendment does not violate the constitutional rights to autonomy and to parenthood. They state that the professional position of the Ministry of Health, which is based on the prevailing approach in the medical world, is that vaccines are a desirable, efficient and safe method of preventing morbidity. They claim that the fact that there is a professional dispute on the matter does not provide grounds for the Court’s intervention in primary legislation. They further argue that the law does not force parents to vaccinate their children, but merely creates an economic incentive to vaccinate. In any event, it is argued that there is no violation whose severity rises to the level of a violation of a constitutional right. The respondents believe that the Amendment promotes other aspects of human dignity, leaving no basis to determine that the bottom line is injurious.

15.Alternatively, the respondents assert that even if it is determined that a constitutional right is being violated, the violation is lawful and satisfies the conditions of the Limitation Clause. They state that the purpose of the Amendment is protection of children while ensuring their health and welfare and caring for public health in general. This, they claim, is a proper purpose the values of the State of Israel. They further claim that the purpose is not foreign and extraneous to the National Insurance Law. They also assert that the Amendment satisfies the three proportionality tests. Experience in other countries establishes the effective connection between economic incentives and the conduct of parents with respect to their children, including increasing vaccination rates. Regarding the less harmful means test, the respondents admit that other alternatives exist to incentivize the vaccination of children. However, they claim that the means chosen by the legislator do not exceed the bounds of proportionate measures. They add that the State may intervene in arrangements and regulation of conduct where there is a public good that creates a “market failure” in the actions of citizens, each of whom is relying on the immunization of the other. Finally, they claim that the proportionality requirement in its narrow sense is fulfilled, in view of the clear public interest in vaccinating children and maintaining a high vaccination rate on the one hand, and considering that the harm is limited and proportionate, taking into account the conditions and limitations set forth in the legislation regarding reduction of the allowance, on the other hand.

16.The respondents refer in detail to the issue of the repercussions of the Amendment on children in the Bedouin diaspora. They argue that following actions taken on behalf of the respondents, there is currently reasonable and adequate access of the Bedouin population to Family Health Centers. In addition, they state that the MMRV vaccination rate in the Bedouin population registered at Family Health Centers is higher than the MMRV vaccination rate in the Jewish sector.

17.Respondent 6, the Knesset, rejects the petitioners’ claims and joins the position and reasoning of Respondents 1-5.

Deliberation and Decision

Claims Pertaining to the Legislative Process

18.The petitioners raise claims concerning the enactment of the Amendment in the framework of the Arrangements Law in expedited legislative proceedings, and argue that the Amendment was born out of a coalition agreement without comprehensive ground work. These claims should be dismissed. As detailed by the respondents in their response, the Amendment emerged following the request of the Director General of the Ministry of Health in 2008, Prof. Avi Israeli, to the Ministry of Finance, in which he requested to examine the possibility of conditioning child allowances on various acts, including vaccination of children. In 2009, the issue was also introduced into the coalition agreements, but there is nothing wrong with that in itself. Following the request of the Ministry of Health, the Ministry of Finance carried out a review of similar arrangements around the world, as well as examined the vaccination data in Israel. The resulting position paper stated that the use of allowance conditioning around the world to increase school attendance and the use of preventive medicine has been proven to be effective. It further indicated that there is a phenomenon in Israel of not vaccinating infants, contrary to the Ministry of Health’s recommendation. An outbreak of tuberculosis in Israel in 2008 was mentioned, and it was emphasized that the Ministry of Health has no effective means to handle the said problem. The position paper proposed a model whereby receipt of child allowance would be conditioned upon regular attendance at an educational institution and receipt of the vaccines required by the child’s age and health condition. As part of the discussions in preparation for the Arrangements Law, several discussions regarding this proposal were held at the relevant ministries as well as before the Attorney General. In the course of these discussions, several changes were made to the model proposed by the Ministry of Finance. Later, a Government Resolution was made generally adopting the proposed model with certain changes, primarily the reduction in child allowances, rather than their denial, and the establishment of caps for the reduction in each family.

19.Following the Government Resolution, and contrary to the regular procedure in the framework of the Arrangements Law, the Ministry of Finance circulated a separate legislative memorandum in order to allow continued examination and detailed discussion on the issue. The memorandum was examined by various entities at the ministries, and the Ministry of Justice also forwarded its comments regarding the memorandum. In addition, the Finance Committee of the Knesset held a discussion on the memorandum and examined the arrangement established therein. Prior to the discussion, the committee members received an analysis on the matter prepared by the Knesset Research and Information Center, which also included positions opposing the proposed arrangement. Many entities from the various ministries and from the National Insurance Institute were present at the Committee’s discussion on June 24, 2009, as well as representatives of the Israel National Council for the Child, one of the petitioners at bar. The vaccination data in the various sectors in the State of Israel were presented to the members. On July 7, 2009, another discussion was held at the Finance Committee, and its members were informed of the removal of the condition of regular attendance at an educational institution. Finally, the Finance Committee approved the bill for a second and third reading. The law in its final version was approved by the Knesset on July 14, 2009 after a discussion that included specific reference to the issue at bar (see the Knesset minutes of July 13, 2009, available at http://www.knesset.gov.il/plenum/data/02626209.doc#_Toc258334465).

20.In order to examine the petitioners’ claims regarding the legislative proceedings described above, it is necessary to mention the case law that held that intervention of this Court in parliamentary proceedings will be limited to cases in which “the legislative process causes deep harm to material values of the constitutional regime[.]” (HCJ 6784/06 Shlitner v. The Pensions Commissioner, Paragraph 36 of the opinion of Justice Procaccia (January 12, 2011)). The test that was set out is “whether the defect in the legislative proceeding goes to the root of the proceeding, and whether it harms basic values of the constitutional regime.” (Id). It was further held that an expedited legislative proceeding, such as the Arrangements Law, does not, in itself, lead to the striking down of the law. Even in such a case, the Court will examine whether there was a defect that goes to the root of the proceeding to an extent that justifies judicial intervention, and the consequence of such a defect in accordance with the severability model. (HCJ 4885/03 The Poultry Breeders in Israel Organization Agricultural Cooperative Society Ltd. v. The Israeli Government [2004] IsrSC 59(2) 14, 42 (hereinafter, “The Poultry Breeders Organization Case”); HCJ 3106/04 The Association for Civil Rights in Israel v. The Knesset [2005] IsrSC 59(5) 567). It was further held that “even if it were proven that the legislative procedure prevented the holding of an in-depth and exhaustive discussion and impaired the ability of Knesset members to formulate a well-established position with respect to each one of the issues included in the bill, this is not enough to justify judicial intervention.” (The Poultry Breeders Organization Case, on p. 50).

21.In the case at bar, there is no room for judicial intervention in the legislative proceedings of the Amendment. Contrary to the practice with the Arrangements Law, a separate legislative memorandum was circulated on the issue in question to the various ministries for their comments. In addition, as can be seen from the chain of events reviewed above, the issue was discussed and examined by various entities; various positions were heard, a report of the Knesset Research and Information Center was prepared and data were presented regarding the success of similar arrangements around the world. In the course of the discussions, the bill was modified, narrowed, and arrangements were added in order to reduce the harm to the entitled population. The issue was also raised in the discussion at the Knesset, and objections by various Knesset Members were heard regarding conditioning the child allowances on the vaccination of children. Indeed, there may have been room for a more in-depth discussion with a broader foundation. However, this is not a defect that goes to the root of the proceeding, and therefore there is no room for the Court’s intervention based on a defect in the legislative proceeding. (See and compare HCJ 494/03 Physicians for Human Rights – Israel v. The Minister of Finance [2004[ IsrSC 59(3) 322, 330 (hereinafter, “PHR Case”)).

Regarding the Content of the Legislation

22.Before examining the constitutionality of the Amendment, we must first state the essence and purpose of the child allowance arrangement. I will then review the standpoint of the Ministry of Health and medical science on vaccines in general, and specifically on the MMRV vaccine. These reviews will lay the foundation for examining the constitutionality of the Amendment to the National Insurance Law. As part of this examination, I will examine the question, as customary, of whether constitutional rights established in Basic Law:

 

Child Allowance – the Arrangement and its Purpose

23.

24.Johnny Gal Taub Center  Social Policy Dan BenDavidEditor, 2010) (hereinafter, “Gal”); HCJFH 4601/95 Serossi v. The National Labor Court [1998) IsrLC 52(4), 817, 831; HCJ 6304/09 Lahav, The Umbrella Organization for Independent Businesspeople v. The Attorney General, Paragraphs 43-44 (September 2, 2010) (hereinafter, “Lahav Case”)). The social insurance system is supposed to ensure minimal dignified existence for all of its residents and to protect their standard of living. The system is based on the principle of social solidarity and mutual assistance. (LCA 7678/98 The Payment Officer v. Doctori [2005] IsrSC 60(1) 489, 525; Lahav Case, Paragraphs 44, 58). The purpose of the child allowances is to help families with children to bear the increasing costs of raising children. In fact, the child allowances to equalize the state of different-sized families whose level of income are equal. In addition, they help families not to fall below the poverty line due to the added expenses of having children, and protect the family against exposure to the social risk of a decline in the standard of living created as a result of expansion of the family. (Abraham Doron “The Erosion of the Israeli Welfare State in 2000-2003: The Case of Children Allowances”, Labor, Society and Law, 11 95, 106 (5766); Gal, on p. 254; Ruth Ben-Israel “Family and Social Security: From A Traditional Division of Labor to a New Division”, Menashe Shava’s book, 207, 215-216 (Aharon Barak & Daniel Friedmann eds., 2006)). Understandably, these allowances affect the welfare of the child in the family, and therefore one of the purposes of the allowance is to further the best interests of the child and caring for the children’s welfare. (NIA /04 Azulay v. The National Insurance Institute, the opinion of Deputy President E. Barak-Ussoskin (November 2, 2006) (hereinafter, “Azulay Case”); HCJ 1384/04 Betzedek – The American-Israeli Center for the Promotion of Justice in Israel v. The Minister of the Interior [2005] IsrSC 59(6) 397, 408 (hereinafter, “Betzedek Center Case”)).

25.The Competent Authority under the Invalids (Nazi Persecution) Law 5717-1957 [1978] IsrSC 32(3) 408 (hereinafter, “Sin Case”), Justice C. Cohen holds that the child allowances are not income of the insured parents, but rather escrow funds the mother is entrusted with to spend for the welfare of her children. Certainly, it was held, it is not income of the father, who does not receive the money, neither into his possession nor for his enjoyment. The Court added that “the legislator’s intention in allocating an allowance to children would be entirely thwarted and frustrated if the children’s allowance was deemed as income of their parents, and all types of authorities would be able to get a hold thereof and take it from the mouths of the children in order to collect payment from their parents.” (Sin Case, on p. 411; see also LCA 3101/00 Betiashvili v. The Competent Authority [2002] IsrLC 57(1) 183). Indeed, a ruling of the National Labor Court held that the person who is entitled to the child allowance is the insured parent and not the child directly, and that the parent does not hold the money in trust for his child in the legal sense. (Azulay Case, Paragraphs 4-5 of the opinion of Justice V. Wirth Livne). However, this Court has not ruled on the issue, and the petition filed on the opinion in the Azulay Case was dismissed in limine because it was theoretical, and did not state a position on the merits of the issue. (HCJ 967/07 Jane Doe v. The National Insurance Institute (April 29, 2007)). In addition, it should be noted that in the Azulay Case, a minority opinion was voiced by Deputy President E. Barak-Ussoskin. This position, which was based, inter alia, on the said judgments of this Court, asserted that the right to child allowance is granted to the child and not to the parent, and that the parent receives the allowance in trust in order to care for the welfare of the child.

In any event, I do not believe that we are required to decide this issue, but we should rather assume that the legislator, when determining the child allowances, had in mind the welfare and best interests of the children.

The Vaccination Program

26.The issue at bar mainly concerns the conditioning of part of the child allowance on vaccinating the child for whom the allowance is paid. Therefore, the purpose of the Vaccination Program in Israel should be briefly stated. As the respondents clarified, the professional position of the Ministry of Health is that vaccines are a means of utmost importance for protection of the health of children and of the general public. The vaccine system currently in place protects the population in general and children in particular from serious morbidity. The importance of the vaccines is not expressed merely in vaccinating children, but also in ensuring the vaccine is timely given, in accordance with the recommendations of the Ministry of Health. This was addressed in the past by Deputy President E. Rivlin:

“There is no doubt that compliance with the vaccination dates is of great importance, and it is the duty of the persons charged with it to ensure and verify that there is no unjustified delay in vaccinating infants. The schedule set for vaccinating infants was set for good reason, and it obviously must be adhered to with the utmost attention and the strictness required in such a matter.” (CA 9628/07 Shalom v. Clalit Health Services, Paragraph 6 (September 2, 2009)).

27.The Ministry of Health deems the vaccination of children to be of great importance on two levels: the first level concerns the protection of the health of the individual child receiving the vaccine. The respondents state that a vaccine is the only way to ensure protection of the individual from the diseases against which the children are vaccinated. They explain that in a world that has become a type of “global village,” there is a risk that any immigrant or tourist will bring with him diseases that are not currently found in Israel, and which may infect those who are not immunized against such diseases. The second level concerns what is termed “herd immunity.” Herd immunity protects individuals in the public who have not been vaccinated for justified reasons, such as newborn babies who have yet to reach the age in which the vaccine is administered, the elderly person whose immune system is not functioning properly, or other persons at risk with respect to their immune systems, such as people suffering from serious illnesses or undergoing chemotherapy. In addition, herd immunity protects the small percentages of individuals who were vaccinated but are not reacting to the vaccine. Herd immunity is only achieved when there is a high coverage rate of vaccinated individuals in society and so long it is maintained.

Herd immunity creates a unique characteristic with respect to the issue of children’s vaccination, since the individual decision of each parent as to whether or not to vaccinate his children has an effect on the entire public. In addition, a “free rider” problem may develop in this regard, whereby a parent will choose not to vaccinate his children on the assumption that herd immunity will protect them from the diseases against which the vaccines protect. A wide-scale phenomenon of free riders could harm the herd immunity and thus harm the general public.

28.It appears that the majority of the petitioners also recognize the importance of vaccines and their significant contribution to public health; the main dispute is about what measures should be taken in order to encourage the vaccination of children. However, the petitioners in HCJ 908/11 challenge this starting point, arguing that the effectiveness of vaccines and the severity of their side effects are in dispute. It appears to me that this position cannot change the said starting point. It seems that the position of the Ministry of Health regarding the importance of vaccines is a prevalent and very common position in Israel and around the world. (See e.g. Avraham Sahar “Opportunity Makes the Thief...” Beliefs, Science and the Vaccine Victims’ Insurance Law, 5750-1989” Medicine and Law 36 on p. 105 (2007) (hereinafter, “Sahar”); Bilhah Kahana “The Vaccine Victims’ Insurance Law – A Law that is Not Enforced” Medicine and Law 38 on p. 14 (2008)). Insofar as we are aware, to date no causal link has been scientifically proven between vaccines and neurological or other damages. However, medical science recognizes that vaccines, or to be precise, the fever caused in some children as a result of vaccination, can create a risk and cause damage to a very small percentage of children with a certain genetic predisposition who receive a vaccine. Nonetheless, it is unclear whether, even if the vaccine had not been given, damage could have been caused as a result of another fever-inducing disease. (See Tali Sagi “Comments on the Article “Opportunity Makes the Thief - Beliefs, Science and the Vaccine Victims’ Insurance Law”” Medicine and Law 36 on p. 116 (2007)). In addition, there is broad consensus that even if there is a certain risk, it is very small, and that the benefit resulting from the vaccine is much greater:

“The risk entailed in receiving the vaccine, even though it does in principle exist, is very distant and rare, while the benefit and necessity of the vaccine to the health of the child are not doubted” (CA 470/87 Eltori v. The State of Israel – The Ministry of Health [1993] IsrSC 47(4) 146, 153).

Examples from Israel and around the world can illustrate this risk. When the public immunization level declines, usually due to fears raised by vaccine opponents, there are reports of outbreaks of epidemics which were ostensibly extinct, causing severe injuries. This was the case in Britain after the rate of persons immunized against pertussis dropped to approximately 30% in early 1980; a pertussis epidemic broke out leading to the hospitalization of approximately 5,000 children and the death of twenty-eight children (Sahar, on p. 106). In Israel, an outbreak of measles occurred in 2003 among a population that did not habitually vaccinate. Within two weeks, sixty children fell ill, out of whom one child passed away from the disease. Another outbreak occurred in 2007-2008 after a sick tourist arrived from England. The disease spread among a non-immunized population and within several months 1,452 cases of measles were reported.

29.It should further be noted that the case law holds that the administrative authority, and certainly the legislative authority, may rely on expert opinion, even if there is a contradicting opinion, and the court will honor the authority’s decision between the contradicting opinions. “When a law is based on a matter within professional expertise, the fact that there are contradicting opinions on such issue does not justify striking it down.” (HCJ 6976/04 The “Let the Animals Live” Association v. The Minister of Agriculture and Rural Development, Paragraph 11 (September 1, 2005) (hereinafter, “LAL Case”); see also HCJ 1554/95 Gilat Supporters v. The Minister of Education and Culture [1996] IsrSC 50(3) 2, 19; HCJ 4769/95 Menachem v. The Minister of Transport [2002] 57(1) 235, 271 (hereinafter, “Menachem Case”)). Understandably, had there been a well-established and prevalent position among medical experts believing that the risks from the vaccines exceed the benefit, it would have affected the constitutional analysis of the Amendment being examined before us. However, this is not the factual situation. As I stated, the prevalent and recognized position worldwide is that the benefit derived from the vaccines immeasurably exceeds the risk inherent therein. (See e.g. . This position has opponents, but it appears that they are the relatively marginal minority. Therefore, this will be the starting point for the continuation of our discussion.

The MMRV Vaccine

30.As mentioned above, according to the Amendment to the National Insurance Law, the Director General of the Ministry of Health is required to publish a program of the vaccinations required. The child allowance will be reduced only for parents who have not vaccinated their children with the vaccines included in the program published. This program currently includes only one vaccine, the MMRV, also known as the quadrivalent vaccine, which is given to infants at the age of one year in a single dosage. Another dose is given to children in first grade, but this dose is not included in the Vaccination Program published. It is therefore appropriate to provide some details on this vaccine.

31.The quadrivalent vaccine, as its name suggests, protects against four diseases: measles, mumps, rubella and chicken pox. The vaccine is common in many countries worldwide. All European countries recommend a vaccine against measles, mumps and rubella. The vaccine against chicken pox is recommended in the United States, Australia, Canada, Germany, Greece, Latvia, and Japan.

32.Measles is a serious childhood disease. The disease may cause serious complications in the respiratory airways and in the nervous system. Approximately one third of patients will develop complications such as otitis media, diarrhea and keratitis. Rarer complications are pneumonia and encephalitis (one in 1000 cases). A very rare complication of the disease, which may appear approximately ten years after its manifestation, is a complication that manifests as a degenerative disease of the brain called subacute sclerosing panencephalitis and which causes serious and irreversible damage to the central nervous system, including mental deterioration and seizures. The risk of complications is higher among children under the age of five, among adults over the age of twenty, and among patients with a suppressed immune system. 1-3 children of every 1,000 patients die from the disease. Worldwide, measles is responsible for approximately twenty-one percent of mortality resulting from diseases preventable by vaccines. Measles is highly contagious, and a person who is not immunized and is exposed to a patient has a general risk of 90% of being infected. The vaccine against measles is very effective. 95% of children who receive the vaccine at the age of one develop antibodies against the disease, which give them long-term immunity. A few lose the protection against the disease after several years, and to address that, a repeat vaccine was introduced in Israel to be administered at school age. It should further be noted that in outbreaks of measles in Israel, the highest morbidity rates were of infants below the age of one, as they were not vaccinated against the disease.

33.Measles manifests in swelling in the salivary glands and in the glands beneath the ear lobe, sore throat, high fever, headaches and weakness. In approximately ten percent of patients, meningitis may develop, which manifests in vomiting and headaches. A common complication among adults is orchitis; more rare complications are an infection in the joints, thyroid, kidney, cardiac muscle, pancreas and ovary, deafness and other complications in the nervous system. Manifestation of the disease in a pregnant woman in the first trimester causes an increased rate of spontaneous miscarriage. The disease is more severe among adults and the rare mortality from the disease is mainly among this group. The vaccine against the disease is very effective. 80% of persons vaccinated with a single dosage are protected, and 90% are protected after receiving 2 doses.

34.Rubella may, in certain cases, cause complications such as encephalitis, which is more common in adults, and hemorrhaging due to a decline in the number of platelets, a phenomenon common mainly in children. Among women in the first months of pregnancy, rubella may harm the developing fetus and cause the death of the fetus or severe birth defects, which include eye defects that cause blindness, heart defects, deafness, defects in the nervous system which cause behavior disorders, and mental disability.

35.Chicken pox manifests in a high fever accompanied by a rash with blisters. Complications of the disease are pneumonia and encephalitis, a severe bacterial infection of the skin, a decline in the number of platelets and in rare cases hemorrhaging, kidney dysfunction, and even death. The disease is more severe among adolescents and adults, and is especially serious among persons with suppressed immunity who cannot receive the vaccine. Cases of death from chicken pox have been described among children treated with corticosteroids, which are frequently given as a treatment for other diseases (such as asthma). Contracting chicken pox in the first twenty weeks of pregnancy may cause birth defects in the eyes, limbs, skin and nervous system. Contracting the disease shortly after birth is especially dangerous for a newborn. Patients who have recovered carry the “varicella-zoster” virus in a dormant state in their body. This virus may, years later, or when the immune system is weakened, cause an outbreak of a disease called “herpes zoster.” This disease causes severe local pain which may last for a long time. The vaccine results in the development of protection in 85% of the persons vaccinated at the age of one year. The vaccine protects against a serious disease with complications, and giving two doses leads to a very high protection of 97%, to a point where it is impossible to identify chicken pox.

36.With respect to the MMRV vaccine, the vaccination coverage in Israel among the general population was on average 90% between the years 2006 and 2009. It should be noted that according to what we have been told, the position of professionals is that to achieve “herd immunity” with the MMRV vaccine, the vaccination coverage required in the population is approximately 95%.

Now that the factual foundation has been laid, the legal aspect shall be built upon it.

Examination of the Constitutionality of the Amendment to the National Insurance Law

37.We should first reiterate what is known: that the Court will not be quick to intervene and repeal statutory provisions enacted by parliament. In this regard, the court must exercise judicial restraint, caution and reserve:

“Indeed, striking down a law or part of it is a serious matter, not to be taken lightly by a judge. Striking down secondary legislation for conflicting with a statute is not the same as striking down primary legislation for conflicting with a basic law. By striking down secondary legislation, the judge gives expression to the desire of the legislator. By striking down primary legislation, the judge frustrates the desire of the legislator. The justification is that the legislator is subject to supra-statutory constitutional provisions, which he himself set. (See A. Barak “Judicial Review of the Constitutionality of a Statute”, Law and Governance C 403 (5756)). Nevertheless, considerable judicial caution is required.” (LAL Case, Paragraph 9).

However, I do not accept the respondents’ position that the judicial restraint required in this case is similar to that required for constitutional review in areas of economy and finance. As is known, case law mandates that this Court exercise particular restraint in areas of economy and finance, which involve far-reaching social and economic aspects. It has been held that the authorities entrusted with the economic policy should be allowed broad leeway “as the entities in charge of determining the comprehensive policy, and bearing the public and national responsibility for the State’s economy and finance.” (Menachem Case, on p. 263; see also HCJ 8803/06 Ganei Chuga Ltd. v. The Minister of Finance, comments of Justice Procaccia (April 1, 2007); Lahav Case, Paragraph 63). In the case at bar, although the Amendment to the National Insurance Law is part of the Arrangements Law, it is not a law whose essence is budgetary or economic. Although this is a socio-public matter, this is not what was meant by the special judicial restraint mentioned. As the respondents emphasized, the purpose of the Amendment is not economic and is not monetary savings. On the contrary, the purpose of the Amendment is to ensure that no child loses his allowance, since the purpose is that all children be vaccinated. Hence, I do not believe that the said case law applies to this matter. It is, however, clear the judicial restraint and reserve required by the mere constitutional review of an act of the Knesset also apply to the case before us.

38.As is known, constitutional review is divided into three stages. At the first stage, it is necessary to examine whether the law in question violates constitutional rights enshrined in the basic laws, and in the case before us, Basic Law: Human Dignity and Liberty (hereinafter, “Basic Law”). If the answer is negative, the constitutional review ends and it should be held that the law in question is constitutional. If the answer is affirmative, it is necessary to proceed to the second stage at which we examine whether the violation satisfied the conditions set in the Limitation Clause in Section 8 of the Basic Law. In order for the law to be declared constitutional, the violation must satisfy all of the conditions set forth in the Limitation Clause. If one of the conditions is not met, it is necessary to proceed to the third stage, which is the stage of the remedy for the unlawful violation. (HCJ 2605/05 Human Rights Unit v. The Minister of Finance, Paragraph 16 of the opinion of President Beinisch (November 19, 2009); HCJ 10662/04 Hassan v. The National Insurance Institute, Paragraph 24 of the opinion of President Beinisch (February 28, 2012) (hereinafter, “Hassan Case”); Lahav Case, Paragraph 75). As held in the Hassan Case, this method of constitutional analysis will be identical both when we are concerned with civil and political rights and when we are concerned with social and economic rights. (Hassan Case, Paragraph 31 of the opinion of President Beinisch).

We shall begin, therefore, at the first stage of constitutional review and examine whether, as the petitioners claim, the Amendment to the National Insurance Law indeed violates rights enshrined in Basic Law. In this framework, we will specify three principal rights that the petitioners mentioned in their pleadings: the right to a dignified life or the right to social security, the right to autonomy, and the right to equality.

The Violated Rights: The Right to a Dignified Life

39.Nowadays, no one disputes that the human dignity enshrined in Basic Law also includes the right to a minimal dignified existence, including both the positive and negative aspects of the right. This right means that “a person will be guaranteed the minimum of material resources that will allow him to sustain himself in the society in which he lives[.]” (HCJ 366/03 Commitment to Peace and Social Justice v. The Minister of Finance [2005] IsrSC 60(3) 464, 482 (hereinafter, “CPSJ Case”)). It was held that this right is at the core and nucleus of human dignity:

“Living in starvation and without shelter, while constantly searching for handouts, is not a dignified life. A minimal dignified existence is a condition not only to preserving and protecting human dignity, but also to exercising other human rights. There is no poetry in a life of poverty and deprivation. Without minimum material conditions, a person lacks the ability to create, aspire, make his choices and realize his freedoms.” (Hassan Case, Paragraph 35 of the opinion of President Beinisch).

It was further held that the right to a dignified life is not a right derived from the right to human dignity, but a right that constitutes a tangible manifestation of human dignity. (Hassan Case, Paragraph 36 of the opinion of President Beinisch; CPSJ Case, on p. 479).

40.The right to a dignified life is protected by the State using a variety of measures, systems and arrangements, and there is no doubt that the welfare legislation and allowances of the National Insurance Institute constitute a considerable and significant part of the realization of this right. The child allowances also constitute an additional tool to realize the right, since families living in poverty due to, inter alia, the expenses of raising children, can gain much assistance from these allowances and rise above the threshold that enables a dignified life. It should indeed be kept in mind that child allowances are universal allowances given according to the make-up of the family, and are not dependent on the family income. Therefore, the object of realizing a dignified life will not always be relevant to these allowances, compared to income assurance, for example, which is an allowance whose main purpose is to create a lasting safety net for families that need it. (Hassan Case, Paragraph 44 of the opinion of President Beinisch). However, there might be cases in which families on the edge of the last safety net will fall below it if they are denied the child allowance. The assumption is that “the gamut of the welfare arrangements granted in Israel provide the ‘basket’ required for a minimal dignified life.” (Hassan Case, Paragraph 46 of the opinion of President Beinisch).

41.Despite the aforesaid, I believe that in the case at bar, the petitioners have not presented a sufficient factual foundation to prove the existence of a violation of the right to a dignified life resulting from the Amendment to the National Insurance Law. As is known, a person who claims a violation of a constitutional right bears the burden of proving such violation. (Aharon Barak, Interpretation in Law – Constitutional Interpretation 374 (Vol. 3, 1994)). The petitioners bear the burden of demonstrating that after examination of the range of services provided to the family, reduction of the child allowances will cause harm to the dignity of families whose material living conditions will fall short. At the very least, and under the lenient approach, they should have presented individual cases that indicated the alleged harm; then, the burden of proof would have shifted to the State. (See the comments of President Beinisch in the CPSJ Case, on p. 492-493; HCJ 4124/00 Yekutieli v. The Minister of Religious Affairs, Paragraph 48 of the opinion of President Beinisch (June 14, 2010) (hereinafter, “Yekutieli Case”)). In the CPSJ Case, it was held that the mere reduction, even if it is a significant reduction, in income assurance allowances, does not in itself  prove a violation of the right to a dignified life, and it is necessary to examine the gamut of services and arrangements granted as a safety net in the State of Israel. “The examination is always concrete and consequential.” (CPSJ Case, Paragraph 19 of the opinion of President Barak; see also PHR Case, on p. 334; HCJ 10541/09 Yuvalim S.D.I. Ltd. v. The Israeli Government (January 5, 2012)).

42.The above is all the more relevant to the case before us. First, the petitioners did not point to any data proving their claim regarding the violation of the right to a dignified life of families to whom the Amendment will apply. The reduction in the child allowance cannot, in and of itself, establish a foundation for proving the violation. “The right to dignity, as well as the right to a dignified life, is not the right to a monthly allowance in a certain amount.” (CPSJ Case, on p. 485).

Second, this case concerns child allowances, distinguishable from income assurance allowances. As I stated, while the central purpose of the latter is to create a safety net for the realization of the right to a dignified life, this is merely one of the purposes of the child allowance. Therefore, while there are grounds to assume that denying income assurance allowance for reasons other than the existence of different sources of income violates, under the appropriate circumstances, the right to a dignified human existence of the person whose allowance was denied (see Hassan Case, Paragraph 46 of the opinion of President Beinisch), it is difficult to make a similar assumption with respect to the denial of the child allowances, and certainly with respect to their reduction. The case of child allowances therefore requires even more data-based proof of the violation of the right to a dignified life.

Third, and perhaps most important, most of the reduction in the child allowances for families who do not vaccinate their children is made after an increase of a similar amount of the child allowance, as it was prior to the Amendment. The Amendment increased the child allowance for the second, third and fourth child by NIS 100 per month for each child. At the same time, the reduction due to non-vaccination is NIS 100 per month for each child. It should be emphasized that for a family with more than three children the reduction is capped by the Amendment at NIS 300 per month, such that the reduction will be paralleled by a NIS 300 per month increase of the child allowances for that family (for the second, third and fourth children). The increase was also taken into account for families with two or three children, because for these families the maximum reduction will be NIS 100 and NIS 200 per month, respectively, equal to the increase in the child allowances that these families will receive. The only difficulty pertains to a family with a single child. In such a family, a reduction may be made in the sum of NIS 100 per month if the child is not vaccinated with the MMRV vaccine without such family receiving an increase in the child allowance to which the family is entitled. However, even with respect to such a family, it cannot be said that a violation of the right to a dignified life has been proven. As said above, data showing such a violation for a family of this type was not presented. In the absence of data, it may also be assumed that families with one child are less at risk of deprivation compared to large families. (See data thereon in the article of Yoram Margalioth “Child Allowances”, the Berenson Book on 733, 747-748 (5760)). Finally, weight should be given to the fact that even for such a family, the child allowance to which the family is entitled is merely reduced and not fully denied. In any event, “a deduction from a person’s income . . . is not the same as not granting a benefit.” (Betzedek Case, on p. 409). Where the main reduction is made following an increase of a similar amount in the allowance, it should be deemed as not granting a benefit, not as a deduction from a person’s income.

The conclusion is therefore that the Amendment does not violate the right to a dignified life.

43.I should note that insofar as the petitioners claim a violation of the right to social security, as distinguished from the right to a minimal dignified existence, they did not provide any support for its existence as a constitutional right, and made no argument as to the content of such right as distinguished from the right to a minimal dignified existence. This Court has not yet discussed the status and scope of the right to social security in Israeli law. (See HCJ 5578/02 Manor v. The Minister of Finance [2004] IsrSC 59(1) 729, 737 (hereinafter, the “Manor Case”); PHR Case, on p. 333). The petitioners did not expand on this issue, and it appears that some of them did not specify the differences between the two rights at all. Hence, I saw no room to discuss the issue of violation of this right separately. This is also the case with respect to the claim of violation of the property right. The question of whether the constitutional right to property applies to child allowances has not yet been decided in the judgments of this Court. (See the comments of Justices (formerly) Grunis and Rivlin in the Manor Case). The petitioners in HCJ 7245/10 raise this claim in a laconic and unsubstantiated manner, and I therefore also did not expand on this claim. In addition, I should note that the contractual assertion raised by the petitioners should be dismissed. No link is required between the insurance contributions collected by the National Insurance Institute and the allowances paid to entitled persons in respect of the various grounds for entitlement. (Lahav Case, Paragraph 57). Therefore, no harm is caused to the expectation of parents who pay national insurance contributions and whose child allowance will be reduced as a result of not vaccinating their children and a fortiori when the reduction in the child allowances almost fully corresponds to the increase in the amount of the allowance by the Amendment.

The Violated Rights – The Right to Autonomy and Parental Autonomy

44.The petitioners in HCJ 908/11 raised, at the center of their arguments, the violation of the right to autonomy, the right to parental autonomy and the right to parenthood. “One of the most important basic values is the value of the individual’s freedom of will” (Aharon Barak, Interpretation in Law – General Theory of Interpretation, 301 (vol. 1, Ed. 3, 1998)). This value of autonomy constitutes part of human dignity and is constitutionally protected by the Basic Law (HCJ 4330/93 Ganam v. The Israel Bar Association [1996] IsrSC 50(4) 221, 231 (hereinafter, the “Ganam Case”)). The meaning of the right to autonomy is the right of every individual to decide on his actions and wishes, according to his choices, and to act according to such choices:

 A person’s right to shape his or her life and fate encompasses all the central aspects of his or her life: place of residence, occupation, the people with whom he or she lives, and the content of his or her beliefs. It is a central existential component of the life of every individual in society. It expresses recognition of the value of every individual as a world unto him or herself. It is essential for the self-determination of every individual, in the sense that the entirety of an individual’s choices constitutes his or her personality and life.

(CA 2781/93 Ali Daka v. Haifa “Carmel” Hospital [1999] IsrSC 53(4) 526, 570 (hereinafter, the “Ali Daka Case”). The right to autonomy is a framework right from which many other rights are derived. (See Ganam Case; HCJ 7357/95 Barki Feta Humphries (Israel) Ltd. v. State of Israel [1996] 50(2) 769; see also Ali Daka Case, on p. 572). The importance of the right to autonomy was recognized especially in the context of giving or avoiding medical treatment, and it gives rise to a separate cause of action which entitles the claimant to damages. (Ali Daka Case).

45.One of the aspects of the right to autonomy is the right to parental autonomy. Parents are the natural guardians of their children. (Section 14 of the Legal Capacity and Guardianship Law, 5722-1962 (hereinafter, the “Legal Capacity Law”)). As such, they have the “obligation and the right to care for the needs of the minor, including his education, studies, training for work, occupation, and employment, as well as preserving, managing and developing his assets; also attached to this right is the permission to have custody of the minor and authority to represent him and to determine his place of residence.” (Section 15 of the Legal Capacity Law). The parents are obligated to ensure the “best interests of the minor [in the way that] devoted parents would act under the circumstances.” (Section 17 of the Legal Capacity Law). This Court’s rulings have recognized a very broad autonomy of parents in raising their children. Several reasons are presented as underlying this recognition. First, this recognition derives from the natural connection between a child and his parents. Second, it is commonly assumed that the parents, who are in charge of the family unit and know it from every aspect, will make the best decisions for the children. The supplementary assumption is that outsiders will not always be able to make the best decisions for the minor because the decisions often entail emotional aspects. Third, often these are issues on which there is no social consensus. Finally, the fact that the parents are those who will need to cope with the practical repercussions of the decision is taken into account. (LCA 5587/97 The Attorney General v. John Doe – Minor, PDI [1997] IsrSC 51(4) 830, 860 (1997)). However, it should be emphasized that the autonomy of parents vis-à-vis their children is not absolute and is limited by the principles of the child’s best interests and his rights.

46.Nevertheless, I do not believe that any harm to autonomy or parental autonomy will be recognized as constitutional harm which requires compliance with the terms and conditions of the limitation clause. Obviously, the closer the harm is to the core of the right, the greater the inclination to recognize it as constitutional violation. (See the comments of Deputy President Rivlin in CA 8126/07 The Estate of the Late Bruria Tzvi v. Bikur Holim Hospital (January 3, 2010)). “Overexpansion of the extent of the constitutional right should be avoided. Sweeping expansion of the limits of the constitutional right at the first stage, and “automatically” proceeding to the tests of the limitation clause in any case in which it is argued that legislation violates that right, may lead, in the overall balance, to an erosion of the protection granted by the basic laws.” (Hassan Case, comments of Justice U. Vogelman). It appears to me that two parameters may be examined to determine whether or not the violation will be recognized as a constitutional violation of the right to autonomy. First, the essence of the choice denied the individual should be examined. The more the harm to autonomy pertains to aspects concerning personal expression and self-realization of the person, the greater the inclination to deem it as a violation of a constitutional right. Denying a citizen of the State the possibility to marry the love of his life is not the same as denying another the option to choose the type of facilities that will be installed in the public park next to his home. A second parameter that should be examined in my opinion is the extent of coercion and denial of will. A prohibition that entails a criminal sanction is different from the denial of a minor financial benefit.

47.In the case at bar, I am not convinced that a violation of the constitutional right to autonomy or to parental autonomy has occurred. Even if I assume that the first parameter regarding the essence of the choice denied is met, the second parameter regarding the extent of the coercion is not fulfilled. The Amendment does not create an obligation to vaccinate children, nor does it impose a criminal sanction on non-vaccination. The monetary reduction that accompanies non-vaccination of children is not high and can range between NIS 100 and NIS 300 per month at most. Even if I do not disregard the fact that for some families this amount is significant, as mentioned above, it is, for the most part, a reduction of the same amount that was added to the child allowances in the Amendment to the National Insurance Law. Hence, I do not believe that the reduction in the Amendment may be deemed to violate the right to autonomy in its constitutional sense.

The Violated Rights: The Right of Equality

48.Much has already been said in the rulings of this Court on the right of equality, its status and importance, and it has been widely extolled:

The principle of equality is one of the building blocks of the law and constitutes the backbone and ‘life-blood’ of our entire constitutional regime. (Justice Landau in HCJ 98/69 Bergman v. The Minister of Finance [1969] IsrSC 23(1) 693, 698; HCJ 4805/07 Israel Religious Action Center of the Israel Movement for Progressive Judaism v. The Ministry of Education, Section 70 of the opinion of Justice A. Procaccia (July 27, 2008) (hereinafter, “IRAC Case”); HCJ 11956/05 Bashara v. The Minister of Construction and Housing (December 13, 2006)). The right of equality was recognized in our legal system in the early days of the State, when it received a place of honor in the Proclamation of Independence, and it was further established in various laws that were enacted by the Knesset over the years, and in the case law of this Court, which deemed it a ‘regal right’ and a principle which is ‘high above the other principles’.” (HCJ 2671/98 The Israel Women’s Network v. The Minister of Labor and Social Welfare [1998] 52(3) 630, 650; HCJ 2911/05 Elchanati v. The Minister of Finance, Section 17 of the opinion of Justice E. Hayut (June 15, 2008)); APA 4515/08 State of Israel v. Neeman, Paragraph 17 of my opinion (October 6, 2009) (hereinafter, “Neeman Case”)).

And elsewhere I stated:

            “It appears that no one disputes that equality is the keystone of a democratic regime and a central aspect of the relations between the individual and the State. No society can be maintained in a democratic state without equality, which is one of the derivatives of justice and fairness. Equality is a synonym for justice and fairness, as it appears to members of society in a certain period. Equality leads to justice, equality whose path is fairness. (See HCJ 7111/95 Federation of Local Authorities in Israel v. The Knesset [1996] IsrSC 50(3) 485, 502)” (HCJ 6298/07 Rasler v. The Israeli Knesset, Paragraph 18 of my opinion (February 21, 2012)).

The importance of the right of equality has been recognized and emphasized numerous times with respect to the distribution of budgets or resources of the State. “The resources of the State, whether land or money, as well as other resources, belong to all citizens, and all citizens are entitled to benefit from them according to the principle of equality, without discrimination on the basis of religion, race, sex or any other prohibited consideration.” (HCJ 1113/99 Adalah – The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel v. The Minister for Religious Affairs [2000] IsrSC 54(2) 164, 170).

49.The right of equality, which creates the duty not to discriminate, does not mean equal treatment for everyone. It is a complex right which results from the fact that the common concept of equality seeks to give equal treatment for equals and unequal treatment for unequals. Equality does not require things to be identical. (HCJ 6427/02 The Movement for Quality Government in Israel v. The Knesset [2006] IsrSC 61 (1) 619, 677 (hereinafter, the “MQG Case”). Not every difference between people justifies distinguishing between them, but only a difference that is relevant to the matter in question. (HCJ 200/83 Veted v. The Minister of Finance [1984] IsrSC 38(3) 113, 119 (hereinafter, the “Veted Case”)). “The difference between wrongful discrimination and a permitted distinction depends, as is known, on whether a relevant difference exists between the groups that received different treatment from the authority.” (HCJ 6758/01 Lifshitz v. The Minister of Defense [2005] IsrSC 59(5) 258, 269; Yekutiel Case, Paragraph 35, 37 of the opinion of President Beinisch). In order to determine that the right of equality has been violated, it is necessary to examine who is the group of equals for the purpose of the matter at hand. The group of equals will be decided according to the purpose of the examined norm and the nature of the matter and the circumstances, as well as in accordance with common social conceptions. (HCJ 8300/02 Nasser v. The Israeli Government, Paragraph 37 (May 22, 2012) (hereinafter, the “Nasser Case”; Neeman Case, Paragraph 18 of my judgment; MQG Case, on p. 677; HCJ 1213/10 Nir v. The Speaker of the Knesset, Paragraph 14 of the opinion of President Beinisch (February 23, 2012) (hereinafter, the “Nir Case”; HCJ 4906/98 “Free Nation” for Freedom of Religion, Conscience, Education & Culture v. The Ministry of Construction and Housing [2000] IsrSC 54(2) 503, 513); Veted Case, on p. 119, 122; Yekutieli Case, Paragraph 36 of the opinion of President Beinisch).

In the case before us, it appears to me that it is possible to say that the right of equality   has been violated. As described above, child allowances are universal allowances that are granted to every family according to its composition. Their purpose is to assist in financing the expenses of raising children, and to prevent the family in general and the children in particular from becoming impoverished. Therefore, adding a condition to the receipt of the allowance that is dependent on the vaccination of the family’s children is foreign both to the structure of the allowance and to its purposes. Indeed, the child allowance serves the best interests and welfare of the children, and the assumption is that vaccinating the children is also in their best interests and protects their health. It is still a stretch to say that the condition is naturally integrated with this allowance. The main and natural condition to receiving the allowance is the number of children. Additions and conditions beyond that (apart from conditions such as residency, and without going into the issue of conditioning the allowances on income) would be foreign to the allowance, and therefore violate the right of equality. The fact that the allowances are intended for the best interests of the children also has repercussions for the determination that the right to equality has been violated. In fact, children whose parents decide not to vaccinate them are harmed twice, both by their non-vaccination and by the decision to reduce the allowances intended for their benefit. The equality group, therefore, is all parents who are insured pursuant to the National Insurance Law.

50.The petitioners argue that in principle, the national insurance allowances, the main purpose of which is social-welfare, should not be made contingent upon conditions intended to regulate behavior and achieve other social objectives that do not have a direct and close connection to the allowance granted. They emphasized that the allowances are not a prize for proper behavior. They also raise an understandable concern about the expansion of the conditions to the point of absurdity. Will it be possible to condition the granting of child allowances on the parents not smoking? On maintaining proper nutrition? On installing bars on home windows? Where will the line be drawn between behavior that ought to be encouraged through the conditioning of child allowance and that for which conditioning will not be the correct and constitutional tool? (See the comments of Members of the Knesset at the Finance Committee’s discussion on June 24, 2009).

51.“The main purpose of social insurance is to realize the State’s obligation to ensure a minimum standard of living for all of its residents, so that no person falls below the threshold of a dignified life. Social insurance, and the statutory frameworks intended to realize it, are an important component in realizing the idea of a society based on foundations of justice, equality and social care for the needy.” (Lahav Case, Paragraph 44; Johnny Gal

52.However, our work does not end here. Since we are concerned with primary legislation of the Knesset, it is necessary to examine the issue and ask whether the violation of equality in this case is a violation in the constitutional sense, i.e. whether it amounts to a violation of the right to human dignity enshrined in the Basic Law. “The Knesset has broad discretion in the task of legislation, and there are situations in which broader protection may be afforded against a violation of equality caused by an administrative authority than to one inflicted by the legislator.” (Nasser Case, Paragraph 43). In the MQG Case, an interim model was adopted for interpretation of the term human dignity in the Basic Law:

The interim model does not limit human dignity merely to humiliation and contempt, but it also does not expand it to all human rights. According to this model, human dignity includes those aspects of human dignity which find, in various constitutions, manifestation in special human rights, and are characterized by having, according to our perception, a pertinent and close connection to human dignity (whether at its core or in its margins). According to this approach, human dignity may also include discrimination that is not humiliating, provided that it is closely related to human dignity as expressing the individual’s autonomy of will, freedom of choice and freedom of action, and other such aspects of human dignity as a constitutional right.

(MQG Case, on p. 687). Not every violation of equality, therefore, amounts to a constitutional violation. In order to prove a violation of the constitutional equality, it is necessary to demonstrate that the violation of equality has a pertinent and close connection to human dignity (whether at its core or in its margins). (See also Nir Case, Paragraph 11 of the opinion of President Beinisch; HCJ 9722/04 Polgat Jeans Ltd. v. The Israeli Government (December 7, 2006); HCJ 8487/03 IDF Disabled Veterans Organization v. The Minister of Defense [2006] IsrSC 62(1) 296, Paragraph 23; Nasser Case, Paragraph 44; Lahav Case, Paragraph 76).

53.It appears that the discrimination in this case violates the constitutional right of equality as part of human dignity. The fact that a small group of residents is excluded from the group of all residents with children because of its choice not to vaccinate its children violates the human dignity of this group. The gap created between the two groups creates a sense of discrimination of the latter group, and has a close connection to human dignity. (See, similarly, Lahav Case, Paragraph 92). The violation is comprised of both the lack of respect for the belief or choice of this group not to vaccinate its children for various reasons, and the sense that other parents, whose actions may harm the best interests of their children or the best interests of the public in other ways, continue to receive full child allowances. The sense is that the legislator focused specifically on this group and on this social objective, which is the only one for which a condition is imposed on the child allowances, harming the dignity of the chosen group. (See Nasser Case). The consequence that this reduction has on the distinction between groups of children also contributes to the conclusion that the right of equality has been constitutionally violated.

However, it appears that there is no need to rule on this issue, in light of my conclusion that the above violation satisfies the requirements of the limitation clause. I will proceed, therefore, to examine the violation through the lens of the limitation clause in Basic Law.: Human Dignity and Liberty.

 

The Limitation Clause

54.It is well known that the right of equality, like other rights, is not an absolute right, and as such it requires a balancing with other rights and interests relevant to the issue in question. This balance is formed in the limitation clause set forth in Section 8 of Basic Law: Human Dignity and Liberty:

There shall be no violation of rights under this Basic Law except by a law befitting the values of the State of Israel, enacted for a proper purpose, and to an extent no greater than is required or by regulation enacted by virtue of express authorization in such law.

President Barak stated the importance of the limitation clause in the MQG Case:

This provision plays a central role in our constitutional structure. It is the foothold on which the constitutional balance between the individual and the general public, between the individual and society, rests. It reflects the concept d. (See D. Hodgson, Individual Duty Within a Human Rights Discourse (2003)). It reflects the concept that the human rights set forth in Basic Law: Human Dignity and Liberty are not absolute but rather relative. They are not protected to their full scope. The limitation clause emphasizes the concept that the individual lives within the confines of society, and that the existence of society, its needs and tradition, may justify a violation of human rights. (See re. United Mizrahi Bank Case, p. 433; re. Investment Managers Bureau Case, p. 384; APA 4436/02 Ninety Balls – Restaurant, Members Club v. The City of Haifa, PDI IsrSC 58(3) 782, 803 (hereinafter, “re. Ninety Balls Case”) (re. MQG Case, on p. 691-692).

55.The limitation clause contains four conditions, only upon the cumulative fulfillment of which will the non-constitutionality of the prejudicial law be prevented. The first condition is that the violation of the human right was made in or by a law or by virtue of explicit authorization therein. The second condition is that the prejudicial law befits the values of the State of Israel. The third condition is that the prejudicial law is intended for a proper purpose. The fourth condition is that the law violates the right to an extent no greater than is required.

56.There is no dispute that the first condition is satisfied. In addition, the petitioners did not raise claims with respect to the satisfaction of the second condition. Therefore, all that remains is to examine the existence of a proper purpose and the proportionality test.

57.“The purpose of a law that violates human rights is proper if it is intended to achieve social objectives that are consistent with the values of the State in general, and exhibit sensitivity to the place of human rights in the overall social fabric.” (MQG Case, on p. 697). It was further held that the more important the right violated, and the greater the harm, the stronger the public interest needed to justify the violation. (MQG Case, on p. 698-700; Yekutieli Case, Paragraph 44 of the opinion of President Beinisch; Nir Case, Paragraph 19 of the opinion of President Beinisch; Hassan Case, Paragraph 55 of the opinion of President Beinisch). Part of the petitioners’ claims regarding the satisfaction of the proper purpose condition focuses on the violation alone and not on its purpose. In addition, the petitioners argue that the purpose of increasing the vaccination rate is extraneous to the purpose of the allowances and may create a dangerous precedent of reducing allowances on various grounds. As I stated above, I do not believe that every conditioning of allowances is prohibited, and the fear of a slippery slope is a matter for the proportionality test. It appears to me that the purpose of increasing the rate of vaccination among children is a proper purpose which promotes an important social objective of caring for public health in general and children’s health in particular. The purpose underlying the Amendment does not focus only on children that have not yet been vaccinated, but also on additional populations that may be harmed as a result of non-vaccination of such children, including newborn infants whose time to be vaccinated has yet to arrive, populations who are unable to be vaccinated for various medical reasons, a certain percentage of the population whom the vaccination does not protect, despite being vaccinated, etc. As stated above, the diseases against which the vaccines protect might cause serious complications that compromise a person’s health and in rare cases might even cause his death. In this sense, the purpose of the Amendment has a close connection to the right to health and life. Therefore, even if we say that the Amendment seriously violates an important right, the purpose of the Amendment is sufficiently strong and important to justify the violation.

58.I further add that the purpose of the Amendment also expresses the principle of mutual guarantee. A separate question is whether encouraging vaccination could be deemed as a proper purpose if we were concerned only with the best interests of the children who have not yet been vaccinated. However, the purpose does not concern only the best interests of the children who have not been vaccinated or whose parents do not intend to vaccinate them, but the best interests of a broader population, as described above. The non-vaccination of such children may have an effect not only on their health and life, but on the health and life of a broader population. The principle of mutual guarantee, alongside the said purposes, justifies deeming the purpose of the Amendment as a proper purpose. It should be noted that this principle is not extraneous to the National Insurance Law, but rather, as I already mentioned, underlies it, albeit in a different context.

The conclusion is therefore that the proper purpose condition is satisfied. All that remains is to examine is whether the violation meets the proportionality test of the limitation clause.

59.The determination that the purpose of the violating law is proper does not mean that all of the measures taken to achieve it are legitimate. The end does not always justify the means. (Yekutieli Case, Paragraph 47 of the opinion of President Beinisch). The proportionality test was created for this situation. The test is divided into three subtests, all three of which must be satisfied in order to hold that the violation is proportionate. The first subtest is the “compatibility test” or the “rational connection test”. In accordance with this test, a connection of compatibility is required between the end and the means. The second subtest is the less harmful means test. According to this test, the legislator is required to choose a measure which achieves the legislative purpose and which least violates the human right. The third subtest is the proportionality test in the narrow sense. It examines the proper relation between the benefit derived from achievement of the proper purpose and the scope of the violation of the constitutional right.

60.It appears to me that the Amendment satisfies the rational connection test. It should be noted that several means might achieve the end. In addition, there is no need to prove that the means will definitely achieve the end, and a reasonable degree of probability of achieving the end is sufficient. (MQG Case, on p. 706; Hassan Case, Paragraph 59 of the opinion of President Beinisch). It should further be emphasized that there is no requirement that the means chosen achieve the end in full, and partial achievement, not minor or negligible, of the purpose following the use of the means chosen is sufficient. (Nir Case, Paragraph 23 of the opinion of President Beinisch; Hassan Case, Paragraph 59 of the opinion of President Beinisch). Indeed, it is impossible to know for certain whether the Amendment will achieve its objective and whether the percentage of vaccinated persons will rise significantly and create “herd immunity”, or at the very least create a broader protection for the public. However, it is possible to say that there is a sufficiently high probability that such objective will be achieved. The respondents presented data regarding the success of similar programs in countries worldwide and about the support of the World Bank for such programs. (See also Gal, on p. 256-257; report of the Knesset Research and Information Center of June 23, 2009 regarding increasing and conditioning the child allowances). In addition, data was presented regarding a similar program implemented in Israel that made the receipt of maternity allowance contingent upon delivery in a hospital in order to reduce the phenomenon of home births. The respondents report that following this legislation, the number of home births in Israel decreased significantly. Past experience therefore indicates a substantial probability of achieving the objective with this measure. It should also be added that the assumption is that some parents who do not vaccinate their children are not acting based on ideological reasons, and that there is a “free rider problem” whereby parents are in no hurry to vaccinate their children and rely on the vaccination of the entire public to protect their children against outbreaks of diseases. The respondents also indicated the difficulty of late vaccination of children, which the Amendment might solve by incentivizing parents to vaccinate their infants on time. Finally, I note that after the Amendment is implemented and real data collected regarding its repercussions, it will be possible to reexamine the reality created, and it might transpire that this reality does not meet the rational connection test or another proportionality test. (See HCJ 9333/03 Kaniel v. The Israeli Government [2005] IsrSC 60(1) 277, 293).

61.The Amendment, in my mind, the second subtest, the less harmful means test. It should be kept in mind for the implementation of this test that the court does not put itself in the shoes of the legislator, and that it will intervene only when it is convinced that the expected purpose may be achieved through the use of less harmful means –

When examining the severity of the violation and whether there is a less harmful means through which it is possible to achieve the purpose of the legislation, the court does not put itself in the shoes of the legislator. The assumption underlying the test of need is that there is maneuvering space in which there may be several methods for achieving the objective of the legislation, from which the legislator can choose one method. So long as the chosen method is within this maneuvering space, the court will not intervene in the legislator’s decision. The court will be prepared to intervene in the method chosen by the legislator only where it is possible to demonstrate that the harm is not minimal, and that the purpose of the legislation may be achieved through the use of less harmful means.”

(Yekutieli Case, Paragraph 45 of the opinion of President Beinisch). Indeed, there is a range of means for achieving the purpose of encouraging vaccination. Some of these means are more harmful than the means adopted by the legislature, and therefore are irrelevant for the purpose of the test in question. This is the case with respect to criminal sanctions on anyone who fails to vaccinate his children, as proposed by some of the petitioners, and for denying school attendance for those who cannot provide confirmation of vaccination, as is done in the United States. (James G. Hodge & Lawrence O. Gostin, “School Vaccination Requirements: Historical, Social and Legal Perspectives” 90 Ky. L.J. 831 (2001-2002)). It should further be emphasized that the economic sanction used in the Amendment is very similar to the denial of a benefit, since in the majority of cases, the reduction that will be made in the child allowance of parents who have not vaccinated their children is equal to the increase in the child allowances in the same Amendment. The petitioners refer to additional means that concern informational activities and increasing accessibility to Family Health Centers. With respect to informational activities, this is certainly an appropriate means, but it is included and precedes implementation of the Amendment itself. The respondents stated that a campaign is planned for informing the population about the law, in which the importance of vaccination will also be emphasized. Obviously, the sanction of reduction of child allowances will not be used against those who are convinced by the informational activity and vaccinate their children. Therefore, the informational means is also incorporated into the means chosen. The concern, of course, is that the informational means are insufficient in view of the vaccination “market failure,” whereby, as aforesaid, a child who is not vaccinated may be protected against the outbreak of diseases due to the vaccination of the population around him, but this failure may cause the non-vaccination of a certain population, which will cause the outbreak of an epidemic therein.

62.Regarding the accessibility of the Family Health Centers, this difficulty pertains to the Bedouin population in the Negev, and mainly to the population of the unrecognized villages in the Negev. Due to this difficulty, which the respondents recognize, the implementation of the Amendment was postponed in order to make arrangements and increase the accessibility of Family Health Centers to this population. However, the steps specified in the respondents’ response are satisfactory with respect to the level of accessibility achieved and the efforts being made to further increase it. The respondents report that there are currently forty-five Family Health Centers spread throughout the southern district, twenty-five of which service the Bedouin community: thirteen centers in permanent settlements, eight portable centers for the Bedouin villages, and centers in the Jewish settlements which also service the Bedouin population. There is also a special mobile family health unit to provide vaccinations for the Bedouin population. This mobile unit travels every day through a different location in the unrecognized villages and is intended to vaccinate children of families who have not visited Family Health Centers. The unit is operated five times a week between 8:00 and 16:00. Three centers in Bedouin settlements which were closed have been reopened and a petition filed on the matter was dismissed with consent. (HCJ 10054/09). The respondents are also working to encourage hiring of male and female nurses for Family Health Centers in the south and in the Bedouin settlements. To this end, it was decided to increase the financial incentive for such personnel, to add administrative personnel and security positions for the centers, and to add positions to make the services accessible to the population that finds it difficult to come to the centers. In June 2011, an incentive plan was formed for the personnel of the Family Health Centers in the Bedouin sector in the south of Israel, including payment of an encouragement bonus, payment of a persistence bonus, reimbursement for rent in certain cases, consideration for travel time to and from work, increased overtime pay, and provision of a mobile telephone to nurses. The respondents further state that mediators are brought in to make the services culturally accessible, and their role includes providing information about the importance of early registration with a Family Health Center. A special program financed by the Ministry of Health was established at Ben-Gurion University to train nurses from the Bedouin sector. The program’s students undertake to work in the Bedouin sector upon completion of their studies.

The current data regarding vaccination of the Bedouin population in the Negev with the MMRV vaccine should also be taken into account. According to the data, the vaccination rate for this vaccine in the Bedouin population is higher than in the Jewish sector, the rate in the unrecognized villages is 90%, and in the permanent settlements 93.5%.

It therefore appears that the less harmful means for achieving the purpose of encouraging vaccination have been exhausted, and the next step on the ladder for achieving the purpose may be at the economic level, as was done in the Amendment. The second subtest is therefore also satisfied.

63.The last question that we must ask is whether we ought to go one step further on the ladder, after previous steps have not yet achieved the desired objective. This is an ideological question, which is based on principles of balance and examines the relationship between the benefit in achieving the proper purpose and the damage that will be caused by the violation of human rights. (See MQG Case, on p. 707; Hassan Case, Paragraph 69 of the opinion of President Beinisch). In my opinion, the Amendment also satisfies this test. We should not disregard the harm that will be caused to parents who do not wish to vaccinate their children, who will be discriminated against compared to the group of child allowance recipients and will either need to be satisfied with a reduced allowance or act against their will and vaccinate their children. There is also difficulty in the distinction that may be created between strong groups in the population which can allow themselves to waive part of the child allowance in order to realize their desire not to vaccinate their children and weak groups which will be forced to choose between aggravated poverty and waiving their desire not to vaccinate their children. Conversely, consideration should be given to the fact that the violation of equality in this case is not arbitrary and is not based on any suspect distinction between different sectors. In addition, the harm was limited to reduction of the child allowance, and was also limited to a maximum amount that can be reduced. Further arrangements in the Amendment, including a right of appeal, prior notice, and increasing the allowances after vaccination also support the proportionality of the violation. On the other side is the benefit, as I have already stated, that may be significant and important to the health of those children who have not yet been vaccinated, and more importantly, to the public at large. The effect of each and every individual on the public justifies a balance which harms the individual to a limited and restricted extent for the benefit of the public. It is impossible to ignore that the individual lives within society and sometimes his acts or omissions impact the society around him:

A person is not solitary individual. The person is a part of society. (HCJ 6126/94 Sanesh v. The Broadcasting Authority, on p. 833). A person’s rights are therefore his rights in an organized society; they concern the individual and his relations with others. (HCJ 5016/96 Chorev v. The Minister of Transport, on p. 41). Hence, a person’s dignity is his dignity as a part of society and not as an individual living on a desert island. (Cr.M 537/95 (hereinafter, “Cr.M Ganimat”), on p. 413; LCA 7504/95 Yassin v. The Registrar of Political Parties, on p. 64; HCJ 7015/02 Ajuri v. The Commander of the IDF Forces in the West Bank, on p. 365)” (hereinafter, the “CPSJ Case, on p. 496-497).

A balance is therefore required between the rights of the individual and the best interests of society, a balance, which in my opinion, is proportionate in the case at bar, and within the bounds of proportionality afforded to the legislator.

Conclusion

  1. The constitutional examination of the Amendment to the National Insurance Law revealed that the Amendment indeed violates the right of equality enshrined in the Basic Law: Human Dignity and Liberty. However, this violation satisfies all of the terms of the limitation clause, such that a proper balance is struck with other rights and interests. Hence, the Amendment is proportionate and this Court will not intervene. I will mention that this Court does not examine what it would have done in the legislator’s shoes and what its preferences would have been in such a matter, but merely examines whether the legislator’s choice is within the boundaries of the range of proportionality available to the legislator. (See HCJ 1715/97 The Bureau of Investment Managers in Israel v. The Minister of Finance, [1997] IsrSC 51(4) 367, 386). I mentioned that most of the reduction in the child allowances will be executed simultaneously with the increase in the allowances set in the Amendment. I further noted the importance attributed to the vaccination of the children, not only for the health of the children themselves, but also for the health of the environment, society and the public. Thus, the conclusion I have reached is that the violation resulting from the Amendment satisfies the conditions of the limitation clause and therefore, the petition should be denied. I did not see fit to an order for costs.

If my opinion is heard, the petition will be denied and as aforesaid, there will be no order for costs.

 

  •  

Justice D. Barak Erez

  1. The petitions before us raised fundamental issues pertaining to the manner in which the State fulfills its responsibility for the health of the public in general and the welfare of children in particular. They also raised the basic issue of conditioning rights and eligibilities. In general, I concur with the comprehensive opinion of my colleague, Justice E. Arbel, and I too believe that the petition should be denied. Nevertheless, I wish to clarify my position with respect to some of the reasons that support this conclusion.

The Legal Issues

  1. In fact, the discussion of the issue that has been placed before us—conditioning a part of the child allowances on the children’s vaccination within an amendment to a law—raised several secondary issues. The first question concerns the examination of the essence and legal status of the child allowances, the conditioning of which is at the center of our discussion. Specifically, the question in this context is whether the eligibility for child allowances is an “ordinary” legal right, conferred merely by a law, or whether it constitutes a manifestation of constitutional rights. Insofar as the argument is that the child allowances embody constitutional rights, it is necessary to examine what is the constitutional right they represent. This question is important because the violation of a constitutional right is not tantamount to the violation of a legal right that does not enjoy a super-statutory status. The second question revolves around the essence and purpose of the condition for granting the allowance: the requirement to vaccinate the children as infants. As part of this question, it is necessary to examine what is the purpose of the vaccination requirement is and whether there is a link between this purpose and the objective of the child allowances. The third question focuses on the legal regime that applies to the conditioning of rights. This question is related to the first question, since the conditioning of legal rights and the conditioning of constitutional rights should not be addressed in the same manner. The fourth question is whether the distinction that was made in legislation between parents who vaccinate their children and parents who do not amounts to a violation of the constitutional right of equality. The fifth question, derived from the former questions, is how the above normative scheme affects the constitutional judicial review of the amendment to the law, in accordance with the constitutional tests of the limitation clause in the Basic Law: Human Dignity and Liberty.

Child Allowances: History and Purpose

  1. As we mentioned, the first question with which the discussion should begin revolves around the essence and objective of the child allowances, as were set in the National Insurance Law. (5755-1995 (hereinafter, the “National Insurance Law”). Because the basis for a discussion on constitutional review of the validity of a law is the status of the right violated, we should begin and by examining if, and to what extent, the eligibility to receive a child allowance is a right that enjoys constitutional protection.
  2. My colleague, Justice Arbel, articulated the purpose of the child allowances as part of the fabric of Israel’s social legislation. To this I would like to add a review of the historic development of the arrangements in the field, a development that sheds light on the ongoing use of the child allowances as a tool for promoting of social policies.
  3. In general, the child allowances were subject to many changes from the time they were first introduced in the format of legislation until the regulation thereof in our time. Generally speaking, a clear process of strengthening the universal element in granting the allowances can be pointed out. The intention is to grant child allowances to each and every family for each of its children, without taking into consideration economic data or other distinguishing criteria (distinct from past practice when they were only granted to some families or some children based on distinguishing criteria).
  4. Before the establishment of the State, payment to parents for their children was made in the form of an increase to the employees’ salary. (See Johnnie Gal, Social Security in Israel, 97 and 102 (2004) (hereinafter, “Gal”)); Abraham Doron “Policy on Child Allowances in Israel” Spotlight on Social Policy Series 1, 2 (2004) (hereinafter, “Doron, the “Allowances Policy” ”)).
  5. After the establishment of the State in 1950, the Kanev Committee submitted the Inter-Ministerial Report on Social Security Planning (1950), which included reference to a “children’s grants” plan (See Abraham Doron, In Defense of Universalism –The Challenges Facing Social Policy in Israel, 128-129 (1995) (on the report and its importance)). The report determined that this plan would only be implemented in the last stage of the introduction of social insurance in Israel because its performance was not economically feasible in the immediate future. Nevertheless, striving to increase the birth rate in Israel, the then prime minister, David Ben-Gurion, introduced a monetary prize to families with ten children and more. (Gal, on p. 103). Starting from the early 1950’s, proposals were made to grant allowances, and in the second half of that decade, the government began to demonstrate preparedness to consider the idea. (Meir Avizohar, Money to All – The Development of Social Security in Israel 67 (1978) (hereinafter, “Avizohar”)).
  1. The first piece of legislation that dealt with child allowances was adopted in 1959 as an amendment to the National Insurance Law. (National Insurance Law (Amendment) (No. 4), 5719-1959 (hereinafter, “Amendment 4”)). The initiator of the legislation was the Minister of Labor, Mordechai Namir (hereinafter, “Namir”). In the background was a mass immigration from Middle Eastern countries that included large families whose breadwinners did not, at the time, adequately integrate into the labor market. The legislative initiative was thus derived from the social-economic gap created between the immigrant families and long established families in Israel, which were characterized by a smaller number of children on average. (Knesset Minutes 27, 2693-2642 (1959); Giora Lotan, Ten Years of National Insurance – An Idea and its Fulfillment 38 (1964)). Some argue that the Wadi Salib events in 1959 were a material catalyst to the enactment of the law (Gal, on p. 103, Avizohar, on p. 68-70) and this appears to have partial support in a discussion that was held in the Knesset (Knesset Minutes 27, 2642 (1959)). More generally, it can be said that the payment of the allowances was the first stage of a process that increased the involvement of the National Insurance Institute in reducing poverty and economic and social gaps in the population. (Ester Sharon, The Child Allowances System in Israel: 1959-1987 Where did it come from and where is it going? 3 (1987) (hereinafter, “Sharon”)).
  2. The allowance payments were consistent, in principle, with the basic principles of national insurance in Israel, in the sense that they were granted on a universal basis, independent of income level. However, the allowance was initially granted only to families with at least four children, and only for children under the age of fourteen. (Michal Ophir and Tami Eliav, Child Allowances in Israel: A Historical View and International Perspective (2005) (hereinafter, “Ophir and Eliav”)). Minister Namir explained that these conditions were imposed for budgetary reasons, and that the aspiration was to lay down an infrastructure that would be expanded gradually. The deliberations on the scope of Amendment 4 were not particularly heated despite reservations on its small scope. Knesset Members supported Amendment 4 and expressed their hope that the terms of eligibility would be expanded in the future, and that it would presently succeed in encouraging births, eradicating poverty and enforcing equality among the various groups in Israeli society. (Knesset Minutes 27, 2667-2680 (1959)).
  3. In 1965 the child allowances were expanded in several respects. First, the allowances were paid for all minor children, with no age distinction (that is, until the age of 18). Second, the allowance paid by the National Insurance Institute was accompanied by an employees’ children allowance that was only paid to salaried employees by their employers for their first three children, and was financed by the National Insurance Institute. Therefore, this allowance, unlike the regular child allowance, was deemed as taxable income. (See: The National Insurance Law (Amendment Number 12), 5725-1965, Statutes 461, 208; The National Insurance Regulations (Employees’ Children Allowance) (Part-Time Employees and Employment Seekers), 5725-1965 which were promulgated by virtue of Sections 31K and 115 of the National Insurance Law, 5714-1953; Gal on p. 103). In addition, in the early 1970s, an additional allowance was introduced for families with four or more children, if a family member served in the security forces (hereinafter, the “Military Veterans Allowance”). This payment was made directly from the National Insurance Institute and was exempt from tax. (Regulations on Grants to Soldiers and their Families, 5730-1970, Regulations 2605, 2180, promulgated by virtue of Section 40(B1)(2) of the Discharged Soldiers Law (Reinstatement in Employment), 5709-1949). In 1975, this payment was expanded to also apply to families with three children. (Regulations on Grants to Soldiers and their Families (Amendment), 5735-1975, Regulations 3298, 1001). Over the years, payments were also made to additional families, who did not fulfill the statutory condition of a military service; ultra-orthodox families received additional payments from the Ministry of Religion and families of new immigrants received such payments from the Jewish Agency. (Gal, on p. 104; Eliav and Ophir, on p. 5-6; Yoram Margaliot “Child Allowances” Berenson Book, Second Volume – Beni Sabra 733, 745 footnote 40 (Editors, Aharon Barak and Haim Berenson, 2000) (hereinafter, “Margaliot”)).
  4. We can therefore summarize that in general, in the first half of the 1970’s, financial support was provided to relatively large families in several formats: first, universal child allowances were given by the National Insurance Institute; second, additional allowances were given in the Jewish sector to families for their children (whether Military Veterans Allowances or other allowances); third, employees’ children allowances were paid to salaried employees by their employers, and were taxed. These mechanisms were added, of course, to other welfare payments to which the families were eligible based on their individual economic condition. Additionally, families with a relatively high income enjoyed tax benefits which took the family size into consideration. However, this benefit was only enjoyed by families with a relatively high income, whose income was taxed. The incompatibility at the time between the various benefits and the understanding that families with many children constitute a more impoverished group together were a catalyst to a reform in the system. (The National Insurance Bill (Amendment Number 12), 5733-1972, Government Bill 1022, 30; The Amendment to the Income Tax Ordinance Bill (Number 18), 5733-1972; The Government Bill 1022, 31; The National Insurance Law (Amendment Number 12), 5733-1973, Statutes 695, 142; Raphael Rotter, The Reform in Child Allowances in Israel (1972); Arieh Nitzan, Twenty Years of National Insurance in Israel (1975) (hereinafter, “Nitzan”)).
  5. The policy with respect to allowances underwent further turmoil following the recommendations of the Ben-Shahar Committee on the subject of the income tax reform in 1975. (Report of the Committee for Tax Reform – Recommendations for Changes to the Direct Tax, 25A-26A (1975)). Pursuant to the committee’s recommendations, the double treatment of the child allowances—within tax law and national insurance law—was discontinued, and it was decided to grant tax-free allowances on a universal basis to all families of salaried and non-salaried employees for all children in the family, starting with the first child, until they reach the age of 18. (National Insurance Law (Amendment Number 17), 5735-1975, Statutes 773, 152; Sharon, on p. 9-11).
  6. The trend of expanding eligibility changed in the 1980’s to the desire to reduce public expenditure. The scope of allowances was reduced. In addition, the child allowances for the first two children, in families of up to three children with a marginal tax rate on the main breadwinner’s salary of at least 50%, were taxed. (Amendment to the Income Tax Ordinance (Number 59) Law, 5744-1984, Statutes 1107, 64; Sharon, on p. 11-12). In 1985 a tax was also imposed on the child allowance for the third child in families with up to three children and the marginal tax rate was reduced. In addition, the universal payment of the child allowance for the first child was revoked, except for low-income families. (The Arrangements Law for an Emergency in the State Economy, 5746-1985, Statutes 1159, 20; Sharon, on p. 12-13). The 1985 arrangement was supposed to remain in effect for only one year, but it “survived” (with various changes pertaining to the income test’s threshold amount) until 1993. (Ophir and Eliav, on p. 8; Sharon, on p. 12-13).
  7. The pendulum swing child allowances policy continued in full force in the 1990’s. At first, the trend of reducing the universality which characterized the granting of the allowances at the end of the last decade continued, and the eligibility of small families not defined as “in need” was significantly reduced. Later, the trend was one of expansion, while strengthening universality in granting the allowances. In this decade, the following changes occurred: the conditioning of eligibility for the allowance on the family size was revoked; the Military Veterans Allowances were gradually cancelled; the allowances for large families were gradually increased. (The Arrangements Law for an Emergency in the State Economy (Amendment Number 15), 5750-1990, Statutes 1328, 188; The Arrangements in the State Economy Law (Legislative Amendments), 5751-1991, Statutes 1351, 125 (Indirect Amendment to the Arrangements Law for an Emergency in the State Economy, 5746-1985); The Income Tax Law (Temporary Order), 5753-192, Statutes 1407, 22 (Indirect Amendment to the Arrangements Law for an Emergency in the State Economy, 5746-1985); The Arrangements in the State Economy Law (Legislative Amendments for Attaining the Budget Goals), 5754-1994, Statutes 1445, 45 (Indirect Amendment to the Discharged Soldiers Law (Reinstatement in Employment), 5709-1949); Dalia Gordon and Tami Eliav “Universality v. Selectivity in the Granting of Child Allowances and Results of Performance Limitations” 50 75, 78 Social Security (1997) (hereinafter, “Gordon and Eliav”)).
  8. The turmoil continued, even more forcefully, in the following decade. In 2001, the child allowance rate for large families was significantly increased—starting with the fifth child. However, shortly thereafter, a gradual cutback began in all allowances, including the child allowances, in order to reduce public expenditure. Another fundamental change that occurred in this period was equalizing the allowance given for each child in the family, irrespective of his birth order. At the same time, the attempt to reinstate the Military Veterans Allowances failed. (See Doron “The Allowances Policy”, on p. 4; Abraham Doron “Multiculturalism and the Erosion of Support for the ‘Welfare State’: The Israeli Experience” Studies on the Revival of Israel 14 55, 63-64 (2004)); Knesset Research and Information Center, Child Allowances in Israel: A Historic Review – an Update 8 (2008)).
  9. The issue before us is related to an additional stage in the development of the policy on child allowances within Amendment No. 113 of the National Insurance Law, which was enacted as part of the Economic Streamlining Law. (Legislative Amendments for Implementation of the Economic Plan for 2009 and 2010), 5769-2009 (hereinafter, the “Amendment”)). As part of the Amendment, the allowances for the second, third and fourth child in the family were gradually increased by 100 shekel per month for each child, and eligibility to receive the full amount of the allowance was made contingent on the vaccination of the children.
  10. This short historical review of the eligibility for child allowances reveals several important things. First and foremost, it demonstrates how eligibility for child allowances has always served as a platform for the promotion of national public objectives (for example, the encouragement of births and reduction of social gaps), which go beyond the narrower purpose of supporting the family’s finances. For example, in a discussion held in the Knesset on Amendment 4, which gave rise to the child allowances for the first time, Minister Namir stated the following:

The law was intended to achieve three goals that are social demographic and economic in nature: a) to ease the difficulties in the social condition of weak parts of society; b) to stop signs of negative trends in our demographic development c) to remove several errors and anomalies in the field of employment and distribution of wages in the factories, in relation to the employees’ family status.” (Knesset Minutes 27, 2639 (1959)).

  1. The legislative history also demonstrates the fact that over the years, the child allowances expressed a different and changing welfare policy. In other words, the tool remained one, but into it were cast various objectives, or at least secondary objectives. The goal of reducing poverty among children hovered, throughout the year, over legislation concerning the child allowances indirectly and directly. However, in each of the periods reviewed, alongside the purpose of eradicating poverty stood additional purposes. In fact, even Amendment 4, which gave birth to the child allowances, was intended to provide a response, according to its legislators, to demographic data regarding births in Israel. An additional purpose at the time was bridging the social gaps created between various groups of immigrants in order to promote their integration in Israel.
  2. The recurring oscillation between the expansion of eligibility for allowances for small families, and its reduction for large families, marks the tension between the perception that, in general, the State’s role is to contribute towards the cost of raising children ,together with their parents (Doron “The Allowances Policy”, on p. 2), and the perception that child allowances provide a way to fulfill other roles the State has taken upon itself, such as reducing unemployment and gaps in society and encouraging births. (Margaliot, on p. 734-754). In practice, we have learned that child allowances constituted, throughout the years, a means of realizing various social and economic goals that were placed at the top of the political agenda in each period. For our purposes, it is important to note the following information: child allowances are supposed to promote the welfare of families raising minor children. However, the child allowances are not paid in correlation with the family’s economic situation (and in this they differ from income assurance payments). (Compare: HCJ 5578/02 Manor v. The Minister of Finance [2004] IsrSC 59(1) 729 (hereinafter, “Manor Case”), in which former President A. Barak referred to the old-age pension and held that unlike the income assurance allowance, this one is not intended to guarantee a dignified minimal existence). At most, it might be said that they are provided according to the estimated needs of families raising children. (Compare: Abraham Doron, The Welfare State in an Age of Change 72 (1987)). Additionally, the purpose of promoting the economic welfare of families who are raising children is not the sole purpose of the allowances.
  3. Thus, it can be determined that in view of the many aspects of eligibility for child allowances, as well as the changes it has undergone through the years, the objective of the allowances is a broad objective of striving to promote the welfare of the children in the Israeli society, as well as to promote the social policy of the government at a given time. This insight is important in continuing the discussion on the legal status of the allowance.

Child Allowances: Legal Rights or Constitutional Rights

  1. Child allowances are currently given by virtue of a law—the National Insurance Law. Does the right to receive child allowances as it they are granted today constitute an exercise of a constitutional right? Like my colleague, Justice Arbel, I too believe that it was not proven before us that this is correct at this time.
  2. The ruling on this issue is relevant to the continuation of the constitutional examination process, since the conditioning of the legal means for exercising the constitutional right is not tantamount to the conditioning of the constitutional right itself. Indeed, without legal means for exercising the constitutional right, the right may remain as an empty normative shell, void of content. There may certainly be situations where either the conditioning or denial of the means to fulfill the constitutional right will amount to a violation of the right itself. However, this should be examined in each and every case. This can be compared to a two-story building: on the upper floor is the constitutional right itself; on the lower floor are the means for its fulfillment. Too severe of an injury to the foundations of the lower floor, by conditioning or otherwise, will result in harm to the upper floor, the floor of the constitutional right, and undermine protection. Thus, the question is whether the petitioners have successfully shown that conditioning eligibility for child allowances amounts to a violation of a constitutional right. Additional examples that illustrate the importance and relevance of this distinction can be found in case law regarding the violation of the right of access to the courts. For example, it has been held that a person does not have a vested right to exercise the right of access to the courts through a specific procedural proceeding. Therefore, limiting the ability to file a class action does not necessarily amount to a violation of the right of access to the court. (See and compare: HCJ 2171/06 Cohen v. The Chairman of the Knesset, paragraphs 21 and 24 (August 29, 2011)).
  3. Child Allowances and the Right of Dignity – Indeed, this Court’s rulings have repeatedly emphasized that the protection of the right to a dignified human existence falls within the scope of the protection of the right of human dignity enshrined in the Basic Law: Human Dignity and Liberty, and that its protection is identical to the protection given to the other basic rights. (HCJ 366/03 The Association for Commitment to Peace and Social Justice v. The Minister of Finance, [2005] IsrSC 60(3) 464, 482-484; HCJ 10662/04 Hassan v. The National Insurance Institute (February 28, 2012), paragraphs 34-36 (hereinafter, “Hassan Case”)). However, a distinction should be drawn between the constitutional right and the legislative and administrative means that are used for its fulfillment. The right to dignified human existence does not have to be fulfilled through the payment of child allowances, and in the present legal situation it is not even clear that this is the purpose for which they are paid. As a matter of policy, and in order to promote various national public objectives, the Israeli legislature has chosen to provide for the welfare of families with children, irrespective of their economic situation.
  4. In legislative conditions in which the State does not provide a means of existence for weakened populations, payment of child allowances may, de facto, guarantee their dignified existence. Nevertheless, at this time, it has not been proven to us that eligibility to receive child allowances was intended to maintain a dignified human existence or that it is essential to its protection, and therefore, under these circumstances, conditioning the eligibility is not in itself conditioning of a constitutional right. Nothing in the aforesaid negates the possibility to prove that, in a specific case, or following other changes in the welfare system in Israel, cutbacks in child allowances will violate the rights of individuals to basic conditions of a dignified existence. As mentioned, this has not been argued before us and was consequently not proven. It should be added that Section 68(c) of the National Insurance Law orders an increase in the regular child allowance payment for the third and fourth child when the parent is eligible for an income assurance allowance or support payments through National Insurance, but the amendment to the law before us has no ramifications on this special increment and does not derogate therefrom.
  5. Child Allowances and the Right to Property – The petitioners also argued that the eligibility for child allowances is a property right protected by the constitutional protection of property under the Basic Law: Human Dignity and Liberty, through application of such protection to “new property.” Indeed, through the years, the term “property” has been attributed a broader and more realistic understanding. Currently, rights vis-à-vis the State (the right to a license, the right to an allowance) are no less important to a person’s financial situation than classic rights of property, and their importance may even exceed that of classic property rights, as demonstrated by the scholar Reich in his classic article on the issue. (Charles Reich, New Property, 73 Yale L. J. 733 (1964)). The legal protection of new property was also recognized in the judgments of this Court. (See HCJ 4806/94 D.S.A. v. The Minister of Finance, [1998] IsrSC 52(2) 193, 200-202; HCJ 4769/95 Menachem v. The Minister of Transport [2002] IsrSC 57(1) 235, 275), which also recognized certain welfare allowances as new property (Manor Case, on p. 739). However, recognizing rights vis-à-vis the State as property cannot be identical in all characteristics to the protection of traditional rights of property. When the State wishes to expropriate a plot of land owned by a person it is a violation of property that requires constitutional justification and is required to satisfy the tests of the limitation clause. It would be improper to apply precisely the same legal regime to a situation in which the State is seeking to reduce eligibility given to a person by the State treasury. The eligibility for child allowance payments for example, expresses, inter alia, the economic and social policy in place at the time the eligibility was granted. Adopting the approach that the scope of eligibility for an allowance as it was set in the past has become a property right in its classical sense, would lead to the conclusion that the State is very limited, more than it should be, in the possibilities available to it to change its social and economic policy. (Compare: Daphne Barak Erez, Administrative Law, Volume A, 50-52 (2010) (Barak Erez, Administrative Law); Daphne Barak Erez, Citizen-Subject-Consumer – Law and Government in a Changing State 32-33 (2012) (hereinafter, “Barak Erez, Citizen-Subject-Consumer”). This perception is contrary to the democratic perception to practical needs, and to the justified recoiling from “sanctifying” the status quo (which occasionally may also reflect unjustified bias toward strong groups that acted in the past to enact laws that benefitted them). Obviously, if the eligibility for child allowances was required for the protection of dignified human existence, this would have been a good reason to impose restrictions on its reduction. In addition, rights to receive allowances from the State must be protected in that they must be granted equally and changes to them must take into consideration legitimate reliance upon them. Furthermore, there may be room for additional distinctions such as a distinction between an allowance based on an insurance mechanism or a feature of savings via mandatory payments that were made over the years (such as an old-age pension; see Manor Case, on p. 739), and an allowance that was granted in the form of a one-time grant (compare Daphne Barak Erez “The Defense of Reliance in the Administrative Law” Mishpatim 27, 17 (1996); HCJ 3734/11 Haim Dudian v. The Knesset of Israel, paragraphs 24-25, (August 15, 2012)). In any event, the argument that “what was will be”, in itself, cannot be sufficient.
  6. To emphasize further, holding that there is no constitutional right to receive support from the State in the form of child allowances, does not mean that this eligibility is not significant. Moreover, once the State has chosen to pay child allowances under law, it is required to do so in a manner that complies with constitutional standards and in this context to ensure, among other things, that payment of the allowances will be made equally and indiscriminately (as distinct of course, from the setting of legitimate conditions to the receipt of the allowances), as will be explained below.
  7. As Justice Arbel mentioned, the argument regarding violation of rights was also raised before us with a special emphasis on an alleged violation of the rights of the children for which the allowances are to be paid, separately from their parents’ rights. This argument is supported by the current perception that recognizes children’s rights and does not merely support a paternalistic protection of their interests. (Compare: CA 2266/93 John Doe, Minor v. John Doe [1995] IsrSC 49(1) 221, 251-255; Yehiel S. Kaplan “The Child’s Rights in Israeli Case Law – The Beginning of the Transition from Paternalism to Autonomy” Hamishpat 7 303 (2002)). This development is indeed very significant. Nonetheless, under the circumstances of this case, it cannot change the framework of the discussion. First, it is important to note that the distinction between the rights of children and protecting their best interests without asking their opinion is important in situations where it is possible to consider the child’s autonomy of will. However, our case focuses on young infants who, undisputedly, cannot take an autonomous and rational stance on the question of whether to be vaccinated. It should be emphasized in this context that the statutory scheme explicitly orders the continued payment of the allowance even if the children were not vaccinated, once the early infancy period proper for vaccination passes. Second, the petitioners’ argument regarding the amendment’s violation of the child’s rights was made generally without stating which of the rights has been violated. The discussion we conducted clarifies that the contingent reduction of the child allowances does not violate, in itself, a constitutional right, including constitutional rights of children (unless it will be invalid for another reason, such as discrimination, an issue that will be examined separately below). To a certain extent, the argument of a violation of the children’s rights in this case wishes to repeat the argument regarding the violation of the parents’ autonomy to make decisions with respect to their children’s best interests. This tension frequently underlies decisions on the best interests of children and repeatedly arises, for example, in relation to decisions regarding the children’s education. (Compare: Yoram Rabin, The Right of Education 121-124 (2002)).

The Objective of the Vaccination Requirement: Between Rights and the Public Interest

  1. Based on all that has been said thus far with relation to the legal status of the child allowances and the objective underlying them, it is necessary to address the second question regarding the objective of the Amendment that conditions part of the eligibility for the allowance on vaccinating the children.
  2. The policy on the vaccination of young children is currently considered a very important tool in the protection of children’s health – both from the aspect of each child’s right to good health and the aspect of the public interest in eradicating epidemics which claimed many victims in the past. (See for example: David E. Bloom, David Canning & Mark Weston, The Value of Vaccination, 6 World Economics 15 (2005); Saad B. Omer and others, Vaccine Refusal, Mandatory Immunization, and the Risks of Vaccine-Preventable Diseases, 360(19) New England J. Medicine 1981 (2009)). The State of Israel has excelled since its establishment in operating Family Health Centers, which were an important element in ensuring the population’s health. This public health operation ensured the vaccination of children, for their benefit and for the benefit of the population as a whole.
  3. Through the years, criticism was voiced against the sweeping policy of child vaccination. Some parents refrain from vaccinating their children for various reasons—both because of a belief that vaccinations are dangerous to children’s health and because of a position that prefers “natural” immunization, acquired over the years via “natural” contraction of diseases. So long as those refraining from vaccinations are a minority, choosing this alternative is ostensibly a rational alternative for the relevant persons because of the effect known as “herd immunization;” that is, the phenomenon wherein those who are not vaccinated are in fact protected from contracting diseases when most of the people around them are properly vaccinated. Thus, there is a risk of free riders here, and if it increases it may eventually compromise “herd immunity,” which weakens as the rate of non-vaccinated persons rises. In fact, the decision to vaccinate has characteristics of the “prisoner’s dilemma:” it is a decision that must be made in conditions of uncertainty with regard to the acts of others, and whose benefit from the perspective of the individual also depends on the behavior of such others. Individuals facing the decision whether to be vaccinated will always tend not be vaccinated (provided that others are being vaccinated), purely out of promotion of self-interest. This is a classic case of a “market failure” that justifies intervention. (See also Christine Parkins, Protecting the Herd: A Public Health, Economics, and Legal Argument for Taxing Parents Who Opt-Out of Mandatory Childhood Vaccinations, 21 S. Cal. Interdisc. L. J. 437 (2011)). De facto, there is a decline in child vaccination. The professional opinion of the Ministry of Health, supported by clear professional opinions on the matter, is that the decline in child vaccination constitutes a health risk, both to the children themselves and to the population as a whole (due to the risk of contracting diseases from children who were not vaccinated and later contract serious diseases).
  4. The new Amendment to the law was intended to provide a response to the problem presented above. This problem is also present in other countries, and a spectrum of responses to situations of non-vaccination of children can be pointed to. (See in general: Daniel Salmon and others, Compulsory Vaccination and Conscientious or Philosophical Exemptions: Past, Present and Future, 367 Lancet 436 (2006)). Among the well-known examples, the United States and France represent a rigid approach to the enforcement of the vaccination obligation. In France, the Code of Public Health (Code de la Sante Publique) states that parents and guardians of children are personally responsible for their vaccination, and proof of proper vaccination must be presented upon the child’s acceptance to an educational institution. (Section L3111-2 of the code). Alongside the aforesaid obligation, criminal sanctions of up to six months imprisonment and a fine were set forth. (Section L3116-4 of the code). A mandatory vaccination policy is also common in the United States. The means employed, as well as the scope of the limited exemptions granted on religious freedom or freedom of conscience grounds, vary between the different states, as these issues are regulated on a state, and not a federal, basis. However, it appears that a central means used is the imposition of a limitation on the enrolment of children in schools when they are not vaccinated in accordance with the basic vaccination plan, because of the concern that others will be infected. Constitutional petitions that challenged laws that imposed vaccination obligations were rejected, based on the recognition of the importance of vaccinations to public health. (See Jacobson v. Massachusetts, 197 U.S. 11 (1905) (a general discussion of the vaccination obligation); Zucht v. King, 260 US 174, 176-77 (1922) (a specific discussion on the conditioning of school enrollment on vaccination). Alongside the aforesaid, additional sanctions were used over the years, including setting a statutory vaccination obligation whose violation entails a fine and cutbacks in municipal education budgets. In the city of New York, for example, it was decided to impose fines on schools that accept unvaccinated children, even when they fall within one of the exceptions that allow parents not to vaccinate their children. The fine is imposed for each day in which an unvaccinated child was present on school grounds. In this manner, the city of New York wished to create an incentive for parents to vaccinate their children, since failing to do so compromises the school’s budget and the level of education it is able to provide. (See further: Alan R Hinman, Walter A Orenstein, Don E Williamson & Denton Darrington, Childhood Immunization: Laws That Work, 30 J. L. Med. & Ethics 122, 123 (2002); Gary L Freed, Victoria A Freeman & Alice Mauskopf, Enforcement of Age-Appropriate Immunization Laws, 14(2) Am. J. Prev. Med. 118 (1998); D. Isaacs, H. A. Kilham & H. Marshall, Should Routine Childhood Vaccinations be Compulsory?, J Pediatr. Child Health 40(7) 392, 395 (2004); Anthony Ciolli, Religious & Philosophical Exemptions to Mandatory School Vaccinations: Who Should Bear the Costs to Society?, 74 Mo. L. Rev. 287 (2009); Ross Silverman, Litigation, Regulation, and Education – Protecting the Public's Health through Childhood Immunization, 360(24) New England J. Medicine 2500 (2009)).
  5. Unlike in the United States, there is no norm of mandatory vaccination as a condition to the acceptance of children to school in Canada. In fact, only two provinces of Canada, Ontario and New Brunswick, have a statutory vaccination requirement. Nevertheless, an inspection of the education legislation of Ontario shows that alongside the requirement to vaccinate children as a precondition to their enrollment in the education system, a fine of up to $1,000 is also imposed on parents who fail to vaccinate their children. (Education Act, SNB 1997, c E-1.12, s 10; Immunization of School Pupils Act, RSO 1990, c I.1, s 3-4).
  6. A different approach prevails in Australia, where monetary incentives are given to parents who respond to the vaccination plan. This is, to a certain extent, in the spirit of the solution chosen by the Israeli legislator. This approach is recognized in academic literature as more respectful of the parents’ autonomy, and ethically appropriate, insofar as it does not endanger the lion’s share of welfare payments for children. (See David Isaacs, An Ethical Framework for Public Health Immunisation Programs, 23(5-6) NSW Public Health Bulletin 111,114 (2012).
  7. The comparative law was reviewed merely to illustrate the variety of means employed by other legal systems in a similar context. Obviously, these examples themselves cannot dictate the outcome. However, they emphasize several points that ought to be discussed. First, they show that the issue of child vaccination and imposing sanctions in this context (even when they may indirectly harm the children themselves) are also present in other systems to promote the welfare of the children themselves and the welfare of the public. Second, other systems went as far as imposing sanctions, which may be deemed harsher than those methods adopted by the Israeli legislature. These sanctions may indeed serve more closely the purpose of achieving the result of vaccinating children (due to their weight), but they simultaneously entail more severe harms to the children and their parents (including the imposition of fines or prevention of the children’s studies in educational institutions). I will mention these alternatives again when addressing the limitation clause.
  8. And now: the Amendment discussed before us was intended to achieve a double purpose of protecting the health of infants, for whom contracting the diseases against which the vaccine protects may be dangerous and at times even lethal, and protecting public health as a matter of national medical policy through the creation of  “herd immunity”. This double purpose will also be important for our later discussion regarding the limitation clause. At this point it can also be said that the double purpose of the law does not mandate a direct confrontation with the discussion on the limits of paternalism. As is known, the classification of a legal rule as paternalistic is made through the prism of the grounds underlying it. Therefore, the more the legal rule intervenes in the individual’s autonomy of will for the sole purpose of protecting him and his welfare from his own actions, the more likely we are faced with a paternalistic rule. More specifically, in our case we have a paternalistic rule which intervenes in the parents’ autonomy of will in order to stop them from making a mistake, as the issue is perceived by the Ministry of Health. The question of the appropriate limits of paternalism has been extensively discussed and this framework is too narrow to discuss it. (See, for example: John Stuart Mill, On Liberty (Arieh Simon, Translator, 1946); Peter De Marneffe, Avoiding Paternalism, 34(1) Philosophy and Public Affairs 68 (2006); Gerald Dworkin, Moral Paternalism, 24(3) Law and Philosophy 305 (2005)). For purposes of the current discussion it is important to state on this issue the following two points. First, it is evident that those engaged in the legislative work were aware of the difficulties caused by over-intervention in the decisions of individuals. Thus, for example, the drafters of the law refrained from setting a statutory vaccination requirement, the breach of which entails a punitive sanction; instead, they were satisfied with the creation of an economic incentives scheme, which leaves parents a wider array of choices. The fact that it is only the increase in the allowances that is made contingent on the vaccination of the children, while leaving the base allowance intact suggests the same. Second, it is certainly doubtful whether we have before us a paternalistic rule in the full sense of the word, considering that the Amendment was intended not only to protect the children and their parents from themselves, but also to protect the general public against the outbreak of diseases. It seems that the duty of the Ministry of Health to institute preventive measures to eradicate diseases that threaten public health cannot be disputed.
  9. Moreover, since the Amendment was intended to promote the protection of the health of children in the State of Israel, it should not only be deemed as a means that violates rights (in the name of an important public interest), as the petitioners argued, but also as a means intended to promote rights in a positive manner—in this case, the children’s right to health. The above fits in with the general perception of Basic Law: Human Dignity and Liberty, pursuant to which the protection of basic rights is not merely reduced to a negative protection against the damaging power of government, but also extends to a positive protection which reflects the government’s duty to operate in an active manner for the protection of basic rights. While according to Section 2 of the Basic Law: Human Dignity and Liberty “[t]here shall be no violation of the life, body or dignity of any person as such” (and here the negative protection of these rights is expressed), according to Section 4 of Basic Law: Human Dignity and Liberty “[a]ll persons are entitled to protection of their life, body and dignity (in other words, the government is also required to positively promote these rights).” Although the question regarding the scope of the constitutional right to health has yet to be decided, there is no doubt that striving to guarantee basic conditions of good health falls within the boundaries of the right to human dignity. In addition, it can be deemed as a derivative of the right to life and of the protection of the person’s body. (Compare: Eyal Gross “Health in Israel: Right or Product”, Economic, Social and Cultural Rights in Israel (Yoram Rabin and Yuval Shani, Editors, 2004); LCA 4905/98 Gamzo v. Yesha’ayahu [2001] IsrSC 55(3) 360, 375-376; HCJ 3071/05 Luzon v. The State of Israel (July 28, 2008), in paragraphs 9-17; HCJ 11044/04 Solometkin v. The Minister of Health (June 27, 2011), in paragraphs 11-16). Legislation seeking to create incentives for child vaccination is legislation that falls not only into the category of laws that limit rights, but also that of promoting rights in general and children’s rights in particular. Section 4 of the Basic Law expresses a clear position that rejects the perception that the State is at its best when it does not intervene. Article 25 of the Convention on the Rights of the Child, 1989 also states the obligation of the member states to act for the promotion of children’s health, including “to develop preventive health care.” (Article 25(6)).

Conditioning of Rights: The Normative Framework

  1. The third question of those I mentioned in the beginning is the legal question at the heart of the petition: to what extent can conditions be imposed on rights vis-à-vis the State and more specifically, is it possible to condition rights on requirements which the recipient of the right is required to fulfill?  What is the supposed novelty of setting conditions? The law frequently defines rights and eligibilities as such that include restrictions and conditions to their fulfillment, either paternalistic conditions seeking to protect the holder of the right from himself or conditions seeking to protect the public interest. However, the other side of the coin is that imposing conditions on rights raises a concern of weakening those specific rights and eroding the concept of a right until it is turned into a benefit given by the grace of government.
  2. An important distinction that should be drawn at the outset is the distinction between constitutional rights and legal rights. The main concern regarding the conditioning of rights pertains to the conditioning of constitutional basic rights. The liberal doctrine of rights is based on the perception that constitutional basic rights are the individual’s shield against government’s power, and thus they are supposed to be, in the usual case, autonomous of any and all limitations. The history of the democratic fight for rights is tied to the perception that rights are also conferred on those who are not perceived as “normative persons,” violators of law, and those who are not deemed, ever or at the time, to be “model citizens”. On the contrary, many battles for rights were shouldered by those whose opinions outraged others and were a thorn in the side of people in authority.
  3. Does this mean that conditions may never be imposed on constitutional rights? In fact, since I have reached the conclusion that payment of child allowances does not reflect, at least for the time being, a protection of a constitutional right, I am no longer required to answer this question directly, and therefore I will address it relatively briefly. In general, the position regarding the setting of conditions on the exercise of constitutional rights should be suspicious and minimizing. However, attachment of conditions to the exercise of a constitutional right cannot be rejected at the outset and in advance (as distinct from conditions aimed at denying the constitutional right itself), if only because of the perception that rights are relative for the most part, and not absolute, as indicated by the limitation clauses included in the basic laws. For example, exercising the right of access to courts can be made contingent upon payment of a fee (subject to exceptions guaranteeing that the payment of the fee does not bar persons without means from conducting legal proceedings). (See for example, LCA 3899/04 The State of Israel v. Even Zohar [2006] IsrSC 61(1) 301, 319-321; LCA 2146/04 The State of Israel v. The Estate of The Late Basel Naim Ibrahim [2004] IsrSC 58(5) 865, 868; M.C.M. 457/01 Karlitz v. The Officer of the Elections for the City of Beer Sheva 1998 [2001] IsrSC 55(3) 869, 872)). Similarly, the income assurance allowance, which is generally the legal manifestation of the constitutional right to a dignified human existence, can be contingent upon the requirement to “exhaust earning capacity.” In both cases, the conditions are not “foreign” to the purpose of the relevant rights considering that the payment of a fee assists in making sure that the use of the right of access to the courts will not lead to inefficient use of the important public resource of the judicial system, and that the requirement to exhaust earning capacity contributes to the proper use of the limited resource of support for those who cannot ensure their basic sustenance.
  4. In any event, the case before us falls within a different category: the conditioning of legal rights vis-à-vis the State (by virtue of legislation, as distinct from super-statutory constitutional basic rights). Because the conferral of rights pursuant to the law is supposed to also serve public interests and public policy, the conferral of this type of right is often accompanied by conditions. Below I will refer to standards which should guide the legislature, and later the court, in outlining the proper framework for the conditioning of legal rights.
  5. Presumably, the conditioning of rights available to individuals vis-à-vis the State does not necessarily raise a constitutional difficulty. We should remember that the law often defines rights and eligibilities as such that include restrictions on and conditions to their fulfillment. The aforesaid notwithstanding, in practice the imposition of conditions on legal rights may also be problematic on the constitutional level, when the essence of the condition is a waiver of a constitutional right. For example, conditioning of a legal right, such as eligibility for an allowance, on the recipient’s waiver of his right to freedom of speech or his right to freedom of religion and conscience is problematic even though, theoretically, the government may choose not to grant such an allowance at all. The reason for this is concern about an indirect limitation of constitutional rights. In American constitutional law, the accepted term for discussing the problem of eligibilities given by the government based on a (supposedly voluntary) waiver of constitutional rights is the unconstitutional conditions doctrine. (See for example: Note, Another Look at Unconstitutional Conditions, 117 U. Pa. L. Rev. 144 (1968); Allen Redlich, Unconstitutional Conditions on Welfare Eligibility, Wis. L. Rev. 450 (1970); Richard A Epstein, Unconstitutional Conditions, State Power and the Limits of Consent, 102 Harv. L. Rev. 5 (1988); Kathleen M. Sullivan, Unconstitutional Conditions, 102 Harv. L. Rev. 1413 (1989); Cass Sunstein, Is There An Unconstitutional Conditions Doctrine?, 26 San Diego L. Rev. 337 (1989); Brooks R. Fundenberg, Unconstitutional Conditions and Greater Powers: A Separability Approach, 43 UCLA L. Rev. 371 (1995); Daniel A. Farber, Another View of the Quamire: Unconstitutional Conditions and Contract Theory, 33 Fla. ST U. L. Rev. 913 (2006); Renee Lettow Lerner, Unconstitutional Conditions, Germaneness, and Institutional Review Board, 101 Nw. U. L. Rev. 775 (2007); Philip Hamburger, Unconstitutional Conditions: The Irrelevance of Consent, 98 Va. L. Rev. 479 (2012)). We are not bound, of course, by the details of this doctrine, and some aspects of its scope and application are still in dispute in American law itself. Nevertheless, it does indicate the caution necessary in conditioning legal eligibilities, which may indirectly violate constitutional rights. In this spirit, and without exhausting discussion in the matter, I wish to present primary relevant considerations in examining such conditioning. As I will clarify below, these considerations will ultimately be included in the formal constitutional examination performed within the context of the limitation clause.
  6. Relevance of the Condition and its Affinity to Eligibility – Essentially, conditions to eligibility are supposed to have a relevant connection to the policy the eligibility is intended to promote. In order to clarify the nature of the discussion, let us consider two hypothetical examples that may be discussed in relation to framing the eligibility for income assurance allowances: first, conditioning eligibility for receipt of the allowance on the applicant not having a bad traffic record; second, conditioning eligibility on the applicant’s active desire to re-join the employment circle by visiting the employment bureau each week. Our intuition suggests that the second condition is legitimate, as it is consistent with the purpose of the income assurance allowance and it comports with the public interest underlying it—the re-integration of a person who has been excluded from the employment circle, while providing a last residual protective net on the way there. (Hassan Case, in paragraphs 6-7 and 57). The translation of this intuition into a legal principle tells us that the condition should derive from the same legal circle within which the conditioned right is operated. In other words, the purpose of the condition and the public interest promoted through it must be derived from the same normative field in which the conditioned right is rooted. The weaker the connection between the two becomes, the more the conditioning becomes constitutionally illegitimate. For example, although there is no dispute that eradicating driving violations and creating a system of incentives to promote this are desirable from perspective, these have absolutely nothing to do with eligibility for income assurance allowance. The purposes underlying each of these arrangements are foreign to one another. This foreignness indicates the arbitrariness of the conditioning and the flaw in combining them with each other. Sometimes, the question of the relevance of the conditioning may also be examined with respect to the question of whether the condition is paternalistic and seeking to promote the best interests of the holder of the right himself, or a condition seeking only to protect a wide public interest. Sometimes, of course, the conditioning of the right may encapsulate more than one reason within it.
  7. An auxiliary test that may assist in examining the nature of the affinity and the connection between the purpose of the condition and the conditioned right focuses on the date the condition was imposed and the legislative history behind it. Generally, insofar as the condition was imposed on or about the time the right was granted, the conditioning will be classified as part of the definition of the right and delineation of its scope. Insofar as the condition is added, or should we say “pasted,” at a later date, adding it should be deemed as external conditioning of the normative content of the right. This is of course merely an auxiliary test and no more. Situations can also be conceived where a new statutory eligibility is “born” with an attached foreign and inappropriate condition.
  8. Without making a final determination, an example seemingly close to our case is the birth grant given by the State, which is contingent on the mother having chosen to give birth in a hospital and not in her home. (Sections 42-43 of the National Insurance Law). In this context too, the State wishes to help the mother but at the same time promotes a public policy that the delivery will take place in the hospital, which is, as the State and professionals perceive it, in the best interests of the mother and the newborn as well as in the best interests of the public as a whole. In addition, the condition attached to the eligibility is in affinity the general purpose of the eligibility, promoting the welfare of the mother and her family.
  9. Voluntary Choice – A distinction must be made between voluntary conditions, which give the individual freedom of choice, and conditions that refer to inherent identity characteristics that a person is unable to change or that it would be inappropriate to require him to change (such as religious or national origin). The importance of this consideration cannot be exaggerated. Conditioning rights on a requirement that contradicts identity characteristics will, by its nature, cause difficulties, and raise a heavy suspicion of discrimination. Obviously, between the extreme situations of full choice on the one hand, and coercion and lack of choice on the other hand, there may be interim situations in which the incentives that accompany the choice affect whether the condition violates a right. 
  10. Scope of Conditioning – Another consideration that should be taken into account concerns the scope of conditioning: that is, the extent of exposure of the right to the restricting power of the condition. In this context, both the scope of coverage of the condition and whether it applies to the entire right or perhaps only to part of it are significant. Similarly, it may be examined whether the condition pertains to an addition to an existing eligibility, or perhaps results in the derogation therefrom.

Imposition of Conditions on Rights: From the General to the Particular

  1. The application of these standards to the case before us makes clear that the Amendment in our case does not create an arbitrary connection between a legal right and the promotion of a public interest.
  2. Pertinence of the Condition and its Affinity to Eligibility – The State grants child allowances to everyone (in other words, over and above what is required for the purpose of guaranteeing the right to a dignified human existence of children who grow up in conditions of poverty) in order to promote the welfare of the families who raise children and the children who are raised by them in particular, including the promotion of their health, alongside other public purposes. Thus, in this case, the conferral of the right to receive a child allowance was made contingent upon a condition that has a direct and unequivocal affinity to the purpose for which the right was conferred in the first place; the condition is based on an opinion of independent professionals who indicate that the best interests of children and of society require that they be vaccinated. In these circumstances, in which the right to the allowance is contingent upon a condition that is directly and clearly entwined with the best interests of its beneficiary, it is not difficult to hold that the condition is pertinent. The child allowances are not only granted in order to provide for the children, but for their welfare, including other basic rights they have such as education and health.
  3. Indeed, an inspection of the comparative law may serve as a basis for the argument that a condition that links the acceptance of children to schools and their vaccination expresses a stronger affinity between the condition and the right than as distinguished in our case where eligibility for child allowances was made contingent upon their vaccination. However, in practice, and following further inspection, this argument is unconvincing. De facto, the only difference between the American conditioning model and the Israeli conditioning model is the time the children’s vaccination condition was imposed, not the intensity of the link between the condition and the eligibility. Both models see the need to protect the children themselves and the need to protect those who come into daily contact with them. However, the Israeli legislator wished to move up the date of the condition that incentivized children’s vaccination as a preventive measure, and thereby make redundant the future dilemma with which health policy makers in the United States and Canada are dealing, namely, when parents are required to enroll their children in the education system. In addition, earlier vaccination of infants appears to be more effective from a preventive medicine standpoint, and if so, it is more logical to create an incentive to vaccinate the children at an earlier stage, prior to sending them to the education system. In fact, insofar as the main purpose is to prevent the infection of other children, it makes sense to make the connection to the time of entrance into the educational institution. However, insofar as the purpose is the promotion of the best interests of the children themselves, an earlier date is preferable.
  4. Some of the arguments advanced by petitioners attempted to undermine the assumption that conditioning the allowances indeed promotes the children’s health and their general welfare. One argument made before us on this issue is that there are views that vaccination of children does not serve their best interests and that the route of natural immunity is preferable. A second argument raised in this context is that conditioning the right to child allowance constitutes “double punishment” of the relevant children. First, they are not being vaccinated and thus their health is compromised. Second, the State does not pay their parents the full child allowance amount, and thus their welfare is also harmed. These arguments should be dismissed. The first argument, pertaining to the uselessness of vaccination for the children’s health cannot be accepted because of the factual basis underlying it. The medical opinion underlying the vaccination policy is a solid one supported by many studies. The petitioners’ arguments regarding the existence of other approaches have their due respect, but the formulation of national policy is supposed to be based on the position of the professional bodies of the government, founded on studies and examinations. Nothing in the petitioners’ arguments undermines the firm basis underlying the policy, at least for the time being. The second argument should also be dismissed. This argument is based on the assumption that conditioning part of the eligibility for child allowances on vaccinating the children is merely a sanction and cannot direct behavior. This assumption remains unsubstantiated. Moreover, the Amendment was enacted in a format that inherently attests that it was intended to direct behavior. The reduction of child allowances is not imposed as a sanction in an irreversible manner. This reduction applies only during the period in which the parents are supposed to vaccinate the child with the vaccine they avoided. During the vaccination period the parents receive several notices and warnings on the consequence of failure to vaccinate the children. Furthermore, once the suitable period for giving the vaccine passes, the allowance returns to its regular amount. Thus, it may be said that the Amendment is phrased in a manner intended to create a means for directing behavior, and at least at this stage, there is no reason to believe that it will not succeed to do so. In any event, this cannot be pre-assumed.
  5. Voluntary Choice – The Amendment to the law assumes, in practice, that the impediment to vaccinating children derives from the parents’ choice not to vaccinate, and not from the fact that the State does not guarantee reasonable access for the entire population to this essential service, in terms of both location and cost. The aforesaid is particularly important in view of the fact that one of the petitions before us was filed by Adala Center, which alleged insufficient dispersion of Family Health Center services among the Bedouins in the Negev region. If indeed there was no reasonable access to the vaccination services for the entire population, then the Amendment is problematic because this would mean the denial of eligibility for child allowances is in fact arbitrary and does not in practice promote the purpose of the Amendment. In order to avoid this inappropriate result, the Amendment should be interpreted pursuant to its objective and denial of the eligibility for child allowances should only apply in situations where parents choose not to vaccinate their children, and not in situations in which the parents refrain from doing so due to lack of reasonable access to health services. De facto, the State’s arguments painted a positive picture of improvement in the level of accessibility to Family Health Center services in the Negev region, and the State is presumed to continue to act in this direction. In addition, the State has undertaken, both in writing and orally, that the vaccination fee will be cancelled, so that the cost of vaccination will not be a barrier for those who lack financial means.
  6. Scope of Conditioning – conditioning eligibility for child allowances on the children’s vaccination does not apply to the entire allowance but only to part of it. Failure to fulfill the condition does not deny the entire child allowance (like it does not deny all other means that the social laws in Israel provide for the fulfillment of the child’s right to a dignified existence).
  7. Thus, it may be concluded, at this time, that the imposition of conditions on eligibilities relies on solid foundations, at least when (like in the case before us) the eligibilities discussed are eligibilities pursuant to a law that promote public policy (as distinguished from constitutional rights), the condition set is related to the purpose of granting the eligibility, the fulfillment of the condition depends on the free choice of the relevant party, and especially because the conditioning does not apply to the entire eligibility.

Equality in Granting Eligibilities

  1. The fourth question that should be examined, according to the order of things, also relates to the content of the conditioning, and in this context focuses on the level of equality. The petitioners argue that the Amendment to the law discriminates in issue granting full payment of child allowances between those who vaccinate their children and those who do not vaccinate their children. Is this really the case?
  2. My colleague, Justice Arbel, accepts the petitioners’ argument on this matter, based on the assumption that the condition placed upon the allowance is foreign both to the structure of the allowance and to its purposes (paragraph 49 of the opinion of Justice Arbel). In my opinion, the starting point for the discussion on this issue should be different. In fact, as the discussion on the history of the child allowances makes clear, these allowances embodied several purposes throughout the years, and they are seeking, inter alia, to promote the welfare of children in Israel in general. Examining things from this perspective, it cannot be said that a condition that promotes the vaccination of children in Israel, and thus protects their health (according to the prevailing perceptions in the scientific community), is a condition foreign to the purpose of the allowances (as I explained above in paragraph 48).
  3. Furthermore, it is also possible to observe the matter through a comparison of the children who receive vaccinations and those who are denied vaccinations by their parents. The conditioning of the child allowances expresses the State’s commitment to also care for the latter.
  4. On a wider perspective, an important question hovering in the background is whether whenever the law distinguishes between people or groups, it is right to deem the distinction as a violation of the right to equality, and then to examine through the limitation clause; or whether there are “relevant” distinctions that would not be considered, a priori, a violation of the right to equality. For example, does the payment of child allowances only to parents of children constitute justifiable “discrimination” because it is done for a proper cause and satisfies all other conditions of the limitation clause, or is it a distinction that does not amount to a violation of the right to equality from the outset?
  5. Ultimately, I am of the opinion that a ruling on these issues is not necessary in the case before us because a link exists between the distinction made and the relevant individuals’ autonomy of will. According to the judgments of this Court, the right of equality is constitutionally protected as part of the right to human dignity in those situations where the distinction projects on the individual’s autonomy of will. (See HCJ 6427/02 The Movement for Quality Government v. The Knesset [2006] IsrSC 61(1) 619, 680-691; HCJ 7052/03 Adala Legal Center for the Rights of the Arab Minority in Israel v. The Minister of Interior [2006] IsrSC 61(2) 202, 303-304). Since the Amendment has ramifications for decisions that express the parent’s autonomy of will with regard to the upbringing of their children, even if the Amendment does not violate the autonomy of will, the fact that underlying the distinction is the autonomous choice of the relevant individuals justifies holding that the Amendment violates equality in a manner that requires to examine whether it satisfies the limitation clause.
  6. It is important to add that it cannot be said, based on the data placed before us, that the Amendment imposes a discriminating reality that wrongfully distinguishes between infants from the Jewish sector and infants from the Bedouin sector. Against this argument made by Adala Center the State presented figures (updated as of 2009) in which the rate of unvaccinated Bedouin children (nine percent) is similar to the rate of  unvaccinated Jewish children (seven percent), insofar as we are referring to children between the ages of two and five ( three percent in the Arab sector). In any event, the Amendment should be interpreted in a way that excludes from the condition anyone who wishes to vaccinate his children, but to whom vaccination services are not made reasonably accessible by the State. In this sense, the petitioners’ path will be open to argue against the implementation of the law (as distinct from against its constitutionality) insofar as the access to the vaccination services is not adequately available.

The Amendment to the Law through the Limitation Clause

  1. Based on the above, I wish to discuss the fifth and concluding question: does the Amendment include a violation of a constitutional right, and does this violation, if any, satisfy the constitutional tests of the limitation clause.
  2. Like my colleague Justice Arbel, I showed that the majority of the petitioners’ arguments regarding the violation of constitutional rights are unconvincing. In the absence of a violation of a constitutional right, the discussion ends before it begins, and all that remains is criticism (right or wrong) of a public policy that was embodied in an act of legislation and whose place is in the public sphere. The eligibility for child allowances is part of a welfare policy currently serving the best interests of many children across the country in the immediate future, as well as the best interests of the public as a whole in the long term. However, there is no constitutional right to receive it in one specific form. The State can also care for the welfare of people in general and people living in poverty by paying other allowances and introducing changes to the current allowance policy, which is not “sacred” or “set in stone.” No factual foundation has been laid out before us for the argument that child allowances are essential for the dignified human existence of their recipients, and even more so, no factual foundation has been laid out before us to establish that those who avoid vaccinating their children are people who particularly need these allowances. It should be further noted that in most cases (except when the unvaccinated child is an only child), even parents who refrain from vaccinating their children, whatever their motivations might be, are left with the eligibility for the basic child allowance. They are not denied the latter, but only the increase provided by the Amendment. The strongest argument for a violation of a constitutional right in this case was the argument on the alleged violation of the right to equality. Even if a violation of the right of equality was found, it would satisfy the tests of the limitation clause (pursuant to Section 8 of the Basic Law: Human Dignity and Liberty), as I will demonstrate briefly.
  3. Under the circumstances of this case, it can easily be seen that the first three conditions of the limitation clause are satisfied almost prima facie. The classification of the eligibility for child allowances was set in an explicit amendment to the law. The purpose of the law is proper, both in the with respect to the right to health of each one of the children to be vaccinated and with respect to the sense of the national interest of public health. In any case, legislation that promotes such important purposes befits the values of the State of Israel as a state that wishes to promote the welfare of its citizens. Thus, it remains to discuss the question of proportionality, which focuses on the means chosen to achieve the purpose. A proper purpose is not enough; the means chosen to achieve the purpose must also be appropriate, suitable and proportionate.
  4. The first sub-test of proportionality is the rational means test that asks, whether the means chosen are indeed expected to achieve the purpose of the legislation. The answer to this question is positive, as we stated earlier, at least for the time being. A legislative practice of granting monetary incentives (positive and negative) to promote various behaviors, by conditioning various eligibilities (in the areas of taxes and welfare) is a common matter. Underlying each and every one of these acts of legislation is the assumption that incentives direct behavior. There is no reason to believe that things will be different in our case. If different information accumulates later on, the legislature will be required to assess it.
  5. At most, it may be said that the application of the first sub-test of proportionality in the case before us presents the following paradox: the means used (conditioning the eligibility on an act of vaccination) is expected to achieve the purpose, but may achieve it less effectively than harsher means (such as prohibiting acceptance of unvaccinated students to educational institutions). This is why the petitioners characterize the means used as some kind of a “sanction” and not as means of enforcement: because it cannot be guaranteed in advance that the parents will respond to the incentive the conditioning seeks to create. Using a harsher means could have guaranteed the achievement of the purpose with more certainty, but it would have come at the price of a more severe violation of rights, and in this sense would have created more difficulty within the framework of the second sub-test and the third sub-test of proportionality, discussed below.
  6. The second sub-test of proportionality examines whether the chosen means are the less harmful means. It seems to me that the case before us is a clear instance where the act of legislation is based on a careful and meticulous thinking process with regard to the means chosen as compared with other possible alternatives. In the course of deliberation, arguments pointed out alternative methods that were used elsewhere or that might have been used, such as preventing unvaccinated children from studying in educational institutions (as in France and the United States) and imposing punitive sanctions, .It can easily be seen that the majority of these means are actually harsher and more harmful than the route chosen by the Israeli legislature. Preventing unvaccinated children from studying in educational institutions is a very harsh step with regards to the scope of the damage to the children. It also comes at a relatively late point in time considering the optimal age for vaccination according to the policy of the Ministry of Health. Imposing a punitive sanction on people who choose not to vaccinate their children is certainly an offensive step, which does not respect those who are deeply convinced that the vaccination will harm their children. Thus, only the tool of advocacy remains, whose value cannot be exaggerated in this sensitive context in which the parents’ level of conviction is essential to obtaining the goal of wide-scope vaccination. (Compare Michal Alberstein and Nadav Davidowitz “Doctrine of Therapeutic Law and Public Health: An Israeli Study” Mehkarei Mishpat (26) 549, 571-578 (2010)). However, the Amendment to the law was enacted after the advocacy approach failed to produce sufficiently effective results according to the Ministry of Health. It may be added that having said that refraining from vaccinating is a seemingly rational act for the promotion of self-benefit in an environment in which most people are vaccinated, the creation of a monetary incentive (if only limited) to be vaccinated is thinking in the right direction because it creates a counterbalance to the benefit entailed in the decision not to vaccinate. (Compare to the discussion in Parkins’ paper above). Perhaps an incentive that is not directly related to child allowances could have been used, and perhaps this type of an incentive should have been preferred. A “vaccination bonus” or a similar benefit could have been established for parents who vaccinate their children. Practically speaking, there is no significant difference between these two methods because in both cases the result is the denial of a benefit from a family because the parents choose not to vaccinate their children. In conclusion, the petitioners failed to indicate a measure of lesser harm that would have achieved the legislative purpose to a similar extent. (See in this context: Aharon Barak, Proportionality in the Law 399 (2010)).
  7. Another consideration in assessing the existence of alternative means pertains to the fact that the basic Vaccination Program to which the Amendment applies includes vaccinations for diseases whose consequences are very severe on one hand, and the contraction of which cannot usually be prevented through other means on the other hand. This consideration is important seeing as part of the vaccination plans enforced in other countries are aimed at diseases, contracted through sexual relations or blood donations that can also be prevented in other ways. (See Note, Toward a Twenty-First Century Jacobson v. Massachusetts, 121 Harv. L. Rev. 1820 (2008); Marry Holland, Compulsory Vaccination, the Constitution, and the Hepatitis B Mandate for Infants and Young Children, 12 Yale J. Health Pol'y L. & Ethics 39 (2012)).
  8. The third sub-test of proportionality, the narrow proportionality test, examines the appropriate relationship between the means chosen and the purpose, as “the end does not justify all means.” I believe that the Amendment to the law before us also passes this final sub-test relatively easily. The purpose which the Amendment to the law seeks to promote is highly important—promoting the health of young children in Israel, as well as promoting the public’s health in the face of serious diseases that break out during times when vaccination enforcement is lax. The means chosen to promote this purpose—a partial reduction of child allowances for a limited period as a means to encourage parents to vaccinate their children—is relatively mild. In addition, it should be kept in mind that currently the Vaccination Program is limited to only four vaccines (given in one concentrated shot), such that the condition to receiving the allowances is essentially limited. It was further determined that the process is reversible in the sense that once the child is vaccinated or the maximum age for vaccination passes the reduction will be cancelled and the allowance recalculated. Furthermore, the reduction of the allowance was capped and proceedings to contest and appeal the institution’s decision to limit the allowances have also been established. The importance of the purpose alongside the relatively minor harm caused by the sanction, speaks for itself. The relatively minor violation of rights in this case constitutes a counterbalance to the recognition that employing a harsher means could have created a tighter link between the means and the purpose within the first sub-test of proportionality as specified above.

Conclusion: About Rights and the State’s Responsibility

  1. An overview of the petition reveals a fundamental tension between the expectations the various individuals have of the State. On the one hand, there is an expectation that the State minimize its intervention in decisions of its citizens. On the other hand, there is an expectation that the State operate in an active manner to promote the citizens’ welfare. (On the discrepancies between the various expectations from the State, compare Barak Erez, Administrative Law, on p. 54-55; Barak Erez, Citizen-Subject-Consumer, on p. 34-35). The tension that exists between these expectations might lead to a conflict, like in the case before us. When the State takes an active stance with respect to child vaccination, it is intervening in personal decisions. Thus, it is ostensibly intervening in the private sphere. However, the means used by the State in this case pertain to the granting of child allowances, the mere granting of which expresses the State’s involvement in the family sphere. Moreover, intervention in the private sphere is not necessarily bad, particularly when it is done to promote the rights of the weak individuals in the family unit, those whose voice is not always heard—in this case the children whose parents did not act to vaccinate them.
  2. There may be a dispute on the scope of the requirement to vaccinate children and perhaps, over the years, changes will even occur in the perceptions that direct the policy in this area. However, on principal, the starting point with regard to the State’s intervention in promoting children’s welfare does not always have to be suspicious. Essentially, taking an active stance on the issue of child vaccination is not the State riding roughshod over rights, but rather evidence of the State’s commitment to the welfare of the children in Israel, a commitment whose importance cannot be exaggerated.
  3.  

Justice E. Hayut:

  1. I agree with the result reached by my colleagues, Justice E. Arbel and Justice D. Barak Erez, that the three petitions should be denied. Like them, I too believe that the petitioners in each of the petitions did not show a violation of the constitutional right to property or to a dignified human existence, and in this context I saw no need to add to the explanations in my colleagues’ opinions. As for the constitutional right to equality, Justices Arbel and Barak Erez determined that Amendment No. 113 to the National Insurance Law ([Consolidated Version], 5755-1995 (hereinafter, the “Amendment to the Law”) violates the right of equality, but further held that despite this violation, the petitions should be denied because the violation satisfies the conditions of the limitation clause. My route to the same result is different. For the reasons I will specify below, I believe that the petitioners in the three petitions failed to show a violation of the right to equality. However, before we examine the question whether the right to equality has been violated, we should inquire what is the group of equals that should be referred to in this context.
  2. One of the arguments raised by the petitioners in HCJ 7245/10 is the argument that the right to child allowances a right conferred upon the child and not his parents. (compare CA 281/78 Sin v. The Competent Authority under Nazi Persecution Disabled Persons Law, 5717-1957 [1978] IsrSC 32(3) 408) and thus the relevant group of equals is the group of children who were given the right to the allowances specified in the National Insurance Law when they came into the world. According to this approach, the essence of the violation of the constitutional right to equality is that, with regard to the child allowances, it is improper to distinguish between children who were vaccinated and those who were not vaccinated. On the contrary, this type of distinction, it is argued, constitutes a double harm to the children: not only did their parents fail to vaccinate them, but the allowance for which they are eligible is reduced because of it. This argument is captivating but it appears to have no real basis in the provisions of the law. Section 66 of the National Insurance Law states that “an insured parent is eligible for a monthly child allowance under this chapter for each child.” This indicates that the right set forth in the law is the parent’s right, provided that the child for whom the allowance is paid is in the custody of that parent. (See Section 69 of the National Insurance Law). Another provision that supports this conclusion that the right to the allowance set in the National Insurance Law is the right of the parent and not the child, is Section 68(b) of the National Insurance Law, which determines a differential payment of the allowance for each of the children in the family according to the birth order. It is obvious that such differential payment is improper if the right to the allowance is the child’s right, since there is no justification to discriminate between the children with regard to the extent of social support they will receive from the State, based only upon the time they were born relative to the other children in the family. In contrast, if the allowance is the parent’s right, it makes sense and is justified to consider, with regard to the social support the cumulative amount available to the family, and therefore setting different allowance amounts for children, based on their birth order does not constitute discrimination. It should further be mentioned that in the past, a tax, in various amounts and under various conditions, was imposed on the child allowances, treating them as parents’ income. (See for example: Taxation of Allowance Points Law (Temporary Provision), 5744-1984; for support of the continuation of child allowances taxation policy see Yoram Margaliot “Child Allowances” Berenson Book Second Volume – Beni Sabra 733 (Editors, Aharon Barak and Haim Berenson, 2000); and for a historical review of child allowance taxation see paragraphs 8-15 of the opinion of Justice D. Barak Erez). The National Labor Court has also adopted the opinion that the person eligible for the child allowance is the parent and not the child. (See NIA 1117/04 Azulai v. The National Insurance Institute (November 2, 2006)). The starting point in examining the question of discrimination raised in the petitions before us is that the right to child allowance is the parents’ right, and that the parents therefore constitute the relevant group of equals.
  3. Does the Amendment to the law, which is the subject matter of the petition, discriminate between the different groups of parents?

“The obligation to act with equality means giving equal treatment to equals and different treatment to those who are different.” (See, for example, HCJ 4124/00 Yekutieli v. The Minister of Religious Affairs, paragraph 35 (June 14, 2010) (hereinafter, “Yekutieli Case”)). Since the enactment of the Basic Law: Human Dignity and Liberty, the right to equality has been recognized as part of the person’s right to dignity in the sense that discrimination, even if it is unaccompanied by humiliation, will be deemed as a violation of the constitutional right to equality which enjoys the constitutional protection conferred under the Basic Law. (HCJ 6427/02 The Movement for Quality Government v. The Knesset [2006] IsrSC 61(1) 619, paragraphs 40-43 of the opinion of President Barak (hereinafter, “re: MQG Case”)). The obligation not to discriminate, which is imposed first and foremost on government authorities, is nothing but a mirror image of the person’s right to equality; therefore, a law that discriminates between equals in the aforementioned aspects may be invalidated as unconstitutional, unless the violation of equality can be justified as a violation that satisfies the conditions of the limitation clause in Section 8 of the Basic Law: Human Dignity and Liberty.

The uniqueness of the petitions before us is in that the petitioners are not arguing that it is unjustified to prefer the group of vaccinating parents over the group of non-vaccinating parents; they focus their arguments instead solely on the manner in which the legislature has chosen to express this preference. For example, the arguments of two out of the three groups of petitioners (in HCJ 7245/10 and HCJ 8357/10) make clear that they consider it very important that the population of children will indeed receive the MMRV vaccine according to the Ministry of Health’s vaccination program (hereinafter, the “Vaccination Program”), and they also deem it justified to set a policy that incentivizes parents to give their children this vaccine, in order to protect the general population from spreading of dangerous epidemics. The petitioners in HCJ 908/11 argue that the effectiveness of the vaccines is uncertain, but they do not argue that simply creating an incentive to vaccinate the children creates an irrelevant and unequal distinction, and focus their arguments on the discrepancy they believe exists between this distinction and the objective of the child allowance. It appears that there is no dispute that the State is entitled, and perhaps even obligated, to use the means available to it to maintain public health, and that according to the medical data in the State’s possession (the accuracy of which the petitioners in HCJ 908/11 dispute), the Vaccination Program is effective and essential in the prevention of dangerous diseases. From this derives the conclusion that the legislature is allowed to treat the group of parents who vaccinate their children differently than the group of parents who do not vaccinate their children, and from the arguments in all three petitions it is clear that had the legislature chosen, for example, to give a monetary bonus to the parents who vaccinate their children rather than reduce the allowance for those who do not vaccinate their children, the petitioners would have had no argument regarding a constitutional violation of the right to equality. In other words, the petitioners do not dispute the fact that the legislator may give different treatment to each of the aforesaid groups, and that it is permitted to do so, inter alia, through an economic incentive.                

  1. Does the fact that the economic incentive enacted by the Knesset was incorporated into the child allowance mechanism by way of reducing the allowance (a negative incentive) cause, in itself, a violation of the constitutional right to equality?

Justice Arbel believes that the purpose of the child allowances is to help fund the families’ expenses in raising children, and thus the denial of a part of the allowance for reasons unrelated to the number of children in the family “would be foreign to the allowance, and therefore violate the right to equality.” (Paragraph 49 of her opinion). Justice Barak Erez believes that the “strongest argument, relatively, of a violation of a constitutional right in this case was the argument on the alleged violation of the right to equality,” and although she doesn’t explicitly determine that such a violation indeed exists and or indicate what makes it strong, she holds that “in any event, even if a violation of the right to equality was found, it would satisfy the tests of the limitation clause.” (Paragraph 61 of her opinion, and see also paragraphs 57-58 of her opinion).

I disagree.

The fact that the legislature amends an existing law, and at the same time creates a new distinction between the groups of those entitled to receive all rights pursuant to the amended law, does not, in itself, constitute a violation to equality, unless we believe that the groups designated as entitled persons in the original law must never be changed. It appears to me that such a rigid approach is uncalled for, and it seems that the question that ought to be examined in this context, like in other cases in which we try to identify wrongful discrimination, is whether the new distinction between the groups of entitled persons created by the law in its amended form treats equals differently. The common method in case law to identify the “group of equals” whose members are entitled to equal treatment is to examine the “objective of the law and essence of the matter, the fundamental values of the legal system, and the special circumstances of the case.” (See for example HCJ 6051/95 Rekant v. The National Labor Court [1997] IsrLC 51(3) 289, 346; HCJ 3792/95 National Youth Theater v. The Minister of Science and Arts [1997] IsrSC 51(4) 259, 281; AA 343/09 Jerusalem Open House for Pride and Tolerance v. The City of Jerusalem, paragraph 41 of the opinion of Justice Amit (September 14, 2010)). In other cases it was stated that the question of whether this is a prohibited discrimination or a permitted distinction will be examined according to the “accepted social perceptions,” (HCJ 721/94 El Al Israel Airlines Ltd. V. Danilowitz [1994] IsrSC 48(5) 749, 779; HCJ 200/83 Watad v. The Minister of Finance [1984] IsrSC 38(3), 113, 118-119; MQG Case, in paragraph 27 of President Barak’s judgment). The fundamental values of our legal system recognize legislative models in which the legislator incorporates into a law intended for a specific main objective, secondary objectives intended to promote important social purposes, even if there is not necessarily a tight link between them and the main objective of the law. For example, the main purpose of the Income Tax Ordinance is “[to] ensur[e] income for the public authority’s treasury,” but the legislature has also used the ordinance and taxation provisions to promote additional social purposes through which “[S]ociety fights phenomena that are perceived as negative. It encourages acts that it wants to encourage and deters acts it wants to prevent.” (Aharon Barak “Interpretation of Tax Law” Mishpatim 28, 425, 434 (1997); For example, see HCJ 2651/09 The Association for Civil Rights in Israel v. The Minister of Interior, paragraph 31 of Justice Danziger’s opinion (June 15, 2011)). The above also applies to customs laws intended mainly, to increase the State’s income, but at the same time serving additional purposes including the “regulation of the demand and the protection of local production and products.” (CA 2102/93 The State of Israel v. Miron Galilee Industrial Plants (MMT) Ltd. [1997] IsrSC 51(5) 160, 167). The objective of the National Insurance Law is to “guarantee proper means of existence for the insured, their dependents and survivors, whenever their income is reduced or disappears for one of the reasons set by the law.” (CA 255/74 The National Insurance Institute v. Almohar [1974] IsrSC 29(1), 11, 14). However, this law, like the other acts of legislation mentioned, promotes additional social purposes as well, such as incentivizing the social and public interest of delivering children in hospitals rather than at home (Section 42 of the National Insurance Law), performing amniocentesis for pregnant women aged thirty-five to thirty-seven (Section 63 of the National Insurance Law), and encouraging the integration of disabled persons into the workforce. (Section 222C of the National Insurance Law; and see in general, Abraham Doron “The Erosion of the Insurance Principle in the Israeli National Insurance: The Effect on the Functioning of the Israeli Social Security Scheme” Social Security 71, 31 (2006)).                   

  1. Does each additional social purpose promoted by a law necessarily violate the constitutional right to equality by discriminating with respect to its general purpose? Of course not. The main question that ought to be examined in this context is not what is the relationship between the general purpose of the existing law and the additional purpose the legislator is seeking to promote, but whether, according to the general tests set in the Rekant Case and other cases which we mentioned above, the legislator has wrongfully discriminated between equals for the promotion of such purpose. For example, it was held in the past that granting tax benefits that are not based on pertinent distinctions or criteria is constitutionally discriminatory and wrongful. (Former) President Beinisch articulated this as follows:

            Granting of tax benefits is tantamount, in economic terms, to granting public funds to selected individuals. Although it is true that the State does not directly transfer funds to taxpayers (and therefore it is commonly deemed as indirect support), essentially, the indirect support is tantamount to charging all taxpayers with tax payment, and in the second stage repaying it to selected individuals only. Such a distribution of public resources, without criteria, constructs a reality in which selected individuals are preferred over others, despite the fact that there is no relevant difference between them. This amounts to a blunt disrespect for a person’s equal status before the law.

            (HCJ 8300/02 Nassar v. The Government of Israel, paragraph 46 (May 22, 2012) (hereinafter, “Nassar Case”) From the positive one can deduce the negative: the tax benefits intended to direct social behavior, although they do not directly derive from the objective of income tax, are not wrongful in themselves, unless they give preference to a group which is not relevantly different from another group.

  1. The petitioners focused on the main purpose of the child allowances, i.e. the provision of social-financial support to those who are parents of children (this purpose also underwent many changes over the years, as arises from the comprehensive review of the legislative history in this regard, specified in the opinion of Justice Barak Erez). Based on this purpose, the petitioners argued that the relevant group of equals is all of the insured, as defined in Section 65(a) of the National Insurance Law, who are parents of children.

Indeed, this probably was the purpose of the child allowances on the eve of the Amendment to the law. However, the legislature has now revealed its view that it wishes to add a secondary purpose, which will affect a certain derivative of the increased allowance set in the Amendment (up to NIS 300 per family)—increasing  the rate of vaccinated children in the population in order to promote the health of children and the public. As far as the normative ranking, this additional purpose does not differ from the objective of the child allowances before the Amendment, and in this sense the former purpose has neither priority nor exclusivity for the purpose of defining the relevant groups of equals. Because the normative ranking is identical, the examination of the argument of discrimination with regard to the Amendment to the law is different from an argument of discrimination in regulations or procedures of the executive authority, in that we are often required to examine the latter in reference to the purpose of laws ranking higher on the normative ladder. (See for example HCJ 9863/06 Organization of Fighter Leg Amputees v. The State of Israel – The Minister of Health, paragraphs 11-14 (July 28, 2008); HCJ 153/87 Shakdiel v. The Minister of Religious Affairs [1988] IsrSC 42(2) 221, 240-242; HCJ 4541/94 Miller v. The Minister of Defense [1995] IsrSC 49(4) 94, 108-110). On the constitutional level, it has been held in the past that legal provisions are discriminatory with respect to the purpose of the same law when a distinction irrelevant to the purpose for which the law was intended was made. (Nassar Case, paragraphs 39-42, 50-52 of the opinion of (former) President Beinisch; Yekutieli Case, paragraph 39 of President Beinisch’s opinion. In these cases, it was a law whose clear purpose pertains to a wide group, but whose clauses were “hiding” conditions that reduce its applicability to a specific group. (On hidden discrimination, see for example HCJ 1113/99 Adala Legal Center for the Rights of the Arab Minority in Israel v. The Minister of Religious Affairs [2000] IsrSC 54(2) 164, 175; HCJ 1/98 Cabel v. The Prime Minister of Israel [1999] IsrSC 53(2) 241, 259-262). This is not the case here. The Amendment to the law which is the subject matter of this petition has altered the purpose of the child allowance in the sense that, similar to the tax legislation which promotes various public purposes, it includes the purpose of incentivizing child vaccination, incidental to promoting its general purpose as articulated above.       

  1. This does not complete the examination of the violation of the constitutional right of equality. As aforesaid, the group of equals is defined not only with respect to the purpose of the law, but also with respect to the essence of the issue, the fundamental values of the legal system, the special circumstances of the case and the prevailing social perceptions. Had the legislature sought to add to the child allowance scheme another purpose that created a distinction between groups that are not relevantly different from one another pursuant to these tests, such an addition would have violated the constitutional right to equality. For example, had the distinction been between groups, the belonging to which does not depend on choice but rather derives from various characteristics of the parents, it would have been justified to wonder whether these characteristics are relevant, according to the fundamental values of the legal system and the prevailing social perceptions. In such a theoretical case, it could not have been argued that the purpose of the Amendment to the law is to promote proper behavior of the parents, and it would have therefore been necessary to deeply examine whether there is indeed a relevant distinction that would justify preferring one group over the other. In addition, regarding the aspect of providing an incentive—positive or negative—for certain behaviors, it should be examined whether the distinction between the various behaviors justifies a distinction between the legal consequences that accompany them in accordance with the tests established in case law. However, in the case before us, not only did the petitioners not support the argument that these are equal groups according to the acceptable tests accepted in case law in this context, but, de facto, they agreed that this is a distinction between groups that may justifiably be treated differently because it is necessary to protect public health, at least according to the studies held by the Ministry of Health. Hence my conclusion that in this case, the distinction set forth by the Amendment to the National Insurance Law between parents who vaccinated their children and parents who refrained from doing so, with regard to the reduction of a set amount of child allowance, does not constitute a violation of the constitutional right of equality of the parents who chose not to vaccinate their children.
  2. In HCJ 7245/10, an argument was raised on the discrimination of the Bedouins in the Negev based on the fact that this sector’s access to Family Health Center services is very limited and this sector consequently finds itself in an impossible situation where it has no access to vaccines and yet is being told to vaccinate. In my opinion, this argument does not establish constitutional grounds for a violation of equality; and insofar as it indeed transpires that pursuant to the Amendment any child allowance belonging to a parent who wished to vaccinate his child but was unable to do so due to lack of suitable access to a Family Health Center was reduced, this would, in my opinion, be a good argument to raise in the contestation and appeal proceedings set forth in Sections 68(i) and 68(j) of the National Insurance Law. Without addressing the argument on the merits, it should be noted that while these petitions were being deliberated, the respondents acted to increase access to Family Health Centers in the Bedouin sector in the Southern District (see details in paragraph 62 of the opinion of Justice Arbel), and the respondents have also presented figures that show that the vaccination rates in this sector are similar to the rates in the other sectors. Therefore, the discrimination argument insofar as it was raised with regard to the Bedouin sector should be rejected in this case.
  3. Before concluding and, I would like to make two notes. One pertains to the nature of the reduction contemplated in the petition. Unlike my colleague, Justice Barak Erez (paragraphs 37-53 of her opinion), I believe that a reduction of child allowances by a set amount as a result of failing to vaccinate according to the Vaccination Program is a sanction and not conditioning. As I understand it, there is an obvious difference between the reduction set by the Amendment to the law and the conditions set forth with regard to eligibility for child allowances, including: the child’s presence in the State of Israel, the child’s age is below eighteen (Section 65(a) of the National Insurance Law [Consolidated Version], 5755-1995), the child is, generally, in the custody of an eligible parent (Section 69 of the National Insurance Law), and the parent is an “Insured” within the definition of Section 65(a) of the National Insurance Law. These and others are conditions to the receipt of child allowances, which guarantee that the allowance will be given to families whose characteristics fulfill the purpose of the child allowance. However, the nature of the reduction set by the Amendment to the law is different from these conditions in several respects. First, the amended law grants an increment to the allowance and alongside such increment also determines that certain amounts of this increment will be deducted from the allowance paid to the parent if the required vaccine is not given by the date set forth in the Vaccination Program. In the words of the provision, if the child is not vaccinated “the monthly child allowance paid for him will be reduced by the sum of NIS 100.” (Section 68(d)(1) of the National Insurance Law; the emphasis has been added). A “reduction” is, as its name suggests, the denial of a right that has been granted, and therefore, it seems that the words of the law and the mechanism chosen support the viewpoint that this is a sanction. Second, this is a reduction that is intended to motivate parents to vaccinate their children using a negative economic incentive that denies part of the allowance amount due to conduct that is inconsistent with the goal the legislature seeks to promote. Such a negative economic incentive bears, by its essence and purpose, the characteristic of a sanction and has a punitive hue that is directed against someone who chooses to jeopardize the health of his children and the health of the general public. In view of my position that we are faced with a sanction and not conditioning, I did not deem it necessary to address the doctrine and the auxiliary tests, which my colleague chose to develop at length in her opinion, with respect to the issue of conditioning. I will further note in this context that the position that we are faced with conditioning was not raised by any of the litigants, and in any event was not discussed and deliberated in the petitions at bar. For these two reasons, I believe this issue may be left for the opportune moment.
  1. Another remark I would like to make as a side note follows. In my opinion, while the reduction at the center of the petitions neither violates the constitutional right to equality nor other constitutional rights and, thus there is no need to grant the remedy sought in the petitions—invalidating the Amendment to the law which sets the reduction—it is difficult to avoid the impression that in the case at bar, the legislature chose a “shortcut” in order to promote the Vaccination Program of the Ministry of Health. The fact that the legislator chose to enforce an administrative Vaccination Program, set by the Director General of the Ministry of Health (Section 68(d)(3) of the National Insurance Law) through a reduction in child allowances derives mainly, it seems, from considerations of efficiency. These considerations were expressed in the Statements of Raviv Sobel, (Former) Deputy Director of Budgets at the Ministry of Finance, in a deliberation held before the Finance Committee of the Knesset:

            The data presented by Dr. Kedman regarding the ineffectiveness of the criminal supervision . . . PM Oron says that we will send an army of policemen, an army of controllers, and they will get the job done, but we see that this is not working . . . there are worse things for which the State of Israel does not indict people; and if someone thinks that the criminal tools are those through which all problems can be solved, just like they discovered around the world that this is not the way, it also became clear in Israel that this is not the way. Criminal tools are not enough. Therefore, certainly, financial incentives are also a tool.

            (Minutes of the Finance Committee’s meeting of June 24, 209, on p. 44; Annex 2 to the preliminary response to the petitions on behalf of the Knesset).  

Indeed, it is difficult to dispute the assumption that the imposition of a sanction based on the data relied upon by the authority, without having to confront the difficulties of its execution, makes the sanction highly efficient. However, without derogating from the importance of considerations of efficiency, it may have been proper to also take additional considerations into account. Perhaps, based on such considerations, it would have been appropriate to first enact a law that creates a vaccination requirement before imposing a sanction on its breach, which would also be set out in the same law. In other words, perhaps it would have been appropriate to take the statutory “highroad” and to regulate the entire issue of vaccination in a single act of legislation. In this context, it is noteworthy that if, for example, a criminal prohibition had been imposed on refraining from vaccinating children it would not have been possible to collect fines imposed on child allowances since national insurance allowances are non-attachable. (Section 303(a) of the National Insurance Law; Section 11 of the Tax Ordinance (Collection); and see also, Pablo Lerner “On the Attachment of Salaries in the Israeli Law”, Hapraklit [48] 30, 46 2005); David Bar Ophir, The Procedure and Case Law of Execution 893-894 (Seventh Edition, 2012)). Furthermore, the right to child allowances is a central and basic social right. This was expressed in both the petitioners’ arguments and in deliberations of the Knesset’s Finance Committee. For these reasons, and for other reasons that can be raised in this context, I believe that it would be appropriate to consider the use of other means to promote the proper purpose of encouraging child vaccination, such as through granting a positive economic incentive to those who vaccinate, or alternatively, through the use of different sanctions. In any event, because I have not found that the manner in which the legislature has acted violates a constitutional right, I concur with the result reached by my colleagues, Justices Arbel and Barak Erez, that the three petitions should be denied.

 

The conclusion of the judgment as per the opinion of Justice E. Arbel.

 

Issued on this date, 26 Sivan 5773 (June 4, 2013).

  •  
  •  
  •  

 

 

Hammer v. Amit

Case/docket number: 
CA 1326/07
Date Decided: 
Monday, May 28, 2012
Decision Type: 
Appellate
Abstract: 

[This abstract is not part of the Court's opinion and is provided for the reader's convenience. It has been translated from a Hebrew version prepared by Nevo Press Ltd. and is used with its kind permission.] 

 

This opinion is a result of cases joined together in order for the Court to resolve the general questions regarding the cause of action known as “wrongful birth”. This issue arises when a person born with a congenital disability claims that careful conduct by petitions – usually medical professionals who treated the pregnant mother – would have entirely prevented that person’s birth. Two distinct causes of action might be triggered by the negligent conduct: a claim by the parents and the claim by the child. These claims were recognized 25 years ago in the Supreme Court’s decision in CA 518/82 Zeitzov v. Katz (“Zeitzov decision”). The child’s claim is termed “wrongful life”, and thus is distinguished from the parent’s claim, termed “wrongful birth”. All five justices who sat on the Zeitzov panel found that there is no bar to recognizing the parents’ claim – the “wrongful birth” claim – as a subset of the tort of negligence and according to the general principles of tort law. The dispute, even back then, revolved around the issue of recognizing a claim by the child. In a majority ruling, the Court recognized the child’s claim of “wrongful life”. Still, the four justices of the majority were split on the reasons for recognizing the “wrongful life” cause of action and therefore were also split on the question of quantifying damages. This fundamental question was left unresolved there. As a result, in the years since the decision, real difficulties have arisen in applying the principle rule about recognizing a child’s claim of “wrongful life”. In the absence of binding precedent, the Zeitzov decision was implemented inconsistently. In light of these difficulties and in light of the need to resolve additional related issues, we joined the discussion.

 

The Supreme Court, in an expanded panel of seven justices (authored by Deputy President E. Rivlin) ruled that:

 

The child’s claim of “wrongful birth” can no longer be recognized. Each of the two different modes of reasoning that support the “wrongful life” as presented by the Court in Zeitzov hold significant legal challenges that go both to the element of damage and the element of causation, making it difficult to recognize this cause of action under the tort of negligence. Deputy President Ben-Porat’s approach inevitably leads to finding that there are situations where it would have been preferable for one not to have been born at all. This finding cannot be based on any legal foundation and should not be based on any morals or values. In the absence of such findings, the element of damage in a wrongful life claim cannot be proven. President Barak’s position in Zeitzov is also problematic as there is no causal link between the breach and the damage of life with a disability. But beyond these legal difficulties, there is a moral difficulty in the view that the life of one born with a disability can be considered – in the eyes of the child itself – as “damage”. The finding that it is better for a certain person not to have been born at all carries the impermissible implication that life has no intrinsic value, that is not reduced – and certainly not eliminated – due to a disability. This view is a necessary and important part of our recognition and belief in the sanctity of life, human value and dignity, and the rights of people with disability to dignity and equality. This position is reflected in the jurisprudence of courts in common law countries as well.

 

That said, there is neither law nor principle preventing the recognition of the parents’ cause of action for “wrongful birth” – a cause of action whose recognition is not in dispute. On this issue there is no place to do away with the ruling in Zeitzov.

 

Alongside the general recognition of the parents’ claim of wrongful birth, the Court found it appropriate to address three issues arising from this claim. These were not discussed in Zeitzov in depth and it is time for this Court to establish clear precedent about them. These issues concern the matter of proving causation, quantifying damages, and damage, specifically for infringement of autonomy.

 

Ruling on these issues ultimately led to a significant expansion of the “wrongful birth” cause of action of parents, who may be compensated for expenses incurred in raising the child and providing for its needs throughout the child’s life. In this manner, the Court (here) realizes the worthy objective at the basis of the Zeitzov decision – to compensate as fully as possible for the medical and rehabilitative needs and the care of a child born with a disability, but to do so through the parents’ wrongful birth claim.

 

Proving causation: insofar as parents wish to bring a cause of action for “wrongful birth”, they must prove the existence of a causal connection. To prove this causal link between the breach of duty of care and the different damages caused by the disability, they must show, as the first stage, that had the committee for pregnancy terminations possessed all relevant medical information (information that was not provided to the parents because of the negligent conduct) it would have permitted the parents to terminate the pregnancy. At the second stage, and only if the answer to the first question is in the affirmative (otherwise the causal link is broken anyway), the parents must show that but for the breach of duty of care, they would in fact have approached the committee for pregnancy terminations for permission.

 

Because of the difficulties the second stage causes, significant weight should be given to the first question in terms of causal link – the question whether the committee for pregnancy terminations would have permitted termination in a particular case. In addition it is appropriate that the decision by the committee for pregnancy terminations would serve as a rebuttable presumption regarding the parents’ position on termination. Further, general factors, such as allegiance to a particular religion group,do not suffice to rebutt the presumption that if the committee had permitted the termination then the parents would have approached it with a request. These factors may be relevant, but since they might reflect a single aspect among the entirety of the woman’s individual circumstances, much caution must be taken when drawing any conclusions based on that aspect. Therefore, for instance, it is insufficient that the parents’ religion may forbid them from terminating a pregnancy; the court must be persuaded that the mother would have actually obeyed the religious prohibition. Finally, it must be emphasized that, when it is proven that the committee for pregnany terminations would have permitted a termination, the parents' failure to prove that they  would have chosen to terminate the pregnancy does not negate their possible claim for damages due to the violation of their autonomy, that is, their right to make such an important decision about their lives in an informed manner. For this damage, they are entitled to separate compensation.

 

The issue of damage and quantifying compensation: the parents are entitled to compensation from the defendant for the additional expenses required to fulfill their child’s medical needs and provide the child with care, and when, because of the disability, the child continues to depend on them beyond childhood, they are entitled to compensation for expenses they incure for the rest of the child’s life. This includes ordinary maintenance expenses, at least to the extent that there the child has limited income potential and there are no special circumstances that deny this right. When a child is expected to have an income despite the disability, the expected income is to be deducted, that is, the appropriate rate of the average wages must be deducted from the compensation to the parents.

 

General damages: in cases of wrongful birth the mental and psychological harm continues throughout the parents’ (plaintiffs) lives. This damage is different and separate from the harm to autonomy, which is a one-time harm that occurs at the moment where choice is denied them. The ongoing and excruciating mental harm therefore warrants a significant level of compensation.

 

Violation of autonomy: the question of the link in the parents' suit between the causes of actions for wrongful birth and violation of autonomy is that in some cases where the harm to the parents for denying their right to autonomy – to decide whether to continue a pregnancy or to terminate it – can be distinguished from other harms and where violation of autonomy is an additional, substantial harm that goes to the core of the right, the violation of autonomy must be separately compensated (in addition to their right to claim compensation for any other direct damage caused to the parents). As for the extent of the compensation – the compensation must be individual, considering the concrete violation and its circumstances. That said, it has already been found that since this is an estimate of general damage, courts would make this estimate based on the circumstances and judges’ life experiences. As a general rule, the extent of the compensation for violation of autonomy must be directly proportional to how material the missing information was and how the violated interest was to the core of the right and how much it implicated that right. Where the court was persuaded that the plaintiff’s autonomy had been violated in a way that reaches the core of that right and on a material aspect, it must grant appropriate compensation that reflects the full severity of the violation.

 

The Matza Commission recommended that the legislature  “authorize the courts to include in their decisions instructions regarding the use of the financial compensation, as much as the court may see fit to do so in order to ensure the child’s needs are met. Additionally, we recommend legislation stating that the compensation designed to guarantee the needs of the child would not be considered property of the parents in case of bankruptcy, nor would it become part of their estate or be available for any garnishment or enclosure of any kind.” These recommendations are wise and reasonable, not just for this cause of action, but more broadly as well. We hope that the legislature will answer this call, and that until then courts develop the appropriate mechanisms with the tools at their disposal.

 

The outcome: in terms of abolishing the child’s cause of action, it will not apply to pending cases where the parents’ suit was not brought. Justice Rubinstein, in concurrence, believes that the outcome of this decision should be stayed for a year, and Justice Naor points out that there is no place to determine, through a transitional provision in the matter at hand, the fate of a child’s claim that has not yet been brought.

 

Justice Rubinstein believes that we are replacing a theoretically and practically difficult system with one that has no theoretical challenges but gives rise to practical difficulties. However, at the end of the day, he joins in principle the opinion of the Deputy President, while pointing out the difficulties and calling upon the legislature to pronounce upon the issue.

 

Voting Justices: 
Primary Author
majority opinion
Author
concurrence
majority opinion
Author
concurrence
Author
concurrence
majority opinion
Author
concurrence
Full text of the opinion: 

CA 1326/07

and counter appeal CA 572/08

CA 8776/08 CA 2600/09 CA 2896/09 CA 3856/09 CA 3828/10

 

 

 

Appellant in CA 1326/07 (Respondent in the counter appeal):

 

Lior Hammer

 

 

Appellant in CA 572/08:                                    The State of Israel

 

 

Appellant in CA 8776/08:                                  A (a minor)

 

 

Appellant in CA 2600/09 and Respondent in CA 2896/09:

 

Maccabi Healthcare Services

 

 

Appellants in CA 3856/09:

1.  Eran Sidi

2.  Tsipora Sidi

3.  Yigal Sidi

 

Appellant in CA 3828/10                                   Clalit Health Services v.

Respondents in CA 1326/07 (Appellants in the counter appeal):

1.  Professor Ami Amit

2.      Mor      Institute     for       Medical

Information Ltd.

3.  Clalit Health Services

 

Respondent in CA 572/08:                                A (a minor)

 

Respondents in CA 8776/08:

1.  Victoria Sharai

2.  Alex Walpert

3.  Maccabi Healthcare Services

4.  Dr. Yivgenia Mazor

5.  Kolmedic Ltd.

6. Dr. Yosef Bracha

 

Respondents     in      CA      2600/09                         and Appellants in CA 2896/09

1. Noam Sabagian

2.  Tsiona Sabagian

3. Hayim Sabagian

 

Respondents in CA 3856/09:                             1.     The  Sick  Fund  of  the  Histadrut haClalit

2.  Dr. David Kampf

 

Respondents in CA 3828/10:

1.  Chen Na'ava

2. Chen Eli

3.  The estate of Chen Ziv Or z"l

 

 

 

 

The Supreme Court sitting as a Civil Appeals Court

 

CA 1326/07 and counter appeal from the judgment of the Haifa District Court of 25 December 2006 in CC 745/02, given by the Honorable Judge

B. Gillor

 

CA 572/08 from the judgment of the Haifa District Court of 2 December 2007 in CC 259/02, given by the Honorable Judge B. Gillor

 

CA 8776/08 from the judgment of the Be'er Sheva District Court of 31 August 2008 in CC 3344/04, given by the Honorable Judge S. Dovrat

 

CA 2600/09 and CA 2896/09 from the judgment of the Jerusalem District Court of 29 January 2009 in CC 8208/06, given by the Honorable Judge

Y. Adiel

 

CA 3856/09 from the judgment of the Jerusalem District Court of 2 April 2009 in CC 1338/97, given by the Honorable Judge A. Habash

 

CA 3828/10 from the judgment of the Jerusalem District Court of 11 April 2010 in CC 8459/06, given by the Honorable Judge I. Inbar.

 

 

 

Before President D. Beinisch (emeritus), President A. Grunis, Deputy President E. Rivlin, Justice M. Naor, Justice E. Arbel, Justice E. Rubinstein & Justice S. Joubran

 

For Petitioner in CA 1326/07:            Carmi Bustanai, adv.;

Shimrit Cohen-Daum, adv.

 

For Respondent 1 in

CA 1326/07 and counter appellant:    Chaim Zelichov, adv.; Ofir Ben Moshe, adv.

 

For Respondents 2-3 in CA 1326/07

And counter appellants:                      Ilan Uziel, adv.

 

For Appellant in CA 572/08:              Orit Sohn, adv.; Michal Sharvit, adv.

 

For Respondent in CA 572/08:           Meiron Cain, adv.; Akram Mehajne, adv. For Appellant in CA 8776/08:                                              Eli Lotan, adv.; Dalia Lotan, adv.

For Respondents 3-6 in CA 8776/08, Appellant in CA 2600/09 and Respondent in CA 2896/09, Respondents in CA 3856/09 and

Appellant in CA 3828/10:                   Yaakov Avimor, adv.

 

For Respondents in CA 2600/09 and Appellants in CA 2896/09

and Appellants in CA 3856/09:          Amos Givon, adv.; Itai Givon, adv. For Respondents in CA 3828/10:                                              Anna Rife-Liganza, adv.

For Amicus Curiae:                             Eli Zohar, adv; Inbal Zohar, adv.; Meirav Sagi, adv.

 

For the Israel Bar Association:           Asaf Posner, adv; Eti Libman, adv.;

Avishai Feldman, adv.

 

 

JUDGMENT

 

 

Deputy President E. Rivlin: Background

1.ThehearingofthebeforeuswasconsolidatedfordecisionthequestionstheissueknownasacauseofforTheariseswhereaiswithsomeitisthatbydefendants–usuallypersonnelwhohadtheasapatient–wouldhisTwoseparatecausesofactionarisethenegligentconduct: parents' causeof action,andthecauseof action thechild The

 

child's cause of action is customarily called "wrongful life", in order to differentiate it from the parents' cause of action, which is called "wrongful birth".

 

2.Thetheoffor"wrongfuland"wrongfulwastwentyfiveagointheoftheCourtinCA518/82Zeitsov v. Katz,40(2)IsrSC85(1986)ZeitsovInthatwhichwashandeddownbyapaneloffiveitwasheld,thatisnothingpreventingrecognitionoftheparents'causeofaction–"wrongfulofaction –inofthetortandinaccordancewithregularTheeventhen, around the question the of the cause of action.

 

The Court, per the majority of Justices on the panel, recognized the cause of action of the child – the "wrongful life" cause of action. However, the four majority Justices disagreed regarding the theoretical reasoning for recognizing the "wrongful life" cause of action, and as a result, also regarding the question how the extent of the damage should be measured.  That decisive question remained answerless in that case.

 

3.DeputyM.D.Levinconcurring,heldthatthecauseofactionshouldbeonlyintherare"initcanbeheldthatitwouldhavebeenbetterforacertainpersontohaveborn. Atitwillbeasocietalthatitisaofconsensusitwouldhavebeenbetterforacertainnottohavebeenbornthantohavebeenbornwithsevereatp.97).Inthosetoherthebirthof thechildisthatwas causedtoofthatinmonetary itwas is"he isliableforbeingshouldprovidehimthroughwhichtheofthecanbelessenedtotheboundaryofthepossible"(Zeitsov,p.100).Ben- Porat, DP clarifiedthatherisnotforatobebetweenachildwithandaborn"buttoexhausttheinorderthathefunctionandininferiorThissolution,sheleadsto"thetakingintoofthefactthathavingbeenborn(evenifagainsthisbestisachildbeforeuswho isentitledto athatis worth evenif onlywithinthe of his at p. 100).

 

4.(thenJustice)A.Barak,inwhoseopinionJustice)S.Levin,alsodeterminedthatcauseactionfor"wrongfullife"shouldberecognized.However,theuponwhichhispositionisisandcaninfluencescopeofcasesintheofaction"wrongfulandthewayisAtofthisviewaccordingto"thedutycareofthedoctorhimtotakereasonablecautionarysothatthewillnothaveadefect.Itisthusalsotherightthatnotbeturnhislifealifeofdefect.Theminordoeshaveanyrighttoalackofalife.Thewhichthelawisnottheinhavingalife,butrathertheinterestinlifewithoutdefect.Thus,thewhichtheisliableforisthecausingoflife,orlackofalife.Thedamagewhichthedoctorisliableforisthecausingofdefectedlife… the doctor is liable for causing defected life, and that is

 

formulated by comparing the defected life to life with no defect" (Zeitsov, at p. 117). According to that approach, the child's cause of action will be recognized also in cases in which the disability is not exceptionally severe, and does not necessarily lead to the conclusion that it would have been better for the child not to have been born. Estimation of the damage, according to this approach, is not calculated according to the difference between the disabled life and a lack of life (as per the approach of Ben- Porat, DP), but rather according to the difference between the disabled life and life without disability. Although had the tort not been committed the damaged party would not be alive, and certainly would not live a life with no disability, according to the position of President Barak, the uniqueness of the issue allows estimating the compensation in comparison to life without disability, in the framework of flexible interpretation that is adapted to the principle of restitutio in integrum.

 

  1. Justice E. Goldberg, dissenting, determined that the existence of a cause of action for the child against the doctor, due to whose negligence the child was born disabled, cannot be recognized at all in circumstances where without the negligence the child would not have been born at all. Preferring the pre-creation nihil over life, even in rare cases – thus determined Justice Goldberg – is impossible.

 

6.Althoughin theZeitsov casethecase of aninfantdueto"wrongfullife",fromitundecided.Asainthethatpassedsincethewashandedaroseintheruleofthecauseofactionforofthesefromtheexistenceof twotheofthecauseofandthewayiscalculated,andfromtheveryofcauseof Thus,thecourtstointer aliawhatapersonwithhowextentofthatshouldbewhetherslight(oronlyseverecanacauseofactionforaninfant.However,withoutstare decisistheZeitsov rulingwasnotinafashion.Duetoandtothetoalsorelatedwedecidedtotheofthecasesbeforeus,andtoorderbeforeanexpandedpanelofsevenjustices.IntheofD.of292011,wediscussedquestions ofthat decision:

 

  1. Does a cause of action exist and what is its legal basis? In light of the time that has passed since the Zeitsov ruling was handed down and/or the continual difficulty in implementing it, should it be altered, or should one of the approaches expressed in the Zeitsov ruling be preferred over the other?

 

  1. Assuming that a cause of action exists: should the parents' action (wrongful birth) or the child's action (wrongful life) be recognized, and in which cases will each of the causes of action arise?

 

  1. The principles of calculation of compensation in both actions: in the parents' action: comparison between a healthy child and a child with defects, or another standard? In the child's action: comparison between no life and a life with defects? A comparison between a life with defects and a healthy life?

 

  1. Proving a causational link in the parents' action (proof that they would have terminated the pregnancy had they known of the expected defect). In the child's action – is his death better than his life?

 

  1. Is violation of autonomy – as a cause of action in the parents' action – an additional cause of action, or an alternative to the cause of action for wrongful birth?

 

It was further held in that decision that the questions of principle shall be decided first in the framework of a partial judgment, after which the  individual hearing in each of the cases would continue, to the extent that would still be necessary. Thus, we shall relate in this decision to the questions of principle only and to the arguments regarding those issues. The decisions in the various cases shall be heard separately and not before this panel, and we are not determining anything regarding the liability of any of the defendants in the cases before us.

 

The Parties' Arguments

 

7.Thecounseloftheinthecasesbeforeussupportedrecognitionofthecauseoffor"wrongfullife",totheofPresidentBarakinZeitsov Itwasthatofthisisitunnecessarythebetweenlifeandnolife,andoflifeInaddition,arguethatapproachadvancescertaintyandintheasitnotawhichisinherentlyvague,adefectandadefect;andevenisincomparisontoaiscalculatedbyathatisintortforbodilywhichisacceptedbytheItisthecomparisonsuchthatofthementitleatoandothersdoentitleapersontoisnotappropriateeither,asitbetweenofconsiderationsandsupportorderingfortheinvolvedindisability,evenifitisaThecounselevennotethattotheiritispossibletoprovideafullfortheofthechildintheoftheaction,theoftheparentsistotheperiodwhichthechildisuponhisItisthatfromthestandpoint,itisappropriate to the of action of thechild when thedoctorevenifisinthelinkbetweentheandthefromtheThethatnon-recognitionoftheactionwouldquasi-immunitythetodoctorswhoactedandthatthereisimproperinthatwithdefectispreferable tono life, when itisraisedbyadoctorwho performstests the purpose ofwhich isto allow in case ofa defect.

 

  1. The counsel of the defendants in the various cases, on the other hand, support annulment of the child's action for "wrongful life". According to their position, President Barak's approach in the Zeitsov case is at odds with fundamental principles of tort law, whereas the approach of Deputy President Ben-Porat is impractical, because the court has no real tools with which to compare between a situation of life

 

with disability and a situation of no life. In addition, the very decision that there are situations in which it would have been better for a person not to have been born since he has a defect contains a problematic societal-moral statement which contradicts fundamental values of society regarding human dignity and the sanctity of life. In any case, the defendants are of the opinion that if the cause of action for "wrongful life" is recognized, the approach of the Deputy President should be preferred, and differentiation should be made, between "severe" defects regarding which it can be said prima facie that it would be better for a person had he not been born and more "minor" defects which do not establish a cause of action, according to the extent of the person's independence of functioning and his ability to be of benefit to himself and others, to be integrated into society and to live a life that entails satisfaction, meaning, and enjoyment. It is argued that an additional possibility is to make such a differentiation on the basis of criteria used by the pregnancy termination committees when deciding upon authorization to perform an abortion at the viability stage. Moreover, it is argued that the parents' cause of action should not be recognized either, as the expenses they bear in caring for their child constitute mitigation of damage, and where the party who suffered the direct damage – the child – has no cause of action, nor do the parties who mitigate the damage have a cause of action. The conclusion, according to the defendants' approach, is that only the parents' action for violation of autonomy should be recognized.

 

  1. The Israeli Medical Association and the Israel Bar Association also appeared in the proceedings, with the status of amicus curiae.

 

The medical association extensively discussed the existence of a trend which it calls the aspiration to give birth to "the perfect child." According to its stance, the statement that it would be better for a person not to have been born leads to an intolerant attitude toward disabled persons, and as such considers them as having an inferiority due to which their birth should be prevented in advance. Thus, the medical association is of the opinion that the approach of Deputy President Ben-Porat in the Zeitsov case should be adopted, whilst determining clear criteria which would limit the use of the cause of action for "wrongful birth" (or "wrongful life") to the most difficult and severe cases, as per its definition. These criteria, proposed the medical association, can be based upon Health Ministry instructions to the multi-district pregnancy termination committees. The medical association further points out the sentiment of doctors in the field of obstetrics and gynecology, as well as that of those serving in the pregnancy termination committees, according to which the concern regarding a law suit is likely to lead to an increase in medical tests and to "superfluous" medical procedures or abortions.

 

  1. The Israel Bar Association is of the opinion that the causes of action for "wrongful birth" and "wrongful life" should be recognized. It is further of the opinion that the practical difference between the various stances that recognize actions for "wrongful life" in principle is smaller than it first appears. Thus, because even according to the position of President Barak the child-claimant must prove, in the framework of the element of causal link, that the defect is so severe that the pregnancy termination committee would have authorized an abortion due to it; and because, on the practical plane, there is no essential difference between the two approaches regarding compensation. The Israel Bar adds that to its understanding, the caselaw on the question of wrongful birth does not have an influence on the number

 

of abortions that will be performed or upon the scope of tests during pregnancy, as it is the parents' desire for a healthy child that leads to these results, not the question of provision of retrospective compensation. Furthermore, the Israel Bar Association argues that public policy regarding the question of performing abortion should be determined in the framework of the law applying to it, and not in the framework of tort law. On the merits, the Israel Bar Association supports the position expressed by President Barak in the Zeitsov case. Decision of the question whether it would be preferable for a person not to have been born, it is argued, is a difficult one, which should be avoided and which is likely to lead to caselaw that is not uniform. The Israel Bar Association further argues that refraining from recognition of the child's cause of action is likely to leave him with no compensation if his parents make unenlightened use of the compensation granted them, or if he is put up for adoption after birth.

 

  1. Last, note that the Attorney General notified us that the Minister of Justice ordered the establishment of a public commission, at his request, headed by the Honorable Deputy President (emeritus) E. Mazza (hereinafter: the Mazza Commission), in order to formulate his stance regarding the existence of a cause of action due to wrongful birth and the question of the appropriate boundaries of such a cause of action. The findings of the Mazza Commission were submitted to the Court on 19 March 2012, in the framework of "the Report of the Public Commission on the Subject of 'Wrongful Birth'" (hereinafter: the Commission Report). However, the Attorney General did not express his stance regarding the questions put up for decision before us. Thus, we refrained from viewing the findings of the report themselves as part of the parties' arguments, as they lack the status in law of the stance of the Attorney General.

 

The operative findings of the commission did not serve as part of the pleadings before us; nonetheless, it is worth noting that the Commission Report is the fruit of circumspective, serious and thorough work; sitting in the commission were the best of experts, many witnesses were heard, position papers from various sources were submitted, a survey of all the relevant issues was presented, and all was examined thoroughly and meticulously. We read the report and found that in certain respects, the commission went in the direction of the findings we reached. In light of that, we shall refer below to the Commission Report to the extent that it is relevant to the cases at hand.

 

12.consideringtheoftheaspectsofissue,wehavereachedtheinthelegalrealityofourtwentyfiveyearstheZeitsov rulingwashandeddown,thecauseofaction–thecauseofactionfor"wrongful – can no longer berecognized.

 

There are substantial legal difficulties, regarding both the element of damage and the element of causal link, which make difficult the recognition of this cause of action in the framework of the tort of negligence. But above and beyond these legal difficulties, there is moral, substantive difficulty in the view that the life of a person who was born with disability can be considered – in the eyes of the infant himself – as "damage". Recognizing this difficulty, we in effect continue according to the moral view outlined by President Barak in the Zeitsov ruling. Furthermore, as detailed below, we wish to realize the proper purpose at the foundations of the Zeitsov ruling –

 

granting compensation, as fully as possible, to fulfill the needs of the disabled child; however, to do so via the cause of action of the parents, which does not raise those difficulties.

 

The Difficulties in Recognizing the Cause of Action for "Wrongful Life"

 

13.Asnotedabove,attheoftheZeitsov ruling,whichthecauseofactionforlife",aretwoandseparateAccordingtobothapproaches,aofactionfor"wrongfullife"isbaseduponthetortofnegligence.Theelementofnegligenceisinby notin of theonthepriortoorduringthe(orconcernofadefectinthefetuswhichisgoingtobeborn,orbynottheoftheinfantinwhetherregardingexistenceofconcernofadefectorregardingtheneedfor,oradditionaltestscanorruleexistenceofconcern"(theCommission Report, at

p. 38). Both approaches assume that this element has been established. However, each of the approaches raises logical or legal difficulties regarding the existence of one or more or the other elements of the tort of negligence: damage or causal link.

 

The Difficulties regarding the Element of Damage

 

14.TheintheofDeputyBen-Poratraisessubstantivethe element of damage. Accordingtotheofisdefinedinthecauseofaction,astheornolife(theofthechildnotandwith(theofthetoofthechildisthedamagetodefinitionrequiresjudicialofthequestionthereareinwhichithaveforanottobeenandthusrequiresquestionsfoundinofphilosophy,morals and religion, regarding the of existence, asopposedto withtheseisanissueforfromthestandpointthe(theCommission Report,at39).Andindeed,President(thenJustice)A.Barakout inhis theZeitsov ruling,as follows:

 

 

This approach [of Deputy President Ben-Porat – E.R.]… once again raises the question whether the Court is able to determine that in certain conditions the lack of a life is preferable to a life of suffering. Do our worldview, our approach regarding life and our lack of understanding of non-existence, allow us, as judges, to determine that there are indeed situations, even if they be rare, in which it is preferable not to live than to live a life of suffering? What is the meaning of such "preference"? When the life expectancy of a person is shortened, we assess this suffering of his. This assessment is difficult, but it is possible, as we are able to assess the meaning of life; but how can we assess the meaning of the lack of life? … When we compensate for death or for shortening of life expectancy, we do not compare the state of life to the state of death, and we do not determine

 

the preference of one over the other, as we do not have the tools to do so. All we do is recognize the right to continue living – even if in suffering, and even if with defect… thus, how can we assess lack of life? According to which rational standards can a reasonable person determine that even in the most extreme case, lack of life is preferable to life with defect? (Zeitsov, at p. 116; emphasis added).

 

15.Indeed,fromthenormativeitappearsthatitisnotfortheCourttoawhosuffersfromacertainofdisabilitywouldbeifhehadnotborn.theCourtinno wayhasthetoolstoreachaasthelacksnatureofandsuchcourse,isnottobe("nohasyetfromthere"–saidtheCourt–"noonehasyetfromthereinordertotellwhatthelackofalsothebyRonenPerryolohaImZoTviotNezikinbeginb'Avla'33(3)M507,545-546andreferencesinnote177PerryFromtheaswell,itisbetterthatthediscussionnotbebycourts.Asaccordingtothe of Deputy Ben-Porat, to onlyinrarecases,andinfantmostapproachrequiresdecisionthequestionwhatthoseseveredefectshowever,lackingaforsuchtheisthatcourtisnotsocialthat canrulingsonquestions" Commission Report,at p. 39).

 

16.Itshouldthatinsuchacasetheisnotquantifyingthebutratherifanydamageoccurredall.Indeed,generallycaselawisflexibleregardingprovingofofthereinherentprobativewhichdonotdependupontheparty.Soitisprovingfuturelossese.g.:CA10064/02"Migdal" Chevra l'Bituach Ltd. V. Abu Hana,60(3)IsrSC13,par.7-9Abu Hana)).flexibilityshouldbewithpurespeculation.Intheus,theisnotonlyintheofthedamage,buta–whetherthereis, oris not, Thus notes Perryin this context:

 

I agree that difficulties of calculation and assessment… need not deter the courts from determining liability; however, a differentiation should be made between cases in which the existence of damage is obvious but it is difficult to assess its scope, and cases in which the question of the existence of damage cannot even be decided. Non-monetary damages are damages that most of us have experienced, directly or indirectly. Our acquaintance with various situations of non-monetary interests allows us to know when a change for the worse in the situation of such an interest takes place. The question of the existence of damage is not unsolvable. The only question, of course, is the question of quantification – but in light of the fact that from the conceptual standpoint this problem arises only after the question of liability has already been decided, it cannot justify (a priori) negation of that liability. The situation under present discussion is different.  Non-existence is a situation with which nobody is familiar, and

 

thus comparing it to a situation of existence is always impossible. Without a relational plane to which the present situation of the plaintiff can be compared, we cannot determine if damage has been caused or not. The problem is not merely a problem of quantification" (Perry, at p. 547).

 

17.ThestateintheUnitedtheofdefining thenature of a of life":

 

The argument that the child was in some meaningful sense harmed by being born and would have been better off not being born suggests that there is a perspective, apart from our life and world, from which one can stand and say that he finds nonexistence preferable to existence (Goldberg v. Ruskin (1986), 113  Ill.  2d 482).

 

It was further written that:

 

Whether it is better never to have been born at all than to have been born with even gross deficiencies is a mystery more properly to be left to the philosophers and the theologians. Surely the  law  can assert no competence to resolve the issue, particularly in view of the very nearly uniform high value which the law and mankind has placed on human life, rather than its absence ( Becker v. Schwartz (1978), 46 N.Y.2d 401, 386 N.E.2d 807).

 

18.Lackingthecapabilitytothequestionifandistoadisabledlife,theisthetheofapproachesontheNota bene: itisnotaofapproaches;ifitwere,itbetobetweenthembyaCourtruling.Astheare itis to anycriteriondecidinganditistoaextentuponfeelingandworldview.Thus,foronecanwhatthelifeclearlytotheofenjoymentandapersonoutofhistofillhiswithvalue;topersonalqualityhisofhisandthesurroundinghissubjectivetoalive;histoandbeawareofthewondersofandability.Aquestionisthosebemeasured–fromtheofthechild,whodoesnotknowanyrealityfromtheonewhichhewasborn,ortheviewpointahealthyperson.aretoacannotbeT.Orrwellinin 5587/97 The Attorney General v. A, 51(4) 830, 858 (1997):

 

… we must refrain from adjudicating regarding the quality of life of [the child] in comparison to a regular child his age. We must focus upon examination of the well being of [the child] from his own viewpoint. When dealing with a child who suffers from defects from birth – even severe defects, like in the case before us – his life, with its disability – is the "whole" which that child enjoys. From the standpoint of [the child], another way of life was never a matter of consideration.  The quality of

 

life is that quality which is possible in light of the severe defects he suffered. That, from his standpoint, is everything. Such a life is not worthy of less protection than the life of a child who was born and developed normally.

 

Even if it were possible to point out situations in which it is clearly preferable for a person not to have been born – and, as aforementioned, we lack that ability – there is real difficulty in defining and demarcating those situations in a way that would allow prediction.

 

  1. Deputy President Ben-Porat proposed in Zeitsov to solve this difficulty through examination of the question if it would have been better for a person not to have been born through the lens of "the reasonable person"; in other words: whether the reasonable person would be of the opinion that the life of the damaged party isn't worth living. However, without any knowledge regarding the quality of the alternative to life with disability, nor is it possible to find assistance in a standard of reasonableness in order to find a proper answer. Furthermore, the ability to get enjoyment and value out of life despite disability is also subjective, and one can assume that it varies from person to person. Indeed, at times use is made of the term "not worth living" regarding life with severe disability; however, that is merely a phrase intended to indicate the existence of great difficulty, and in no way whatsoever can it be derived from it that the situation of nonexistence is truly preferable.

 

  1. Nor does the proposal to rely upon criteria of the pregnancy termination committees in order to demarcate the type of cases in which the "wrongful life" cause of action would be recognized provide a real solution to the question whether and when nonexistence is preferable to existence. The considerations which guide the pregnancy termination committees are not limited to the question if being born or not being born serves the welfare of the fetus; the committees also consider, in the framework of the entire balance, the welfare of the parents and their desire to terminate the pregnancy. Authorizing an abortion in a given situation does not necessarily inform of a widespread societal view according to which in such a case it is better not to be born. The authorization is based, at least partially, upon the societal view regarding the pregnant woman's right to autonomy, her dignity and privacy, and the scope of the right to have an abortion. The scope of the right to terminate the pregnancy is not, therefore, comprised of the interests of the fetus alone. For that reason, and as I shall yet clarify, non-recognition of the child's action does not create legal disharmony in relation to the recognition of the right to have an abortion in certain situations.

 

21.AninDeputyapproachexistenceofthenotional duty of care thechild,whichisprovideandcorrecttohisastoanabortion.Indeed,thereisnoadutyofcareapersonwhohasnotbeenborn(asisdoneinofmedicalrecognitionofadutyofcareina"wrongfullife"requiresofaprotectednottobebornincertainThisbeonthetoanabortion,as(andtheanddoesadutytowardthefetus. Andindeed,theopinionof

 

Justice Goldberg in Zeitsov was based upon the view that a right not to be born does not exist.

 

In conclusion, the approach of Deputy President Ben-Porat requires determining, in certain cases, that there are situations in which it would have been preferable for a person not to have been born. That determination cannot be established from the legal standpoint, and it is not proper to establish it from the substantive-moral standpoint. Lacking such a determination, it is not possible to prove the element of damage in the wrongful life cause of action (and see also: Bilha Kahane "Pitsui begin Kitsur Tochelet Chayim 've'haShanim ha'Avudot' baTviot b'Ila shel Holada b'Avla" Mishpatim al Atar D 1, 4 (5772)).

 

The Difficulties Regarding the Element of Causal Link

 

22.TheofPresidentA.BarakinZeitsov theintoabetweenlifewithdisabilityandnon-existence.Barakabasisforof"wrongfullife"ofaction.Accordingtohistheelementshoulddefinedas"defectedlife",inwithwithoutdefect.inthisasolutionisprovidedfortheinthedamageinthetortandavoidstheneedtotheinit(thatis:whetherandwhenitcanbesaiditwouldbebetterforaninfantnottohavebeenbroughttheotherareno regardingthe of causallink.

 

  1. The difficulty in determining a causal link between the negligence and the damage of a life with disability stems from the uncontroversial fact that it is not the negligence of the doctor which caused the damage of "defected life" (as per the definition of President Barak). Indeed, it is not the doctor who caused the disability of the infant, as even without the negligence, the infant could not have entered the world any other way than with his disability. In other words: proper medical care could not have led to prevention of the disability, and the possibility of that particular child being born without disability does not even exist. Deputy President Ben-Porat discussed this in Zeitsov, stating that:

 

There was no possibility that the minor would enter the world whole and healthy. Determination of damage, by the vary nature of damage, requires comparison between the situation of the claimant without the tort, and the situation after it. The only interpretation of this rule in our case is, to my best understanding, the comparison between nonexistence (without the negligence) and defected existence (as a result of the negligence). Charging the harmer on the basis of a comparison with a healthy child means punishment on foundations of an imaginary reality… The solution which my colleague supports seems to me to be impossible from the legal standpoint, and with all due respect – also unjust (Zeitsov, at p. 105; emphasis added).

 

The approach of President Barak thus deviates from the fundamental principle of the law of compensation regarding restitutio in integrum (and see the criticism by Perry in his aforementioned article, at pp. 559-560).  Note that President Barak was

 

aware of these difficulties, but wished to find a solution which would allow appropriate compensation for the children and their parents.

 

24.Thelegalarenottobe"overcome".Fromofjustice,ofthelackofcausallinkbetweenthenegligenceandtheonlydamagewhichcanbebetweenwithdisabilityandwithnoisthatdidnottotheparty;inacasewouldbeanFromthatthereisalsonoplaceforthethat"oneoftheweightyreasonsfordoctorsotherinthecaseathand,isthereasonisatortfeasor,acrossfromhimthereisaninfantwithadefect–asevereone–andinthatiscalledforthetwo,theofjusticetendstowardthetheinfant,wholivewithhisdisability…itbesaidthatthesituationistoawhoincarwithandandaninnocentwhoatlastescapedawithaCanitbesaidthatthe'mens rea'ofahastydriverwho,onlybychance,didconcludedrivingafatal is fromthedriverwhomthe drivingconcludedinaresult?"T57-58(1997)).Thistypeofalthoughitbevalidfroman(andinfactistheofisnotvalidthetortlawlawdoesnotduetonegligent conduct,butratherduetocausing damage negligentlySoitisofjustice,andsoitisfromtheofdeterrence.itbesaidthattheresultsofdefendant'sconductwithversusnonexistence)aredamage;andwheretheonlydamagethatcanbeshown(lifewithdisabilitylifewithnowasnotby –it is not or just to upon the defendant.

 

Note also, that the path from recognition of the child's action for wrongful life directed against the doctor, to recognition of the child's action against the parents who begat him, is a short one; and no approach is interested in advancing that.

 

Annulling the "Wrongful Life" Cause of Action – The Moral Aspect

 

  1. Recognition of the cause of action for "wrongful life" is faulty not only due to legal difficulties, but also due to difficulties regarding principles and values.

 

Definition of life itself – even if it is life with disability – as damage, and the determination that it would have been better for a certain person not to even have been born, contain an unacceptable violation of the view that life has inherent value, that does not diminish, and certainly does not disappear, due to the existence of a defect or the existence of a disability (see, e.g.: Roee Gilber "haTsorech baHachra'ot Kashot baTviot shel Chayim b'Avla veHolada b'Avla: He'arot v'Hearot b'Ikvot T.A. (Mechozi Haifa) 259/02 A v. The State of Israel" MOZNEI MISHPAT 7 441, 466-467 (2010)). This view is an important and necessary part of our belief and recognition of the sanctity of life, the value of the individual and his dignity, and the right of people with disabilities to dignity and equality.

 

26.SinceZeitsov wasdownfiveyearsago,thesereceivedBasicLaw:DignityandLibertyinArticle1,thetowhichthebasicoftheindividualinareupontherecognitionof the value of the individual and the sanctity of his life.TherecognitiontheseisbasedonuniversalvaluesandvaluesoftheStateofasaJewishstatethattheoflife.Theisborninimage.Havingbeenborn,hisdignityandthesanctityofhislifearetobeHisisbetheastheyHislifeispriceless,bethethey   Life is a value– for all.

 

This moral-legal view is expressed well in the Equality of Rights for People with Disabilities Law, 5758-1998, which determines as a "basic principle" in section 1 that:

 

The rights of people with disability and the commitment of society in Israel to those rights are based upon the recognition of the principle of equality, the recognition of the value of the individual who was created in [God's] image and on the principle of the dignity of every person.

 

Section 2 of the law determines that its objective is:

 

…to protect the dignity and liberty of a person with disabilities, and to entrench his right to equal and active participation in society in all areas of life, as well as to provide an appropriate solution for his special needs in a way which will enable him to live his life with maximal independence, privacy and dignity, whilst realizing his full ability.

 

  1. According to our societal view, in the framework of our moral belief, and pursuant to our legal principles, the definition of the life of a person with disabilities as "damage" is not appropriate, is not moral and is not possible. It substantively violates the principle of the sanctity of life. Quantification of the damage of a person with disability – in comparison to the possibility that he would not have been born at all or in comparison to a person with no disability – is itself a violation of the value of his life and of the presumption, which is not to be negated, that the value of the lives of people with disabilities is absolute, and not relative.

 

28.Indeed,thecostofof"wrongfulofactionissosevere,thatinFrance,inwhichCourdeCassationrecognizedcauseofactionforlife,itwasofdisabledwhichthatandthatitrelatestoinferiorevento(asaresultofthatinter alia,lawinwasSee:GilSigalhaMa'arechet–alHoladaveKol(vol.4)10,12SigalPerry,pp.524-525;M.Duguet,Wrongful Life: The Recent French Cour de Cassation Decisions 9 J. HealthLaw 139 (2002)).

 

This position of principle is also expressed in the caselaw of the courts in the various United States. Thus, for example, it was determined in the aforementioned Bruggeman case:

 

It has long been a fundamental principle of our law that human life is precious. Whether the person is in perfect health, in ill health, or has or does not have impairments or disabilities, the person's life is valuable, precious, and worthy of protection. A legal right not to be born – to be dead, rather than to be alive with deformities – is a theory completely contradictory to our law (718 P.2d at 642).

 

So it is there, and so it is here in Israel as well.

 

In Berman v. Allan, 80 N.J. 421, 404 A. 2d 8 (N.J. 1979) it was written that:

 

No man is perfect. Each of us suffers from some ailments or defects, whether major or minor, which make  impossible participation in all the activities the world  has  to  offer.  But  our lives are not thereby rendered less precious than those of  others whose defects are less pervasive or less severe.

 

For the same reasons themselves, the Court in Canada refrained from recognizing the "wrongful life" cause of action, clarifying that this view is common to all of the Common Law systems, excepting a small number of states in the United States:

 

It is Unlikely that Canadian courts will entertain wrongful life claims in the near future. There are many technical and policy objections to them and this has led to a rejection of these claims in all common law jurisdictions other than a few American states… There is a risk that the recognition of a wrongful life claim will devalue the sanctity of life in general and the plaintiff’s life in particular. A finding of liability may  be  interpreted  as  a  finding that the plaintiff’s life is a legally recognized loss and  that  he would be better off dead (Osborne, supra, at 141).

 

  1. It is thus no wonder that the result we have reached unanimously, regarding the need to annul the "wrongful life" cause of action, was reached also by the majority of the members of the Mazza Commission, who determined that "the recognition of the cause of action is at odds with the fundamental values of our law" (the Commission Report, at p. 38). This result is also in line with the current law in the great majority of the Common Law states, as clarified below.

 

Comparative Law

 

  1. The difficulties I have discussed led the great majority of the various legal systems not to recognize a  cause  of  action  for  "wrongful  life".  The great majority of courts in the states of the United States do not recognize the cause of action for "wrongful life" (see, e.g.: Phillips v. United States, 508 F. Supp. 537 (D.S.C. 1980) (applying South Carolina law); Elliott v. Brown, 361 So. 2d 546, 548 (Ala. 1978); Walker ex rel. Pizano v. Mart, 790 P.2d 735, 740 (Ariz. 1990); Lininger v. Eisenbaum, 764 P.2d 1202, 1210 (Colo. 1988); Garrison  v.  Medical  Center  of  Delaware,  Inc. , 571   A.2d   786 (Del. 1989); Kush  v.  Lloyd, 616  So.  2d  415,  423  (Fla.  1992); Spires  v.  Kim,  416

 

S.E.2d 780, 781 - 82 (Ga. Ct. App. 1992); Blake v. Cruz, 108 Idaho 253, 698

P.2d 315 (Idaho 1984); Clark v. Children’s Memorial Hospital, 955 N.E.2d 1065, 1084 (Ill. 2011); Siemieniec v. Lutheran General Hospital, 117 Ill. 2d

230, 251, 512 N.E.2d 691, 702 (Ill. 1987); Cowe v. Forum Group, Inc., 575

N.E.2d  630,  635  (Ind.  1991);  Bruggeman  v.  Schimke,  718  P.2d  635 (Kan.

1986); Kassama  v.  Magat,  792  A.2d  1102,  1123  (Md.  2002);  Viccaro  v.

Milunsky, 406  Mass.  777,  783,  551  N.E.2d  8,  12  (Mass.  1990); Taylor  v.

Kurapati, 236 Mich. App. 315, 336 - 37, 600 N.W.2d 670, 682 (Mich. 1999);

Eisbrenner v. Stanley, 106 Mich. App. 357, 366, 308 N.W.2d 209, 213 (Mich.

1981); Miller  v.  Du  Hart,  637  S.W.2d  183,  187 (Mo.  App.  1982); Smith  v.

Cote, 128 N.H. 231, 252, 513 A.2d 341, 355 (N.H. 1986); Becker v. Schwartz,

46  N.Y.2d  401,  386  N.E.2d  807 (N.Y.  1978); Azzolino  v.  Dingfelder,  315

N.C. 103, 337 S.E.2d 528 (N.C. 1985); Hester v. Dwivedi, 733 N.E.2d 1161,

1165 (Ohio 2000); Ellis v. Sherman, 512 Pa. 14, 20, 515 A.2d 1327, 1339 - 30

(Pa.  1986); Nelson  v.  Krusen,  678  S.W.2d  918 (Tex.  1984); James  G.  v.

Caserta,   332   S.E.2d   872,   880   (W.   Va.   1985); Dumer   v.   St.   Michael's

Hospital,   69   Wis.   2d   766,   233   N.W.2d   372 (Wis.   1975); Beardsley   v.

Wierdsma, 650 P.2d 288, 290 (Wyo. 1982).

 

31.ThereasoningusedasabasisincaselawistoThus,foritwasthatcourthasnostandardaccordingtowhichitthatithavepreferableforanottobeenborn,thatincaseadoeshavetherighttobeborne.g.:Elliot v. Brown, 361 So. 2d546, 548 (Ala. 1978)).The lackof therightnottobeborn, itis does not contradictthe of a to have an abortion:

 

[A] legal right not to be born is alien to the public policy of this State to protect and preserve human life. The right of women  in certain cases to have abortions does not alter the policy ( Elliot, 361 So. 2d at 548).

 

An additional reason, that is also used by the courts in the various states, is that there is no real possibility of quantifying the compensation for "wrongful life", as that would require determining the relative value of the situation of nonexistence – a situation regarding which there is no information (see: Siemieniec, 512 N.E.2d at 697). The courts in the United States also discussed the difficulty in determining criteria for differentiation between cases where the severity of a person's disability leads to a situation in which it would have been preferable for him not to have been born, and cases where the disability is not that severe (see, e.g.: Siemieniec, 512 N.E.2d at 699).

 

  1. Three states alone in the United States have judicially recognized the cause of action for "wrongful life": California (see: Turpin v. Sortini, 31 Cal. 3d 220, 643 P.2d 954, 182 Cal. Rptr. 337 (Cal. 1982) ; Curlender v. Bio-Science Laboratories, 106 Cal. App. 3d 811, 165 Cal. Rptr. 447 (Cal. 2d Dist. 1980)); Washington (Harbeson v. Parke-Davis, Inc., 98 Wash. 2d 460, 656 P.2d 483 (Wash. 1983)); and New Jersey (Procanik v. Cillo, 97 N.J. 339, 478 A.2d 755 (N.J. 1984)). In this caselaw no answer is found for the difficulties in recognizing the "wrongful life" cause of action. In fact, most of the reasoning at the basis of the judgments that recognized the "wrongful life" cause of action regards the desire to assist, by way of charging compensation, people

 

who need it due to their disability, at least where it is possible to locate a person who acted negligently.  Thus, for example, the court declared expressly in Procanik:

 

Our decision to allow the recovery of  extraordinary  medical expenses is not premised on the concept that non-life is preferable to an impaired life, but is predicated on the needs of the living. We seek only to respond to the call of the living for help in bearing the burden of their affliction (478 A.2d at 763).

 

It is obvious that we cannot use such reasoning to recognize a cause of action in tort law. It might be taken into consideration, and should be taken into consideration, in determining the amount of compensation after the tort has been recognized.

 

  1. A similar approach, which characterizes most of the courts in the United States, was taken by other Common Law states. In McKay v. Essex Area Health Authority [1982] 1 QB 1166, it was determined in England that lacking express legislation determining otherwise, Common Law does not recognize a cause of action for "wrongful life" (in England such a statute was enacted; the case revolved around a girl born before the statute  entered effect). Influenced by this case, and for reasons  similar  to  those  detailed above, the cause of action for "wrongful life" was rejected in Canada as well (see e.g.: Bovingdon v. Hergott, 2008 ONCA 2, 290 D.L.R. (4th) 126; Phillip

H. Osborne, Essentials of Canadian Law: The Law of Torts 140-141 (2000)) and in Australia (Harriton v. Stephens (2006) HCA 15).  In the latter case, the Supreme Court of Australia rejected the action of a child for wrongful life, ruling that the damage cannot be assessed by comparing life with a defect to no life whatsoever (see also: Waller v. James (2006) HCA 16).

 

In Germany the Federal Constitutional Court ruled that the cause of action for "wrongful life" should not be recognized ( BVerfGE 88, 203 (269)), as it contradicts the constitutional principle of human dignity, entrenched in Article 1 of the German basic law. Germany of today, having internalized the horrors of the past, has recognized in its constitution and the caselaw of its courts the duty to sanctify human life.

 

The Supreme Court of Australia also reached a similar conclusion (OGH (25.5.1999) JB1 1999, 593). In France as well, as a result of caselaw that recognized the cause of action of the child, the law was amended in 2002, determining that a person cannot claim that his very birth caused him damage. The law allows the child's action only if the doctor's conduct directly caused his disability or worsened it (for a circumspective survey of the comparative law and of caselaw of additional states, see: Perry, at pp. 518 -525; the Commission Report, at pp. 32-38; Sigal, at p. 12).

 

  1. The understanding that an independent cause of action for "wrongful life" should not be recognized is thus shared by many legal systems. There is, then, a sort of "global consensus", common to the various legal systems, regarding negation of the cause of action for "wrongful life" (at very least without  legislation  that  determines  otherwise).   It  seems  that  a  judge,  who

 

sees himself (inter alia) as part of this global legal system, and who takes part in his writing in the "global chain novel", to paraphrase the well known metaphor of Ronald Dworkin ((RONALD DWORKIN, LAW'S EMPIRE 228-29 (1998)), will place before his eyes the existence of the existing consensus regarding a certain legal issue:

 

[Global judicial cooperation] can also serve as a restraint imposed upon domestic courts, preventing them from exceeding the borders of the general consensus about what the "novel" should tell... referral to foreign law is similar to Dworkin's metaphor of a chain novel. When a judge considers himself part of the system - for that matter the global legal system - he will tend to avoid a significant departure from the global consensus (Eliezer Rivlin, Thoughts on Referral to Foreign Law, Global Chain-Novel, and Novelty, 21 Fla. J. Int'l L. 1, 15 (2009).

 

Indeed, a global consensus does not oblige a court in our legal system, and in fitting cases, there might be a good reason to deviate from it; however, there is no doubt that it should be given appropriate weight, while relating to the reasons and reasoning that led to its creation, and examining whether it should be adopted in the framework of the Israeli legal system as well. In the issue before us, we should not deviate from the global consensus. The Israeli legal system sanctifies human life, and blocks any detraction from the value of life.  The life of a person, any person, is better than his death.

 

  1. Thus, our conclusion is that the child's cause of action for "wrongful life" can no longer be recognized. However, from the practical standpoint, as clarified below, a significant expansion of the cause of action at the disposal of the parents of the infant due to "wrongful birth" – a cause of action the recognition of which is not controversial – will allow granting the parents compensation that will cover the costs of raising him and all of his needs even after he grows up, and for the entire period of his life expectancy.

 

The Parents' Cause of Action – an Action for "Wrongful Birth"

 

  1. Recognition of the action for wrongful birth – the parents' action – does not raise the same problems of law and principle involved in recognition of the child's action. On that issue there was full agreement between all the Justices on the panel in Zeitsov. Thus wrote President (then Justice) Barak in that case (at p. 113):

 

"Indeed, recognition of the liability of the doctor toward the parents is in line with the regular rules of negligence law… between the doctor and the parents (who belong to the type  of people who are cared for by the doctor) there is proximity, and the doctor has a notional duty of care. On this issue, there is no importance to the differentiation between a situation in which a doctor was negligent and without the negligence the minor would have been born healthy, and a situation in which had it not been for the negligence the minor would not have been born at all.   In both

 

cases, we are dealing with the damage of parents and the deviation of doctors from the proper level of care. In the proper balancing between the interests of the various parties, the monetary burden of the medical negligence should be cast upon the creator of the risk and his insurer. It is to be hoped that in this way a proper level of health can be ensured. There is no justification for granting immunity to doctors who have caused  damage  by  their negligence… parents have a right to plan their family, and in that framework it is appropriate for the attending doctor to take proper cautionary measures toward them and inform them of the risks involved in conception, pregnancy, abortion, and birth.

 

A necessary element in formulating liability through the tort of negligence is the element of damage. The existence of this element does not, in and of itself, raise any special problem in the context of the parents' action…

 

We too are of the opinion that the parents' cause of action for wrongful birth is in line with the regular definition of the tort of negligence, and does not raise any real difficulty regarding the issue of restitutio in integrum. Indeed, in the context under discussion this cause of action raises difficulties regarding the element of causal link. In addition – and President Barak discussed this Zeitsov – "questions might arise regarding the heads of damages for which compensation is given (i.e., whether compensation  is given for the expenses and pain and suffering involved in the  raising  of  a child), and regarding the calculation of the compensation ( i.e., should the benefit stemming from raising the child be set off from the loss)" (id, at p. 113). These difficulties cannot negate the recognition of the parents' cause of action, and in any case, they will be fully worked through below.

 

  1. From the standpoint of morality and principle as well,  the  parents' claim does not raise the same difficulty that arises regarding the  infant's action. In the parents' action, the life of the child itself is  not  defined  as damage. The damage is manifest in the additional monetary implications and the psychological implications which the parents are forced to bear, due to the negligence. Accepting the parents' claim does not mean that the child's life has no worth, or that it would be better for him himself had he not been born; its meaning is that the parents were denied the possibility of choosing not to raise a child with disability, with all the difficulty that entails. There is a real difference between relating to a living and breathing child, with a personality, desires and feelings – as someone whose life is worthless, to the point that it would be better for him had he not been born, an attitude which we are not willing to accept; and relating to the right of the parents, as they were, prior to the negligent act, to choose whether to continue the pregnancy or to have a legal and permitted abortion, at the stage when their child was a fetus, devoid of independent life. Therefore, there is no contradiction between  my approach regarding the inherent value of life and the recognition of the right of the parents to choose not to bring into the world a child with disability of a severity that legally allows having an abortion.

 

When examining the parents' aforementioned right to choose, the entirety of the considerations must be taken into account, including their right to build their lives as they choose (within the law) and the considerable difficulties on the psychological, practical and even economical planes involved in raising a child with disability. Nota bene: that is not decisive in the moral issues that are external to the tort issue, which deal mainly with the question when and to what extent the parents' choice to do everything in order to avoid raising a child with disability  is  legitimate,  from  the  moral standpoint. It suffices to say that this choice is composed of many factors, which do not necessarily include a worldview according to which the life of a child with disability is not a life worth living; it is a legal choice, which is at the disposal of the parents and is denied them due to an act of negligence.

 

  1. Indeed, naturally the point of view of the parents usually changes after the birth of their child. Naturally,  once  their  child  has  been born, his parents love him. The disability only intensifies  the  love. Nonetheless, they are often capable – and the court too is capable – of separating their present love for their child from their sincere statement that if they would have been given the choice in advance, before their child was born and became a person, they would have chosen not to bring into the world a child with disability like his.

 

  1. Finally, note that we found no basis in the argument raised before us, according to which the parents do not have a cause of action as sufferers of direct damage, but only as mitigators of the child's damage. In CA 754/05 Levy v. Mercaz Refui Sha'arei Tsedek (yet unpublished, 5 June 2007)(hereinafter: Levy) we discussed the  nature  of  the  differentiation between a sufferer of primary damage and a sufferer of secondary damage:

 

"Classification of damage sufferers as primary or secondary is the result of the attempt to identify the character of the causal link between the damage caused them and the tortious conduct. The primary damage sufferer is the party whose injury – physical or property – is the direct result of the tort; the sufferer of secondary damage is the party injured as a result of the injury caused to another party" (id, at par. 22 of the judgment).

 

According to that standard, the parents' damage, which establishes a cause of action for them due to "wrongful birth", puts them in the position of primary damage sufferers. The injury to them, both on the monetary plane (derived from their duty to care for the special needs of the child) and on the non-monetary plane, is a direct injury, due to the very fact that their child was born due to the negligence.  The tortious conduct led directly to the damage of the parents. Not only was the negligent act committed directly toward the parents; the injury to them was also a  direct  injury.  The  injury  does  not derive from the disability of the child – as that disability was not even caused by the negligence; the injury stems from the costs that they bear and from the pain and suffering that they experience. The birth of  the  child  was accompanied with an economic and psychological injury to the parents. This injury  is  in  fact  the  realization  of  the  risk  at  the  outset,  which  makes  the

 

conduct of the damager tortious. If in the Levy case the mother was on the borderline between being a sufferer of primary damage and the sufferer of secondary damage, in the case under discussion the border is crossed, and it can be clearly said that there is a direct injury (and see, also: Asaf Posner "haIm Yoter hu Tamid Yoter? Hebetim Ma'asi'im laMachloket baSugiat haHolada b'Avla", at note 6 (to be published in the S. Levin Volume)).

 

  1. The conclusion is that there is no or hurdle of law or principle preventing recognition of the parents' cause of action for wrongful birth, and regarding that issue we should not stray from the rule determined in Zeitsov. Twenty five years after the Zeitsov ruling was handed down, we are making more flexible the worthy purpose which stands at its base, and allowing a solution to the great majority of the medical, rehabilitation,  and  assistance needs of the child, but we do so in the framework of his parents' action for wrongful birth.

 

  1. Alongside the theoretical recognition of the parents' cause of action due to wrongful birth, I see fit to discuss three issues that arise regarding the implementation of that cause of action.  They were not discussed extensively in Zeitsov, and the time has come for a clear rule to be determined regarding them by this Court – these issues regard the question of proving the causal link, assessment of damage, and the head of damages of injury to autonomy.

 

Proving the Causal Link

 

  1. A central difficulty inherent in the wrongful birth cause of action relates to the element of causal link between the tortious act (the doctor's negligence) and the alleged damage (that stems from the child's disability). Indeed, as any tort action, the parents' action also requires proof of a causal link, and it has already been ruled on that matter that "the task of deciding the question of the existence of a causal link between the breach of the disclosure duty of the doctor and the damage manifest in wrongful birth – is not at all easy. It requires the court to try to search the souls of the parents and to determine what their position would have been regarding the question of continuing the pregnancy had they been exposed to all of the information they needed (Hendel, J. in CA 9936/07 Ben David v. Entebbi (yet unpublished, 22 February 2011)).

 

In the cases under discussion, it is clear that the infant's disability is a birth defect that was not caused as a result of the doctor's act or as a result of his omission. In such circumstances it must be proven in the framework of proving the element of causal link, that had it not been for the negligence, the parents of the infant would have chosen to terminate the pregnancy by having an abortion, and thus would have refrained from bringing him into the world. Against that backdrop, a number of practical, moral and theoretical questions arise: how will the parents prove in such actions the element of causal link, in other words, that had it not been for the negligence they would have chosen to terminate the pregnancy? Is it appropriate, in light of the psychological and moral difficulties which examining the parents on the witness stand raises, to waive the requirement of proving causal link in cases for wrongful birth completely?  Is the court permitted to rely upon group considerations

 

as a basis for deciding the question of causal link? These questions will be examined below.

 

  1. In order to prove the causal link between the negligence and the various types of damage stemming from the child's defect, it must be shown, in the first stage, that if all of the relevant medical information (information which was not brought to the knowledge of the parents due to the negligence) would have been before the pregnancy termination committee, the committee would have permitted the parents to terminate the pregnancy. In the second stage, and only if the answer to the first question is positive (as otherwise, in any case the causal link is broken), the parents must show that if it weren't for the negligence, they indeed would have applied to the pregnancy termination committee for permission (Mr. Posner, in his aforementioned article, calls stages "hurdles": "the objective hurdle" requires proof that the pregnancy termination committee would have approved the termination of the pregnancy; and "the subjective hurdle" requires showing that if it weren't for the negligence, the woman would have decided to terminate the pregnancy).

 

  1. Proof of the parents' entitlement to terminate the pregnancy pursuant to a decision of the pregnancy termination committee relies on clear criteria, entrenched in statute and in Health Ministry guidelines. Performing artificial abortions in Israel is arranged in sections 312-321 of the Penal Law, 5737-1977 (hereinafter: the Penal Law). Pursuant to the provisions of that law, performing an abortion ("termination of pregnancy") is conditional upon the informed consent of the woman and permission from the pregnancy termination committee. The makeup of the committee and the causes for granting permission are generally set out in sections 315-316 of the Penal Law. For our purposes the cause determined in section 316(a)(3) of the law, regarding an infant that is "liable to have a bodily or psychological defect," is important. To this general provision we must add the guidelines of the Health Ministry, which detail how the committee is to employ its discretion, according to the stage which the pregnancy has reached. On this issue, an important criterion is the question of the fetus' reaching the "viability stage", set at the age of 24 full weeks. Whereas the "regular" committee hears applications for termination at the beginning of a pregnancy, over this age of pregnancy, a "multi-district committee", as defined in Health Ministry circular 76/94 of 28 December 1994, hears the application for termination of pregnancy. Health Ministry circular 23/07 of 19 December 2007 is intended to arrange the issue of termination of pregnancy at the viability stage, and determines on that issue a detailed hierarchy of disabilities, ranked according to their influence on functioning (slight, medium, and severe disabilities). The circular determines a clear relationship between the type of disability, the risk that it will occur, and the stage of pregnancy.

 

  1. The criteria that guide the committees serve, de facto, to demarcate the boundaries of the wrongful birth cause of action, as this cause of action does not arise
  • due to lack of causal link – where the disability is not of the type that would lead to the granting of permission to perform an abortion. Furthermore, there is a logical- statistical fit – which is an appropriate one – between the considerations that the committees take into account in their decisions, and the considerations that guide the parents when they wish to receive permission to terminate a pregnancy. In light of that, it is appropriate that the pregnancy termination committee decision serves also as

 

a sort of refutable presumption regarding the parents' stance about terminating the pregnancy.

 

That presumption may help in solving a part of the difficulties that arise from the second stage needed in order to prove the causal link. As stated above, the parents must prove that if it hadn't been for the negligence (that is to say, if the full relevant medical information had been before them), they would have chosen to terminate the pregnancy. It is uncontroversial that requiring the parents to prove that they would have terminated the pregnancy, by examining them on the witness stand after their child has come into the world, raises considerable difficulties.

 

46.Thefirstfromtheveryneedtoahypothetical factualchain:wouldifthewouldhaveknownabouttheyindeedappliedtofortotheiftheyhaveapplied–wouldthehavetheirAndifitwouldhavethe–wouldtheThisnotonlyfortheneedtoquestionsariseseverydayincases.fortheKadosh rulingtheinthecausaltestsinoftheconsentcauseofaction,totheneedtoassesanevent(CA1303/09 Kadosh v. Beit haCholim Bikur Cholimpar.ofopinion5MarchKadosh"Theaccepted–thuswaswritteninanothercase–"arenotappropriateforcasesinwhichtheassesshowagivenwouldhaveactedifthehadprovidedhiminadvance with the information the and in a (CA4384/90Vaturi v. Beit haCholim Laniado,51(2)IsrSC171,191 (1997)).

 

47.InKadosh –inofconsent–we regarding theproperforprovinglink (id, par.26 ofopinion).Inotedthattheobjective testtotheinterestthe control his as it"distances fromthe desire ofparticularandreliesupondesireconsiderationsof J. inCA2781/93Da'aka v. Beit haCholim  'Carmel', Haifa,IsrSC526,606Da'aka)).Yet,aschoiceofasubjective alsoraisesbecausethestagewhenthepartyknowsthetortioushisOnissue(thenJustice)D.isnodoubtthatisintheoftheattheashealwaysdealsthiswithabackwardglance,atatimewhen hefromtheof Inthe courts thatitisnottorequireainagonyduetothathewasgiven,totestifyandpresenttheanswertothewhathewouldhavedoneatthethedecisiontothewasmade,ifhehadknownofallthe (Da'aka, at p.553).

 

These difficulties raised by the implementation of the subjective test for examining the existence of causal link are infinitely intensified when dealing with the

 

parents' claim for wrongful birth. The assumption that "it isn't human" to expect that a patient "testify and reliably present" how he would have acted had he known the facts necessary for decision as they really were, is reinforced in the context under discussion and emphasizes the psychological difficulty that parents are forced to deal with. Indeed, in addition to the regular difficulty inherent in such testimony, the parents are also forced to explain how their testimony on the witness stand, that they would have chosen to terminate the pregnancy in case of a defect like the one that occurred, is in line with their love for their child, once he has been born. In this context, the argument has been made that where the court accepts the parents' factual version, according to which they would have aborted the fetus, a moral problem is also created, and a rift is liable to be caused between the parent and the child. That, however, is not so.

 

  1. Indeed, the moral dilemma involved in investigating the parents on the witness stand reflects, in full force, the complexity of the cause of action for wrongful birth. The question of causal link is examined ex ante, and examines what the parents would have decided at the time of the pregnancy had they been supplied with the full relevant data; however their testimony is given ex post, after their child has already been born (this dilemma also arises regarding the damage question, and shall be discussed in that context below). Mr. A. Posner answers this dilemma, in the framework of a dissenting opinion in the commission, as follows: "a completely correct answer is that when the question of termination of pregnancy (or the question whether to get pregnant) was under discussion, the infant did not exist, at all (in case the question was whether to get pregnant), or in his present form, the form of a living person. A parent is not required to tell his child 'I am sorry that you are alive' or 'I don't love you'; it is sufficient that he persuade that when the pregnancy was in its early stages, or the fetus not yet a known person, the mother would have terminated the pregnancy" (Commission Report, at p. 105). There is no better concretization of parental sentiment than the words which came from the heart in one testimony before the district court (in CC (Be'er Sheva District Court) 3344/04 R. W. v. Maccabi Sherutei Briut (unpublished, 21 August 2008)). The testimony – of a woman raising her handicapped son – was that she would not have hesitated to terminate the pregnancy had she known of the existence of any defect, on the basis of the difficulties she experiences in the daily confrontation with the difficulties of her previous child, who suffered from cerebral palsy. Despite her unwavering position regarding getting an abortion, the mother testified: "I love R. very much, he contributes an enormous amount to the family, he is our light, he is our sun… I do not say he constitutes damage to the family, but if I would have gotten an abortion, in another year the same R. would have been born, but with a hand, and then he would have contributed to the family in the same way but he would not suffer from all the problems that a handicapped child has… we now are crazy about him, he is everything for us, that is clear…" (id, par. 4 of the judgment).

 

  1. An additional difficulty arises on the practical level. It is argued that proving the causal link element might be more difficult for certain groups of claimants than for other such groups. The courts have concluded, more than once, that certain parents would have chosen not to have an abortion, even if they would have had all the needed information. The courts so ruled, finding assistance in data on issues such as lifestyle and religious belief; existence of fertility problems and difficulty in conceiving in the past; as well as the age of the mother and her obstetric history.

 

According to this argument, for example, an ultra-orthodox mother, whose first pregnancy was achieved in excruciating fertility treatments at a relatively late age, is likely to have a more difficult time proving that she would have an abortion had she been aware of the existence of a risk that the child would be born with a defect, in comparison to a secular young mother with a number of children whose pregnancy was spontaneously achieved. Moreover, the use of such data led to the argument – which was sounded in the hearing before us as well – that the requirement of proving that had it not been for the negligence the parents would have chosen to terminate the pregnancy, harms parents who are willing to bear the difficulty of raising a child with disability and rewards the very parents who are not willing to bear that difficulty (a similar argument is also raised in the legal literature in the United States, and see: Wendy F. Hensel, The Disabling Impact of Wrongful Birth and Wrongful Life Actions, 40 Harv. C.R.-C.L. L. Rev. 141, 172 (2005); it is further claimed that parents who due to their religious beliefs would not have an abortion are thus discriminated against.

 

  1. As a result of these difficulties, in a number of judgments of the first instance the opinion was expressed that the requirement of proof that the parents would have chosen to have an abortion can be completely waived, and replaced with a legal presumption. Thus, for example, Judge M. Drori ruled in CC (Jerusalem District Court) 3198/01 A. v. The Jerusalem Municipality (unpublished, 12 May 2008) that:

 

prima facie, such an a-priori presumption stands in contradiction to one of the foundations of tort law, that the conduct of the defendant or defendants was the sine qua non of the damage… thus, for example, if it is positively proven that the damaged party would have been born with the defect even if there hadn't been any negligence, prima facie, it should not be said that the negligence is the reason for the damage, and the defendants should not be charged for it…

 

However, in my opinion, there is great and important public benefit in adopting the approach of Judge Benyamini [regarding waiving the requirement of proof that the parents would have had an abortion – E.R.]. Not only do we prevent the need for the parents' testimony, with their retroactive vacillations, but Judge Benyamini's approach entails equality between all pregnant women, regardless of religion, race or belief.

 

… is compensation for a secular Jewish woman certain, but all the other women must explain what the range of beliefs is in the religion to which each of them belongs, and whether or not they would have had an abortion?! Is there a need, in each particular case, to focus upon the details of that religion, on the approaches and nuances in it, and to determine whether according to that religion abortion would have been permitted in the circumstances of that defect, and after that, will there be a need to categorize the claimant mother in the relevant subgroup in that religion and to determine whether she would have had an abortion, according to what is customary in that subgroup of that religion?!" (id, par. 285-286 of the judgment).

 

And see the judgment of Judge A. Benyamini: CC (Tel-Aviv District Court) 1226/99 A.L. v. Yaniv (unpublished, 29 March 2005).

 

  1. Despite the difficulties described above, the requirement of proving the existence of a causal link between the negligence and the damage cannot be waived (this conclusion was reached both by the majority and by the minority opinions in the Mazza Commission – see p. 47 and 98, respectively). A solution like that proposed above is not possible in the framework of existing tort law. It is, de facto, the forfeiting of proof of one of the elements of the tort of negligence, as without proving that if it had not been for the negligence the parents would have chosen to have an abortion, it is not possible to prove causal link between the negligence and the birth of the child. Waiving proof of the causal link element in actions of this type would lead to casting liability upon parties who may not have actually caused the damage, and to entitlement of plaintiffs with compensation for damage which was not caused them by a tort. Not only is such a result at odds with tort law and its objectives; in addition, it does not do justice, in that term's basic meaning, with the parties in the suit. In the American legal system as well the mother is required to prove that had it not been for the negligence, she would have had an abortion (see, e.g.: Dumer v. St. Michael’s Hospital, 69 Wis. 2d 766, 776, 233 N.W.2d 372, 377 (Wis. 1975); Alan J. Belsky, Injury as a Matter of Law: Is this the Answer to the Wrongful Life Dilemma? 22 U. Balt. L. Rev. 185 (1993)), despite the potential that the parents' testimony on the issue may harm the welfare of the child )Keel v. Banach, 624 So. 2d 1022, 1026 (Ala. 1993)(.

 

  1. Thus, to the extent that the parents are interested in suing on the basis of the cause of action of "wrongful birth", they must prove the causal link element of that cause of action. The refutable presumption, based upon the decision of the authorized committee, will assist in overcoming these difficulties.

 

Despite the fact that the proof of the causal link element cannot be waived, there is difficulty in dealing with the details of the religious beliefs of the parents, as well as in dealing with other group-based considerations. In any event, attempting to retrospectively determine how the parents would have chosen to act inherently involves a great extent of uncertainty. The various indications in which courts find assistance – including data such as a religious lifestyle, age, obstetric history and performance of additional tests in the framework of private medicine, are merely general indications, which, practically, rely to a significant extent upon group data. Categorizing the parents in one of these groups or another is plagued with a significant extent of speculation. In cases in which the court must rely upon general, group data, there is no choice but to choose a certain level of abstraction, and courts often determine working assumptions which assist in dealing with the inherent uncertainty (and see, in the context of calculation of compensation: Eliezer Rivlin and Guy Shani "Tfisa Ashira shel Ikaron Hashavat haMatzav le'Kadmuto baTorat haPitsui'im haNeziki'im" Mishpat v'Asakim 10 499 (2009)). Furthermore, group data are not always evidence of the tendencies of the individual. Even in routine times – but especially in times of crisis – the individual is likely to stray from group dictates and conventions, especially when they are group conventions. In fact, the individual's original position might be more complex and multifaceted than can be assessed according to his belonging to one group or another. Thus, significant weight should be given to the first question that was presented regarding causal link – the question

 

whether the pregnancy termination committee would have approved an abortion in a given case.

 

As mentioned above, the decision of the pregnancy termination committee should serve as a sort of refutable presumption regarding the parents' stance about having an abortion. In general, where an abortion is permissible according to the societal convention, as expressed in the criteria which guide the pregnancy termination committee, as said, it can be assumed, as a factual assumption, that typically, the individuals in society would also plan their actions in a similar fashion. Nonetheless, it should be emphasized that this is a factual, not a normative, assumption; in no way can it determine that refraining from having an abortion, in circumstances in which the pregnancy termination committee would have allowed an abortion, is unreasonable or undesired conduct. Its meaning is merely that from the practical standpoint, it should be assumed that typically, the individuals in society usually act, at least proximately, in a way that fits the criteria that guide the pregnancy termination committees.

 

  1. It should also be emphasized that the presumption according to which, in circumstances where the pregnancy termination committee would allow an abortion the parents would also have submitted an appropriate application to the relevant committee, can not be refuted exclusively through general data, i.e.. regarding membership in a certain religious sector. Such data is at times likely to be relevant, but since it represents a single aspect of all the individual data regarding the woman, great caution should be employed in making conclusions upon it. Thus, it should be remembered that the question to be decided is not what is the stance of the religion to which plaintiffs belong regarding having an abortion in the circumstances of the case, but rather how the particular claimants standing before the court would have acted. As mentioned above, the individual himself is likely to stray from group dictates or conventions, especially when the conventions are group conventions; and relating to him, factually and normatively, as an individual whose choice is not predestined, is inevitable. Thus, it is not sufficient that the parents' religion prohibits them from having an abortion to determine the result; in order for that datum to be relevant for decision, the court must be persuaded that the mother would have obeyed that prohibition de facto. Of course, it is not impossible that having an abortion in certain circumstances would be permitted within the various religious beliefs, and often there are various approaches in the different religions regarding the circumstances which justify having an abortion (on this issue see, e.g.: CC (Jerusalem District Court) 3130/09 A.K.V. v. Sherutei Briut Klalit (unpublished, 28 November 2011); CC (Jerusalem District Court) 9134/07 Alsayad v. The State of Israel (unpublished, 17 February 2011)).

 

In fact, even today the courts of first instance do not rely exclusively upon data such as religious affiliation, and more significant weight is given to the individual data of the case (see e.g.: CA 7852/10 Tidona v. Kupat Cholim Leumit shel ha'Histadrut ha'Ovdim (unpublished, 15 March 2012); CC (Haifa District Court) 1014/05 Zidan v. The State of Israel (unpublished, 24 December 2011); CC (Central District Court 5193-11/07 S.M.S. v. Malach par. 5(d)(99)(unpublished, 14 September 2010); CA (Haifa District Court) 10492/97 Aftabi v. Sherutei Briut Clalit (unpublished, 30 September 2001)).

 

  1. Finally, it should be emphasized that where it has been proven that the pregnancy termination committee would have allowed an abortion, even if the parents could not prove that they themselves would have chosen to terminate the abortion, that does not derogate from their ability to sue for the damage caused to them due to the violation of their autonomy, and in other words: their right to make such a significant decision in their lives in an enlightened fashion. For that damage they are entitled to separate compensation, and I shall discuss that extensively below.

 

The Question of Damage and Calculating Compensation

 

  1. Having passed the hurdle of the causal link, it must be further determined, in the framework of the parents' action, what damage entitles them to compensation. The question that needs to be considered is whether the parents are entitled to compensation only for the additional expenses they must bear for the medical care and assistance for their child – and at a certain point living expenses (hereinafter: the Additional Expenses), or should they also be compensated for the expenses involved in raising their child, including those which they would have borne had the child been born healthy. These expenses, which a healthy child requires in any case (hereinafter: the Regular Expenses), are considered the "base cost" (or "base layer", in the words of commission member Asaf Posner, adv), as opposed to the Additional Expenses which stem from the child's disability.

 

56.Itisinatortaction,compensationisgivenonlyforthebytheandisnottheexpenseswhichwouldhavebeenborneevenifthewouldnotoccurred.Thus,forexample,whenaninfantisinjuredto(and birth), the for the of aidThecourtreduces,theofhoursneededtotakecareofthetheofhoursneededtoforachild,andisgivenfortheresultinginotheronlyfortheadditionalapersonwhoiswoundedinanandneedsa vehiclein ordertoget around, will receive only theadditionthatisfromhisinotherthethetheanditsandofacarandits(andtheexamplesintheCommission Report –thePosner opinion, at p. 115).

 

It would have been possible to think that the implementation of the restitutio in integrum test in the parents' action for wrongful birth would determine that had the negligence not occurred, the child would never have been born, so the parents would not have had to bear any expenses whatsoever for raising the child. Making the parents' situation as it would have been had the negligence not occurred according to the regular rules requires, prima facie, compensating them both for the regular expenses involved in raising a child and for the special expenses caused to them due to the child's disability. The "Additional Expenses", according to those principles, also include the regular living expenses.

 

57.inpractice,intheparents'actiononbasisofbirthcauseofthe"Additionaladultarethosebeyondregularexpenses. shouldnotbetotheparentsforthe

 

regular expenses involved in raising a healthy child, during the period before he reaches adult age; they should be compensated only for the additional, special expenses, which they bear due to the birth defect. Indeed, had the negligence not have occurred, the child would never have been born; however, there are  good reasons not to charge the negligent damager to pay all of the expenses of raising the child. These reasons reflect the complexity of the cause of action under discussion, and emphasize the theoretical and practical difficulties inherent in this cause of action, with which the courts of various instances have dealt over the years. What are these reasons?

 

Casting liability upon the defendant who caused the damage, as detailed above, is done from an ex ante point of view, and under the assumption that if the parents had been given a choice in advance, before their child was born, they would have preferred, under the particular circumstances, not to bring a child with that disability into the world; however, examination of the damage caused to the parents cannot be performed whilst ignoring the change which has occurred in the passage from liability to damage – the change manifest in the birth of the child. Examination of the damage must thus be done from an ex post point of view, which takes into consideration the fact of the child's existence, which is not considered, and must not be considered, in and of itself, to be damage. In retrospect, after the disabled child has been born, his very birth is not considered to be damage in his parents' eyes. The feeling of love which the parents feel toward their child also exists when the child is born with disability. Those feelings also exist if, had they been given a full choice at the outset, the parents would have chosen not to bring the child into the world. After he has entered the world, his parents want him and enjoy the intangible advantages stemming from his very birth and his upbringing. The Mazza Commission described this well in its report: "Indeed", it was noted, "the disabled life of the child itself does not constitute damage to the infant, and his parents as well, after he has entered the world, are not considered injured due to his very existence; however, as needs have been created which involve special expenses, the party without whose negligence these special costs would not have been created should bear them" (id, at p. 60).

 

The American Court described this in Marciniak v. Lundborg, albeit in a different context (of raising a healthy child whose parents did not want to be born), but from the viewpoint of the child, whose parents are suing for compensation for his birth. The following is applicable also to the need to compensate the parents for the Additional Expenses:

 

Defendants next argue that "awarding damages to the parents may cause psychological harm to the child when, at a later date, it learns of its parents' action for its wrongful birth thereby creating an 'emotional bastard.'" Again, we do not agree. The parents' suit for recovery of child rearing costs is in no reasonable sense a signal to the child that the parents consider the child an unwanted burden. The suit is for costs of raising the child, not to rid themselves of an unwanted child. They obviously want to keep the child. The love, affection, and emotional support any child needs they are prepared to give. But the love, affection, and emotional support they are prepared to give do not bring with them the economic means that are also necessary to feed, clothe, educate and otherwise raise the child. That is what this suit is about and we trust the child in the future will be

 

well able to distinguish the two. Relieving the family of the economic costs of raising the child may well add to the emotional well-being of the entire family, including this child, rather than bring damage to it (Marciniak  v.  Lundborg,  153 Wis. 2d  59,  67,  450  N.W.2d  243,  246

(Wis. 1990)).

 

  1. Of course, that cannot detract from the severity of the difficulties which the parents of disabled children experience or the suffering which is the destiny of parents who themselves experience the suffering of the child; for these damages – to the extent they are proven – the parents will be compensated separately, in the framework of the head of damages for pain and suffering. At the same time, the point of departure for the assessment of the parents' damage is that the life of the child – after he has been born – is not, in any way whatsoever, damage for which compensation should be made, and that this is how the parents also see it. Thus, the regular expenses which the parents bear for raising the child – are not damage. The damage is thus manifest in the Additional Expenses – the additional costs stemming from the negligence of the damaging defendant, and it is only natural that the parents receive compensation for them.

 

  1. Here the special and extraordinary force of the action for wrongful birth is revealed: the inherent dissonance between the negligence in providing the information necessary to make a decision whether to bring the child into the world and the character of the damage, which is caused after the child has already entered the world, when his very life is not considered damage.

 

Nota bene: the same conclusion, according to which the defendant is charged with the Additional Expenses, can also be reached from another perspective, which is actually the other side of the same coin: in principle, the positive results of the birth of the child must also be expressed, and as a practical issue, the way this is done in the framework of the doctrine of compensation is quantification of all of the intangible benefits stemming from the birth of the child and his upbringing, and discounting them from the compensation to which the parents are entitled. A general estimation of these benefits will approximately equal the regular expenses involved in raising a child. Discounting the regular expenses involved in raising the child from the total of all the expenses involved in raising him leads to those very Additional Expenses, which stem from the child's disability (to which the non-monetary damage must be added).

 

This concludes the discussion of compensation for the parents for the period before the child reaches adulthood.

 

60.theafterchildhisshouldbegrantedfortheiroftheirchild,asunlikecase,hisdependenceuponthemcontinuestodisabilityduringthisaswell,andinfact,for the entire period of his life expectancy.Inofforthesedamages,thereispreventingtakingintoaccountlengthofperiodofhiswhere,tohischildcontinuestobedependentuponhisparentsasanadult,especiallyduetofactthatthereisnoabouttheparents'intocareforneedsoftheirchildrenwhoareuponthatdutyis

 

even manifest in law, in sections 4-5 of the Family Law Amendment Law (Support), 5719-1959. It is uncontroversial that had there been no negligence, the parents would not have to bear the expenses of support for their child after he reaches adulthood.

 

During the period of his adulthood, had it not been for his disability, the child would be expected to earn his living. To the extent that the disability detracts from his earning ability, his parents have the duty to sustain him and to supplement what he lacks. In other words: during the child's adulthood, his parents bear both the special expenses due to his disability and his regular living expenses, which he himself would have borne, were it not for his disability.

 

  1. Where the child is expected to earn money despite his disability, the amount of his expected earning – in other words, the relevant part of the average salary in the economy – must be subtracted from the compensation granted to his parents. We have already ruled that it should be assumed that a healthy minor, when reaching adulthood, would earn the average salary in the economy, and that this salary would be used for his sustenance, in other words: his living expenses and welfare. From the practical standpoint, the parents should be compensated for the period of the child's adulthood, for all the "Additional Expenses", which, in said period, are the regular living expenses and the special medical and assistance expenses. Only if the infant is expected to earn a certain percentage of the average salary is there a need to subtract this percentage from the compensation. De facto, in the usual case, in which the injured child continues to be in his parents' house or in the community, the compensation paid to his parents will not be different than the amount of compensation which would be paid to him himself if he had a cause of action, in the framework of which he would sue for earning losses.

 

  1. This will be demonstrated numerically:

 

Let us assume that the average salary in the economy is 10,000. Due to his disability, the child's earning ability is reduced by 50%, in other words, a loss of 5,000 has been caused him, and this amount would be paid to him if he had a cause of action of his own. Let us assume, in addition, that he is also entitled to additional medical and assistance expenses (in comparison to a healthy child) of 15,000. In total, the compensation he would receive in his own suit would be 20,000. Seeing as the child does not have a cause of action, and the cause of action is that of the parents, they are entitled, in the usual case, to compensation for all the additional expenses, that is: 15,000 for medical and assistance expenses, and in addition, the child's regular living expenses, which they have to bear due to the detraction from the child's earning ability, in other words: an additional 5,000. In total, the amount that the parents will receive is identical to the amount that the child would receive if he had a cause of action.

 

It should however be remembered that the compensation is always individual; there thus might be situations in which the compensation changes; for example, when dealing with a child who is expected to live in an institution, which certainly might influence his living expenses.

 

  1. For the sake of comparison: in most of the cases from states in the United States, the parents were granted compensation only for the Additional Expenses that

 

they must bear in order to care for their child which are due to his disability, and they were not compensated for the regular expenses involved in raising a child:

 

Although the question of damages has presented a difficult and troublesome problem to those courts which have  considered  wrongful birth claims, we align ourselves with the majority of jurisdictions which have limited the parents' recovery of damages to the extraordinary expenses - medical, hospital, institutional, educational and otherwise - which are necessary to properly manage and treat the congenital or genetic disorder. Siemieniec v. Lutheran Gen. Hosp., 117 Ill. 2d 230, 260, 512

N.E.2d 691, 706 (Ill. 1987).

 

Another case clarified (emphasis added):

 

Indeed, the central policy of all tort law is to place a person in a position nearly equivalent to what would have existed had the defendants' conduct not breached a duty owed to plaintiffs, thereby causing injury. In the context of wrongful birth, this means the situation that would have existed had the child actually been born in the state of health parents were led to believe would occur. Damaged are not gauged against the state of affairs that would have existed had the child never been born, because parents always assume the costs of healthy children born to them, even if unplanned. This policy can be fulfilled here only by allowing recovery of all future extraordinary expanses [the child] will incur. Kush v. Lloyd, 616 So. 2d 415, 424 (Fla, 1992).

 

The decisions of the American courts were based upon various reasons, including those detailed above. Thus, for example, it was held that if, in principle, the parents were entitled to compensation for all of the expenses of raising their child, as had it not been for the negligence he would never have entered the world and his parents would not be required to bear any expenses for him, the intangible benefits involved in the birth and raising of a child, including a child with disabilities, must be set off from that compensation. It was held that those benefits equal, at very least, the regular expenses involved in raising a child (Ramey v. Fassoulas, 414 So. 2d 198, 200-01 (Fla. App. 3d Dist. 1982)). It was further determined that casting the regular expenses involved in raising a child upon a third party is not proportionate to the fault of the negligent party and is contradictory to the idea that the primary and predominant duty to care for the needs of the child, whether wanted or not, is that of the parents (see: Rieck v. Medical Protective Co., 64 Wis. 2d 514, 518-19, 219 N.W.2d 242, 244-45 (Wis. 1974); Ramey, at p. 200). Last, it has been emphasized that in their decision to bring a child into the world, the parents necessarily agree, of their own volition, to bear the regular expenses of his upbringing, and thus it cannot be said that these expenses were caused by negligence (Clark v. Children’s Mem. Hosp., 955 N.E.2d 1065, 1083 (Ill. 2011)). On the other hand, a minority of US state courts charged expenses for all of the expenses of raising a child born due to the defendant's negligence, as had it not been for the negligence, the child would not have been born at all (Robak v. United States, 658 F.2d 471, 479 (7th Cir. 1981)(.

 

64.InEnglandaswellthecourtstendnottoforfullexpensesoftheandtheisforthe

 

additional expenses. The English judgment in Parkinson v. St. James and Seacroft University Hospital NHS Trust  explained:

 

A disabled child needs extra care and extra expenditure. He is deemed, on this analysis, to bring as much pleasure and as many advantages as does a normal healthy child. Frankly, in many cases, of which this may be one, this is much less likely. The additional stresses and strains can have seriously adverse effects upon the whole family, and not infrequently lead, as here, to the break up the parents' relationship and detriment to the other children. But we all know of cases where the whole family has been enriched by the presence of a disabled member and would not have things any other way. This analysis treats a disabled child as having exactly the same worth as a non-disabled child. It affords him the same dignity and status. It simply acknowledges that he costs more. (Parkinson v. St. James and Seacroft University Hospital NHS Trust [2001] EWCA Civ 530).

 

Similarly, the courts in Canada follow the English system, and the compensation is granted only for the additional expenses stemming from his upbringing (Zhang v. Kan, [2003] B.C.J. 164, 2003 BCSC 5 (Can); Dean Stretton, The Birth Torts: Damages for Wrongful Birth and Wrongful Life, 10 Deakin L.R. 319, 324 - 25, (2005)).

 

65.Thisaccordingtowhichtheparentsshouldbeonlyforadditionalexpenses–wasalsobytheofoftheMazza CommissionItwasinCommission Report inthisthat"theofforthewehavedecidedtoisthatthewhonegligentlythebirthachildexpressedrealhandicapwhowouldnotbeenbornhaditnotbeenforthishasthedutytobearthemonetaryin providing the special needs of the infant which stem from his disability added–E.R.).Asthepeoplewhoareresponsibleforfortheinfantandcareofhisneedshisandtheybeartheofthiscostde factotheoftheparentstoandreceivetocoverneedsoftheinfantduetohisfromthepartyforshouldbe(id, p. 60).

 

However, as noted, "the Additional Expenses" in the usual cases also increase during the child's period of adulthood, such that they include his regular living expenses, which his parents must bear. Whereas the child lacks earning capability, the "Additional Expenses" thus include, in the usual cases, the living expenses as well, which, lacking evidence showing otherwise, equal the average salary in the economy.

 

  1. To sum up: a party who, by his negligence, caused the birth of a child with disability, who would not have come into the world had it not been for that negligence, has the duty to bear the additional expenses involved in raising the child, expenses which stem from his negligence, which reflect the child's special needs due to his disability, in accordance with the circumstances of each given case and for the entire period of the child's life expectancy. This compensation shall include all the additional expenses needed in the particular case, including: medical expenses, third

 

party assistance, rehabilitation expenses, education expenses including ancillary expenses, housing expenses and mobility expenses. During the child's adulthood, and for the entire period of his life expectancy, his parents shall be entitled to compensation for his regular living expenses as well, to the extent that he lacks earning ability and there are no special circumstances negating that entitlement.

 

  1. Note, incidentally, that a different question arises where the cause of action is for "wrongful pregnancy" (or "wrongful conception"), where the parents wished to avoid bringing children into the world at all, even healthy children, and due to negligence in medical care that choice was denied them (see, e.g., CC (Jerusalem District Court) 1315/97 A. v. Kupat Cholim shel haHistadrut haKlalit shel haOvdim b'Yisrael, IsrDC 5763(2) 309 (2004); CC (Haifa Magistrates Court) 4503/06 A. v. the State of Israel (unpublished, 4 March 2012)). Discussion of actions such as these and the scope of compensatable damage is not necessary for our purposes, and I shall leave it for when it arises. Note, however, that in other legal systems in cases in which a disabled child is born as a result of wrongful pregnancy as well, compensation has been granted only for the Additional Expenses (see e.g. in England, the aforementioned Parkinson case). This result is correct a forteriori in our case, in which the pregnancy in and of itself was wanted, but the parents wanted a healthy child. In any case, as mentioned above, there is no need in the circumstances of these cases to express an opinion on the question what the proper compensation is in the case of unwanted pregnancy in our legal system.

 

Non Pecuniary Damage

 

  1. Customarily, psychological damage sued for in an action for wrongful birth is categorized as "pure" psychological damage, lacking physical damage to the claimants. This classification is not devoid of doubts (compare, e.g. the enlightening judgment of Baroness Hale in the Parkinson case). In any event, the psychological damage in the case before us is ancillary to pecuniary damage, so it in any case does not stand alone.

 

  1. Even if the psychological damage caused to the claimants before us is categorized as pure damage, the entitlement to compensation for pure psychological damage which is not ancillary to relevant physical injury (see: Eliezer Rivlin "Pitsui'im begin Nezek lo Muchashi u'begin Nezek lo Mamoni – Megamot Harchava" The Shamgar Volume – Part C 32 (2003)), was already recognized in CA 243/83 Jerusalem Municipality v. Gordon, 39(1) IsrSC 113 (1985), where negligence liability was determined for pure psychological damage caused to the party directly damaged; later, the status of "quasi-directly" damaged parties was recognized as equal to that of directly damaged parties (the Levy ruling). In that case, compensation was granted to parents suffering psychological damage due to the death of fetuses due to negligence; similarly, the entitlement of partners to compensation for psychological damage caused them due to the woman's unnecessary abortion caused by medical negligence was recognized (CA 398/99 Kupat haCholim shel haHistadrut haKlalit v. Dayan, 55(1) 765 (1999)).

 

  1. In cases of wrongful birth the psychological damage continues for the lifetimes of the parents (the claimants). It is not single-event damage. It is not damage that is caused over a short period.  The parents must care for the child for the

 

rest of their lives. They are vulnerable to his suffering, and are entrusted with his welfare. They accompany his pain, his suffering day and night, and these become their pain and suffering. They direct their lifestyle in a way that will allow them to fulfill their responsibility for the child. Their life changes, at times completely. Activities that once seemed natural and easy to do become unbearably difficult. The need to care for the future of the child, with all their might, keeps them awake at night and drains their resources. This is continuous damage. It is different and separate from the violation of autonomy which is a single-event violation which takes place at the moment when the choice was denied them. The continuous and severe psychological damage thus requires large and significant compensation.

 

Violation of Autonomy

 

  1. The final question which requires our decision is the question of the relationship between the cause of action for wrongful birth and the cause of action for violation of autonomy, in the framework of the parents' action.

 

In Kadosh we extensively discussed the importance of the right to autonomy and the individual's right to sue for compensation due to violation of that right. It was again clarified that the right to autonomy is "the right of every individual to decide about his acts and desires according to his choices, and to act according to those choices" (the Da'aka ruling, at p. 570); this is a persons right "to write his life story" (the Abu Hana ruling, at p. 48). It was emphasized in Kadosh that "the individual's autonomy stands at the heart of human dignity. It is a right that constitutes a fundamental value in the Israeli legal system, and 'constitutes one of the central manifestations of the constitutional right of every person in Israel to dignity, entrenched in Basic Law: Human Dignity and Liberty' (the Da'aka ruling, at p. 571; HCJ 4330/93 Ganem v. Va'ad Mechoz Tel Aviv shel Lishkat Orchei haDin, 50(4) IsrSC 221, 233-234 (1996))"(par. 31 of my opinion).

 

Demarcation of the boundaries of the entitlement to compensation for violation of autonomy is carried out through demarcation of the violation which leads to entitlement to compensation:

 

"Only a violation in the heart of the right to choose, in "the 'inner penumbra' of the human right sanctifying autonomy (as stated in the Bruria Tsvi ruling) and on a substantial matter, will entitle the claimant to significant compensation. An example of such a violation can be found, as noted above, in medical care, "located in the inner penumbra of this right of every person to control his life", as "it might have a direct influence, and at times an irreversible one, both on his lifestyle and on his quality of life" (the Da'aka ruling, at p. 532). An additional example is a violation of a person's ability to weave his life story (the Abu  Hana ruling). A demarcated definition of the injury that leads to entitlement to compensation will help the courts entrench the status of the right to autonomy, but whilst charging compensation only in the fitting cases "(the Kadosh ruling, at par. 39 of my opinion).

 

72.Violationofisaheadofdamagesintheoftheofpar38ofopinion;seealso72oftheopinionofAmit, J.).Of

 

course, in an action for wrongful birth as well the violation of autonomy is likely to serve as compensatable damage. The question arises, what the relationship is between the head of damages of violation of autonomy and the other heads of damages in the parents' action.

 

In Kadosh I wrote that compensation for violation of autonomy is not granted to the damaged party "for the very violation of his constitutional right abstractly and in principle", but for "real result-based damage" caused him (in the words of the article of Yifat Biton "Ke'evim b'Eizor haKavod" Mishpat u'Mimshal 9 137, 145-146 (2005)(hereinafter: Biton)). These damages, which can be identified as "violation of feelings", include the feelings regarding "violation of dignity, psychological suffering, humiliation, shame, sorrow and insult, frustration, undermining of trust in others, undermining of one's view of oneself, and injury to the self assessment of the individual or his ability for self realization, both as an individual and as part of a group, and more (Biton, at p. 184). In order for damage for violation of autonomy to stand on its own –

 

Compensation for violation of autonomy can be sued for, even lacking other damage; in other cases it is possible to sue for such compensation in addition to or aggregation with bodily damage that has been caused, including in addition and aggregation to other non-pecuniary damage, in a situation of two separate kinds of damage. This is not novel, as the tortfeasor must compensate for all the damage he caused, and if he caused more than one kind of damage, he shall compensate for that which he caused. In that sense it is a factual and not a legal question" (Kadosh, par. 45 of my opinion).

 

This view derives from the recognition of violation of autonomy (to the extent that it is in the penumbra of the right and regards a substantial issue) as reflecting real and true damage. Such damage might come separately and differentiated from other damages, both pecuniary and non-pecuniary, because refraining from charging compensation for it would deviate from the principle of restitutio in integrum (and see also the opinion of the commission – the Commission Report, at p. 62). Of course, not in every case is there separation between the damage from violation of autonomy and other damage (for a survey of various possible cases in this context see: the Kadosh ruling, at par. 45 of my opinion). There might be overlapping between them. However, where separation is possible, and the violation of autonomy is an additional substantial violation in the penumbra of the right, negating additional compensation for it is like revoking the injured party's entitlement to compensation for any other head of damages (and see also the Commission Report, in which it was emphasized (on p. 62) that "the proposed arrangement cannot violate the rights of the parents to sue for compensation for the violation of their autonomous right to chose to continue or terminate the pregnancy, or their right to sue for compensation also for any other direct damage caused them, or some of them"; emphasis added). On this issue, compare the ruling that determines that if there is an action by dependants and an action by the estate, side by side, compensation should not be made only according to the sum in the claim for a greater amount, as the caselaw determined in the past; it must be examined whether there is a zone of overlap between the two actions, regarding which compensation should be made only once. If there is damage beyond the zone of overlap, then refraining from compensation for each of those damages will

 

lead to under-compensation (see: CA 4641/06 Menorah Chevra le'Bituach Ltd. V. Karkabi (19 December 2007); CA 2739/06 Dubitsky v Razkalla (1 June 2008)).

 

  1. Regarding the amount of compensation: like Justice E. Hayut, I too am of the opinion that compensation for the violation of autonomy should not be standard, but should rather be individual, taking into consideration the concrete violation and its circumstances (see: CA 10085/08 Tnuva Merkaz Shitufi l'Shivuk Totseret Chakla'it b'Yisrael v. the estate of Rabi, par. 40 of the judgment of Justice E. Hayut (yet unpublished, 4 December 2011)). Nonetheless, it has already been clarified that "since we are dealing with assessment of intangible damage, the courts will assess on the basis of the circumstances of the case and their life experience. In general it can be determined that to the extent that the information that was not relayed is more important, and to the extent that the harmed interest is closer to the penumbra of the right and affects it more significantly, so shall the compensation for the violation of autonomy increase (see on this issue the standards proposed by Justice Strasberg- Cohen in the Da'aka ruling for assessing the intangible damage that was caused to a person whose right to autonomy was violated during medical treatment, including: the type of information denied to the patient; the scope, quality and special importance of the information that was not relayed to the patient, as opposed to the information that was relayed to him; the patient's stance about and way of relating to the relaying of the medical information regarding him; and the result of the treatment that was carried out… (id, at pp. 619-621))" (the Kadosh ruling, par. 42 of my judgment).

 

In those cases in which the court is persuaded that a violation of the claimant's autonomy has occurred – one that touches upon the penumbra of the right, and on an important issue – it should grant fitting compensation that reflects the full severity of the violation (id, at par. 48 of my judgment. And see also CA 9187/02 Weinstein v. Bergman (yet unpublished, 16 June 2005); CA 9936/07 Ben David v. Antebi (yet unpublished, 22 February 2011)).

 

Practical Considerations

 

74.Theintheoftheofactionfor"wrongfullife",itwasinnopartinfluencedbytoprovideaproperfortheneedsofabornwithdefects,asaofinhisduringpregnancy.weightgiventothisinparties'anditdidnotmissourIndeed,areoftheopinionthattheofaction "wrongfullife"beintheofthetortofduetoandwithinourandduetothehurdleofprovingtheofortheofthecausallink.weareofopinionatrueforthelargeoftheofthecanbeintheofhiscauseofaction for birth".

 

75.Asabove,areentitledtofortheexpensesneededtotheandassistanceneedsoftheirchild,and tothetheir continues tobeupon duetohiswhenhetheyarealsotoforexpensestheybearinforhimduringperiodandfortheentireperiodoflifeexpectancy. Thisincludeshisregularexpenses,tothethathedoes

 

not cover them due to his disability, and lacking circumstances that negate said entitlement. Inter alia, a sufficient legal solution can also be found for the concern that the parents will pass away without ensuring that they make fitting arrangements for fulfillment of their disabled child's needs, in the framework of sections 56-57 of the Inheritance Law, 5725-1965, which regard maintenance payments from the estate. They determine as follows:

 

  1. If the bestower of inheritance is survived by a partner, children or parents, and they need maintenance, they are entitled to maintenance from the estate pursuant to the provisions of this law, whether in inheritance by law or inheritance by will.

57.(a)      The rightto is –

(1)          …

(2)      For the children of the bestower of inheritance – until the age of 18, for a disabled child – the entire period of his disability, for a child who is mentally ill – as long as he is mentally ill, and for a child with mental retardation – as per the meaning in the Welfare Law (Care for the Retarded), 5729-1969 [emphasis added – E.R.].

 

Thus, a broad solution is provided for the needs of the child due to his disability. Naturally, like in other cases arranged by tort law, the question of the ensuring of proper use of the compensation money might arise. This question is not unique to wrongful birth cases. De facto, there are various situations in which the needs of the child will not be sufficiently fulfilled via the tort action that his parents submit, but this result is unavoidable. Difficulty in ensuring the proper use of compensation that a person receives, even if he is an independent adult, exists due to the very fact that usually compensation is granted in advance and in one amount. In compensation law every injured party is presumed to plan his conduct in such a way that the compensation will offer him a proper and continuous solution for mitigating his damage in the future.

 

The Mazza Commission proposed that the legislature "authorize the court to include in its judgment instructions regarding the use of the compensation money, to the extent that the court sees fit to do so, in order to ensure the fulfillment of the needs of the infant. It is also proposed to determine in statute that the compensation intended to ensure the fulfillment of the needs of the infant shall not be considered part of the parents' property in a situation of bankruptcy; shall not be part of their estate; and shall not be the subject of lien, mortgage or assignment of right in any way" (the Commission Report, at p. 62). These proposals are very wise, not only for this cause of action, but also in a more general scope. I hope that the legislature will indeed heed the call, and that until then, the courts will develop the fitting mechanisms with the tools at their disposal.

 

Conclusion

 

76.Forthereasonsabove,wehavefoundthatcauseforanactionbychildfor"wrongfullife"shouldnolongertheoftheparents'causeofactionfor"wrongfulInthelattercauseofactionisnotbyofthechildwasbornwith,tothecauseofactionasper

 

President Barak's stance in the Zeitsov ruling. Nonetheless, it should be remembered that in practice, the requirement of causal link leads to a certain demarcation of the cause of action, as in the framework of both actions it must be proven that the disability would have led to a termination of pregnancy permitted by law.

 

77.ofthecauseactionfor"wrongfulisnotpossiblebytheruleslaw,anditevenstandsintoofthetheofsanctityoflife,protectiondignityandoftherightsofpeopletodignityandequality.Nonetheless,asolutionbefortheoftheofthechildduetointheofparents'cause ofaction.

 

Our task is not complete: in the framework of this decision of principle, from the outset we did not deal with the question of the specific liability of any of the defendants in the cases before us. These questions shall be decided by other panels, separately in each case.

 

 

President (emeritus) D. Beinisch:

 

I concur with the comprehensive judgment of my colleague the Deputy President E. Rivlin. The issue before us is one of the most difficult and complex ones, from the standpoints of law and values, and the moral and societal standpoints. This Court confronted this issue in the important judgment in CA 518/82 Zeitsov v. Katz, 40(2) IsrSC 85 (1986)(hereinafter: Zeitsov), and my colleague discussed it extensively. In that judgment the Court recognized the existence of a cause of action for a child that was born with a disability that was not diagnosed due to negligence in discovering the defect before conception or birth. It is important to note that the positions of the Justices of the majority in Zeitsov were of course not intended to detract from the status or rights of persons with disabilities; and in their various stances, nor did they detract from the view that recognizes the value of human life, which has always been a sacred value in Israeli law. The judgment in that case is an attempt to find a practical legal solution that might allow granting compensation to children and their parents, who must confront disabilities that at times involve great suffering and considerable monetary expenses. However, the two approaches that were adopted by the majority in Zeitsov raise a number of difficulties, which my colleague the Deputy President discussed in his judgment. The approach of Deputy President M. Ben-Porat in the Zeitsov case raises difficulty regarding the way damage is defined, and the approach of Justice (former title) A. Barak raises difficulty regarding the definition of the causal link between the negligence and the damage. Thus, after more than 25 years since the judgment in the Zetisov case was given, it can be said that its creative attempt to develop the causes of tort action has not yet reached fruition, and conceivably caselaw development of tort law on this issue will be possible in the future. I have been persuaded that at this time, that judgment does not provide a fitting solution for the difficulty involved in recognizing the cause of action of a child claiming that his birth (or his birth with a defect) is the damage that was caused to him. And indeed, the cases before us – with the variety of questions that arise in them – demonstrate more than anything else the difficulty involved in recognizing the cause of action for "wrongful life".

 

According to our societal views and values, every person – be his disabilities as they may – was born in [God's] image, and his life has value in and of itself, which must be honored. According to our moral view, it cannot be said that it would have been better for a person had he not been born. In legal garb, the meaning of this view is that the argument that a person's very life is damage that was caused to him cannot be recognized. The following words from the Mazza Commission Report on this issue are fitting:

 

The view that recognizes the value of the individual as a human being, and the sanctity of life as a value in and of itself, was assimilated into our law as part of an all inclusive moral view. The fundamental principles and values of our system constitute a source of inspiration for the interpretation of concepts that have "open and flexible membranes"; and "damage", as per its definition in  the Civil Wrongs Ordinance, as detailed above, is one of the concepts that should be interpreted according to those principles and values. In other words: the question of recognition or non-recognition of the very birth of a disabled person as "damage" should be decided while taking into account legal policy considerations, according to which the competing values and interests are examined; and determining the balancing point between the private interests and the general public interest shall be influenced by the fundamental views of the legal system and in light of moral considerations. Our stance is that taking into account of those considerations leads to the conclusion that the position that sees "damage" in the very birth of a disabled person should not be recognized (see the report of the Public Commission on the subject of "Wrongful Birth", at p. 46).

 

Note further that I have been persuaded by the position of my colleague the Deputy President that recognition of the cause of action of the parents for "wrongful birth" will allow granting compensation that fulfills a significant part, and possibly most, of the child's needs; it may be appropriate to broaden the solutions by alternative arrangements as recommended by the public commission, but that issue must be examined outside the framework of this judgment.

 

Thus, I concur with the judgment of my colleague the Deputy President, which seems, at the present time, to provide a consistent answer, found with the framework of accepted tort law, to the questions that arose before us, and even presents practical solutions to difficulties that arise in actions of this type. Nonetheless, this judgment too does not constitute the end of the discussion, and it appears that even if additional creativity is called for in developing causes of action regarding lack of early discovery of defects in a fetus, the time is not yet ripe for that. Furthermore, the questions that will arise in the parents' actions for wrongful birth, part of which were hinted at by my colleague in his judgment, will certainly engage the courts again in the future.

 

President A. Grunis:

 

I concur in the judgment of my colleague, Deputy President E. Rivlin.

 

 

Justice M. Naor:

 

1.IconcurinoftheDeputyPresident

E. Rivlin.

 

  1. Regarding the transitional provision and par. 16 of the opinion of my colleague Justice E. Rubinstein: in my opinion we should not decide, in the framework of the transitional provision in the case before us, the question what the fate should be of an action of an infant which has not yet been submitted, regarding which the limitations period has, prima facie, expired. The correct parties regarding that question are not before us.  We shall cross the bridges when we reach them.

 

Justice E. Arbel

 

1.The of DeputyPresidentE.Rivlin isain theissue thetortofbirth,whichittwoseparatecausesofaction,causeofofthe"wrongfulandthecauseofofparents,"wrongfulbirth".dealsquestionsofcentral,ofwhichthefromthelife"ofraisingtheoftheofversusalifeofandaoflifeaofdeath.Hereinitsquestionwhetherweasjudgescanwhethertherearerareastheybe,inwhichitisbettertolivethanitistoliveaofsuffering,orinthewordsofBarak,adefectedlife.Mytheofpublicthatdonotsupport"wrongfullife"causeofaction,andtheinvariousIconcurinopinioninoftheseconsiderations,causeofactionfor"wrongfullife"shouldnotbeBeyondtheintheframeworkofthisofthethatdefiningthelifeoftheevenifitisasalifewhichwouldpreferably–forinfant–neverhaveoccurredissanctity of and dignity.

 

  1. I join my colleague's determination that the need to provide a solution to the medical, rehabilitation and assistance needs of the child can be found in the framework of his parents' action for "wrongful birth", which does not raise the difficulties of law and principle involved in recognizing the child's cause of action. The parents are the parties that are directly injured by the fact that their child was born due to negligence. His birth necessarily bears injury to the parents. I agree with my colleague's conclusion that in this case the parents have the right to choose not to bring into the world a child with disability, via legal abortion permissible by law. This determination can be made without entering into the moral questions involved in the parents' choice to refrain from raising a child with disability.

 

3.Iwas notsurehow todecidethe issueof proof ofthecausallinkina "wrongfulaction.Intoprovetheacausalinsuchacauseofitbethatwouldhavetopregnancyhadthefactsthedefectthefetusbeenknown.Thisissuenoitfurtherthatitnotforthewouldhavechosentothepregnancy.Theasithasalreadyariseninthepast,iswhetherofsuchproofshouldnotbewaived.colleaguealsoagreesthe standingonthewitnessstandandtestifyingthattheywouldhavechosentothepregnancy,iftheyhadtheraisesThereisinprovingandawherewitha whenthey already theresult.AlthoughthisisnotuniquetobirthIamofthethatthethatsuchtheirCan a truly looking whetherhe would have abortedthe isnowlivingandchildheisraising?Canapersonwhathewouldhavedonehadhefoundout,whenthechildwasstillafetus,aboutthefetus’sinactionsfor"wrongfultheisintensified,asdiscussedfortwoadditionalreasons.First,themoralbywhothattheywouldhavechosentoabortchildthatisnowlivingandloved,isathatharmeventhechildifheistotheatpointoranotherinlife.intheofpublicpolicyduetotheconcernthataofsuchproofwouldburdencertainofwhichthereisathattheydonottohaveduetothethatwouldharmparentsareto a child.

 

  1. I examined whether it would not be correct to adopt the approach according to which proof of causal link should be waived (CC (Jerusalem District Court) 3198/01

A. v. the Jerusalem Municipality (unpublished, 12 May 2008), Judge Drori; CC (Tel Aviv District Court) 1226/99 A.L. v. Yaniv (unpublished, 29 March 2005), Judge Benyamini). Indeed, this approach constitutes a certain deviation from the regular path of tort law. Nonetheless, in my opinion this approach is likely to be legitimate and fitting for the subject matter at hand, due to considerations of public policy and in light of the uniqueness and complexity of this cause of action. Thus, for example, the complexity of the "wrongful birth" cause of action served the Deputy President in determining that the defendants should be charged to pay the disabled child’s additional expenses only, and not all the expenses of raising him. In addition, I find it doubtful that such a requirement would advance the discovery of the truth, and whether it can advance justice in a specific case, due to the noted difficulty in proving what the parent would have done had he known of the defect his fetus suffers from, whereas it is doubtful if he himself knows clearly how he would have acted. However, I ultimately decided to concur in the opinion of my colleague, both due to the desire to walk along the path of tort law, and due to my colleague's softening of the requirement in two ways: first, in determining that by proving the position of the pregnancy-termination committee to allow an abortion in the certain case, a refutable presumption arises regarding the parents' stance about having an abortion; and second,  in  determining  that  refuting  this  presumption  shall  not  be  done  merely

 

through general information such as sectorial or religious affiliation. I add that in my opinion, courts hearing "wrongful birth" cases must act on this issue in a  very cautious and sensitive fashion, giving weight to the individual, who is not necessarily obligated by the general positions of the sector to which he belongs; the courts must also act with a certain flexibility, to the extent possible, in implementing this requirement in the framework of a proof of the causal link. We are dealing with negligence law, which should be adapted to the ever changing and difficult reality of life.

 

As aforementioned, I concur in the judgment of the Deputy President.

 

Justice S. Joubran:

 

I concur in the circumspective and enlightening judgment of my colleague, Deputy President E. Rivlin.

 

 

Justice E. Rubinstein

 

  1. The issue before us touches upon philosophical questions regarding human existence, possibly similar to the house of Shamai and the house of Hillel, who disputed "for two and a half years" the question whether "it is better for a person not to have been created than to have been created" (Babylonian Talmud, Eruvin 13b); questions which are philosophically difficult, legally difficult, and difficult from a human standpoint. In the annals of the sages a decision was reached: "counted and decided: it is easier for a person not to have been created than to have been created; now that he has been created, he must examine his deeds.  And there are those who

say: he must reckon his deeds" (id; and see Rashi, id; Mesilat Yesharim (Rabbi Moshe Chaim Luzzato (Italy-Holland-Eretz Yisrael, the 18th century) chapter 3); the thrust of this is that having been created, he must search for good and expunge evil, with constant self examination. The subject underdiscussion is more limited than the existential question posed above, which relates to the life of any person, and it relates to a person who entered the world with severe defects; it is fundamentally a situation in which the parents declare that had they known ex ante what the condition of their infant would be they would have refrained from continuing the pregnancy,  and society confirms (via the provisions of section 316 of the Penal Code, 5737-1977) that this is a legitimate choice. Nonetheless, questions from the world of values, philosophy, morals and religion arise, integrated with questions the results of which are financial – such that the legal decision makes (or might make) a moral choice as well; thus the agony in making it.

 

  1. In this context, it is my opinion that a different description of human existence actually characterizes this judgment. The verse "and G-d made man" (Genesis 2:7) is interpreted in the Talmud as follows: "woe is me because of my creator, woe is me because of my evil inclination" (Babylonian Talmud, Brachot 61a): approving the "wrongful life" cause of action raises complex theoretical legal difficulties, which my colleague the Deputy President (following what is accepted in other countries) wishes to avoid, and thus his decision. This is also the approach of the majority of the "Public Commission on the Subject of Wrongful Birth" (hereinafter the Mazza Commission) in  the  important  and  enlightening  report  it  wrote  (the  minority  opinion  is  also

 

important), which in my opinion has a special role in our decision. On the other hand, annulment of the cause of action, as proposed by my colleague, even if that comes alongside an expanded cause of action for "wrongful birth", is not simple, primarily on the practical level. Expansion of the cause of action for wrongful birth in order to provide a solution for the practical difficulties, or some of them, as can be seen in the opinion of my colleague the Deputy President, is also liable to raise various legal difficulties, some of which I shall touch upon below.

 

3.Regardingforon the legal plane,inthetheinthecauseoftoadditional(theexpensesthethethattheraisingofachild),althoughregularalsobeabletobecausallylinkedtotheact(see56-57),mycolleaguetheDeputynotesthat"theresultsofthebirthofthechildmustalsobe(par.weagainfindtheofexistence,wewishedtoavoiddoing.Furthermore,inordertoreacharesultwhichis,intheofthecase,just (toextentcolleagueiswillingtoparentsoftheinfantfortheirexpenses the entire period of [the infant's] life expectancy"(par.60,–eventhoughfromthepracticallawstandpoint,itthattoitistheactiontofortheirsupportoftheinfant,itcouldhavebeentotheoftheirlifetotheintheMazza Commissionthatcanbebasedupontheparentspennytheirinordertoensureofthe needs ofthe infant their p. 64).

 

4.Thatisalsothecaseregardingidentificationlivingexpenses(the"regularexpenses")oftheinfantwhenhehasanadult,asaverage salary in the economy (inthecaseoflossofearningability)–agenerallyexpectedapersonwhowasbyaact, not ofthe expenses aparty bears in tosupport(althoughinMazza Commission wasalsoofthisopinion,p.61).Incontext,itisdoubtfulineyesiftheforsupportpursuantto4oftheLawLaw(Support),(towhichDeputyinpar.ortosectionofInheritanceLaw,5725-1965(towhichheinpar.75)issalaryinthe(forsupportratesCA4480/93A. v. B.,48(3)IsrSC461;PY(AL),5725-1965(part2,37-38).IIamnot,heaven forbid,sayingthatantheintheseissuesshouldbetaken.oppositeisthecase–theofwhichattheof theofmytheDeputyPresident(aswellastheopinionintheMazza CommissionareIacceptthemaswell;however,thearisingfromadaptationoftheparents'causeofactionfor"wrongfultorealityincauseofaction"wrongfullife"should not be ignored.

 

5.On the practical plane, myinter aliaquestionitcanbeensuredthattheparents' tothebirthcause

 

of action will indeed ensure the future of the infant (see par. 75). These questions are difficult to solve, as what will be done, for example, when the parents are irresponsible, or big spenders, and leave the infant with nothing by spending all the money. I shall say at the outset, that in my opinion there is a sufficient legal basis for determining arrangements that will safeguard this interest; in addition, because if the parents' entitlement stems from various duties that the law casts upon them (see, e.g., par. 60 of the opinion of the Deputy President) it is not unreasonable to connect the compensation and these duties (in this context as well the majority opinion in the Mazza Commission proposed unique arrangements, see p. 62). An additional significant difficulty, at least on the level of principle, relates to an infant who has no parents to sue on his behalf (an issue which the  majority opinion in the Mazza Commission discussed on p. 60), or when the parents themselves go bankrupt, etc.

 

6.InotherthetheoftheDeputydespitetheittoensurefutureoftheinfanthisparents'action,–despitetheofcourse–leadtointhewhotodaywouldbeentitledtowillbewithnothing;yetistheandthefromitareexpenses(evenifwefromusingtheofLetusthatJusticesoftheinZeitsov (CA518/82Zeitsov v. Katz,40(2)IsrSC85)wereawareofthevariousinthepresented,yettheytoawhich,ifitensuresthecausedas a result of the negligent care by the doctor,aspertheofthisintortwillbeforseepar.42oftheminorityintheMazza CommissionbyMr.Posner.

 

  1. In this context, the position of (then) Justice Barak in Zeitsov proposes a compensation mechanism which is clear and relatively simple to implement, which avoids entering into complex ethical dilemmas (see also A. AZAR & A. NURENBERG, RASHLANUT REFU'IT (MEDICAL MALPRACTICE)(2nd  ed., 5760) 287);  however, as noted above, it entails legal difficulties (see Deputy President Ben-Porat in Zeitsov, at

p. 105; see also R. Perry "L'hiyot o lo L'hiyot: ha'Im Zo haShe'elah? Tviot Nezikin begin 'Chayim b'Avla' keTa'ut Konseptualit"(To Live or Not to Live – Is that the Question – Tort Actions by Reason of Wrongful Life as a Conceptual Mistake) 33 MISHPATIM (5763) 507, 559-560; A. Shapira, "haZchut lo leHivaled bePgam" (The Right to be Born with a Defect) in DILEMMOT B'ETIKA REFU'IT (DILEMMAS IN MEDICAL ETHICS) (R. Cohen-Almagor ed., 5762) 235, 248). I will not deny that I was taken by the thought of proposing that we continue down that paved path, as per Justice Barak, with certain amendments and despite its theoretical difficulties, until the subject is fully arranged [in legislation]. As long as the subject has not received a full arrangement, we replace a construct with theoretical difficulties but practical validity, with a construct which does not have such theoretical difficulties, but raises practical questions, as mentioned above. The Justices that heard Zeitsov a bit more than a quarter of a century ago knew that they face a difficult mission; but they wished to practically assist those whose fate was bitter, where negligence had occurred, even if the very creation of a fetus with defects was not at the hands of the doctor but by "the dealer of life to all living creatures" (in the words of the hymn for Rosh haShana and Yom Kippur).

 

8.thecreatedtheinZeitsov,thelackofinofthecourts,inter alia regardingthebetweentheopinionsofDeputyPresidentBen-PoratandBarakinZeitsov –requiresandanditisnotfornoreasonthatwedealing,inwithalargeofcasesthatAsearlyas this noted:

 

"a district court judge hearing an action like this stands before a number of possibilities… in each of the cases he will not deviate from the provisions of sec. 20(b) of Basic Law: Adjudication, which determines that 'a ruling of the Supreme Court obligates every court, except the Supreme Court'" (CA 913/91 Azoulai v. The State of Israel (unpublished) par. 3 – Justice Maltz; see also CA 119/05 Amin v. The State of Israel (unpublished))."

 

A generation has passed since the Zeitsov ruling was handed down, and as the members of the Mazza Commission noted: "the lack of decision, as aforementioned, has left the legal arena wide open" (p. 17); this situation, in which the fate of an action depends upon the decision of the judge – it may not be superfluous to note, the random judge – before whom the case is heard "according to his opinions and worldview" (in the words of the commission on p. 17), is hard to accept. Complaints against it were also heard from attorneys who deal in the field during the hearing before us (on 31 January 2012); and I will not refrain from mentioning here that the opinions supporting confirmation of the stance of Judge Barak in Zeitsov were usually heard – before us and in the Mazza Commission – from lawyers who generally represent claimants. Indeed, the majority opinion in the Mazza Commission proposed "as a first and preferred possibility" (p. 60) to create, in legislation, a social arrangement that would ensure fulfillment of the needs of those born with defects that cause them functional disability, and of course there would be much blessing in such an arrangement; it further proposed, as an alternative, a legislative torts arrangement, and there is much positive about that as well. However, as a court that hears tort cases according to the existing law, I fear that there is no evading determination of a caselaw rule in tort law, despite the existing difficulties that accompany each of the alternatives, until legislation of one kind or another is passed. And I call upon a sensitive and conscientious Israeli legislature to reach it as soon as possible.

 

  1. Ultimately, I saw fit to concur, in principle, in the well reasoned decision of my colleague the Deputy President, consisting, at this time, of the part regarding legal principles. I do so whilst pointing out the difficulties and calling upon the legislature to speak. It is an open-eyed decision, aware of the disadvantages and advantages of each of the alternatives, wishing – trying hard – to ensure that basing one's opinion on "the regular legal tort logic" (the purpose of which is also avoiding the type of difficulties in theory and in result found in the various opinions of Zeitsov) does not lead to a practical result which is not just. I go this way also because the stance of my colleague is in line with the opinion of the majority of the members of the Mazza Commission regarding annulment of the "wrongful life" cause of action, and with the caselaw of the courts of the Common Law states (as the commission surveyed in its report, and as my colleague surveyed in his opinion). The moral message that arises from my colleague's decision – both regarding the sanctity of life and regarding treatment of persons with disability – also supports adopting it. It is also in line (as presented briefly below) with what can possibly be defined as the position of Jewish

 

Law, our legal heritage. The position that arises from our decision is that we do not leave people with disability in the category of "it would be easier for him had he not been created"; we must honor their needs and attempt to fulfill them, without a label of societal rejection in the form of "it would be easier for him had he not been created", but rather while treating them as desirable human beings.

 

"Better than both is the one who has not yet been" (Ecclesiastes 4:3)

 

  1. Recognizing the cause of action for "wrongful life" requires, as aforementioned, discussion of weighty moral questions, the answers to which might be able to be found "in the area of philosophy – morality – theology" (in an analogy to the words of Justice Goldberg in Zeitsov, p. 128). Indeed, in the literature of Jewish law we also find positions – based on a religious worldview – according to which for a very defected infant, whose life expectancy is most short, "it is better for him that he was born than had he not been born at all, as those who are born enter the next world" (see the IGROT MOSHE responsa (Rabbi Moshe Feinstein, Russia-USA, 20th century) Even HaEzer first part chapter 62); there is, however, among important religious authorities also broad and significant attention given (in the context of discussion of termination of pregnancy) to the life of suffering to which such an infant, and to a great extent those who closely surround him, are condemned:

 

"Is there need, sorrow, and pain, greater than that under discussion, which will be caused to the mother to whom such a creation is born, one who is all suffering and pain, and whose death is certain within a number of years, and the eyes of the parents see but their hands cannot relieve him? (and it is clear that if this child is taken to a special institution and the parents will not be given access until his death it makes no difference and does not detract from the aforementioned). Added to this are the tortuous and painful contortions of the child with the defect. Thus, if termination of the pregnancy is to be allowed according to Jewish Law due to great need and due to pain and suffering, it seems that this is the most classic case  that  should  be  allowed"  (TSITS  ELIEZER  responsa  (Rabbi  Eliezer

Waldenberg, Israel, 20th century) part 13 chapter 102).

 

The reality of human existence also brings forth cases in which life is not short, but rather continues, without hope, for decades, with all the suffering involved, at times especially to the parents, as the child does not communicate. Indeed, many pens broke in Jewish law attempting to clarify these questions with a forward looking glance (particularly regarding abortions; see, for example, Rabbi E. Lichtenstein "Hapalot Malachutiot – Heibetei Halacha" (Artificial Abortion – Halakhic Aspects), 21 TCHUMIN (5761) 93). The majority opinion in the Mazza Commission included discussion of a number of known sources relating to the question whether life is worth living, for example the words of King Solomon "and I thought the dead, who have already died, more fortunate than the living, who are still alive" (Ecclesiastes 4:2), and the words of Jonah the prophet, who wished to die and said "it is better for me to die than to live" (Jonah 4:8), although, according to their opinion, "there is no doubt that these statements relate to moral and theological aspects only" (p. 65), and I already discussed above the differentiation between the philosophical question and the situations which are before us for decision. The question when "death shall be preferred to life" (Jeremiah 8:3), or when to "long for death but it does not come, and

 

dig for it more than for hidden treasures" (Job 3:21), is a question which has not been decided; however, life is "heritage from the Almighty on high" (id, 31:2; see M. Greenberg "Erech haChayim baMikra" (The Value of Life in the Bible) in KEDUSHAT HACHAYIM VACHERUF HANEFESH: KOVETS MA'AMARIM LEZICHRO SHEL SEGEN AMIR YEKUTIEL (THE SANCTITY OF LIFE AND MARTRYDOM – COLLECTION OF ARTICLES DEDICATED TO MEMORY OF LT. ARNON YEKUTIEL) (Y. Gafni & E. Ravitsky eds, 5753)

35). For example, there are those ill with debilitating disease whose life is not really a life, and who expect to be put out of their misery, and there are those who turn the depths of suffering into a lever for creative activity (see the enlightening and touching writings of Dr. Rachamim Melamed-Cohen, a person with ALS who creates like an ever swelling spring).

 

  1. The stories of the Bible and additional stories appearing in later sources teach that life is not always preferable to nonexistence: thus, for example, the words of King Saul to his porter "draw your sword and thrust me through with it, so that these uncircumcised may not come and thrust me through, and abuse me" (1 Samuel 31:4); or the story of the woman who "grew very old" and said to one of the sages of the Mishna: "I have grown too old and from now on my life is that of disgrace, I do not taste food or drink and I wish to leave the world" (YALKUT SHIMONI Dvarim chap. 11 Remez 871). Note that these acts served halachic authorities in discussion of modern questions regarding lengthening and shortening life (see, respectively, Rabbi Y. Zilberstein "Matan Morphium le'Choleh Sofani haSovel miChenek"(Giving Morphium to a Terminal Payment Suffering from Asphyxia) ASIA 15 (5757) 52; Rabbi Y. Zilberstein, in TZOHAR: KOVETS TORANI MERKAZI C (5758) 218). Then, as now, in Jewish law as in Western law, the considerations are well known, and the dilemmas are difficult.

 

12.itisstillappropriatetocomparingfilledwithtoaandlife,andasitbe,withaofnonexistence.Thatisthewhenwithathatisforof"theextentofthe"bottomline"ofistoamonetaryIn-depthoftheofdiscussing thosequestionscaninmyopinionbefoundinthewordsofthe 10a) King Hezekiah,whofromprocreatingbecauseforesawhiswouldbeevil(theevilMenashe).Inthetells"whatbusinessofyoursarehiddenoftheandofchoiceinsuchitwassaidthat"asoulisnothisproperty,propertyoftheLord,asitiswritten(Ezekiellivesare(theofthe(RabbiDavidbenthe16ofS18,6).ifJewishlawistothatincasesitispreferabletoavoidthatiswithhightoleadtoofdefectedthewordsofprophetaclearthepossibilityofdiscussingasituationoftoaofexistence,asasit

is, and their conclusion that law cannot be decided on the issue. I add that those words – regarding the hidden ways of the creator of the world – are used in religious philosophy in a completely different context as well, regarding ungraspable historical phenomena like the holocaust.

 

13.Thelegal of"wrongfulbirth"or"wrongfullife"has–ontheasopposedtothemoral-religious–inlaw(see,e.g.,S.Yelenik"Holadab'Avla–ZchuyotTviahBirth–RightsofActionS23(5761);Vidal,"Holada–PitsuiyeiNezikinHoladatUbarBirth

  • Compensation in Torts for Birth of Fetus with Defects), TCHUMIN 32 (5772) 222), and the problem of an action on the basis of the cause of action for "wrongful life" was raised: "according to the halacha there should be no action by the minor" – as opposed to his parents' action – "who was born due to a tort, neither against his parents nor against a doctor who gave his mother consultation or diagnosis when she was pregnant" (VIDAL, p. 231). However, the halachic sources referred to in these works may support the conclusion of Dr. Michael Wigoda:

 

"The truth should be said, that the classic sources of Jewish law do not deal with this issue" (thus, in his memorandum submitted to the Mazza Commission with the title "Reflections upon 'Wrongful Birth' in light of the Sources of Jewish law").

 

It can also be understood why: the formulation of tort actions like those before us is the fruit of the modern medical and legal age, in which what was previously in the realm of heavenly secrets and fate, can now be predicted and decoded by tools of medicine and genetics. That does not exempt modern [Jewish law] authorities from dealing with it.

 

Epilogue and Practical Comments

 

14.Thethatcolleaguetheexpansivelygoesalongwaytowardreasoned,andjustoftheandlegalbeforeus.However,incertainregards,thewhichthecourtscontinuetopavetothecasesthatbebroughtusisstilllong(andmyalsothat).TheintheMazza Commission withadditionalprovisionswhichshouldbeintortAttheofthem liesthewhichlies atofopinion:thatapartofthefortheparentsislinkedtotheburdensomeexpensesofensuringcareforhim,anditsistoallowthemtopaytheminawaythatwillcondition,tothepossible(anditbeabletobesaid,toallowthemtotheirduties theinfant).relationswithinthediscussedneedtothattheisusedfortheoftherelationstheandothers,thediscussedneedtothemoneyagainstthirdsuchcreditorsinbankruptcy(p.62).situationinwhichtheinfantdoesnothavewhowillsueinhisadditionalwhich of theMazza Commission discussed.

 

15.Thesemorethanquestionoftheannullingofthelifeofwhichiscentralinthis(partial)Indeed,atstagewearenottheconcretequestionsofofandthuswearealsonotitforthepurposeforwhichitisgiven. Thecourtscanfindthe

 

answer to these questions – at least to part of them – in the Mazza Commission report, and that circumspective legal document should be before the eyes of those hearing such cases. In may be, that the solution to them will resemble relocating the theoretical difficulties from the discussion of the cause of action to a discussion on translating the expanded cause of action into practice. However, the question of the cause of action is the one which is before us, and it is presumed that its translation into practice will find an appropriate solution in the future. The majority opinion in the Mazza Commission noted:

 

"The question is whether such an arrangement can be reached, to the extent that it is found appropriate, by judicial ruling as well, is a matter of the decision of the Supreme Court."

 

Although I am, as aforementioned, of the opinion that there should be a legislative arrangement of the entire issue, and I hope that the call to the legislature will fall on attentive ears, whether in a social scheme (which, in its entirety, would not be before us) or, at least, a legislative arrangement of a complete and detailed tort scheme; the courts have a duty to ensure that the annulment of the wrongful life cause of action prior to enactment of a circumspective scheme in legislation will not derogate from their primary duty – to do justice within the framework of the law. The path that has been determined passes through the parents; the courts have a duty to ensure, in every single case, that the benefit reaches the infant and is earmarked for the infant, and not for other purposes.

 

Transitional Provisions

 

16.Regardingtransitionalprovisionsbycolleagues,I amafraidthataistoininwhichnoactionwasbytheparents,underthethatinthefutureafterclarificationofthecondition)anactionwouldbebyinfant,theoftheZeitsov rulingtoofitanother,andrelying uponit.toaperiodofyearsforthat.provisionthesafeguardspendingcasesinactionswerenotbybutitdoesnotsafeguardhaveyetiftheyearparents expired(asopposedtothetwentyfiveyears),aclaimthatactionisbarredduetoberaised.ThatmayhaveanadditionalconsiderationinfavorofleaningtowardleavingZeitsov standingHowever,Iat least theofthisshallapply,tocasesinwhichanactionwastheforonefromthedateoftheUnfortunatelymyareinthusIonlyhopethatthefindawaytothehasbeenof(to they inthe of justice.

 

Final Comments

 

17.ThisjudgmentisgivenondayoftheoftheDeputyRivlin.Heisretiring36years–twicetheofHebrewwordChai [life]–onbenchofinstances,

 

starting with traffic court, and reaching where he has. His contribution covers all areas of the law, and there is no valley in which he did not stake a claim. The judgment he chose for his retirement day is characteristic of the central field of his judicial legacy, the field of torts, and within it medical negligence. For many future years the mark which Justice Rivlin has made on all branches of tort law, from traffic accident law, regarding which he also wrote a fundamental book, to the complex and sensitive issue decided today, will accompany Israeli adjudication. According to the sages, the existence of fair tort law – relations between man and his fellow (Babylonian Talmud Baba Kama 30a) – is among the foundations of just human society. In his judicial work, Justice Rivlin contributed to that. I wish him, now that he has reached retirement age, that "in old age they still produce fruit; they are always green and full of sap" (Psalms 92:14).

 

 

Decided according to the opinion of the Deputy President E. Rivlin.

 

The result of the judgment – to the extent that it regards the annulment of the cause of action of the infant – shall not apply to pending cases (including cases before us) in which an action was not submitted by the parents. Justice E. Rubinstein was of the opinion that the result of the judgment should not be applied for one year from today, and Justice M. Naor notes that the question of the law regarding a claim on the part of an infant which has not yet been submitted should not be decided in the framework of a transitional provision in the case before us.

 

Given today, 7 Sivan 5772 (28 May 2012).

Full opinion: 

Shibli v. Shibli

Case/docket number: 
HCJ 85/47
Date Decided: 
Friday, January 13, 1950
Decision Type: 
Original
Abstract: 

Under the Palestine Order in Council, 1922, a number of Christian "communities", including the Greek Catholic community but not including the Protestant community, were recognised and given the right to hold courts of their own with jurisdiction (which in some cases required the consent of the parties) in matters of personal status over members of their own community.

               

The petitioner was a Protestant and had married the first respondent, a member of the recognised Greek Catholic community, in a Greek Catholic church. There was one child of the marriage. The parties quarreled soon after the marriage and their disagreements led to incessant litigation. Upon an application by the husband to the Greek Catholic Court for (inter alia) custody of the child of the marriage, the wife refused to recognise its jurisdiction over her, claiming not to have been at any time a member of her husband's community.

               

The Greek Catholic Court granted custody of the child to the husband, but the wife refused to hand over the infant to him and returned to her mother's house in Nazareth. Since religious courts have no power to execute their own judgments, the only way the husband could recover the child was through the Chief Execution Officer of the civil court to whom an application was duly made by the husband.

               

The Execution Officer at first refused to order the execution of the order of custody, but after hearing evidence, changed his mind and made an order that the wife should hand over the child to the husband. The wife then petitioned this could to set that order aside, the husband and the Chief Execution Officer being respondents to the petition.

 

Held: that the Chief Execution Officer could change his decisions:

               

that the Greek Catholic Court might have had jurisdiction had this been a case where no consent to its jurisdiction was required, but as in this case such consent was required and had not been given, the religious court had acted without jurisdiction: that the Chief Execution Officer was wrong in ordering the execution of the order of custody.

Voting Justices: 
Primary Author
majority opinion
Author
concurrence
majority opinion
Full text of the opinion: 

H.C.J  85/47

 

 

MOUNEERA SHIBLI

v.

JAMIL SHIBLI and THE CHIEF EXECUTION OFFICER, DISTRICT COURT, HAIFA

 

 

 

In the Supreme Court sitting as the High Court of Justice.

[January l3, 1950]

Before: Smoira P., Assaf J., and Cheshin J.

 

 

 

Family Law - Personal Status - Jurisdiction of Religious Court of Greek Catholic Community - Custody of infant - Chief Execution Officer - Power to change decisions - Limitations on right to hear evidence.

 

                Under the Palestine Order in Council, 1922, a number of Christian "communities", including the Greek Catholic community but not including the Protestant community, were recognised and given the right to hold courts of their own with jurisdiction (which in some cases required the consent of the parties) in matters of personal status over members of their own community.

               

                The petitioner was a Protestant and had married the first respondent, a member of the recognised Greek Catholic community, in a Greek Catholic church. There was one child of the marriage. The parties quarreled soon after the marriage and their disagreements led to incessant litigation. Upon an application by the husband to the Greek Catholic Court for (inter alia) custody of the child of the marriage, the wife refused to recognise its jurisdiction over her, claiming not to have been at any time a member of her husband's community.

               

                The Greek Catholic Court granted custody of the child to the husband, but the wife refused to hand over the infant to him and returned to her mother's house in Nazareth. Since religious courts have no power to execute their own judgments, the only way the husband could recover the child was through the Chief Execution Officer of the civil court to whom an application was duly made by the husband.

               

                The Execution Officer at first refused to order the execution of the order of custody, but after hearing evidence, changed his mind and made an order that the wife should hand over the child to the husband. The wife then petitioned this could to set that order aside, the husband and the Chief Execution Officer being respondents to the petition.

               

                Held:      that the Chief Execution Officer could change his decisions:

               

                    that the Greek Catholic Court might have had jurisdiction had this been a case where no consent to its jurisdiction was required, but as in this case such consent was required and had not been given, the religious court had acted without jurisdiction: that the Chief Execution Officer was wrong in ordering the execution of the order of custody.

 

Palestine judgments referred to:-

(1)   H.C. 52/31 - Abraham Elmaleh, as administrator of the estate of Jacob Danon v. Chief Execution Officer, Jerusalem and others, (1918-33), 3 C.O.J., p. 853.

(2)   H.C. 36/38 - Ali Sheikh Ahmad Attar and another v. Chief Execution Officer, Magistrate's Court Ramleh and another, (1938), 1 A.L.R., p. 343.

(3)   H.C. 98/41- As'ad Mantsour Abd el-Nour v. Chief Execution Officer, Jerusalem and anotherr (1941) S.C.J. 632.

(4)   H.C. 51/45 - Anton Shomali v. Chief Execution Officer, Jerusalem and another, (1945), 12 P.L.R., p. 443.

(5)   H.C. 22/39 - Zussman Shtark v. Chief Execution Officer, Tel Aviv and another, (1939), 6 P.L. R., p. 323.

(6)   H.C. 6/43 - Malakeh Nasri 'Amer v. Chief Execution Officer, Jerusalem and  another, (1943), 10 P.L. R., p. 78.

(7)   H.C. 7/44 - Labibeh Ibrahim Baqluq v. Salibeh Yacub Baqluq and another, (1944), 11 P.L.R., p. 128.

(8)   H.C. 83/46 - Mary Ni'meh Saffouri v. Shukri Salman and another, (1947), 1 A.L.R., p. 71.

(9)   H.C. 100/41 - Elia Shubeita v. Chief Execution Officer Jaffa, (1942), 9 P.L.R., p. 121.

(10) H.C. 105/45 - Moshe Golddenberg v. Chief Execution Officer, Tel Aviv and another, (1946), 13 P.L. R., p. 180.

(11) H.C. 35/46 - Lana Levi (Hezkia) v. Assistant Chief Execution Officer, Tel Aviv and another, (1946), 13 P.L.R., C. 328.

(12) C.A. 60/43 - Yedidia Mizrahi Barzilay v. Yedidia Tova (Nee Bauman), (1943), 10 P.L. R., p. 241.

(13) H.C. 63/44 - Abed Yousef Salman v. Assistant Chief Execution Officer, Jerusalem and another, (1944), 2 A.L. R., p. 792.

(14) H.C. 2/46 - Yousef Habib Khasho v. Chief Execution Officer, Jerusalem and  another, (1946), 13 P.L. R., p. 76.

 

Weil for petitioner,

Klug for first respondent,

Levi for second respondent.

 

            CHESHIN J. This is the return to an order nisi granted by this court, during the period of the Mandate, namely on August 21, 1947, which was directed to the second respondent requiring him to show cause why he should not refrain from executing a judgment of the Religious Court of the Greek Catholic Community for the return of an infant to the custody of the first respondent.

           

2. The record of the relations between the two principal parties is not in dispute, and the following are the main points :

 

A.    The petitioner, Mouneera Shibli, and the first respondent, Jamil Shibli, were married on September 20, 1942, in the Greek Catholic Church at Nazareth, according to the marriage laws and the ceremonies observed by that Church. Both of them were and still are Palestinian subjects; but the husband was and remains a member of the Greek Catholic Community, while the wife was a member of the Protestant faith before the marriage, and the pivot on which the whole of this case turns, as will duly appear, is whether upon her marriage any change took place in her personal status.

 

B.    The marriage was not a success and, ever since 1944, the husband and wife have been incessantly in the courts. The husband brings his claims before the Religious Court of his Community, while the wife brings her claims against him before the civil courts for maintenance for herself and for their child. One attempt to resume their domestic relationship, made in consequence of a maintenance order given by the District Court in Haifa, was also unsuccessful, and in due course the wife left her husband, taking their infant child with her, and returned to her mother's home in Nazareth. The husband then sued her in the Greek Catholic Religious Court for an order of restitution of conjugal rights (in Arabic, houkoum at-ta'a-l-zawjia). The wife did not answer the summons of the court, and on December 11, 1945, the court dealt with her husband's case in her absence and ordered her to obey her husband and return to his home in order that they might continue normal marital relations.

 

C.    The wife, who contested the jurisdiction of the Religious Court to try the matter, lodged an objection to the restitution order, and when her objection was rejected, she appealed to the Court of Appeal of the Greek Catholic Community; but her efforts proved to be in vain, and the order of "ta'a" was confirmed by the Community Court of Appeal on July 9, 1946.

 

D.    On July 18, of that year, the wife was called upon by the Execution Office in Haifa, to comply with the order, and when she refused to do so the husband once more applied to the Greek Catholic Court with a request to order the wife to deliver their infant child into his custody. On July 27, the order of custody was granted stating, inter alia, that the husband had reserved the right to demand separation a mensa et thoro from his wife and the cessation of her conjugal rights; and when it became clear to the husband that his wife was adamant in her recalcitrance and refusal to return to his home or to deliver the child into his custody, he lodged a further application (his third one) with the Religious Court, claiming an order of separation a Mensa et thoro. On November 29, the court acceded to the husband's application and held that the couple were to live separately.

 

E.    In the meantime, the husband continued the proceedings for the execution of the order of custody. The wife objected thereto before the second respondent, namely, the Chief Execution Officer in Haifa, on the ground that the order could not be executed, because the Religious Court had dealt with the matter without jurisdiction. The second respondent at first decided to uphold the petitioner's objection and directed that the order was not to be carried into effect; but after hearing the evidence of priests of the Greek Catholic Church from Nazareth and Haifa on the question of the wife's personal status, he changed his view, and on June 30, 1947, reversed his previous decision and directed the order of custody to be executed. The petitioner applied to set aside this last order and, as stated, the order nisi was granted.

 

3. The first question - of lesser importance - to arise in the course of the proceedings before us was : is the Chief Execution Officer entitled to alter decisions previously made by him ?

 

4. That question has already been considered on a number of occasions by this court (in the time of the Mandate) and answered in the affirmative (see, for example, Elmaleh v Chief Execution Officer, Jerusalem (1) and Attar v. Chief Execution Officer, Magistrate's Court, Ramleh (2)). The jurisdiction of the Chief Execution Officer to alter decisions previously made by him is based upon article 2 of the Execution Law1); and there is hardly a single matter that comes before the Execution Officer which is not subject to reconsideration by him. Moreover, this court (in the time of the Mandate) has stated several times that before a person petitions this court, he would be well advised to apply first of all to the Chief Execution Officer (or to any other public official of whose acts he complains) with a final request to alter the decision which, in the petitioner's opinion, is in detriment of his rights.

 

5. Dr. Weil submits on behalf of the petitioner, that even if the Chief Execution Officer is empowered both to reconsider a matter within his purview and also to alter his previous decisions in that same matter, hie is certainly not entitled to turn himself into a judge, hear the testimony of witnesses, receive evidence and proof and give judgment; and in the present case, the second respondent made the order he did after taking evidence from priests and making findings of fact. That, submits Dr. Weil, is beyond the jurisdiction of one who is appointed to execute, and to execute alone, the judgments of competent courts.

 

6. No one disputes that the Chief Execution Officer is not a judge trying a case, and he is not entitled to make findings on the actual dispute arising between the parties, or to alter findings made by competent courts. In Nour v. Chief Execution Officer, Jerusalem (3), this court (in the time of the Mandate) decided that, "if (an order is) given by a competent court that matter must be executed whatever (the Assistant Chief Execution Officer) may think about its merits or demerits." It is clear, therefore, that the function and powers of the Chief Execution Officer are severely limited: but is he without authority to consider any form of proof before making his decision? Even the case of Nour (3), above, does not go as far as that: in that case it is stated that the Chief Execution Officer has to execute judgments and orders made by a competent court, and how can the Chief Execution Officer determine whether a certain court (especially when it concerns a court of one of the religious communities in Israel) was competent to give the judgment under execution, it he does not take evidence and hear proof?

 

7. This is perhaps a not inappropriate occasion to point out to Chief Execution Officers the necessity for keeping strictly within the framework of the powers conferred upon them, and for taking care not to exceed the limits of those powers; for indeed, it was in this that the second respondent was at fault in the present case, as I will explain.

 

8. I have already mentioned that since the marriage took place in the Catholic Church and having regard to the Canons of that Church there is no objection to the second respondent hearing evidence on the question of the personal status of the petitioner from priests of the Greek Catholic Community. He did not, however, content himself with that, but went on to hear explanations and commentaries on dicta appearing in the judgment of the Religious Court. Thus, for example, at one point in the judgment, it is stated that: "Whereas she (the petitioner) ...being a non-Catholic, etc. ...accordingly, etc." Those words do not seem to be capable of more than one interpretation. But what did the second respondent do ? He heard a long explanation from a priest - the priest that delivered the judgment - as to the supposedly real intention behind those words, and concluded from that explanation that the fact that the petitioner is not a Catholic does not mean that she has ceased to be a member of the Greek Catholic Church. But that was not stated, neither expressly nor impliedly, in the actual judgment. Furthermore, that explanation, changing the passage which was quite unambiguous, provided one of the foundations on which the second respondent's final conclusion was based. Now, two ways are open to an execution officer: either the language of the judgment is clear, in which case it must be executed without that officer hearing extrinsic evidence; or it is not clear, in which event the provisions of article 6 of the Execution Law 1) must be applied. The Chief Execution Officer is not authorised to hear evidence either in order to discover the meaning behind words and their context, or for the purpose of interpreting a judgment which is clear.

 

9. In that respect, therefore, it seems to me that the second respondent was wrong in reading into a judgment an intention inconsistent with that expressed in clear words. But the question still remains: is this defect by itself a sufficient ground for quashing the second respondent's later decision and restoring his first decision? The answer to that must, in my opinion, be in the negative. For it is not to the second respondent's reasons that the petitioner objects, but to the actual decision itself; and if the material to be found in the affidavits of the parties and in the other exhibits produced to us in fact shows that the decision is erroneous, the court will reverse it in substantio, whereas if the decision was right, then the reversal of that decision and the revival of the decision that preceded it Should be like repairing a technical defect by means of a grave injustice - something we are hardly likely to do.

 

10. The arguments of counsel for the petitioner and the first respondent as to the merits of the case may be summarized thus: counsel for the petitioner contends that the order of custody is not subject to execution, in that it was made by a Religious Court without any substantive jurisdiction, and that the order itself is contrary to the principles of justice and equity. Counsel for the first respondent argues, on the other hand, that the Religious Court of the Greek (Catholic Community was competent to decide what it did, and that the order itself cannot be regarded as offending against justice and equity.

 

11. The substantive law which we have to consider is contained in the Palestine Order in Council, 1922. Article 54 of the Order in Council reads, inter alia, as follows:

 

            "54. The Courts of the several Christian communities shall have:-

           

            (i) Exclusive jurisdiction in matters of marriage and divorce, alimony, and confirmation of wills of members of their community other than foreigners...

           

            (ii) Jurisdiction in any other matters of personal status of such persons, where all the parties to the action consent to their jurisdiction."

           

            Matters of personal status were defined in Article 51 of the Order in Council in these words:

           

            "...matters of personal status means suits regarding marriage or divorce, alimony, maintenance, guardianship, legitimation and adoption of minors, inhibition from dealing with property of persons who are legally incompetent, successions, wills and legacies, and the administration of the property of absent persons."

           

12. Those Articles, therefore, deal with the definition of the nature of matters involving personal status, and determine the exclusive and concurrent jurisdiction of the Religious Courts of the various Christian communities in those matters, relating to members of their community other than foreigners. Before we can solve the question as to whether the Greek Catholic Court was competent to adjudicate in personal disputes between the petitioner and the first respondent, we must necessarily determine first of all what is the petitioner's religion and to which religious community she belongs.

 

13. No one disputes that before her marriage the petitioner was a member of the Protestant Community. Dr. Weil contends that, for the purpose of determining somebody's personal status, he is not to be regarded as having changed his religion unless he satisfies the requirements stated in section 2 of the Religious Community (Change) Ordinance. In the present case, he argues, the petitioner's change of religion was not registered in the register of the District Commissioner, as required by section 2(1) of that Ordinance, nor was the certificate, mentioned in section 2(2), sent either to the Greek Catholic Community which, according to counsel for the first respondent, she joined, or to the Protestant Community 1) which, according to the same submission, she left. Therefore, concludes Dr. Weil, and without taking into account the wedding ceremony that took place in the Catholic Church in accordance with the canons of that Church, the petitioner was and still remains a Protestant.

 

14. This argument was considered, and even answered, in Shomali v. Chief Execution Officer, Jerusalem (4). In that case, the court stated (ibid., at p. 444) : "As Protestants are not mentioned in the second schedule to Article 2, Palestine (Amendment) Order in Council, 1939, they do not belong to a Religious Community"; and further down on the same page : "Before it can be said that section 2(1) of the Ordinance applies, a person must already belong to one of the scheduled Religious Communities. We stress the use of the word "change" his religious community. She (the Respondent in that case), in first, never became a member of any Religious Community till her marriage, so it cannot be said that she ever changed her Religious Community." In other words, the aforementioned requirements in the Ordinance referred to apply only to such persons as belong to one of the religious communities recognised by law and who substitute their religious community for a different religious community which, too, is recognised by law. Exceptions to that rule are persons joining an unrecognised religious community or leaving such a religious community. Such persons are exempt from registering the change in their religious community. The present petitioner, like the second respondent in Shomali's case (4), had never belonged to one of the recognised religious communities until she married (and I shall further consider the question as to what extent that marriage affected her personal status at a later stage), and therefore it cannot in any way be said that she altered or changed her religious community. Moreover, to use the language of the court in Shomali's case (4), (ibid., at p. 445) : "She may have changed her religion, or to put it in another way, she may have become a member of another Church"; but that fact by itself does not impose on her the obligations, nor confer on her the benefits, set out in the Ordinance. That Ordinance does not, in fact, apply to her at all.

 

15. Accordingly, we must investigate the other circumstances of the case in order to see whether they include any factors likely to affect the petitioner's personal status and to determine the laws applying to that personal status. But fact we shall clarify certain fundamental rules deriving from both written and case law, which can serve as pointers for determining a person's personal status.

 

16. Dr. Klug, on behalf of the fact respondent, says that the final word on the question as to a person's belonging to a particular community is with those members of that community who speak with authority on its religion. Since in the present case the priests of the Greek Catholic Religion have expressed the view that the petitioner is numbered among their flock, there can be no disputing their opinion. In support of this submission, Dr. Klug quotes the rule laid down in Shtark v. Chief Execution Officer, Tel Aviv (5), but that case has nothing to do with the problem in hand. All that was decided there the question of the juridical validity and legal effect of a marriage contracted between a Jew and a Jewess is within the jurisdiction of the Religious Courts of the Jewish Community. The question of the membership or non-membership of either or both the spouses in the Jewish Community did not arise at all, and this court did not so much as hint in its decision that the Religious Court is the final authority on this question.

 

17. The weakness of Dr. Klug's argument becomes apparent especially in a case such as the one before us; for here the Anglican Church also claims the petitioner for itself, as can be seen from the letter from Bishop Khalil Jamal, head of the Arab-Anglican Community in Nazareth. Who can say which of the opinions of the rival religious heads is to be preferred ?

 

18. It should be noted in parenthesis that the Palestine legislator - or, more accurately, the constitution-maker for Palestine - foresaw the possibility of such differences of opinion as have been revealed in the present case. In order to settle those differences, he laid the foundation for legislation in the future which would enable these matters to be regulated. By Article 51(2)(b) of Council (which was added in 1989 to the Order in Council, 1922), the legislator was empowered to enact a law ''for determining the circumstances in which a person shall be regarded as a member of any religious community". Such a law, however, has not yet been enacted, and although the Religious community (Change) Ordinance is still in force, as stated in the proviso to Article 51(2)(b) (see Article 9(2) of the Palestine (Amendment) Order in Council, 1939), yet, as has already been stated, there is nothing in that Ordinance which can throw any light on the solution of the problem under discussion here.

 

19. Article 54 of the Order in Council empowers the Religious Courts of the various Christian communities to try matters relating to personal status. But, whether the jurisdiction conferred on those courts is exclusive as regards the matters set out in subsection (1) of Article 54, or concurrent as regards all other matters relating to personal status, a sine qua non for both of them is that the litigants be members of that community before whose religious court they bring their suits. Notwithstanding the plain meaning of that provision, the courts (in the time of the Mandate) were disposed in the public interest not to be too strict, and, in a long line of cases, held that that provision is not absolute, in the sense of "fiat justitia ruat coelum", and that there are instances where the public welfare demands that the law should not be strictly applied. Thus, for example, it was held in 'Amer v. Chief Execution Officer Jerusalem (6), that a husband who had conducted himself as a Catholic for several years before his marriage, and whose wedding took place with his consent according to the canons of the Catholic Church, could not be heard to say that he is a member of the Moslem faith and that the Latin Court was accordingly incompetent to try his wife's suit in the matter of alimony. Again, in Baqluq v. Baqluq (7), it was held, following 'Amer's case (6), mentioned above, that a person who had regarded himself as a member of the Latin Catholic Community for twelve years prior to his marriage, and had represented himself at the time of the wedding ceremony as being a member of that community, could not, when sued by his wife in the Latin Religious Court, be heard to contend that he had from the first been a member of the Greek Orthodox Community and that his change of community had not taken place in accordance with the Religious Community (Change) Ordinance. Finally, in Saffouri v. Salman (8), this court (in the time of the Mandate) held that a woman, who had married according to the rites of the Greek Orthodox Church and who sued her husband in the Religious Court of the Greek Orthodox Community, which gave its decision on her case, was estopped from arguing afterwards that the court was not competent to decide the matter because she was a Protestant.

 

20. It appears at first sight that the rule laid down in Shubeita v. Chief Execution Officer, Jaffa (9), in Goldenberg v. Chief Execution Officer, Tel Aviv (10), and in Levi v. Assistant Chief Execution Officer, Tel Aviv (11), is inconsistent with the principle embodied in 'Amer (6), Baqluq (7), and Saffouri (8), mentioned  above. But this "inconsistency" is capable of being explained. In it was decided that the Religious Court of the Greek Catholic (Melkite) Community was not competent to declare a husband, a member of that community, liable to pay alimony to his wife because the wife, who had been a member of the Latin Community before her marriage, had never changed her religious community and the marriage, though celebrated according to the rites of the Melkite Church, was not of itself sufficient to transfer her from one religious community to another. In Goldenberg (10), and in Levi (11), it was held that for the purposes of Article 54 of the Order in Council (which corresponds to Article 58 and determines the jurisdiction of the Religious Courts of the Jewish Community), it is essential that both spouses be members of Knesset Israel1), so that non-membership of one of them ousts the jurisdiction of the Rabbinical Court. Two facts, however, should be noted : first, both the latter cases concerned Jewish parties, and the question of the membership or non-membership of Jews in Knesset Israel may easily be settled by reference to the register of adults with the proper registering authority, namely, the Va'ad Leumi2), which is not the case with the members of other communities; when any doubt arises as to whether a person is a member of one or other of the communities, it cannot be so easily solved. Secondly, and more important, the question in each of the three cases mentioned above was to what extent the consent of the parties to have their case tried before a religious court affects the jurisdiction of that court, and the court held that consent whether given expressly or implied from silence, is insufficient to confer jurisdiction on a religious court when the law does not confer such jurisdiction upon it. The question whether a person is estopped from arguing non-membership of a particular religious community was not dealt with at all. In the case of 'Amer (6), and in the cases that followed that decision, on the other hand, the question of consent was not stressed at all, and in the present case we have not yet reached the stage of considering that question. The question that was asked there, and which is before us at the present stage of our deliberations is whether, in given circumstances and for a particular purpose, a person is estopped from arguing that he is not a member of a particular community. The court in the time of the Mandate, as we have seen, answered that question in the affirmative; and that view, with all due respect, seems to be the right one, and I propose to follow it.

 

21. I shall now pass on to the question whether any factors may be found in the conduct of the petitioner towards the first respondent which can conclusively establish her personal status for the purpose of the litigation with her husband, the first respondent, and what are those factors.

 

22. Both parties call in aid first and foremost the marriage certificates in their possession. According to what we have been told, those certificates are extracts of entries made at the time when the wedding ceremony took place in the books of the Court of the Greek Catholic Community. The certificate in the possession of the first respondent was apparently given to him shortly after the wedding, whereas the certificate produced by the petitioner was prepared in July, 1947, for the purpose of the present case. It should be said at once that those certificates contain nothing that can throw any light on the problem as they contradict each other on the most important details, even though, as stated, they were both presented as copies of the same original entry. Thus, for example, the copy produced by the wife states that her religion is Protestant, whereas in the copy that was delivered at the time to the husband the wife's religion is not noted at all. The husband says in his affidavit that he himself examined the register of entries in the Greek Catholic Church of Nazareth and discovered that the wife is not registered in it at all as a Protestant. An affidavit made by Archimandrite George Nonni, who delivered the copy to the wife, was also produced in support of the husband's contentions, and in that affidavit he states that the word "Protestant", appearing in the copy given to the wife, was interpolated by him (the Archimandrite) by mistake. What is the origin of that mistake? This is his explanation, in paragraph 8 of his affidavit : "This mistake in filling in the marriage certificate was caused because the petitioner told me then, in July 1947 (the date of the copy) the reason why she needed the certificate, but my attention was not drawn to the real reason which lay behind her contention that she was a member of the Protestant Community". That is a somewhat surprising explanation. It should not be forgotten that the petitioner applied to the Archimandrite, not in order that he might determine her religion, but in order to receive a certified copy of the entry once made in an official register in the custody and possession of the Greek Catholic Church in Nazareth. One would have thought that there is nothing simpler and easier than copying what is stated in a book precisely as it has been written. But such was not the case here. Details of a person's description were inscribed in a copy which do not appear in the original, and the explanation therefore is that the person requesting the copy did not disclose the real intention behind his contention that those details fit his description. The matter becomes even more puzzling when one considers another statement in Archimandrite George Nonni's affidavit. In paragraph 5 of his affidavit, he declares that "in the description of the marriage in question, appearing in the marriage register, it is not stated what is the religion of the spouses." Those remarks do not fit the facts, for in the body of each certificate - that of the husband and that of the wife - it is stated that the husband is a member of the Greek (in Arabic, the "Roman") Catholic religion. We have not been told whether an error has occurred here as well, but from another paragraph in Archimandrite Nonni's affidavit it may be gathered that the respondent's version is nearer the truth; for in paragraph 6 he declared that "the said register (the register of entries) notes the religion of both spouses only where one of them is not a member of the Greek Catholic (Melkite) Community." If these last words are in fact correct, since one of the spouses, namely, the husband in the present case, is described in the register as a member of the Greek Catholic religion, it may be assumed, on the basis of the Archimandrite's affidavit itself, that the second spouse, namely the wife, was not regarded at the time of the celebration of the marriage as a Catholic. However, those matters remain within the sphere of conjecture only, especially in the light of the abovementioned inconsistencies, and for that reason it would be best to ignore the marriage certificates, both the one in the respondent's possession and the one in the petitioner's possession, and for the purpose of determining the position of the petitioner as regards her personal status, I prefer to consider other factors, the correctness of which is not in doubt.

 

23. It is not disputed that the fact of the petitioner's being a Protestant before her marriage was not overlooked by the first respondent; but before the marriage was celebrated, the petitioner visited the Church of his community together with the fact respondent in order to participate in a Catholic Mass. The marriage itself took place in the Catholic Church, according to the rites and ceremonies of that Church. From the evidence of Archimandrite Zaton and Father Mosoubah (who based their observations on Canon 1061 of the Codex Juris Canonici) before the Chief Execution Officer, it appears that the Catholic Church does not permit mixed marriages unless certain formalities are previously observed and certain certificates are signed. Thus the two spouses, for example, undertake in writing to baptise the children born to them of the union and to educate them as Catholics, and the member of the alien religion has to declare and announce, when the ceremony of marriage takes place, that he elects to adhere to his own religion even after the wedding. Those formalities were not observed in the present case, the undertaking was not signed and the marriage took place as if between two Catholics. In point of fact, the petitioner behaved as a Catholic after the wedding too; she came to the Catholic Church to pray, and the child that was born to them was baptised with the consent of the Melkite Church. It should be emphasised - as was emphasised in Baqluq (7), mentioned above - that we are not dealing with a case of change of religion and with the determination of the membership of one of the parties in one religious sect or another, but with the question of the rights and duties as regards the spouses and in relation to each other, flowing from the marriage bonds created between them. In the light of the principle laid down in 'Aztec (6), Baqlua (7), and Saffouri (8), above mentioned, my opinion is that, for the purpose of investigating the question of personal status as between the petitioner and the first respondent, the petitioner is estopped from alleging that she is not a member of the Greek Catholic (Melkite) Community. I have not overlooked the fact that there is in that conclusion a certain extension of the scope of the principle that was laid down in 'Amer (6), and in the cases that followed that decision, but, in my view, the essential principle remains the same.

 

24. Having reached the conclusion that the petitioner is, in the circumstances of the case, estopped from arguing that she is not a member of the Greek Catholic (Melkite) Community. I have still to see whether the Religious Court of that community was competent to try the matter brought before it, in view of the other factors upon which the jurisdiction of a court is made conditional by Article 54 of the Order in Council.

 

25. It is clear - and no one disputes the fact - that if the matter in question falls within the compass of subsection (i) of Article 54, the Religious Court has exclusive jurisdiction to try it, and its judgment will be valid and effective even in the absence of consent on the part of the petitioner to have her case tried by that court; whereas if, on the other hand, it is held that subsection (ii) applies to the matter in question, the jurisdiction of the Religious Court is conditional upon the consent of the parties.

 

26. This case concerns the custody of an infant. Even though that matter is not expressly referred to among the matters enumerated in Article 54(i), it has nevertheless been held by this court (in the time of the Mandate) that where the application for the custody of infants is subsidiary to another suit involving a matter of personal status, which is subject to the jurisdiction of the Religious Court, that same court is competent to decide the question of custody also (see Yedidia v. Yedidia (12), Salman v. Assistant Chief Execution Officer Jerusalem (13), Khasho v. Chief Execution Officer, Jerusalem (14), and the authorities there cited). But the question is whether the fact respondent's suit before the Religious Court for the custody of his infant son was in fact subsidiary to some other suit in a matter of personal status which was before that court, and which the court was competent to try.

 

27.  Dr. Klug submits that the remedy of custody was subsidiary But if one speaks of "subsidiary", there is a presumption that there is a "principal" claim too. What is the principal claim in the present case? As stated, two orders were made by the Greek Catholic Court on the suits of the first respondent, in addition to the custody order : one of them was the "ta'a", before the custody order, and the other was the separation order, after it. "Ta'a" is, in substance, certainly a matter flossing from the marital relationship, within the meaning of Article 54(i); but custody can by no means be said to be subsidiary to it. For the very essence of the "ta'a" is that it is a vehicle for restoring the domestic peace of the couple. Had the petitioner, for example, complied with that order, the first respondent would not have had recourse to the action for custody. Those two remedies, therefore, are really a "contradiction in terms" and are, by their very nature, incapable of existing under one roof. The one may, at the very most, provide an alternative remedy to the other, that is to say, either a "ta'a" order or an order for custody. But apart from the fact that two alternative remedies are sought in one application and, when granted, are granted in the body of one single order, in the present case they were sought in two separate applications and granted in two separate orders. The custody order was not made until after the "ta'a" had been made final, when it was apparent to everyone that the petitioner would not comply with the directions contained therein. Apart from that, the very concept of an "alternative" remedy indicates that it is not consequential upon some other remedy, the main one, nor is it subsidiary to it, but stands on its own and only serves as a substitute for some other remedy, some main remedy, particularly where that main remedy cannot be granted. It is the failure of the application for the granting of the main remedy that gives rise to the application for the alternative remedy. Can then, that latter remedy be called subsidiary?

 

28. Further, can custody of a child be regarded as subsidiary to separation of husband and wife? A custody order may be subsidiary to a separation order. When does that occur? When the application contains a main prayer for separation and a consequential prayer for custody, or when the application for custody is no more than the natural continuation of an application for separation or of a separation order. Here, the custody order was made on July 27, 1946, and in the body of the order it was emphasised that it was final, whereas the separation order was only made two months or more later. Can the later order be regarded as a natural continuation of the earlier one? Dr. Klug contends that the custody order is no more than a single, intermediate chapter in one painful episode, that lasted over a period of time and terminated in the making of the separation order. No one disputes that. But from the very nature of things, each chapter in that episode has to be read independently, the object of one being different from that of the others. Each chapter must stand by itself, one independent of the other, though the story may be a single whole. Accordingly, this is not a case of a principal and a subsidiary claim, but a number of independent principal claims. When lodging the application for custody, it may be that the husband at no time considered that at some later stage he would have to ask for separation also. It may be that the main object of the application for custody was in order to force the wife to carry out the order of "ta'a" that preceded it, so that there would be no necessity either for separate custody or for living separately. At all events, each of the remedies the husband sought, and obtained, was designed for a particular end; and whilst this is a case of proximity of events, it is not a case of a principal and a subsidiary claim.

 

29. That being so, the question of custody was not within the exclusive jurisdiction of the Religious Court.

 

30. Here Dr. Klug submits that a distinction should be drawn between "guardianship" and "custody", and that the Codex Juris Canonici only recognises the institution of guardianship.

 

31. It is not essential for the purposes of the present case to investigate and examine the distinctions that Dr. Klug draws between those two concepts, for even if we are at one with him that the Religious Court made an order for the guardianship of the infant boy, and not for his custody, that does not further his principal argument. For guardianship is not included among the matters of personal status set out in subsection (i) of Article 54 and, as was stated earlier, since the application for this remedy was not joined as consequential relief to the other, the principal remedy, which is within the exclusive jurisdiction of the Religious Court, subsection (ii) of Article 54 is the one applying to the application for guardianship; and for the purpose of the matters stated in that subsection, the parties must consent to submit to the jurisdiction of the Religious Court. The petitioner did not consent to that jurisdiction and is adamant in her objection thereto to this very day. Hence, the order made by the Religious Court, be it an order for custody or for guardianship, was made without any jurisdiction, and cannot therefore, in my view, be carried into effect.

 

32. In the light of that conclusion, we are, in my opinion, relieved from the necessity of dealing with the other arguments of counsel for the petitioner, namely, that a Religious Court cannot grant a subsidiary remedy unless the parties submit to the jurisdiction and that in the case of custody of an infant the jurisdiction is conditional upon the infant's agreeing through his guardian, and that in the present case the benefit of the child demands that he should remain with the mother.

 

            SMOIRA P. I had the advantage, when considering this case, of having before me the comprehensive judgment of my learned colleague, Cheshin J.   I concur in his conclusion that we must make the order nisi absolute, and it is my intention to add, for my own part, only a few observations.

           

            I agree with his view that, generally speaking, the Chief Execution Officer is entitled to alter previous decisions made by him, especially in cases such as Elmaleh (1), and Attar (2). But in the case under consideration, the Chief Execution Officer would, in my opinion, have been better advised if, after giving his first decision, in which he refused to order the execution of the judgment of the Religious Court, he had referred the party that was not satisfied with his decision, namely, the husband (the first respondent) to the Supreme Court, instead of giving a second decision in the case. However, I do not wish to go into this point at length, for, in my opinion, our decision does not turn on it.

           

            I am in entire agreement with what my learned colleague said in paragraphs 25 to 32 of his judgment concerning the merits of this case. I consider, with respect, that my colleague demonstrates conclusively in that part of his judgment that in any case the Religious Court had no jurisdiction to try the question of tile custody of the infant son without the consent of both parties, as the question was not tried by the Religious Court as subsidiary to another suit in a matter of personal status. Since that ground is sufficient and decisive for making the order absolute I regard myself, together with my colleague, as relieved from the necessity of dealing with the submissions of Dr. Weil, counsel for the petitioner, mentioned in paragraph 32 of the judgment of Cheshin J., and relieved also from the necessity of considering the arguments dealt with by my colleague in paragraphs 13 to 23 inclusive of his judgment, namely, the question of the construction of section 2 of the Religious Community (Change) Ordinance, and the question whether the petitioner is estopped, by reason of her conduct, from arguing that she is a member of the Greek Catholic (Melkite) Community.

           

            I reserve to myself, therefore, the right to express my view, when the occasion calls for it, on these two questions, namely:

           

            (1) If Dr. Weil was right in his contention that section 2 of the Ordinance also applies when a Protestant enters a recognised community, was the Supreme Court correct in its judgment in Shomali (4) ?

           

            (2) Should the rule that follows from the judgments in 'Amer (6), Baqluq (7), and Saffouri (8), be preferred to the rule which follows from the judgments in Shubeita (9), Goldenberg (10), and Levi (11) (see the citations in the judgment of my learned colleague, Cheshin J., in paragraphs 19 and 20), in regard to the question whether a person is estopped, by reason of his behaviour, from arguing membership of a certain religious community.

 

            I cannot conclude without saying, on behalf of my colleagues and myself, that the court is indebted to Dr. Weil for volunteering to act as counsel for the petitioner, who appeared before us at first without any legal assistance, and that the court was greatly assisted by the able arguments of Dr. Weil and Dr. Klug.

           

            ASSAF J.   I agree, as to the main part of the judgment, with the opinions of my learned colleagues, and at the same time concur in the observations of the learned President.

 

                                                                                     Order nisi made absolute.

                                                                                     Judgment given on January l3, 1950.

 


1)              Ottoman Execution Law, Article 2:

          The Execution Office will pass orders for execution without awaiting an order from any Court. Any person aggrieved by such orders is entitled to object in writing. If his objection be found good the Court will correct, alter or cancel the said orders.

1)     Ottoman Execution Law, Article 6.

          If the decree be not clear and the Execution Officer think it necessary to obtain further information before executing, he shall apply for information in writing direct to the Court which granted the decree and shall give notice to the judgment-creditor of the objection requiring elucidation. Provided that the objection shall not delay the execution of any part of the decree which is clear and does not depend on the result of the objection.  

1)        Protestants are not a recognised "community". For a list of recognised Christian communities, see the amended schedule to the Order in Council

1)        Knesset Israel: lit. "Assembly of Israel". The Hebrew title for the Jewish Community in (Mandatory) Palestine. In the State of Israel "Knesset" means "Parliament".

2)        Va'ad Leumi: National Council. The elected representative body of the Jewish Community in Palestine 

Full opinion: 

Yael Shefer (a minor) by her mother and natural guardian, Talila Shefer v. State of Israel

Case/docket number: 
CA 506/88
Date Decided: 
Wednesday, November 24, 1993
Decision Type: 
Appellate
Abstract: 

Facts: The appellant, Yael, a minor, was born with the incurable Tay-Sachs disease. When she was two, her mother applied to the District Court for a declaratory judgment that when Yael’s condition worsened, she would be entitled not to receive treatment against her will. The District Court denied the application. An appeal was filed to the Supreme Court, and in September 1988, the Supreme Court denied the appeal, without giving its reasons. When Yael was three years old, she died. The following judgment sets forth the reasons for the aforesaid decision of the Supreme Court, and discusses the right of a patient to refuse medical treatment, and the right of a parent to refuse medical treatment for a child.

 

Held: Under the principles of law accepted in the State of Israel as a Jewish and democratic state, the supreme principle of the sanctity of life and the fact that Yael was not suffering as a result of her terminal illness did not allow any intervention to shorten Yael’s life.

 

Appeal denied.

Voting Justices: 
Primary Author
majority opinion
majority opinion
H. Ariel
Author
dissent
Full text of the opinion: 

CA 506/88

Yael Shefer (a minor)

by her mother and natural guardian, Talila Shefer

v.

State of Israel

 

The Supreme Court sitting as the Court of Civil Appeal

[24 November 1993]

Before Vice-President M. Elon and Justices Y. Malz, H. Ariel

 

Appeal on the judgment of the Tel-Aviv-Jaffa District Court (Justice E. Mazza) on 8 August 1988 in OM 779/88.

 

Facts: The appellant, Yael, a minor, was born with the incurable Tay-Sachs disease. When she was two, her mother applied to the District Court for a declaratory judgment that when Yael’s condition worsened, she would be entitled not to receive treatment against her will. The District Court denied the application. An appeal was filed to the Supreme Court, and in September 1988, the Supreme Court denied the appeal, without giving its reasons. When Yael was three years old, she died. The following judgment sets forth the reasons for the aforesaid decision of the Supreme Court, and discusses the right of a patient to refuse medical treatment, and the right of a parent to refuse medical treatment for a child.

 

Held: Under the principles of law accepted in the State of Israel as a Jewish and democratic state, the supreme principle of the sanctity of life and the fact that Yael was not suffering as a result of her terminal illness did not allow any intervention to shorten Yael’s life.

 

Appeal denied.

 

Legislation cited:

Basic Law: Human Dignity and Liberty, 5752-1992, ss. 1, 2, 4, 5, 7, 8.

Criminal Law Ordinance Amendment Law (no. 28), 5726-1966, ss. 8, 64, 68.

Foundations of Justice Law, 5740-1980.

Legal Capacity and Guardianship Law, 5722-1962, ss. 1, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 44, 47, 68, 68(b), 72.

Penal Law, 5737-1977, ss. 298, 299, 300, 301, 302, 304, 305, 309(4), 322, 378.

Prison Regulations, 5738-1978, r 10(b).

Torts Ordinance [New Version], s. 23.

Women’s Equal Rights Law, 5711-1951, s. 3(a).

Youth (Care and Supervision) Law, 5720-1960, ss. 2(2), 2(6).

 

Israeli Supreme Court cases cited:

[1]        CA 294/91 Jerusalem Community Burial Society v. Kestenbaum [1992] IsrSC 46(2) 464.

[2]        CA 1482/92 Hager v. Hager [1993] IsrSC 47(2) 793.

[3]        CrimApp 2145/92 State of Israel v. Guetta [1992] IsrSC 46(5) 704.

[4]        HCJ 5688/92 Wechselbaum v. Minister of Defence [1993] IsrSC 47(2) 812.

[5]        CrimApp 2169/92 Suissa v. State of Israel [1992] IsrSC 46(3) 338.

[6]        CrimA 3632/92 Gabbai v. State of Israel [1992] IsrSC 46(4) 487.

[7]        CrimApp 3734/92 State of Israel v. Azazmi [1992] IsrSC 46(5) 72.

[8]        CrimApp 4014/92 (unreported).

[9]        HCJ 3412/91 Sufian v. IDF Commander in Gaza Strip [1993] IsrSC 47(2) 848.

[10]     HCJ 5304/92 PeRaH 1992 Society v. Minister of Justice [1993] IsrSC 47(4) 715.

[11]     HCJ 953/87 Poraz v. Mayor of Tel-Aviv-Jaffa [1988] IsrSC 42(2) 309.

[12]     EA 2/84 Neiman v. Chairman of Central Elections Committee for Eleventh Knesset [1985] IsrSC 39(2) 225; IsrSJ 8 83.

[13]     HCJ 852/86 Aloni v. Minister of Justice [1987] IsrSC 41(2) 1.

[14]     HCJ 702/81 Mintzer v. Israel Bar Association Central Committee [1982] IsrSC 36(2) 1.

[15]     PPA 4/82 State of Israel v. Tamir [1983] IsrSC 37(3) 201.

[16]     LA 698/86 Attorney-General v. A [1988] IsrSC 42(2) 661.

[17]     CrimA 556/80 Mahmoud Ali v. State of Israel [1983] IsrSC 37(3) 169.

[18]     CA 548/78 Sharon v. Levy [1981] IsrSC 35(1) 736.

[19]     CA 461/62 Zim Israeli Shipping Co. Ltd v. Maziar [1963] IsrSC 17 1319; IsrSJ 5 120.

[20]     CA 518/82 Zaitsov v. Katz [1986] IsrSC 40(2) 85.

[21]     CrimA 480/85 Kurtam v. State of Israel [1986] IsrSC 40(3) 673.

[22]     CA 322/63 Garty v. State of Israel [1964] IsrSC 18(2) 449.

[23]     HCJ 1635/90 Jerzhevski v. Prime Minister [1993] IsrSC 45(1) 749.

[24]     CrimA 347/88 Demjanjuk v. State of Israel [1993] IsrSC 47(4) 221.

[25]     CrimA 478/72 Pinkas v. State of Israel [1973] IsrSC 27(2) 617.

[26]     CrimA 219/68 Sandrowitz v. Attorney-General [1968] IsrSC 22(2) 286.

[27]     CA 67/66 Bar-Chai v. Steiner [1966] IsrSC 20(3) 230.

[28]     FH 25/66 Bar-Chai v. Steiner [1996] IsrSC 20(4) 327.

[29]     CA 3108/91 Raiby v. Veigel [1993] IsrSC 47(2) 497.

[30]     HCJ 945/87 Neheisi v. Israel Medical Federation [1988] IsrSC 42(1) 135.

[31]     HCJ 2098/91 A v. Welfare Officer [1991] IsrSC 45(3) 217.

[32]     CrimA 341/82 Balkar v. State of Israel [1987] IsrSC 41(1) 1.

[33]     CA 413/90 A v. B [1981] IsrSC 35(3) 57.

 

District Court cases cited:

[34]     OM (TA) 759/92 Tzadok v. Beth HaEla Ltd [1992] IsrDC (2) 485.

[35]     CrimC (TA) 555/75 State of Israel v. Hellman [1976] IsrDC (2) 134.

[36]     OM (TA) 1441/90 Eyal v. Dr Wilensky [1991] IsrDC (3) 187.

[37]     OM (TA) 498/93 (unreported).

[38]     CrimC (TA) 455/64 (unreported).

 

American Cases cited:

[39]     Roe v. Wade 410 U.S. 113 (1973).

[40]     Matter of Quinlan 355 A. 2d. 647 (1976).

[41]     Superintendent of Belchertown State School v. Saikewicz 370 N.E. 2d 417 (1977).

[42]     Schloendorff v. Society of New York Hospital 105 N.E. 92 (1914).

[43]     Matter of Storar 420 N.E. 2d 64 (1981).

[44]     Matter of Conroy 486 A. 2d 1209 (1985).

[45]     In re Estate of Longeway 549 N.E. 2d 292 (1989).

[46]     Cruzan v. Director Missouri Department of Health 110 S. Ct. 2841 (1990).

[47]     Jacobson v. Massachusetts 197 U.S. 11 (1905).

[48]     Foody v. Manchester Memorial Hosp. 482 A. 2d 713 (1984).

[49]     Matter of Spring 405 N.E. 2d 115 (1980).

[50]     Lane v. Candura 386 N.E. 2d. 1232 (1978).

[51]     Application of President & Director of Georgetown Col. 331 F. 2d 1000 (1964).

[52]     John F. Kennedy Memorial Hospital v. Heston 279 A. 2d. 670 (1971).

[53]     Jefferson v. Griffin Spalding Cty. Hospital Auth. 274 S.E. 2d. 457 (1981).

[54]     John F. Kennedy Hospital v. Bludworth 452 So. 2d. 921 (1984).

[55]     Barber v. Superior Court of the State of California 195 Cal. 484 (1983).

[56]     Matter of Westchester County Med. Ctr. 531 N.E. 2d. 601 (1988).

[57]     Buck v. Bell 274 U.S. 200 (1927).

 

Jewish Law sources cited:

[58]     Mishnah, Avot (Ethics of the Fathers), 1 1; 4 2.

[59]     Exodus 15, 26; 21, 19.

[60]     Babylonian Talmud, Tractate Bava Kamma (Damages, first part), 46b, 51a, 81b, 85a, 91b.

[61]     Rabbi I. Jakobovits, Jewish Medical Ethics, Jerusalem, 1966, at pp. 26 et seq..

[62]     Rashi, Commentary on Babylonian Talmud, Bava Kamma 85a, ‘She gave permission’.

[63]     Nahmanides (Ramban), Torat HaAdam, in Writings of Nahmanides, vol. 2, Chavel ed., Jerusalem, 1964, pp. 22, 41, 42, 43.

[64]     Nahmanides (Ramban), commentary on Leviticus 26, 11.

[65]     Midrash Shoher Tov, I Samuel 4 1.

[66]     Toseftah, Gittin, 4 6.

[67]     Toseftah, Bava Kamma, 6 17; 9 11.

[68]     Rabbi Shimon ben Tzemah Duran (Rashbatz), Tashbatz (Responsa), I 54; III 82.

[69]     R.S. Lieberman, Toseftah Kifeshutah, Tractate Gittin.

[70]     R.S. Lieberman, Toseftah Kifeshutah, Tractate Bava Kamma.

[71]     Leviticus 18, 5; 19, 16-18.

[72]     Babylonian Talmud, Sanhedrin 6b, 43a, 45a, 73a, 74a.

[73]     Deuteronomy 4, 15; 17, 11; 22, 1-3; 32, 39.

[74]     Maimonides (Rambam), Commentary on the Mishnah, Tractate Nedarim, 4 4.

[75]     Maimonides (Rambam), Mishneh Torah (Restatement of the Torah), Hilechot Nedarim (Laws of Vows), 6 8.

[76]     I Samuel 31, 4-5; II Samuel 7, 19.

[77]     Jerusalem Talmud, Tractate Yoma, 8 5.

[78]     Responsa Da’at Cohen, 140.

[79]     Rashi, Commentary on the Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin, 6b.

[80]     Rabbi Eliezer ben Natan (RaBaN), on the Babylonian Talmud, Tractate Bava Kamma, 55b.

[81]     Rabbi Menachem ben Shelomo HaMeiri, Bet HaBehirah (Synopsis of the Babylonian Talmud and commentaries thereon), Tractate Ketubot, 51b.

[82]     Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Mamrim (Laws of Rebellious Persons), 2 4.

[83]     Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Shabbat (Laws of Sabbath), 2 3; 2 18.

[84]     Sifrei on Deuteronomy, Shofetim, paragraph 154.

[85]     Maimonides, Guide to the Perplexed, Rabbi Kapach tr., Jerusalem, 1972, part 3, chapter 34.

[86]     Rabbi Yaakov ben Asher, Arba’ah Turim, Yoreh Deah, 335, 336, 345.

[87]     Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah 262 2; 330 1; 336 1; 339 1; 345 1.

[88]     Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Deot (Laws of Characteristics), 4.

[89]     Rabbi Yaakov ben Asher, Arba’ah Turim, Hoshen Mishpat, 425, 426.

[90]     Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Hoshen Mishpat, 425 1; 426.

[91]     Genesis 9, 5.

[92]     Babylonian Talmud, Tractate Yoma (Day of Atonement), 82a, 83a, 85a-b.

[93]     Rabbi David ben Shelomo ibn Abi Zimra (Radbaz), Responsa, Part III, A 52; Part IV, A 138; A 139; Part V, A 582 (218).

[94]     Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Orach Hayim, 328, 10; 329, 4; 330; 329-331; 618, 1.

[95]     Rabbi Avraham Abele ben Hayim HaLevi Gombiner, Magen Avraham, commentary on Shulhan Aruch, Orach Hayim, 328, sub-par. 6.

[96]     Rabbi Yehuda ben Yisrael Aszod, Teshuvot Maharia (Responsa) on Shulhan Aruch, Orach Hayim, 160.

[97]     Proverbs 14, 1.

[98]     Rabbi David ben Samuel HaLevi, Turei Zahav, commentary on Shulhan Aruch, Yoreh Deah, 336 sub-par. 1.

[99]     Rabbi Eliezer Waldenberg, Responsa Ramat Rachel, 20-21.

[100] Dr Avraham Steinberg, Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics (ed.), vol. 2, pp. 24-26, 443-445; ‘Consent’ at p. 30 and notes 86-87; vol. 4 (pre-publication copy), ‘Close to death’ at pp. 2-13, 15-18, 26-48, 53-64, 70-72 para. d4, 77-96; ‘Mercy killing’, at pp. 10-19, 23-29.

..... Mercy Killing in Jewish law, Asia, booklet 19 (1978), (vol. 5, booklet 3) 429, 443.

[101]   Mishnah, Sanhedrin (Courts) 4 5.

[102]   Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Sanhedrin (Laws of Sanhedrin), 12 3; 18 6; 23 2.

[103]   Numbers 35, 31.

[104]   Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Rotzeah uShemirat HaNefesh (Laws of Homicide and Preservation of Life), 1 4, 14-16; 2 2-3, 7-8, 17.

[105]   Babylonian Talmud, Tractate Ketubot, 37b, 86a.

[106]   Babylonian Talmud, Tractate Yevamot, 25b.

[107]   Rabbi David ben Shelomo Ibn Abi Zimra (Radbaz), Commentary on Maimonides, Laws of Sanhedrin 18, 6.

[108]   Rabbi Joseph ben Moses Babad, Minhat Hinuch 34; 48.

[109]   Rabbi Aryeh Leib ben Asher Gunzberg, Turei Even on Babylonian Talmud, Tractate Megilla, 27a.

[110]   Rabbi Shaul Yisraeli, ‘The Kibiye Incident in view of Jewish law’ in HaTorah vehaMedinah, 5-6, 1954, pp. 106 et seq..

[111]   Rabbi S. Refael, ‘Nonconsensual Medical Treatment of a Patient’ in Torah Shebe’al Peh, 33rd National Conference of Torah Shebe’al Peh, Jerusalem, 1992, 75.

[112]   Rabbi Ephraim Shelomo ben Aharon of Luntshitz, Kli Yakar, on Leviticus 19, 18.

[113]   Rabbi Yaakov Zvi Mecklenburg, HaKtav veHaKabbalah, on Leviticus 19, 18.

[114]   Nehama Leibowitz, New Studies in Leviticus, 1983, 300-304.

[115]   The Book of Tobit (The Apocryphal Books) 4:15.

[116]   David Heller, The Book of Tobit (A. Kahana ed., The Apocryphal Books vol. 2).

[117]   Rabbi Dr J.H. Hertz, The Pentateuch and Haftorahs, London, 1938, pp. 563-564.

[118]   W. Gunther Plaut, The Torah, A Modern Commentary (New York, 1981).

[119]   Rabbi Yaakov Emden, Mor uKetzia, on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Orach Hayim, 328.

[120]   Rabbi Moshe Feinstein, ‘Responsum’, in S. Shahar ed., Judgments, Medicine and Law, 1989, 101.

[121]   Dr M. Halperin, Halachic Aspects, Refuah U’Mishpat (1989). pp. 102, 104, note 15.

[122]   Rabbi Yaakov Reischer, Responsa Shvut Yaakov, 3, 75.

[123]   Dr Avraham S. Avraham, Nishmat Avraham, on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah, 155, 1-2, at pp. 45-48; 339, 4, at pp. 245-246.

[124]   II Chronicles 16, 12.

[125]   Babylonian Talmud, Tractate Berachot, 60a.

[126]   Rabbi Meir Simcha HaCohen of Dvinsk, Or Sameach, on Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Mamrim, 4, 3.

[127]   Babylonian Talmud, Tractate Shabbat, 151b.

[128]   Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Evel, (Laws of Mourning), 4:5.

[129]   Rabbi Yehiel Michel Tukachinsky, Gesher HaHayim, part I, ch. 2, p. 16.

[130]   Rabbi Yehiel Michel Epstein, Aruch HaShulhan, Orach Hayim, 329, 9.

[131]   Babylonian Talmud, Tractate Avoda Zara (Idol Worship), 18a, 27b.

[132]   The Tosafists, Tosafot, on Babylonian Talmud, Tractate Avoda Zara, 27b.

[133]   Rabbi David Zvi Hoffman, Responsa Melamed LeHo’il, on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah, 104, at pp. 108, 109.

[134]   Midrash Tanchuma on Parshat Pekudei, letter b.

[135]   Rabbi Yosef Karo, Bet Yosef, commentary on Rabbi Yaakov Ben Asher, Arba’ah Turim, Hoshen Mishpat, 426.

[136]   Rabbi Yehoshua ben Alexander HaCohen Falk, Sefer Meirat Einayim, on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Hoshen Mishpat, 426, 2.

[137]   Rabbi Yehiel Michel Epstein, Aruch HaShulhan, Hoshen Mishpat, 426 4.

[138]   Rabbi O. Yosef, ‘Responsum on the Permissibility of Kidney Transplants’, 7 Dinei Israel, 1976, 25.

[139]   Rabbi O. Yosef, ‘Laws Regarding Kidney Donation’, 3 Halakha uRefuah, 1983, 61.

[140]   Rabbi Ovadia Yosef, Responsa Yehaveh Daat, 3, 84.

[141]   Tractate Semachot 1, 1-7; 1, 4.

[142]   Talmudic Encyclopaedia, vol. 5, ‘Dying person’, at pp. 393 et seq..

[143]   Rabbi Avraham Danzig, Hochmat Adam, 151, 14.

[144]   Rabbi Yehiel Michel Epstein, Aruch HaShulhan, Yoreh Deah 339 1; 339 4.

[145]   Rabbi Yehudah ben Shemuel HeHassid, Sefer Hassidim, 234, 723.

[146]   Rabbi Yehoshua Boaz ben Shimon Baruch, Shiltei Gibborim on Rabbi Yitzhak Alfasi, commentary on the Babylonian Talmud, Tractate Moed Katan, 26b.

[147]   Rabbi Hayim David HaLevy, ‘Disconnecting a Patient who has No Hope of Living from an Artificial Respirator’, 3 Tehumin, vol. 2, 1981, p. 297.

[148]   Rabbi Eliezer Yehuda ben Yaakov Gedalia Waldenberg, Responsa Tzitz Eliezer, vol. 10, 89.

[149]   Rabbi David J Bleich, Judaism and Healing, Halachic Perspectives, 1981, 141.

[150]   Rabbi Ovadia Hadaya, Responsa Yaskil Avdi, on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah, 40.

[151]   Rabbi Shelomo Zalman Auerbach, Responsa Minhat Shlomo 91, anaf 24.

[152]   Rabbi Moshe Feinstein, Responsa Igrot Moshe, on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah, part II, 174, 3.

[153]   Rabbi Moshe Feinstein, Responsa Igrot Moshe, on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Hoshen Mishpat, part II, anaf 73, anaf 74.

[154]   Rabbi Zvi Schechter, ‘To Him he turns in his anguish’, Bet Yitzhak, New York, 1986.

[155]   Rabbi Yehoshua ben Alexander HaCohen Falk, Drisha, on Rabbi Yaakov ben Asher, Arba’ah Turim, Hoshen Mishpat, 1, 2.

[156]   Commentary of Rabbi Elijah ben Solomon (the Vilna Gaon) on Proverbs 6, 4.

[157]   Genesis 3, 17-19.

 

For the appellant — Y. Hashan.

For the respondent — R. Zackai, Senior Assistant A to the State Attorney (Civil Department).

 

 

JUDGMENT

 

 

Vice-President M. Elon

Opening Remarks

1.    The subject before us is difficult, very difficult. It touches the foundations of human values and ethics and the heights of the philosophy of generations past and present. It concerns the basis of the cultural and spiritual fabric of our society. Therefore we delayed giving our reasons, so that we might fully examine their nature, substance and value. By so doing, we have fulfilled what we were commanded: ‘Be cautious in judgment’ (Mishnah, Avot (Ethics of the Fathers), 1, 1 [58]).

‘Against your will you are created, and against your will you are born; against your will you live and against your will you die’ (Mishnah, Avot (Ethics of the Fathers), 4, 22 [58]). This is stated in the teaching of the Sages. With regard to the first two — creation and birth — it is hard to conceive that these are disputed. The subject of our deliberation is the last two, which contain a clue to the heart of our matter.

‘Against our will’ we are sitting in judgment in the case before us. The angel of judgment stands above us and says: ‘Decide!’ Even in disputes such as these, a judge is commanded to judge, so that the sick may know what are their rights and what they are obliged to ask and to do, and so that the doctor may know what he is forbidden, permitted and obliged to do in practising his profession, and so that all those who treat the sick, in whatever capacity, may know what they are entitled and obliged to know.

‘Against our will’ we are sitting in judgment with regard to all of these, for we are not at all confident that we have fully mastered all of these all-encompassing problems, and that we are in possession of all of the knowledge and information required for deciding this issue. On this point too we will raise certain points in our judgment, and we will state what seems to us to be correct.

Because of, and notwithstanding, the aforesaid, we are not discharged from fulfilling our judicial duty, and we are commanded to study, consider and give our opinion.

The following is the order of our deliberation. After discussing the subject of the appeal (paras. 2-4), we will first look at the Basic Law: Human Dignity and Liberty, for a significant part of the rights listed therein — the protection of human life, body and dignity and the prohibition of harming them, the right to personal freedom, privacy and confidentiality– are a cornerstone for the subject of out deliberation. From there we will consider the purpose of the said Basic Law, which is ‘to protect human dignity and liberty, in order to enshrine in a Basic Law the values of the State of Israel as a Jewish and democratic state’ and finding the synthesis in this value-combining purpose (s. 1 of the Basic Law), and its principle of balance (s. 8 of the Basic Law), which provides the proper and correct solution in a case of a conflict between the supreme values found in it (paras. 5-10). Subsequently, we will examine and consider in detail the issues of this case in light of the values of a Jewish State (paras. 11-38) and a democratic State (paras. 39-53). After we have first considered the case-law of the courts on issues in our case before the Basic Law: Human Dignity and Liberty (paras. 54-56), we will consider a way of synthesizing the values of a Jewish and democratic State with regard to the issues before us (paras. 57-60). When we have done that, we will consider the details of the problems that arise in this case (paras. 61-62) and the judgment in the case before us (paras. 63-65).

The subject of the appeal

2.    The infant Yael Shefer was born on 26 February 1986 to her parents Talila and Yair Shefer, members of Kibbutz Merom HaGolan. The family has another daughter, who is older than Yael. When she was about a year old, after her condition had deteriorated, she was diagnosed to be suffering from an incurable genetic disease known as Tay Sachs. When a further deterioration of her condition occurred, she was admitted to the Ziv Government Hospital in Safed on 22 November 1987. On 3 August 1988, Yael submitted an application, through her mother and natural guardian, to the Tel-Aviv-Jaffa Jaffa District Court for a declaration that:

‘[Yael] through her mother and natural guardian, is entitled, if and when her state of health deteriorates as a result of contracting pneumonia or any other illness for which she [Yael] may require help in breathing and/or giving medications intravenously, or in any other way, except for giving medications for killing pain in order to reduce her pain — to refuse to accept the said treatments against her will’ (OM 779/88) (parentheses added).

The District Court (his honour Justice Mazza) rejected the application on 8 August 1988, and that led to the appeal before us. On 11 September 1988 we denied the appeal, without reasons. When she was about three years old, Yael died of her disease and went to her eternal home.

The consideration of the late Yael’s case is now merely hypothetical, but this is merely in theory, not in practice. Usually we do not become involved in deciding an issue that is purely academic. But there is no rule that does not have exceptions, and one of these is a case like that before us. This is because usually, in a case like this, the decision must be given without delay, as required by the nature of the case and the facts, and the reasons relate to the heart of the matter and the reasoning for it, so that we will know and have established the law on each of the issues before us when it arises and comes before us once more. This has already been discussed, on a different issue in this field, by the Supreme Court of the United States, in Justice Blackmun’s well-known opinion on the question of abortions:

‘The usual rule in federal cases is that an actual controversy must exist at the stages of appellate or certiorari review, and not simply at the date the action is initiated…

But when, as here, pregnancy is a significant fact in the litigation, the normal 266-day human gestation period is so short that the pregnancy will come to term before the usual appellate process is complete. If that termination makes a case moot, pregnancy litigation seldom will survive much beyond the trial stage, and appellate review will be effectively denied. Our law should not be that rigid. Pregnancy often comes more than once to the same woman, and in the general population, if man is to survive, it will always be with us. Pregnancy provides a classic justification for a conclusion of nonmootness. It truly could be “capable of repetition, yet evading review”...

We, therefore, agree with the District Court that Jane Roe had standing to undertake this litigation, that she presented a justifiable controversy, and that termination of her 1970 pregnancy has not rendered her case moot’ (Roe v. Wade (1973) [39], at 125).

3.    Let us return to the details of the case before us.

The Tay-Sachs disease, from which Yael suffered —

‘is a genetic disease that causes degenerative neurological disorders in the central nervous system…

At the age of six months, a general motor weakness begins and it progresses as a result of the disease and there is a rapid psychomotor regression thereafter.

As the disease progresses, the patient is subject to epileptic fits, blindness and deafness, which generally occur between the age of 12 and 18 months.

After that, the patient falls into a vegetative state (known colloquially as a ‘vegetable’) and dies before reaching the age of three.

This disease is terminal (incurable), and in the course of it the patient is likely to develop respiratory diseases and need help in breathing’ (the opinion of Prof. André de Paris, appellant’s exhibit b’).

Dr Dora Segal-Cooperschmidt, assistant-director of the children’s ward in the hospital, discussed the treatment given to Yael at Ziv Hospital:

‘7. It should be pointed out that the treatment Yael Shefer receives does not require her to stay in hospital. It is mostly nursing, and only minimally medical (administering Ribotril drops and feeding her by tube), and can be administered on a regular basis and correctly even on her kibbutz. She was hospitalised and remains so until now at the express request of the kibbutz, the head of the health committee for the Upper Galilee Regional Council and the family, but it is not required by her medical condition.

8.            It should also be pointed out that a good part of the nursing treatment that the child needs (such as washing and feeding) is administered by a professional nurse who is hired by the kibbutz and who stays with the child in the morning, and by the child’s father in the afternoon.

9.            Yael Shefer is in a permanent state of unconsciousness (known as a “vegetative” state). She does not suffer pain and obviously she is not receiving any pain-relieving medication. She is quiet and does not cry except when she needs to be fed or requires ordinary medical care (in case of fever, earaches or constipation, line any child), a condition that improves after a normal standard treatment.

10. From a nursing point of view, she is being treated in a manner that is more than reasonable. She is not disgraced or degraded. Her dignity is completely maintained. She is clean, and does not suffer from pressure sores, which appear in most cases of children who are bed-ridden for a long time, and she does not suffer from cramps. I should also mention the comfortable physical surroundings for treating her which are higher than the norm, starting with her being in a private room, along with music being played at the request of the father, a fan in her room, etc..

11. The mother’s visits to the ward, throughout Yael’s hospitalization, are rare and occur only at major intervals.

12. The child’s father visits her every day after work, stays with her for many hours, cares for her with love and dedication which radiate in everything he does with her, such as taking her out in her carriage, sitting for long periods of time with the child on his chest, keeping strictly to her feeding times and feeding her when he is present. In my conversation with him, he even said that he had not lost hope that her condition might change’ (affidavit of Dr Segal-Cooperschmidt dated 4 August 1988).

With regard to the infrequency of the mother’s visits, the mother explained that:

‘It is true that I make visit the hospital infrequently. The reason is that we have another daughter who is experiencing a crisis, which expresses itself in her studies and other areas. I must give that daughter my full support’ (p 13 of the court record in the District Court dated 5 August 1988).

As for the father, he did not take any part in the proceedings before us or before the District Court, and the application which was the subject of our consideration was submitted, as stated, by Yael’s mother alone. The mother explained this as follows:

‘The father is in a complete state of collapse… my husband is unable to appear here and he is also unable because he hates publicity…’ (p 6 of the court record in the District Court dated 5 August 1988).

The decision of the District Court

4.    His Honour Justice Mazza, when he sat in the District Court, set out the legal questions requiring resolution as follows:

‘Taking a principled and broad outlook, the examination of this case raises two main issues: first, what legal right does the adult and competent patient have to sue — on his own behalf and with regard to his own life — for declaratory relief of the kind sought here against the hospital where he is hospitalised, or against the doctor treating him? Second, assuming that the adult and competent patient does indeed have such a legal right, is this right also conferred on a minor, or someone incompetent at law, such that he can exercise it through his guardians?

Adopting a narrower viewpoint, but one that is sufficient for our case, the examination of the issue raises a third question, as follows: if we make the far-reaching assumption that even the second question above should be answered in the affirmative, may even one of the parents of a patient who is a minor represent his child in a petition for declaratory relief of this kind, when the other parent is not a party to the proceeding at all?

Only if a positive answer is given to all three questions will the applicant’s petition contain a cause of action worthy of being considered’ (para. 4 of the judgment).

With regard to the first question, after considering the legal position, Justice Mazza comments that —

‘I will not presume to answer the first question, which is the most difficult of all, since the law, as it stands, does not make it possible to give an unambiguous answer to it’ (para. 4 of the judgment).

With regard to the second question, he held that —

‘Even assuming that the law at present recognizes the right of a patient whose disease is incurable to sue, in his own name and regarding his own life, for declaratory relief of the kind sought here, this right is only conferred on a patient who is an adult and is competent at law, and it is not conferred on a patient who is a minor or incompetent. In any event, the subject of the petition cannot be included among those matters which are entrusted to the parents of a minor, by virtue of their guardianship over him, in which they may represent him and supposedly express his wishes’(para. 9 of the judgment).

Finally, regarding the third question, Justice Mazza replied as follows:

‘Even if we assume that a minor who is incurably ill has a “right to die a natural death”, and that his parents are obliged, as his guardians, to help him realize this right, and therefore they have the authority to represent him even in a petition relating to the termination of his life, it must still follow that the applicant on her own, as one of Yael’s parents, has no authority to represent her daughter, as long as Yael’s father is not a party to the proceeding’ (para. 11 of the judgment).

For these reasons his honour Justice Mazza struck out the application in limine, and that is the reason for the appeal before us.

Basic Law: Human Dignity and Liberty

5.    When we begin to examine, today, this extensive and complex issue with its many aspects and values, as it should be considered and decided according to the law of the State of Israel, we turn, first and foremost, to the Basic Law: Human Dignity and Liberty, which serves as a cornerstone and a basis for the fundamental values underlying this issue. There are several provisions in this Basic Law that apply to our case. Section 2, entitled ‘Preservation of life, body and dignity’, states:

‘One may not harm the life, body or dignity of a person.’

Section 4 of the said Basic Law, entitled ‘Protection of life, body and dignity’, states:

‘Every person is entitled to protection of his life, body and dignity.’

6.    The matter before us concerns human life, the human body and human dignity, and we are commanded to uphold and protect all of these. The definition of the substance of these three fundamental values, even when they stand on their own, requires much study. And if the supreme values of human life and protection of the human body are prima facie obvious and elementary, this is not the case with regard to the supreme value of human dignity. What is human dignity? It is obvious and need not be said that this concept, in the scope of its application, incorporates many fields and various issues. Thus, for example, human dignity is not only relevant during a person’s lifetime, but also after his death. Thus we showed in CA 294/91 Jerusalem Community Burial Society v. Kestenbaum [1] that this fundamental value also includes respect for the deceased, respect for the deceased’s family, and even respect for the public (ibid., my remarks at p. 493 and the remarks of Justice Barak at p. 519 and in CA 1482/92 Hager v. Hager [2]). The concept of human dignity is far more complex in its nature and content. We said in this regard elsewhere (CrimApp 2145/92 State of Israel v. Guetta [3] at p. 724):

 ‘Human dignity means not embarrassing and despising the image of G-d in man. But not every injury to human dignity is included within the framework of the Basic Law: Human Dignity and Liberty. For example, an injury to the dignity of a respected person who deserves, on account of his stature, to sit where people of his stature sit, and not with ordinary people, may injure his dignity from a social viewpoint (if indeed such is the case!), but this does not involve a contempt or denigration of the image of G-d in him, and an “injury” of this kind is not included at all within the framework of the Basic Law: Human Dignity and Liberty.’

We have not yet covered even a fraction of the principle of ‘human dignity’, something that will be done case by case, when the time comes. We will also discuss this further below. But I would like, at this stage, to make one fundamental point of objection.

Recently, my colleague Justice Barak stated (in HCJ 5688/92 Wechselbaum v. Minister of Defence [4], at p. 827) that ‘the content of “human dignity” will be determined on the basis of the attitudes of the enlightened public in Israel, on a background of the purpose of the Basic Law: Human Dignity and Liberty’ (emphasis added). With all due respect, I find this statement unacceptable. I wonder how and whence does the ‘enlightened public in Israel’ come into the said Basic Law — for the purpose of defining its basic rights? Who is this public, who is entitled to be included among it or not to be included among it, what is the nature of the enlightenment and what is the significance of this enlightenment? The concept of an ‘enlightened’ public or person is a vague concept, and it has no meaning of its own. This concept has been used since the time of the ‘enlightenment’ as a description of an ‘enlightened person, who has the light of education and knowledge, i.e., an educated person — civilized, enlightened, aufgeklaert’ (E. Ben Yehuda, Dictionary of the Hebrew Language, vol. 7, p. 3464), or as an ‘educated, enlightened, civilized…’ person (A. Even-Shoshan, The New Dictionary, Kiryat-Sefer, 1966, 817), and no-one knows the nature and extent of the light, education and culture required to entitle one to be included among those with the title of an ‘enlightened’ person or public. Moreover, consider the words uttered by one of the philosophers in the past about ‘someone educated in the spirit of one of the enlightened nations of Europe’ (Ahad HaAm 37, cited in the New Dictionary, ibid.) (emphasis added). Were that philosopher to rise from his grave and know of the appalling policy and deeds of one of those nations, which were referred to as enlightened, that were perpetrated in the light of day in the middle of the 20th century, during the Second World War, in the days of destruction and holocaust. Admittedly the use of the of the expression ‘enlightened’ or something similar — in describing a person or public — appears from time to time in our case-law in the past, albeit rarely, but even then the very use of it led to discussion and disagreement both in the judgments of this court and in the remarks of thinkers and jurists (see with regard to the concept ‘the progressive and enlightened part’ of the public — M. Elon, Religious Legislation in the Laws of the State of Israel and in the Judgments of the Civil and Rabbinical Courts, HaKibbutz HaDati, 1968, pp. 70-73). In any event, now that we have had the privilege of welcoming the Basic Law: Human Dignity and Liberty into our legal system, it is no longer necessary nor appropriate to introduce into our legal system an element or definition such as ‘the attitudes of the enlightened public in Israel’. It is inappropriate because this Basic Law is composed entirely of values whose interpretation is replete with basic attitudes and fundamental outlooks, and a concept so vague as ‘enlightened’ will merely add uncertainty to uncertainty in this difficult task of interpretation. It is also unnecessary because this Basic Law includes an express provision about its purpose — and therefore its interpretation — namely, the incorporation of the values of a Jewish and democratic State. It is neither the attitudes of the ‘enlightened’ person nor those of the ‘enlightened’ public that determine the scope, content and nature of the supreme value of ‘human dignity’. The scope, content and nature of this supreme value — as is the case with all the values, provisions and rules found in the Basic Law: Human Dignity and Liberty — shall be determined and interpreted in accordance with what is stated in this law, namely, in accordance with the values of a Jewish and democratic State, and this is done by examining these values, establishing them and finding the balance between them.

7.    The concepts of ‘life’, ‘body’ and ‘human dignity’ are not the only supreme values in the Basic Law: Human Dignity and Liberty that are relevant to the issue before us. Section 5 of this Basic Law mentions the basic right of personal liberty, and s. 7 of the Basic Law, entitled ‘Privacy and Confidentiality’, provides in its first two sub-sections:

(a) Every person has a right to privacy and confidentiality.

(b) One may not enter the private premises of a person without his consent.

It is obvious and redundant to say that even these basic rights of personal liberty, privacy and confidentiality and the prohibition of entering a person’s private premises are substantial and significant values in the case before us.

8.    This is not all. Our case raises an unique and special question regarding the application of the supreme values protected by the Basic Law: Human Dignity and Liberty. Usually, it is in the normal nature of principles and values that the basic rights listed in the Basic Law are applied alongside one another and in addition to one another. The protection of human life and body, human dignity and privacy, personal liberty and confidentiality do not contradict one another; they complement one another. This is not so in our case. A central problem that arises in this case is that, prima facie, the protection of human life is not consistent with the protection of human dignity, personal liberty, privacy and confidentiality.

In our case, the obligation to protect the patient’s life conflicts, so it was argued before us, with the protection of the dignity of the patient who wishes to die and refuses to accept medical treatment aimed at prolonging and preserving his life, and it conflicts with the preservation of the patient’s personal liberty and his personal autonomy. Thereby we have come to the heart of the problem that is before us: do we truly have a conflict and inconsistency between this basic right of human life and its counterpart human dignity? And if there is indeed a conflict between the various basic rights set out above in a case like this, which of the basic rights is preferable and prevails over the other, and which of them are we commanded to uphold and protect? In other words, in the normal and usual language of our legal system, how and on what basis will the balance be made between them?

9.    The proper and correct solution in a case of a conflict between the supreme values in the Basic Law is in accordance with the balancing principle, found in s. 8 of the Basic Law: Human Dignity and Liberty, which states:

‘The rights under this Basic Law may only be violated by a law that befits the values of the State of Israel, is intended for a proper purpose, and to an extent that is not excessive.’

A condition precedent to an act that violates the basic rights of human dignity and liberty is therefore that this prejudice is consistent with the values of the State of Israel; the nature of these values can be derived from the first section of the said Basic Law, the purpose section, namely the values of the State of Israel as a Jewish and democratic state, which we have already mentioned above. In considering this purpose which incorporates two values, we must also interpret the two additional conditions in the section permitting a violation, namely the requirement that ‘it is intended for a proper purpose’ and the condition that this will be ‘to an extent that is not excessive’.

It is true that s. 8 relates to a case of legislation of another law that contains a violation of one of the supreme values in the Basic Law: Human Dignity and Liberty, and it does not relate to a case where such a ‘violation’ arises between two basic rights in this Basic Law itself, as has indeed happened in the case before us. But there is neither reason nor logic in not deducing and applying the method set out by the legislator in the Basic Law: Human Dignity and Liberty for a case of a violation of a basic right by another law, also in a case of a violation and conflict between two basic rights in the Basic Law itself. We shall discuss this further below.

10. As stated, the purpose of the basic rights protected in the Basic Law: Human Dignity and Liberty is to incorporate the values of the State of Israel as a Jewish and democratic State. We have discussed elsewhere the direction, nature and substance of this dual-value purpose (see Jerusalem Community Burial Society v. Kestenbaum [1]; CrimApp 2169/92 Suissa v. State of Israel [5]; CrimA 3632/92 Gabbai v. State of Israel [6]; CrimApp 3734/92 State of Israel v. Azazmi [7]; CrimApp 4014/92 [8]; State of Israel v. Guetta [3]; Hager v. Hager [2]; HCJ 3412/91 Sufian v. IDF Commander in Gaza Strip [9]; HCJ 5304/92 PeRaH 1992 Society v. Minister of Justice [10]; M. Elon ‘The Role of Statute in the Constitution: the Values of a Jewish and Democratic State in Light of the Basic Law: Human Dignity and Liberty,’ 17 Iyunei Mishpat, 1992, at p. 659). This examination of the values of the State of Israel as a Jewish and democratic State and the direction of this dual-value purpose is of great significance. The basic rights, provisions and rules in the Basic Law: Human Dignity and Liberty were not intended to explain themselves but they were intended to explain the whole legal system in Israel, since they constitute the fundamental values of the Israeli legal system, with all that this implies (see the remarks of Justice Barak in HCJ 953/87 Poraz v. Mayor of Tel-Aviv-Jaffa [11], at pp. 329-331). In view of the constitutional status and importance of the Basic Law: Human Dignity and Liberty, the provisions of this law are not merely the fundamental values of the Israeli legal system, but they constitute the very foundations of the Israeli legal system, and therefore the statutes and laws of this system must be interpreted in accordance with the said purpose of this Basic Law, i.e., in accordance with the values of a Jewish and democratic State. We will discuss this matter further in our remarks below.

This therefore will be the order of our consideration. First, we will examine the contents and significance of each of the fundamental values that arise in the case before us as they should be construed with the values of a Jewish State; thereafter — their contents and significance as they should be construed with the values of a democratic state. In view of the conclusions that arise from this examination, we will consider the method we must choose to find a synthesis between them and to apply this dual-value purpose in the case before us.

The values of a Jewish State with regard to the issues in this case

11. The interpretation of the concept ‘values of a Jewish State’ was discussed by the chairman of the Constitution, Law and Justice Committee when the Basic Law: Human Dignity and Liberty reached its final reading in the Knesset. This is what he said (Proceedings of the Knesset, vol. 125, (1992) 3782-3783):

‘This law was prepared with the understanding that we must create a broad consensus of all the parties of the House. We are aware that we cannot pass a Basic Law that enshrines the values of the State of Israel as a Jewish and democratic State unless we reach a broad consensus of all the parties of the House.

The law opens with a declarative statement, a pronouncement that it is designed to protect human dignity and liberty in order to incorporate into statute the values of the State of Israel as a Jewish and democratic State. In this sense, the law, in its very first section, stipulates that we regard ourselves as bound by the values of Jewish tradition and Judaism, for the law expressly stipulates — the values of the State of Israel as a Jewish and democratic State. The Law defines some of the basic freedoms of the individual, none of which conflict with Jewish tradition or the set of values that prevails and is currently accepted in the State of Israel by all the parties of the House’ (emphasis added).

Interpretation of the values of the State of Israel as a Jewish State is therefore in accordance with the values of Jewish tradition and Judaism, namely in accordance with what arises from an examination of the interpretation of fundamental values in the sources of Jewish tradition and Judaism. By this method of interpretation, we will be fulfilling the legislator’s statement with regard to the proper interpretation of the values of the State of Israel as a Jewish State (see also in detail my article, supra, at pp. 663-670, 684-688).

In this context I would like to recall remarks that we have said, on several occasions, with regard to the method of referring to the sources of Jewish tradition under the Foundations of Justice Law, 5740-1980, which has special significance when we are intending now to interpret basic rights in order to establish the dual-value purpose of a Jewish and democratic State:

‘It is well known that also the world of Jewish thought throughout the generations — and even the system of Halacha itself, as we will discuss below — is full of different views and conflicting approaches… It is obvious and need not be said that all the opinions and approaches together contributed to the deepening and enrichment of the world of Jewish thought throughout the generations. But the student seeking knowledge must distinguish between statements made for a particular time and period, and statements intended for all time, between statements reflecting an accepted view and those referring to minority opinions, and other similar distinctions. From this vast and rich treasure, the student must extract what he needs for the purposes of his generation and time, in which those statements that the generation requires will be converted from theory into practice, and these in turn will return and become part of the treasury of Jewish thought and Jewish tradition. This reality and this duty of distinction are significant in the world of Jewish thought — and in the world of the Halacha itself — as is inherently the case in every philosophical and theoretical system. Matters are multi-faceted, but this is not the place to dwell on this (see Rabbi Avraham Yitzhak Kook, Chief Rabbi of Israel, Eder HaYekar, Mossad HaRav Kook, Jerusalem, 1967, pp. 13-28).’ (EA 2/84 Neiman v. Chairman of Central Elections Committee for Eleventh Knesset (hereinafter Neiman) [12], at pp. 293-294 {142-143}).

See also: HCJ 852/86 Aloni v. Minister of Justice [13], at pp. 97-98; M. Elon, Jewish Law — History, Sources, Principles, Magnes, Third edition, 1988, p. 1563, n 130.

We will discuss the application of these statements in our consideration of the subject of the case before us.

The Doctor and Healing

Before we discuss the basic rights themselves, we shall begin our consideration with the laws of healing, the patient and the doctor, as these are expressed in the world of Halacha.

12. The supreme value of the duty to preserve and protect human life, in so far as concerns the doctor in practising the art of medicine, underwent two stages in the world of Judaism, and we should first consider these.

First, during the era of the Tannaim, we hear that it is permitted for a doctor to heal. According to the school of Rabbi Yishmael, the proponent of a major and complete theory of the methods of Biblical interpretation, this is derived from a verse in the book of Exodus 21, 19 [59]: ‘and he shall surely bring about his healing’ — as follows: ‘From here it follows that permission is given to the doctor to heal’ (Babylonian Talmud, Tractate Bava Kamma (Damages, first part), 85a [60]). This statement can be interpreted as intending, inter alia, to refute an approach, of which hints can be found in various outlooks and religions at that time, and later times, and even a few statements made in the world of Judaism (See Rabbi I. Jakobovits, Jewish Medical Ethics, Jerusalem, 1966 [61], at pp. 26 et seq.), that a man should not heal what G-d has afflicted, and so supposedly intervene in what has decreed from above (see Rashi, Commentary on Babylonian Talmud, Tractate Bava Kamma, 85a, on the words ‘Permission was given’ [62]: ‘And we do not say G-d afflicts, and he heals?’ and Nahmanides, Torat HaAdam, ‘So that people should not say: G-d afflicts and he heals?’ — Writings of Nahmanides, vol. 2, Chavel edition, Jerusalem, 1964, at p. 42 [63]; see also Nahmanides, Commentary on Leviticus 26, 11 [64], and our comments infra, para. 23).

The sages told a clever parable (Midrash Shoher Tov on I Samuel 4, 1 [65]) in this regard:

‘It happened that Rabbi Ishmael and Rabbi Akiva were walking in the streets of Jerusalem with a certain man. A sick person met them and said to them: “My teachers, how may I be healed?” They replied: “Take such and such until you are healed”.

That man who was with them said to them: “Who afflicted him with sickness?” They said to him: “The Holy One, Blessed Be He.” He said to them: “And you Sages intervene in what is not yours. He afflicted and you heal?” They said to him: “What is your vocation?” He said to them: “I am a farmer. The sickle is in my hand.” They said to him: “Who created the ground; who created the vineyard?” He said to them: “The Holy One Blessed Be He.” They said to him: “You intervene in what is not yours. He created it and you eat His fruit?”

He said to them: “Do you not see the sickle in my hand? Were I not to go out and plough it, mow it, fertilize it and weed it, it would not yield anything.” They said to him: “Idiot, have you not learned from your work that ‘the days of man are like grass?’ Just as a tree will not yield fruit unless it is fertilised and tilled, and if it yields fruit but is not watered and not fertilised, it does not live but dies, so the body is like a tree; the medicine is the fertiliser and the doctor is the farmer”.’

Other laws set out the doctor’s legal responsibility, and these laws are also part of the teaching of the Tannaim. An expert doctor, i.e., one who is authorized to heal and is an expert in his work, who deliberately injured a patient, which means that ‘he injured him more than was necessary’ is liable (Toseftah, Tractate Gittin (Divorces), 4 6 [66]; Toseftah, Tractate Bava Kamma (Damages, first part), 9 11 [67]); however, if he caused him damage negligently, he is exempt, for the welfare of society (‘tikkun haolam’: Toseftah, Tractate Gittin (Divorces), 4 6 [66]), notwithstanding the rule that a person is always responsible, for otherwise doctors would refrain from healing (Rabbi Shimon Duran, Tashbatz (Responsa), part 3, 82 [68]). But this exemption when he is negligent is — in the language of the Toseftah — ‘according to human law, but his case is entrusted to Heaven’ (Toseftah, Tractate Bava Kamma (Damages, first part), 6 17 [67]; and see Nahmanides’ statement in Torat HaAdam [63], quoted infra, and R.S. Lieberman, Toseftah Kifshutah, Tractate Gittin, pp. 840-841 [69], and Tractate Bava Kamma, p. 57 [70]).

13. More than a thousand years later, we hear from two of the greatest Jewish law authorities that the doctor’s art of medicine is a commandment and an obligation and not merely permitted. They reached this conclusion by two different methods of interpretation. Maimonides reached this conclusion in an original way. From what is stated in the Torah ‘You shall not stand by the blood of your fellow’ (Leviticus 19, 9 [71]), the Sages deduced that a person must save his fellow man who is in danger (Babylonian Talmud, Tractate Bava Kamma (Damages, first part), 81b [60]; Tractate Sanhedrin, 73a [72]). The Sages further held that this duty exists not only when one can save someone personally but one is also obliged to hire the help of others for this purpose, etc. (Babylonian Talmud, Tractate Bava Kamma, ibid. [60] and Tractate Sanhedrin, ibid. [72]). The obligation to save another was also derived by the Sages from the law in the Torah regarding lost property (Deuteronomy 22, 1-3 [73]), which applies not only to the return of property lost by one’s fellow man but also to the saving of the body of one’s fellow man: ‘What is the source of the law about saving a person’s body? The Torah states: ‘And you shall return it to him’ (Babylonian Talmud, Bava Kamma, ibid. [60] and Tractate Sanhedrin, ibid. [72]). From this source, Maimonides derived an additional principle, namely that the duty of the doctor to heal derives from the Torah:

‘This is included in the interpretation of the verse ‘You shall return it to him’ (Deuteronomy 22, 2) — to heal his body, which is when one sees him in danger and can save him, either with his body or his money or his wisdom’ (Maimonides, Commentary on the Mishnah, Tractate Nedarim (Vows), 4 4 [74]); ‘for this is a commandment’; Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Nedarim (Laws of Vows), 6 8 [75]).

The same conclusion was reached by Nahmanides, Rabbi Moshe ben Nahman, but by a different exegetical method. Nahmanides, one of the greatest rabbis in thirteenth century Spain and founder of the settlement in Israel, composed a special monograph, which deals in part with the laws of healing and all their implications in the world of halacha, and in part with all aspects of the laws of mourning. Nahmanides, who like many halachic authorities in the Middle Ages was a doctor by profession, called his book by the name Torat HaAdam, ‘The Law of Man’ (the name apparently derives from the words of King David: ‘And you have spoken to the house of your servant from afar, and is this the way of man (torat ha’adam)?’ (II Samuel 7, 19 [76]). How much is hidden even in this name alone, when it comes to describe the laws of the doctor and healing! We will discuss this further below. The permission given to the doctor to heal, according to Rabbi Yishmael, assumes in the opinion of Nahmanides the status of a commandment: ‘for it is an aspect of the preservation of life, which is a major commandment; someone who acts promptly is to be praised… every doctor who knows this wisdom and art is obliged to heal, and if he holds back, he is a spiller of blood’ (see the Jerusalem Talmud, Tractate Yoma, 8 5 [77], regarding the preservation of human life which overrides the Sabbath). In order to make his position conform to the aforementioned statement of Rabbi Yishmael that ‘permission is given to the doctor to heal’, Nahmanides defines the permission as follows: ‘This permission is a permission with the force of a commandment to heal’ (Torat HaAdam, Writings of Nahmanides, vol. 2, Chavel edition, Jerusalem, 1964 [63], at p. 42).

The doctor and the judge

14.  In his remarks, Nahmanides gives another interesting reason why a special proof was required that it is permitted for the doctor to heal, as we have seen in the aforesaid statement of Rabbi Yishmael. This additional reason is that ‘perhaps the doctor will say: “Why do I need this aggravation? Perhaps I will make a mistake and I will have become a negligent killer of men.” For this reason the Torah gave him permission to heal’ (Torat HaAdam, Writings of Nahmanides, vol. 2, Chavel edition, Jerusalem, 1964 [63], at pp. 41-42; and see Responsa Da’at Cohen (by Rabbi Avraham Yitzhak Kook, Chief Rabbi of Israel) 140 [78]). To counter this hesitancy and doubt that arose in the doctor’s mind and conscience, Rabbi Yishmael said that it is permitted for the doctor to heal, and if a negligent mistake happened and the patient was injured, the doctor is not punished for this; and, as stated, not only is he permitted to heal, but it is also a commandment and an obligation. In this respect, Nahmanides (Torat HaAdam, Writings of Nahmanides, vol. 2, Chavel edition, Jerusalem, 1964 [63], at pp. 41-42) suggests an illuminating analogy between the doctor treating a patient and the judge sitting in judgment. With regard to the judge — the commandment to judge the people at all times and in all matters — the Talmud describes the dilemma that a judge ponders in his mind. The dilemma is expressed as follows (Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin 6b [72]):

‘The judges should know whom they are judging, before Whom they are judging, and Who is going to hold them accountable, as the Bible says: ‘G-d stands in the congregation of G-d; He will judge among the judges” (Psalms 82, 1); and similarly the Bible says of Yehoshafat: “And he said to the judges: consider what you are doing, for you judge not on behalf of man but on behalf of G-d” (II Chronicles 19, 6).

Perhaps the judge will say: “Why do I need this aggravation?” The Bible says: “And He [G-d] is with you when you pass judgment” (II Chronicles, ibid.; Rashi on Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin, 6b [79]: “for He is with your minds, when your minds consider the matter”) — a judge only has what he sees before him”; and Rashi adds (Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin, 6b [79]): ‘and he shall intend to decide justly and truly, and then he will not be punished”.’

The work of the doctor is similar; it is accompanied by great demands on the conscience and it involves much anguish from this dilemma. For this reason, Nahmanides concludes that the law regarding the doctor who is as careful in his work according to the standard of care for matters of life and death (supra [63], at p. 42) is the same as the law regarding the judge who intends to dispense justice fairly and truly; if they are unaware that they erred, they are both exempt, both according to the law of man and according to the law of Heaven. But in one material and fundamental respect, the liability of the doctor is greater than that of the judge. Whereas the authorized judge (one who judges ‘with the permission of the court’), even if he becomes aware of his inadvertent mistake, remains exempt even according to the law of Heaven, the doctor who negligently erred and became aware of his mistake is albeit exempt according to the law of man, but he is liable according to the law of Heaven and if his mistake caused a death — he is liable to be exiled to a city of refuge.

In the halachic system, this level of liability whereby one is exempt according to the law of man and liable according to the law of Heaven does not mean that the case is removed from the normative legal framework and is transferred to the field of relations between man and his Maker. This liability according to the law of Heaven appears in the world of halacha with regard to a whole series of legal rules in torts and obligations, and its character is defined as follows: ‘Wherever the rabbis said that a person is liable according to the law of Heaven, if that person comes before a court, the court must inform him: “We will not compel you, but you should discharge your duty to Heaven, since your case is referred to Heaven,” so that he should take the matter seriously and placate his fellow man, and discharge his obligation according to the law of Heaven.’ (Rabbi Eliezer ben Natan (Raban), on Babylonian Talmud, Tractate Bava Kamma, 55b [80]). The notice that he is liable to discharge his obligation according to the law of Heaven is therefore also stated by the court, and it is not merely left to the person’s conscience (for details, see my book, supra, Jewish Law — History, Sources, Principles, pp. 129-131).

The doctor and the judge are both partners to the anguish of the dilemma inherent in their work, and to the calming of this anguish by means of a decision of the individual’s conscience on the basis of ‘what his eyes see’, or, in the apposite expression of Rabbi Menahem ben Shelomo HaMeiri, a thirteenth century authority on Jewish law and one of the classic commentators on the Talmud, by acting according to ‘what his eyes see, his ears hear and his heart understands’ (Rabbi Menahem ben Shelomo HaMeiri, Bet HaBehira on Tractate Ketubot 51b [81]).

15. It is illuminating that in the world of Jewish law we find several parallels between the art of judging and the art of medicine. It seems to me that this phenomenon derives not only from objective relationship between them, as we discussed above, but a contributing factor is also the fact that a large number of Jewish law authorities were doctors by profession. Let us examine two illuminating examples in the works and thought of Maimonides, one of the great arbiters of Jewish law and accepted also as an expert in the medical profession.

In discussing the principles under which legislation (namely the enactments of the Rabbis) operates in the Jewish law system, (Maimonides, Mamrim, 2:4 [82] and see my book, supra, Jewish Law — History, Sources, Principles, pp. 210-213, 405-446 and the following chapters), Maimonides considers, inter alia, the power of Jewish law authorities to make enactments, even if this involves uprooting a positive law in the Torah and even by permitting what is forbidden, if the Jewish law authorities thought it necessary to do so as a temporary measure and in order to prevent something worse, in order to return the masses to observance of the faith. This power of the Jewish law authorities is summarized by Maimonides, on the basis of the Talmudic sources, as follows (ibid., 2:4 [82]):

‘And similarly if [the court] sees fit to nullify temporarily a positive commandment or to transgress a negative commandment in order to return the masses to the faith, or to save many Jews from transgressing in other cases — they may act according to the needs of the hour. Just as a doctor amputates a hand or a foot of a person in order that the body as a whole may live, so a court may at a certain time order the transgression of a few commandments on a temporary basis so that they may all be observed, in the same way that the rabbis of old said: “Violate one Sabbath for him so that he may observe many Sabbaths” ’ (see also my book, supra, Jewish Law — History, Sources, Principles, at pp. 425-426, with regard to the Jewish law sources for this legislative rule).

In this connection Maimonides goes on to say (Mishneh Torah, Laws of Sabbath, 2 3 [83]):

‘And it is forbidden to delay in profaning the Sabbath for a sick person who is in danger, for the Torah says (Leviticus 18, 5): “… which a man shall do and live thereby”, but not die thereby; so you see that the laws of the Torah are not designed to bring evil to the world but to bring mercy, kindness and peace to the world.’

16. Elsewhere Maimonides compares the art of medicine and the art of administering justice, but this time with the purpose of distinguishing them. The subject is that of justice and equity, which is one of the issues that are situated at the pinnacle of every legal system.

It is natural that a provision of law, which stipulates a principle that is beneficial and fair in general, may in certain circumstances be unfair and unjust to the individual. This phenomenon is almost inevitable, for it is the nature of a legal norm to seek to do justice in the majority of cases, and it is almost natural that this cannot be done in every case. The problem that arises in this case is the conflict within the legal norm itself, that does justice in general but causes injustice in certain circumstances to the individual. Is it possible to prevent this injustice being suffered by the individual within the framework of the legal norm, i.e., as a part of the binding application of the legal norm, and if so, how? This problems disturbs, first and foremost, the peace of mind of the judge who must decide the case, for it is he who comes face to face with anyone who is caught between the general law and individual justice. What is the jurisdiction of the court and what is the role of the judge as someone who determines norms with legal significance, in such circumstances where an injustice is caused to the individual as a result of ruling in accordance with the law directed at the majority of cases? Philosophers and legal authorities have been divided over this problem since ancient times. Some think that the remedy for the individual lies only with the legislator, whereas the judge does not have the authority to make the law equitable and he is compelled to rule in accordance with the generality of the law. But others think that the judge hearing a case is competent to prevent an injustice in the specific case of an individual, i.e., to deal equitably with the individual who has been harmed by the inflexibility of the general law. The different approaches are based on the existence of two trends that are legitimate and essential for every legal system, whatever it is: the one is that a major principle in a judicial system is uniformity and stability, which are expressed in the generality of the law and the possibility of knowing in advance what is the binding and applicable law; the second is that the purpose of all fair and proper administration of justice, the essence of law, is to do justice to, and deal equitably with, the specific litigant whose case is tried before the court. These two trends conflict when the generality of the law may cause an injustice to the specific, particular case of the litigant, and the question is, which trend should be preferred in a special case such as this, and can they be reconciled and a fair balance be found between the requirements of the majority and the needs of the individual? (see Elon, Jewish Law — History, Sources, Principles, supra, at pp. 157-163; HCJ 702/81 Mintzer v. Israel Bar Association Central Committee [14], at pp. 13 et seq.)

In the Jewish legal system, opinion is divided on this important issue. In the view of many, the remedy of the individual falls within the jurisdiction, and is part of the function, of the legal system itself; and just as it is obliged to rule in accordance with the justice expressed in the general law, so it too is bound to prevent this general law from causing injustice to the case of the individual in its specific circumstances. This duty to do equity is part of the inherent jurisdiction of the court, in accordance with the major principle of the Sages: ‘Even if they tell you that left is right, and that right is left — listen to them’ (Sifrei on Deuteronomy, ‘Judges’, [84], para. 154, on Deuteronomy 17, 11 [73]: ‘You shall act according to the law that they teach you and the judgment that they say to you; you shall not deviate from what they tell you right or left.’ For details, see: Elon, Jewish Law — History, Sources, Principles, supra, at pp. 219-231, the opinions of R. Yitzhak Arama, the author of Akedat Yitzhak, Rabbi Yitzhak Abravanel, R. Efraim Shelomo ben Aharon of Luntshitz and others).

By contrast, in Maimonides’ opinion, the judge must rule according to the laws made for the benefit of the majority, in the public interest:

‘It considers the usual and it does not consider the unusual, nor damage that may be suffered by the individual… the general benefits that it has sometimes necessitate personal harm… “There is one statute for you” (Numbers 15, 15); they provide general benefits in the majority of cases’ (Maimonides, Guide to the Perplexed, part 3, ch. 34 [85]).

The remedy for the individual cases must be achieved in other ways (such as by making a regulation or, in certain cases, by ruling according to the principle of a ‘temporary measure’).

However, Maimonides goes on to say that this is not the case with respect to the doctor in his practice of medicine, where:

‘The cure for each person is unique according to his temperament at that time” (Guide to the Perplexed, ibid. [85]).

A judgment given by a judge is in accordance with the general norm; but the treatment of the doctor is according to the special circumstances and temperament of the particular patient before him. Whether this is indeed the judgment should be given by the judge is disputed (see Elon, Jewish Law — History, Sources, Principles, supra, at pp. 219-231); but no one denies that this is the way doctors practise the art of medicine, for it is a duty to cure the disease in order to heal the particular patient before him, according to his special circumstances and temperament.

17. It should be noted that these principles governing the doctor’s behaviour and his art or profession, which combine law and ethics, the strict letter of the law and beyond the letter of the law, the nature of Jewish law and the nature of the world, are formulated after the book Torat HaAdam of Nahmanides (see Rabbi Yaakov ben Asher, Arba’ah Turim, Yoreh Deah, ss. 335 et seq. [86]) in special chapters in the codices of Jewish Law compiled after his time — in the book Arba’ah HaTurim of Rabbi Yaakov ben Asher and Shulhan Aruch of Rabbi Yoseph Karo (Shulhan Aruch, Yoreh Deah [87], ss. 336 et seq.; incidentally, it should be noted that in the book Mishneh Torah of Maimonides there is no special grouping of laws relating to the doctor. Maimonides, in chapter four of Hilechot De’ot [88] merely discusses the way to maintain the health of the body). It is certainly illuminating that these codifiers, who have a policy of not including in their codices laws not applicable in their time and therefore do not include the law of the negligent murderer who is exiled to a city of refuge (see Rabbi Yaakov ben Asher, Arba’ah Turim, Hoshen Mishpat, 425 [89] and Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Hoshen Mishpat, 425 1 [90]), notwithstanding include the law that a doctor who causes a death and knows that he was negligent goes into exile as a result (Rabbi Yaakov ben Asher, Arba’ah Turim, Yoreh Deah 336 [86] and Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah 336, 1 [87]). This indicates the principle of liability relating to the doctor — even if it does not carry a legal sanction under Jewish law — since he is liable, in the case of such an act of negligence — to go into exile to a city of refuge, to isolate himself in his grief and to engage in soul-searching.

This dilemma in this dichotomy of the art of medicine, which, on the one hand, involves the commandment, the duty and the prohibition against withholding medical treatment, and on the other, the hesitancy of ‘Why do I need this aggravation?’ has become more acute and more far-reaching in view of the huge advances made by modern medicine, and as a result of contemporary legal and philosophical thinking concerning basic rights and supreme values. Today, both the judge and the doctor are still partners in this dilemma, even more than before. Both carry the burden of the hesitancy, both wish to do justice in their profession, their skill, each in his own field — the judge to administer genuinely true justice and the doctor to find the genuinely true cure.

This directive to search after the genuine truth — the implications of which we will see below — serves as a difficult, complex but essential guideline in resolving major, difficult and complex questions that lie at the doorstep of both the doctor and the judge. As is usually the case with such fundamental questions, they involve fundamental approaches that differ from, and conflict with, one another, and this is the reason for the great hesitancy when we need to rely upon them and apply them.

The patient’s obligation to seek healing

18. In the world of Judaism, just as the doctor is obliged and commanded to heal, as we have seen in our discussion above, so too the patient is obliged and commanded to seek healing.

This is the way of the world, and it is rational: ‘Someone who is in pain goes to the house of the doctor’ (Babylonian Talmud, Tractate Bava Kamma (Damages, first part), 46b [60]); moreover, someone who refrains from seeking healing transgresses what is stated in the Torah: ‘And you shall be very careful of yourselves’ (Deuteronomy 4, 15 [73]) and ‘But for your lives I shall hold you yourselves accountable’ (Genesis 9, 5 [91]). A supreme principle in the world of Judaism is that the preservation of life overrides all the prohibitions in the Torah (except idolatry, sexual offences and bloodshed — Babylonian Talmud, Tractate Yoma 82a [92]; Sanhedrin 74a [72]), on the basis of what is stated in the Torah: ‘You shall keep my statutes and judgments which man shall observe and live thereby’ (Leviticus 18, 5 [71]). The Sages explained: ‘And live thereby — but not die thereby’ (Babylonian Talmud, Tractate Yoma 85b [92], Tractate Sanhedrin, 74a [72]). The obligation of a person to seek healing for an illness that may endanger his life overrides most of the commandments of the Torah. When a doctor determines that the Sabbath must be desecrated for the purposes of healing, if a patient refuses to accept the medical treatment required for fear of desecrating the Sabbath ‘is a pious fool, and G-d will hold him accountable for his life, as the Torah states: And live thereby, and not die thereby… and we compel him to do’ whatever the doctor determined (Rabbi David ben Shelomo Ibn Abi Zimra (Radbaz), Responsa, Part IV, A 139 [93]; Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Orach Hayim 328 10 [94]; Rabbi Avraham Abele ben Hayim HaLevi Gombiner, Magen Avraham, commentary on Shulhan Aruch, Orach Hayim, 328, sub-para. 6 [95]). Preferring the observance of a commandment to medical treatment, in such circumstances, is a ‘commandment achieved through a transgression’ (Rabbi Yehuda ben Yisrael Aszod, Teshuvot Maharia (Responsa) on Shulhan Aruch, Orach Hayim, 160 [96]). The patient’s opinion is accepted when he seeks to improve the medical treatment given to him, such as when the patient says that he needs to desecrate the Sabbath or eat on the Day of Atonement, even though the doctor’s opinion is otherwise; we listen to the patient, because ‘a person knows the danger to his life’ (Proverbs 14, 1 [97]; and see Babylonian Talmud, Tractate Yoma, 82a, 83a [92]; Rabbi Yosef, Karo, Shulhan Aruch, Orach Hayim, 618 1 [94]; Rabbi David ben Shelomo Ibn Abi Zimra (Radbaz), Responsa Part IV, A 138 [93]. See also Rabbi Yaakov ben Asher, Arba’ah Turim, Yoreh Deah, 336 [87] and Rabbi David ben Samuel HaLevi, Turei Zahav on Shulhan Aruch, Yoreh Deah, 336 sub-par. 1 [98]; Rabbi Eliezer Waldenberg, Responsa Ramat Rachel 20 [99]; Dr Avraham Steinberg ed., Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics, vol. 2, pp. 24-26, 443-445 [100], and see the aforementioned sources for other special laws relating to a patient whose illness does not threaten his life).

The patient’s right to choose his healing

19. The basic approach of Judaism with regard to the obligation of the doctor to heal and the obligation of the patient to be healed has major ramifications on the issue before us with respect to the refusal of a patient to receive medical treatment and the permission and entitlement of the doctor to accede to this refusal of the patient. We shall consider this fundamental question below, where we shall examine the principle, the exceptions and the differences of opinion between Jewish law authorities on this question (see infra, at para. 23). But first let us examine several additional principles in the field of healing in Jewish law.

Under Jewish law, it is not only the obligation of the patient to seek a cure, but it is his basic right to receive medical treatment from the doctor whom the patient trusts and whom he chooses. As we have said elsewhere (PPA 4/82 State of Israel v. Tamir [15], at pp. 205-206):

‘3. It is an established rule of ours, by virtue of the principle of personal liberty of each person created in the divine image, that a person has a basic right not to be harmed in his body against his will and without his consent (HCJ 355/79; Sharon v. Levy, at p. 755). This basic right includes the right of a person to chose and decide to which of the doctors who are competent for this purpose he entrusts the medical treatment that he needs, for this choice and decision are a substantial part of his basic right to his physical and mental integrity and welfare, and not to be “harmed” by them without his consent (see CA 76/66, at p. 233).

We can find an illuminating expression of this in the teachings of our Sages. The Rabbis taught (Mishnah, Tractate Nedarim, 4 4): “If someone abjures any benefit from his fellow man… that person may cure him”; in other words, someone who vowed not to benefit from his fellow man or someone whose fellow man abjured him not to have any benefit from him, is permitted to benefit from the medical services of that fellow man, since the duty and the right to physical and mental treatment is “a commandment” (Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Nedarim (Laws of Vows), 6 8). The Jerusalem Talmud states that this rule applies not only in a place where there is only one doctor — who is the person from whom he abjures any benefit — but even where there is another doctor, and he is able to avail himself of the medical services of the other doctor, he may, if he wishes, receive the medical services of the doctor from whom he has sworn not to have any benefit, and the reason is, that “a person is not necessarily cured by everyone” (Jerusalem Talmud, Tractate Nedarim, 4 2), “for even if he has someone else who may cure him, he is permitted to give him medical treatment, for not by everyone may a person be healed” Rabbi Yosef Ibn Haviva, Nimukei Yosef, on Rabbi Yitzkah Alfasi’s commentary on Babylonian Talmud, Tractate Nedarim, 41b). This is the law adopted by us: “If A forbad B to benefit from him, and B became ill, A may… heal him even with his own hands, even if there is another doctor who may heal him” (Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah, 221 4). In medical treatment, personal trust between the patient and the doctor whom the patient chose is of great importance, and therefore “even though there is someone who can cure him, he [the doctor from whom he vowed not to have benefit] must cure him if he is qualified, for the saving of life is of paramount importance (square parentheses added)” (Rabbi Yom Tov ben Avraham Ishbili, on Rabbi Yitzhak Alfasi’s commentary on Babylonian Talmud, Tractate Nedarim, 41b).’

This basic right is retained by a person even when he is lawfully deprived of his personal liberty because he is serving a prison sentence. As we stated (ibid. [15], at p. 206):

‘This basic right to the integrity and safety of body and mind and to chose the medical care that a person thinks appropriate to preserve them is granted to a person, even when he is under arrest or in prison, and the mere fact that he is in prison does not deprive him of any right except when this is required by, and derives from, the actual loss of his freedom of movement, or when there is an express provision of law to this effect. Therefore, when the prison authorities want to deprive someone who is under arrest or a prisoner of this right, the burden of proof and justification lies with them to show that withholding this right is justified and reasonable and has a legal basis.’

This basic right is a part of other basic rights, such as human dignity, retained by a person when his personal liberty is taken away on account of imprisonment to which he has been sentenced (see State of Israel v. Tamir [15], at pp. 206 et seq., and recently, State of Israel v. Azazmi [7]).

‘In the image of G-d, He made man’

20. This basic right to the integrity and safety of the human body and mind has a special character in Jewish law, and it derives from its basic outlook on the source of human rights to life, bodily integrity and dignity:

‘A cardinal principle in Judaism is the concept of man’s creation in G-d’s image (Genesis 1, 27). The Torah begins with this, and Jewish law deduces from it fundamental principles about human worth – of every man as such — his equality and love. “He (i.e., Rabbi Akiva) used to say: Beloved is man who was created in the image; particularly beloved is he because he was created in the image, as the Torah says (Genesis 9, 6): ‘In the image of G-d He made man” (Mishnah, Avot, 3 14), and this verse was given as the basis for the prohibition of spilling blood made to the descendants of Noah, before the Torah was given’ (Neiman [12], at p. 298).

The creation of man in the image of G-d is the basis for the value of the life of every human being:

‘For this reason Adam was created alone in the world, to show that whoever destroys one person in the world is considered as if he destroyed an entire world; and whoever preserves the life of one person in the world is considered to have preserved an entire world’ (Mishnah, Tractate Sanhedrin, 4 5 [101], according to the text in Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Sanhedrin (Laws of Courts), 12 3 [102], and see Elon, Jewish Law — History, Sources, Principles, p. 1426 and fn. 303).

We have stated this elsewhere (LA 698/86 Attorney General v. A [16], at p. 676):

‘The fundamental principle that should guide the court is that we do not have the authority, nor do we have the right, to distinguish in any way whatsoever with regard to human worth between rich and poor, healthy and disabled, sane and insane. All human beings, because they were created in G‑d’s image, are equal in their worth and quality.’

The creation of man in G-d’s image is a cardinal principle for the value of the life of every person, and it is a source of basic rights human dignity and liberty (see State of Israel v. Guetta [3], at p. 724). The principle that G-d made man in His image — every man as such and as he is — which originates as stated in Judaism, has been accepted and is used as a basis for the supreme value of human life also in many different cultures and legal systems, except for those cultures that have always distinguished between people —for example, between the healthy and the disabled, the sane and the insane (such as in the philosophy of Plato, in the Greek city of Sparta and others; see infra para. 59).

Judaism has derived additional implications from the principle that ‘in the image of G-d He made man’. Thus, for example, just as man is commanded not to harm the Divine image of his fellow man, so too is he commanded not to harm his own Divine image, by harming his own life, body and dignity. This is what we said in State of Israel v. Guetta [3], at pp. 724-725:

‘What we have said about the manner of conducting the search refers to when the consent of the person being searched was not given. But it seems to me that even when consent is given as stated, this still does not mean that everything is possible and permissible. The fact that we are concerned with basic rights relating to harm to human dignity and privacy means that we are liable, even when the search is made with consent, to maintain a reasonable degree of decency so as not to trample the human dignity and the privacy of the body that is being searched, when this is not required or needed for the purpose of the search. This can be seen, primarily, from the sources of Jewish tradition that we have discussed. The basis for the supreme principle of human dignity is that man was created in the image of G-d, and by virtue of this perspective, he too is commanded to protect his dignity, since an affront to his dignity is an affront to the image of G-d, and every person is commanded in this regard, even a person who dishonours himself. The principle is, as Ben Azzai said: ‘Know whom you are dishonouring; in the image of G-d He made him’. There is no difference between and affront to G-d’s image in someone else and an affront to G-d’s image in oneself… This can also be seen from the provisions of the law that a search may only be made by someone of the same sex as the person being searched. It seems to me that even if consent was given to being searched by someone of the opposite sex, this consent should not be permitted. Similarly, it is inconceivable that for a search involving a penetration into the human body — such as the case of the enema in HCJ 355/79 — even if consent is given to carry out the enema in a public place, in the presence of the public, it is permissible to conduct a search of that kind! This would involve an extreme act of human degradation, and it is forbidden to do this, even with a person’s consent. In such a case we are obliged, by virtue of the principle of the basic right not to harm the dignity and privacy of a human being, not to carry out a degrading act of this kind in public. An act of this kind involves a degradation of the human image and dignity, which society cannot tolerate. Albeit, when consent is given to the search, it is permissible to carry out the search on the body and inside the body of a person, but we are still commanded, as human beings, to protect the dignity of the person who is being searched and our own dignity, as human beings, who are making the search. In this way we will find the proper balance that befits the values of the State of Israel as a Jewish and democratic State, which is intended for a proper purpose, and to a degree that is not excessive.’

‘In the image of G-d He created man’ is the theoretical and philosophical basis for the special approach of Jewish law to the supreme value of the sanctity of human life — of the sanctity of the image of G-d with which man was created — and this has many consequences for the special attitude of Jewish law on many topics, of which the case before us is one of the most central. As we will see below, Jewish law has contended, especially in recent generations, with the tremendous advance in medicine and its requirements, with many different problems that arise from the conflict between the value of the sanctity of life and the value of preventing human pain and suffering and additional values and considerations, yet the starting point and the cornerstone for contending with these were and still are the supreme value of the sanctity of life, the synthesis of the right and the obligation to preserve the Divine image of man.

Thus, in the prayer of the Jew on the High Holydays, he says before his Creator not only ‘The soul is Yours and the body is Your handiwork’, but also ‘The soul is Yours and the body is Yours’, for man is created in the image of G-d, the image of the Creator of the world. This approach, which is in essence a theoretical-philosophical one, is used within the framework of grounds for a legal ruling. Thus, what is stated in the Torah (Numbers 35, 31 [103]): ‘And you shall not take a ransom for the life of a murderer’ is explained in the Mishneh Torah of Maimonides (Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Rotzeah uShemirat HaNefesh (Laws of Homicide and Preservation of Life), 1 4 [104], as follows:

‘The court is warned not to take a ransom from the murderer, even if he gave all the money in the world and even if the redeemer of blood wants to exempt him — for the soul of the murder victim is not the property of the redeemer of blood but the property of the Holy One, blessed by He, as the Torah says: “And you shall not take a ransom for the life of the murderer” (Numbers 35, 31). There is nothing with regard to which the Torah was stricter than the spilling of blood, as it says: ‘You shall not pollute the land... for the blood shall pollute the land’ (Numbers 35, 30).’

Even if the relative of the murder victim, ‘the redeemer of blood’, does not insist on punishing the murderer, this does not exempt the murderer from standing trial; the life of the murder victim is not the property of the relative, such that he can, if he so wishes, not insist on the murderer’s conviction and punishment; a person’s life is the property of the Holy One, blessed be He, and the Torah commanded that the murderer shall stand trial and be punished, for there is no crime as severe as the spilling of blood (and see also Babylonian Talmud, Tractate Ketubot, 37b [105]).

The aforesaid remarks of Maimonides that a person’s life is the property of the Holy One, blessed be He — which were given as the reason why the relative of a murdered person does no have the right to pardon the crime of his murder — should not be understood to imply a legal conclusion in Jewish law that a person is not the owner of his own body. This view was expressed, apparently for the first time, by Rabbi David ben Shelomo ibn Abi Zimra (Radbaz) — albeit with no little hesitation. The remarks of Rabbi David ben Shelomo Ibn Abi Zimra were made with regard to the rule in Jewish law (Babylonian Talmud, Tractate Yevamot, 25b [106]) that a person may not be convicted of murder solely on the basis of his own confession. Many reasons have been given for this principle (see inter alia Babylonian Talmud, Yevamot, ibid. [106]), and one of the most illuminating reasons is given by Maimonides (Mishneh Torah, Hilechot Sanhedrin (Laws of Courts), 18 6 [102]):

‘The Torah decrees that a court may not sentence someone to death on the basis of his confession... Perhaps his mind is deranged in this respect. Perhaps he is one of those who feel depressed and who wish to die, who thrust swords into their stomachs or cast themselves from the rooftops. Perhaps in such a way a person will come and say something that he did not do so that he may be killed. The principle of the matter is: this is a decree of the King.’

We have discussed elsewhere the said principle that a person may not be sentenced to death solely on the basis of his own confession, and the reason of Maimonides that this is due to the fear that the confession derives from psychological pressure on the accused who attributes to himself a crime that was committed by someone else (see CrimA 556/80 Mahmoud Ali v. State of Israel [17], at p. 184). Rabbi David ben Shelomo Ibn Abi Zimra adds another possible reason (Rabbi David ben Shelomo Ibn Abi Zimra (Radbaz), on Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Sanhedrin (Laws of Courts), 18 6 [107]):

‘It is a decree of the King, and we do not know the reason. But it is possible to give a partial explanation; for the life of a person is not his own property but the property of the Holy One, blessed be He, as the Torah says: “Behold all lives are Mine” (Ezekiel 18, 4). Therefore, his confession about something that is not his has no value... but his money is his own, and for that reason we say that an admission of a party is like a hundred witnesses; and just as a person is not permitted to kill himself (Babylonian Talmud, Tractate Bava Kamma (Damages, first part), 91b [60], Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Rotzeah uShemirat HaNefesh (Laws of the Murderer and Preservation of Life) 2 2-3 [104]; Rabbi Yaakov ben Asher, Arba’ah Turim, Yoreh Deah, 345 [86] and Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah 345, 1 [87]), so too a person may not confess that he committed an offence for which he is liable to a death sentence, for his life is not his property.’

Maimonides, as we have seen above, gives a completely different reason for the rule that a person may not be sentenced to death on the basis of his own confession. Even according to Rabbi David ben Shelomo Ibn Abi Zimra, was stated, this reason that a person is not the owner of his body is merely a ‘partial explanation’ for the major principle that a person cannot be sentenced to death on the basis of his own confession (see the remarks of Rabbi David ben Shelomo Ibn Abi Zimra, supra). He repeats this in his conclusion: ‘And notwithstanding all this, I concede that it is a decree of the King of the world, and it may not be questioned’.

It would appear that apart from Rabbi David ben Shelomo Ibn Abi Zimra, no Jewish law authorities have even considered the possibility that the theoretical-philosophical idea that ‘the soul is Yours and the body is Yours’ has any legal significance. In recent times, several contemporary Jewish law authorities emphasize that in Jewish law, from a legal perspective, a person is the owner of his own body (this conclusion was derived from the remarks of Rabbi Joseph ben Moses Babad, Minhat Hinuch 48 [108]; Rabbi Aryeh Leib ben Asher Gunzberg, Turei Even, Megillah 27a [109]; see in detail Rabbi Shaul Yisraeli, ‘The Kibiye Incident in view of Jewish law’ in HaTorah vehaMedinah, 5-6, 1954, pp. 106 et seq. [110] and see there his interpretation of Maimonides and Rabbi David ben Shelomo Ibn Abi Zimra, cited above; Rabbi Shilo Refael, ‘Compelling a Patient to receive Medical Treatment’, in Torah Shebe’al Peh, 33rd National Oral Torah Congress [111]). In the opinion of Rabbi Shilo Refael, who serves as a judge in the Rabbinical Court of Jerusalem, the principle that a person has ownership of his body, and other reasons, can lead to the conclusion that ‘one may not compel a patient to receive medical treatment against his will’ (see Torah Shebe’al Peh, ibid. [111], at p. 81); we will discuss this later (para. 22).

These differences of opinion regarding the legal consequences in Jewish law with regard to a person’s ownership of his body do not change the approach of Judaism’s basic philosophy about the source of the rights of man — all men — in the basic belief that ‘In the image of G-d He made man’.

The principle: ‘And you shall love your fellow-man as yourself’ with regard to the doctor and healing

21. An illuminating principle of Jewish law with regard to the doctor and healing serves as the ultimate principle in Jewish law: ‘and you shall love your fellow-man as yourself’. We said about this with regard to the basic right of a person not to be physically injured (CA 548/78 Sharon v. Levy [18], at p. 755):

‘This basic right, as expressed in Jewish law, is illuminating. “Whoever strikes his fellow with a blow that is not worth a penny (i.e., which did not cause any damage) transgresses a negative commandment” (Babylonian Talmud, Sanhedrin 85a; Maimonides, Hilechot Hovel uMazik, (Laws of Wounding and Damaging) 5, 1-3); even if the victim consents to this, there is no legal validity to this consent (Babylonian Talmud, Bava Kamma 92a; Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Hoshen Mishpat, 420, 1 et seq.). On what basis may a person let his fellow man’s blood, even if this is required for therapeutic purposes? According to the Talmudic sage, Rav Matna (Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin, 84b), this permission is not based on the patient’s consent — express or implied — for such harm, since the consent, as stated, is of no validity; but we learn the permission from the verse “And you shall love your fellow-man as yourself” (Leviticus, 19, 18), from which it can be inferred, as Rashi says: “that Jews were only warned not to do to their fellow men what they do not want to do to themselves” (Rashi, on Babylonian Talmud, Sanhedrin 84b); see also Nahmanides (Writings, Chavel ed., Rabbi Kook Institute, vol. 2, 1964, Torat HaAdam pp. 42ff; and see M. Elon, “Jewish Law and Modern Medicine”, Molad, (New series) 4 (27) (1971) 228, 232).’

This conceptual basis of Jewish law for the permission to injure the body of a sick person — if the injury is required for the sake of his healing and to the proper degree — on the major principle of the Torah ‘And you shall love your fellow man as yourself’ is very instructive. The act of healing involves the ‘love of one’s fellow-man’, which in Jewish law is not merely a matter of loving him in one’s mind alone:

‘The major principle ‘and you shall love your fellow-man as yourself” is not merely a question of one’s thoughts, an abstract love that has no practical implication, but it is a way of life in the practical sphere. The principle was thus expressed in the words of Hillel: ‘Whatever is hateful to you — do not do to your fellow-man’ (Babylonian Talmud, Tractate Shabbat, 31a). Commentators on the Torah noted that this formulation in the negative gave this principle significance that human nature can comply with: “For the human heart will not accept that one should love one’s fellow-man like oneself. Moreover, Rabbi Akiva has already taught: Your life takes precedence over the life of your fellow-man’ (Nahmanides, Commentary on Leviticus 19, 18). Rabbi Akiva, who determined, as stated, that the major and preferred principle is “And you shall love your fellow-man as yourself” was the same person who taught that in a time of danger — to an individual or to the community — there are cases that “your life takes precedence over the life of your fellow-man” (Babylonian Talmud, Tractate Bava Metzia, 62a)” (the Neiman case [12], at p. 298-299; and see below).

This opinion of Rav Matna is cited by Nahmanides as a generally accepted principle of Jewish law with regard to the issue of doctors and medicine:

‘… for whoever injures his fellow-man for healing (for the sake of medical treatment) is exempt, and this is the commandment of ‘and you shall love your fellow-man as yourself’” (Nahmanides, Writings, vol. 2, Chavel ed., Jerusalem, 1964, Torat HaAdam, [63], at p. 43).

With regard to these remarks of Nahmanides, Rabbi Eliezer Waldenberg, one of the leading contemporary authorities in the field of medicine in Jewish law, says (Rabbi Eliezer Waldenberg, Responsa Ramat Rachel, 21 [99]):

‘We have derived the commandment to heal one’s fellow-man also from the verse “and you shall love your fellow-man as yourself”.

It must be said that we need all of this teaching [of “And you shall love your fellow-man as yourself], whereas this [the principle that “Nothing stands in the way of saving life”] is not sufficient [as discussed by Nahmanides himself previously, and which is the only rationale given by Rabbi Yaakov ben Asher, Rabbi Yosef Karo, Rabbi Yehiel Michel ben Aharon Yitzhak HaLevi Epstein (i.e. that it is part of saving human life)] because from this teaching [i.e. “And you shall love your fellow-man as yourself” and other sources] we derive the obligation to give medical treatment even in a case where it is clear that there is no danger to human life, although there is pain or injury to a limb and the like. And this is obvious.’

22. In this respect, there is an additional point to be made, which has significance with regard to the method of interpretation. It is well known that this major principle of the Torah — ‘And you shall love your fellow-man as yourself’ — has been adopted and accepted by various religions and cultures and given the name of ‘The Golden Rule’. The most impressive and forceful expression of the generality of this rule can be found in the words of Hillel the Elder, who, after making the aforesaid formulation — ‘What is hateful to you, do not do to your fellow-man’ — adds: ‘This is the whole Torah, and the rest is its commentary: go learn it’. Indeed this rule was discussed and studied widely by the Sages, both for its legal and ethical implications, and in the philosophical literature of various cultures (see commentators on the Torah, Leviticus 19, 18 [71], and especially — in addition to Nahmanides cited above — Rabbi Ephraim Shelomo ben Aharon of Lunshitz, Kli Yakar, on Leviticus 19, 18 [112]; Rabbi Yaakov Zvi Mecklenburg, HaKetav veHaKabbalah, on Leviticus 19, 18 [113]; and Nehama Leibowitz, New Studies in Leviticus, 5743, at pp. 300-304 [114]; see also the book of Tobit (Apocrypha), 4 15 [115]; D. Heller, Tobit, A. Kahana ed., vol. 2, p. 322, and the notes [116] and bibliography [116]; and see Elon, Jewish Law — History, Sources, Principles, at pp. 126-127; Rabbi Dr J.H. Hertz, The Pentateuch and Haftorahs, London, 1938 [117], at pp. 563-564; W. Gunther Plaut, The Torah, A Modern Commentary, New York, 1981 [118], at pp. 892-896, 1738).

Notwithstanding, in certain religions and cultures that espoused this rule, ideas that conflict with Judaism were added to it. Thus, for example, we find (Luke, 6 29) that, after stating that one should love the enemy and pray for someone who hurts you: ‘If someone hits you on the cheek, turn also the other towards him’ (and see the continuation there; see also Matthew, 5 38-48). This way of thinking, which involves an unnatural outlook on life and was not carried out in practice, is foreign to Judaism, as is expressed clearly and emphatically in the remarks of Rabbi Akiva, supra, that the rule ‘And you shall love your fellow-man as yourself’ is congruent with the principle that ‘your life takes precedence over the life of your fellow-man’. By virtue of this interpretation and significance in Judaism, the rule ‘And you shall love your fellow-man as yourself’ is a source for justifying the doctor injuring the patient’s body, to the extent that the injury is required for the purpose of healing him; and logic says that it is also a source for the limitations restricting treatment of a patient without his consent: what is hateful to you — do not do to your fellow-man’ (see infra, paras. 23, 32-36, 38).

The obligation and refusal of medical treatment — rules and limitations

23. This basic approach of Jewish law regarding the obligation to heal and the obligation to be healed is subject to certain limitations, which in our generation are continually increasing, that limit the possibility of treating a patient without his consent.

These limitations were already expressed in the famous responsum of Rabbi Ya’akov Emden, a leading halachic authority in the eighteenth century (Rabbi Yaakov Emden, Mor uKetzia, on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Orach Hayim 328 [119]. Below we will discuss a different part of the responsum (dealing with pain and suffering — para. 26):

‘In case of an obvious sickness or injury, of which the physician has certain knowledge and a clear recognition, and he is administering a tested and complete cure — it is certain that we always compel a patient who refuses in a case of danger, in every sphere and procedure where the doctor was given permission to cure him, such as cutting living flesh on a wound, expanding its perimeter, removing pus, casting a fracture, and even amputating a limb (in order to save him from death)… everything of this kind we certainly do to him and compel him against his will, in order to save his life.

We pay no attention to him if he does not wish to undergo suffering and chooses death over life, but we amputate even an entire limb, if this is necessary to save his life, and we do everything necessary to save his life, even against the patient’s will.

Every person is cautioned to do this, on the grounds of “And you shall not stand by the blood of your fellow-man”, and the matter does not depend on the wishes of the patient, and he has no permission to destroy himself.’

We are concerned therefore with a disease that is recognized and known to the doctor ‘certain knowledge and a clear recognition’, and at the time it was an ‘obvious sickness or injury’; and the cure that the doctor wishes to use is a ‘tested and complete cure’ from the viewpoint of the chances of healing the disease; and we are also concerned with a disease that involves a danger — ‘in a case of danger’ (see there at the beginning of the cited passage and below for further clarifications with regard to limitations for carrying out treatment on a patient without his consent).

Many contemporary authorities have discussed the right of the patient to refuse treatment given to him, and established additional limitations and cases where the consent of the patient is required; it seems logical that the principle of personal autonomy, which has received particular advancement in our generation, has unconsciously influenced these decisions. The following was the ruling of Rabbi Moshe Feinstein, one of the greatest authorities of Jewish law in our generation:

‘If there is a patient who needs an operation to save him, and there is a high probability that the operation will be successful, the operation should be performed even against his will, so long as there is no fear that the fact that he is being coerced will cause him a greater danger’ (Rabbi Moshe Feinstein, ‘Responsum’, Judgments, Medicine and Law, S. Shahar ed., 1989, 101 [120]; Dr M. Halperin, ‘Aspects of Jewish Law’, Judgments, Medicine and Law, S. Shahar ed., 1989, 102 [121]).

According to this ruling, in addition to the need for a high probability of success (see ibid. [121], at p. 104, note 15, as to whether the meaning is a probability of two thirds — as it is with regard to another question of medicine in Jewish law in Rabbi Yaakov Reischer, Responsa Shevut Yaakov, 3, 75 [122] — see infra — ‘a recognizable probability according to most opinions’ or whether a majority of 51 percent is sufficient), we must take account also of the possible negative effect of the medical treatment against his will.

According to another opinion, if the patient will also suffer after the medical treatment to such an extent that it can be assumed that he would not have agreed to receive the treatment before it was given — it should only be given ab initio with his consent (Rabbi Moshe Feinstein, ‘Responsum’, Judgments, Medicine and Law [120], ibid., at pp. 103-104). In this respect, there is an illuminating responsum of Rabbi Shelomo Zalman Auerbach, one of the greatest arbiters of Jewish law of our time. The following is quoted in Dr Avraham S. Avraham, Nishmat Avraham, on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah, 155 1-2 [123], at pp. 47-48:

‘A fifty-year-old patient is suffering from severe diabetes with serious complications such as blindness and problems with his blood vessels and infections. He had already had one leg amputated, because of gangrene, and he is in hospital with gangrene in his second leg, causing him excruciating pain.

After a joint consultation between experts on internal medicine and surgeons, it was concluded that the patient would certainly die within a few days if the second leg was not amputated. But he was likely to die also as a result of the operation, and of course even if the operation were successful and his life were prolonged temporarily, this was not a treatment for his basic illness.

The patient himself refused to undergo the operation out of fear of the operation itself, the pain and the suffering of the operation, and mainly because he did not wish to live without both his legs and blind.

I asked Rabbi Shelomo Zalman Auerbach for the Jewish law position on this case, and he ruled that such an operation should not be performed against the patient’s will (nor should any attempt even be made to convince him to agree to the operation), since it was a major and dangerous operation that would merely add to the patient’s suffering without any possibility whatsoever of a permanent cure.’

The operation should therefore not be carried out in the aforesaid circumstances against the will of the patient, despite the immediate danger to life. Notwithstanding, if the patient would give his consent for the operation, it would be permitted to desecrate the Sabbath, since once he had given his consent, and there was an immediate danger to life, this was a situation of saving a life that takes precedence over the Sabbath.

(See ibid., [123] an additional responsum of Rabbi Shelomo Zalman Auerbach on this issue; see also S. Shahar ed., Judgments, Medicine and Law, 1989, 104 [121]).

An opinion has even been expressed that since, in many cases, the medical opinion is not certain, treatment should not be given without the patient’s consent unless there is a certain danger of death (see Dr Avraham Steinberg ed., Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics, vol. 2, ‘Consent’ [100], at p. 30, and notes 86-87; and see additional cases, ibid. [100], at pp. 30-33).

An interesting approach on our subject was recently expressed in an article of Rabbi Shilo Refael (Torah Shebe’al Peh [111], supra), that deals entirely with the issue of compelling a patient to receive medical treatment, without his consent. Rabbi Refael came to the conclusion that ‘a patient should not be coerced to receive medical treatment against his will’ (ibid. [111], at p. 81); it is not expressly stated, but naturally this does not apply to a case of saving someone from mortal danger, where it is permitted and even obligatory, even without the consent of the patient (see the remarks of Rabbi Ya’akov Emden, Mor uKetzia, on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Orach Hayim 328 [119], supra). Rabbi Refael bases his conclusion on three grounds; first, according to Nahmanides in his commentary on the Torah (Nahmanides, commentary on Leviticus 26, 11 [64]), a person who is G-d-fearing on a high ethical level may refrain from consulting doctors and seek his cure through prayer and good deeds, as was the practice during the ancient prophetic era (see Exodus 15, 26 [59]; Deuteronomy 32, 39 [73]; II Chronicles 16, 12 [124]; Babylonian Talmud, Tractate Berachot 60a [125], in the statement of Rav Acha). Indeed, this view is supported by several other authorities (ibid. [111], at p. 75), but as we have already discussed above, this position is contrary to the position accepted by a decisive majority of Jewish law authorities regarding the patient’s obligation to receive medical treatment.

Rabbi Refael main reasons are his second and third ones: the second, which we have already mentioned, is that a person is the owner of his body; as stated above (para. 20), Rabbi Refael finds support for this position from arbiters and experts of Jewish law, and after detailed consideration he comes to the following conclusion: ‘from all of the above, it is evident that there is a significant body of Jewish law authorities who believe that a person is the owner of his body, and when necessary he may refuse to be fed or given medical treatment against his will’ (ibid. [111], at p. 80).

The third reason that led to the said conclusion is original and illuminating. According to this reason, even according to the Jewish law experts who do not accept the first two reasons, there is no basis for compelling someone to receive medical treatment, because today the rule of compelling someone to fulfil a commandment does not apply ab initio (the source of the rule is in the Babylonian Talmud, Tractate Ketubot 86a [105], in the statement of Rav Papa). Today, the authority of the three judges comprising a rabbinical court is merely ‘to judge and decide, but to compel requires three experts’ (ibid. [111], at p. 80), and today we have no experts, according to the requirements of Jewish law (with regard to the question of coercion to fulfil a commandment in our times see also the illuminating remarks of Rabbi Meir Simcha HaCohen of Dvinsk in his book Or Sameach on Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Mamrim 4 3 [126]). As a result, Rabbi Refael concludes as follows (ibid. [111], at p. 81):

‘We see from everything explained above that for three reasons medical treatment should not be given to a patient against his will. 1. There are those who rely on Nahmanides who holds that there is no need to resort to medical treatment. 2. There are authorities who hold that a person is the owner of his body and can do with it as he wishes. 3. In order to compel treatment, a court of three judges is required, and according to Sefer Yereim, three experts are required, and there are none of these, and for this reason this rule does not apply at all in our times.’

At the end of his article, he relies in his conclusion also on the decisions of Rabbi Moshe Feinstein and Rabbi Shelomo Zalman Auerbach (cited above [120] [123]) that treatment against the will of the patient will cause him harm because of the very fact that the treatment is being given against his will, and in some cases it is permitted to refrain from giving this treatment (on the subject under discussion see also Dr D. B. Sinclair, ‘Non-Consensual Medical Treatment of Competent Individuals in Jewish Law, with some Comparative Reference to Anglo-American Law’, 11 Tel-Aviv University Studies in Law, 1992, at p. 227).

This position of Rabbi Shilo Refael is interesting and original, and it joins the wide spectrum of the various approaches and opinions of Jewish law authorities today, in view of the huge increase in problems arising all the time from medical advances, and the response of Jewish law experts to these problems on the basis of Jewish law principles as these are to be construed and applied against the background of current medical and social realities.

The supreme value of human life

24. A major rule and fundamental principle in Jewish law is that human life is one of those things that are of immeasurable importance, both with regard to its value and with regard to its duration. Human life cannot be measured and calculated, and each second of human life has an unique value just like many long years of life. Thus Jewish law rules that:

‘A dying person is like a living person in all respects... whoever harms him is a spiller of blood. To what can this be compared? To a flickering candle; if someone touches it, it is extinguished. And anyone who closes the dying person’s eyes as he is dying is a spiller of blood, but he should wait a little in case the dying man has merely fainted’ (Babylonian Talmud, Tractate Shabbat, 151b [127]; Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Evel (Laws of Mourning) 4 5 [128]; Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah 339, 1 [87]).

Even a flickering candle burns, and it too can give light.

Therefore the rule is (Maimonides ibid., [128] and Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Rotzeah uShemirat HaNefesh (Laws of Homicide and Preservation of Life), 2 17 [104], Shulhan Aruch, ibid [87]):

‘There is no difference between a person who kills a healthy person, and one who kills a mortally sick person, and even if he killed someone who is dying — he is put to death for this.’

The reason for this is:

‘Even if Elijah will come and say that a person will only live an hour or a moment, nonetheless the Torah did not distinguish between someone who kills a child who has many years to live and someone who kills an old man who is one hundred years old. In any case, the killer is liable; even though the victim was near death, nonetheless because of the additional moment that he would have lived he is guilty’ (Minchat Chinuch 34 [108]).

Since there is no measure or limit to the value of purposeful life, there is no way to distinguish between a small part of something that is unlimited and immeasurable and a very large part of it. Therefore, the Torah does not distinguish between killing a person who kills a healthy young person and someone who kills a dying old man who is one hundred years old’ (Rabbi Yehiel Michel Tukachinsky, Gesher HaHayim, Laws of Mourning, part 1, ch. 2, p. 16 [129]).

The commandments that are overridden by the preservation of human life (see my remarks below), are also overridden by temporary extension of a person’s life, even for the shortest period. This is the law regarding a desecration of the Sabbath (Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Shabbat (Laws of Shabbat), 2 18 [83]; Shulhan Aruch, Orach Hayim 329 4 [94] based on the Babylonian Talmud, Tractate Yoma 85a [92]):

‘If an avalanche fell on someone... and he is found alive, even if he is crushed and it is impossible for him to recover, he should be rescued [on the Sabbath], and he should be extricated for that temporary period of life.’

Rabbi Yehiel Michel Epstein, a leading halachic authority at the beginning of this century, adds and clarifies (Rabbi Yehiel Michel Epstein, Aruch HaShulhan, Orach Hayim 329 9 [130]):

‘Even if it is clear to the doctors that he will die, but with treatment he may live a few hours more, it is permitted to desecrate the Sabbath for him, for the Sabbath may be desecrated even for a small amount of life.’

The following was a decision of Rabbi Shimon Tzemach Duran, a leading respondent in Spain and Algeria in the fifteenth century (Rabbi Shimon Duran, Tashbatz (Responsa) 1 54 [68]):

‘Even if that endangered person lives as a result of this desecration of the Sabbath merely for one hour and afterwards dies, we desecrate the Sabbath for him even for one hour, for the saving of life is of great importance to G‑d, even if it is a small, temporary saving of life, since even the Sabbath, which is considered as equal to the whole Torah, is desecrated for this.’

25. Notwithstanding, as a result of Jewish law’s recognition of the supreme value of human life, it has been held that the short life of a patient may be endangered if and when this is done in order to make it possible for him to live a long life, even when there is doubt whether as a result of endangering the brief period of life remaining, it will be possible to ensure him of a long life (Babylonian Talmud, Tractate Avodah Zarah (‘Idol Worship’), 27b [131], and the remarks of the Tosafists beginning Lechayei Sha’ah [132]; Nahmanides, Torat HaAdam [63], at pp. 22 et seq.; and see Dr A. Steinberg, Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics, vol. 4, the entry ‘Close to death’ (Noteh LaMut) (pre-publication copy) [100], at pp. 45-48, para. d 4).

This matter was the subject of an illuminating deliberation by Rabbi Ya’akov Reischer, a leading halachic expert in Galicia at the beginning of the eighteenth century. I discussed this elsewhere with regard to questions that arise with regard to the question of heart transplants (M. Elon, ‘Jewish Law and Modern Medicine’, Molad, booklet 21 (231), 228 at pp. 234-235):

‘The other question, from the perspective of the recipient of the heart transplant, is also a very important question of Jewish law, but it has been discussed thoroughly. The question is the following: by removing the diseased heart, we are shortening — for certain — the life of the patient by several weeks, several days or even by only a short time, at a time when we are not certain whether the transplant of the new heart will succeed and prolong the life of the recipient; we have already seen that a moment of life is equal to a long period of life, and anyone who terminates that moment is a spiller of blood. It is illuminating that this question of principle of losing a short period of life when there is a chance, even if there is no certainty, that by certain medical treatment the patient will return to health and life, has already been discussed to some extent by the rabbis during the Middle Ages, and it was reconsidered in detail by Rabbi Ya’akov Reischer, a leading Jewish law expert in Galicia at the beginning of the eighteenth century. Its solution is that we should indeed prefer the chance of a long life over the certainty of a short amount of life.

The following was the question that Rabbi Yaakov Reischer was asked (Rabbi Yaakov Reischer, Shevut Yaakov 3 75 [122]) by an “expert doctor”:

“A certain patient became ill with an illness that often leads to death, and all the doctors say that he will certainly die within a day or two, but they say that there is one more medical treatment that may cure him, but also may do the opposite, for if he takes receives that medical treatment and it is not successful he will die immediately within an hour or two; is it permissible to carry out that medical treatment or should we be concerned about the loss of the short period of life left to him, and it is better to refrain from doing anything?”

Rabbi Reischer replies as follows:

“Since this case is a case of life and death, we must be very careful on this issue in examining the Talmud and the arbiters of Jewish law from all possible aspects, for anyone who causes the loss of a single Jewish life is deemed to have caused an entire world to perish. The opposite is also true: anyone who preserves a single life is considered to have preserved an entire world. At first glance, it would seem preferable not to do anything for we are concerned about the loss of the short period of life even of someone who is literally dying…”.

All of this is merely a statement of basic principles. Rabbi Reischer went on to say:

“After studying the matter in depth, it appears beneficial… if it is possible that with this treatment that he gives him the patient may be completely cured, we should not be concerned about the short period of life… since he will surely die, we put aside the definite and grasp the doubtful: perhaps he will be cured.”

After he proves this to be the case by the reasoning process of Jewish law, he concludes by saying:

“In any event, the doctor should not simply do this, but he should be very cautious in this matter, consult with expert doctors in the city, and act according to the majority opinion, i.e., a recognizable majority which is double, for we must be wary of being hasty…”

We see, therefore, that Jewish law accepts the basic principle, but requires much caution and deliberation, and complete and precise understanding and knowledge; in addition, we should take account of the chances of success when making this difficult and fateful decision.’

This has been the ruling of contemporary Jewish law authorities (see Rabbi David Zvi Hoffman, Responsa Melamed LeHo’il on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah 104 [133], and, for further detail, see Dr Avraham S. Avraham, Nishmat Avraham (Laws of Patients, Doctors, and Medicine), 1945, on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah 155, 1-2, at pp. 45-47 [123]. See ibid., at p. 47, that the permit to risk temporary life in such cases applies even when the temporary life is for a lengthy period).

The principle of alleviating pain and suffering

26. Another basic outlook in the field of Jewish law relating to medicine is the principle that the pain and suffering of the patient must be considered as a factor when making a ruling on an issue of Jewish law relating to medicine.

In various fields, Jewish law has established rules that when a person is enduring pain and suffering, even if these do not threaten his life, it is permitted to contravene various laws (see, for example, Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Orach Hayim 329-331 [94]; Shulhan Aruch, Yoreh Deah 262 2 [87]). Thus Rabbi Yaakov Emden held that a person may undergo a medical procedure that involves a possibility of danger to life if his purpose in doing so is to alleviate major suffering that he is enduring (Rabbi Yaakov Emden, Mor uKetzia, ibid. [119], at p. 328):

‘There are those who choose a possible danger to life in order to save themselves from major suffering, such as those who undergo an operation because of a gallstone or a kidney stone that are very painful and involve as much suffering as death — may the Merciful One protect us! Such persons should be allowed to do as they wish without objection, since sometimes they are saved and cured’ (with regard to this responsum see also supra, in para. 23).

The duty to alleviate pain and suffering and to protect a person’s dignity is expressed in the teachings of the Sages in the rule: ‘Choose for him a painless death’. This rule, in the sense used in Jewish law literature, has nothing in common with the concept ‘death with dignity’ used nowadays with regard to the question of euthanasia, to which we will refer below. This rule concerns a person who has been sentenced to death; the rabbis instructed that special measures should be adopted to alleviate the pain and suffering of a person being executed and choose for him a ‘painless death’. The source on which the rabbis based this rule is illuminating. Even someone who has been condemned to death is subject to the major rule of the Torah:

‘And you shall love your fellow-man as yourself — choose for him a painless death’ (Babylonian Talmud, Tractate Bava Kamma (Damages, first part), 51a [60], Sanhedrin 45a [72]).

Consequently the rabbis ruled that all measures should be taken in order to alleviate the suffering of a person sentenced to death when carrying out the sentence, by hastening the execution and preventing his humiliation as a human being (Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin 45a [72]). They also held (Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin 43a [72]) that:

‘One who is taken to be executed is given a small grain of frankincense (a strong drink — Exodus 30, 34) in a cup of wine (=an intoxicating drink) to drink, to cloud his mind (so that he does not worry and think about his execution — Rabbi Shelomo Yitzhaki, ibid), as the Bible says (Proverbs 31, 6): “Give liquor to someone who is perishing and wine to those of bitter spirit”.’

In Midrash Tanhuma on Sidrat Pekudei (Exodus 38-40), para. b [134], the text is:

‘They bring him good and strong wine and give it to him to drink so that he does not suffer as a result of the stoning’ (see also Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Sanhedrin (Laws of Courts), 23 2 [102]).

This consideration for a person’s suffering and the goal of alleviating and alleviating this suffering is a guiding principle of Jewish law in various questions of medicine and law. In recent times, this principle of having consideration for pain and suffering has been invoked as a way to find balanced solutions for difficult and complex cases, where some departure is required from the principle of the supreme value of the sanctity and worth of human life. Consequently, Jewish law has developed to some degree the rule of taking account of pain and suffering of the patient, when endeavouring to deal with the needs of the times and of people, as these arise on various occasions and at different times. We have discussed this in detail supra (para. 23) and infra, with regard to euthanasia, while distinguishing between active euthanasia and passive euthanasia (paras. 27-36).

The judicial principle that ‘its ways are pleasant ways’ and  ‘the laws of the Torah shall be consistent with reason and logic’

27. The principles and rules that we have discussed above have been used by the rabbis — and recently this use has become more common — as guidelines for medical-legal questions in Jewish law, in order to establish the fundamental principles in this complex and difficult field, both from a theoretical-conceptual perspective and from the perspective of a person’s situation and the circumstances in which he finds himself. As stated, these deliberations have increased in recent years, particularly as a result of the tremendous advances in medicine, which have led to longer life and much good, but also to difficult problems and quandaries. Before turning to these problems and examples of contemporary rulings of Jewish law, let us first examine an additional principle of Jewish law established, with regard to a closely-related issue, as far back as the sixteenth century by a leading writer of responsa, Rabbi David ben Shelomo ibn Abi Zimra, which is a cornerstone and basis for solving medical-legal problems in Jewish law.

This principle was discussed in connection with the obligation of saving human life. A major rule in Jewish law is that ‘anyone who can save someone but does not do so transgresses “You shall not stand by the blood of your fellow-man’ (Leviticus 19, 16 [71])” (see Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin, 73a [72], Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Rotzeah uShemirat HaNefesh (Laws of Homicide and Preservation of Life), 1 14-16 [104]; Rabbi Yaakov ben Asher, Arba’ah Turim, Hoshen Mishpat, 426 [89]; Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Hoshen Mishpat, 426 2 [90]). When there is no danger to the rescuer himself, clearly the obligation to save another is of supreme importance and absolute. But the difficult question is: to what extent is a person obligated — and perhaps the question can also be phrased: to what extent is a person permitted — to endanger his own life in order to save the life of another? This question has troubled Jewish law experts to no small degree, and according to some arbiters, a person must even risk possible danger to himself in order to save another from certain danger (Rabbi Yosef Karo, Bet Yosef, on Rabbi Yaakov ben Asher, Arba’ah Turim, Hoshen Mishpat 426 [135]), but many others disagree with this (Rabbi Yehoshua ben Alexander HaCohen Falk, Sefer Meirat Einayim, on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Hoshen Mishpat 426, 4 [136]). This law was well summarized by one of the most important scholars of recent times: ‘It all depends on the circumstances… one should weigh the situation carefully and not be too self-protective… and anyone who preserves a Jewish soul is as though he has preserved an entire world’ (Rabbi Yehiel Michel Epstein, Aruch HaShulhan, Hoshen Mishpat 426 4 [137]; and for a discussion of the many sources for these differences of opinion, see Rabbi Ovadia Yosef, ‘Responsum about the Permissibility of Kidney Transplants’, 7 Dinei Yisrael, 1976, 25 [138]; Rabbi Ovadia Yosef, ‘On the law of Donating a Kidney’ in 3 Halacha uRefua, 1983, 61 [139]; Rabbi Ovadia Yosef, Responsa Yehaveh Daat, 3, 84 [140]).

The removal of an organ from a human body in order to transplant it to someone else’s body to save him has recently been associated with the deliberations of Jewish law experts on the said question about the danger that could arise from this to the donor. But this problem has been considered beyond this: is there any basis to compel a person — also in order to save another — to donate one of his organs? A most illuminating answer is given by Rabbi David Ibn Zimra, the rabbi of Egypt and Israel in the sixteenth century, and one of the greatest writers of responsa in the world of Jewish law, in the context of a question that arose against the background of the tragi-heroic reality of the Jewish Diaspora the attitude of non-Jewish governments to their Jewish minority. The question was (Rabbi David ben Shelomo Ibn Abi Zimra (Radbaz), Responsa Part 3, A 52 [93]):

‘You have asked me and I will tell you my opinion about what I have seen written, if the Government says to a Jew: ‘Let me cut off one limb, which will not kill you, or I will kill another Jew.’

How is this Jew to react, under Jewish law, to this cruel proposal? Further on in the question, the inquirer adds that there are some who say that the Jew must allow his limb to be cut off, since there is no danger of death involved, in order to save another Jew from death, according to the law of saving life that overrides every commandment of the Torah. In his responsum, after a detailed legal analysis, Rabbi David Ibn Zimra replies that even if it is clear that cutting off the limb will not put the victim in danger of his life, he is not liable to allow them to do this in order to save another, but it is permissible for him to allow it and that would be an act of piety.

The summary of his discussion is illuminating:

‘And further, it is written: “Its ways are pleasant ways” (Proverbs 3, 17), and the laws of the Torah shall be consistent with reason and logic. How is it conceivable that a person should allow his eye to be blinded or his arm or leg to be cut off so that someone else is not put to death? Therefore, I do not any basis for this law other than as an act of piety, and fortunate is he who can stand up to this. But if there is a possibility of danger to his life, then he is a pious fool, for the possible danger to him takes precedence over the definite danger to another.’

The removal of a limb from one person in order to save another, even if there is no danger to the donor, cannot be an obligation, for this conflicts with the major principle that the ways of the Torah are pleasant ways, and  ‘the laws of the Torah shall be consistent with reason and logic’; by virtue of these, it is inconceivable that someone should be obliged to give an organ from his body to save another. But this behaviour does involve an act of piety, which a person ideally should do, as a volunteer and beyond the letter of the law (see also Rabbi David ben Shelomo Ibn Abi Zimra, Responsa, vol. 5, (‘About the Language of Maimonides’), A 582 (218) [93] and the reconciliation of these two responsa. But this is not the place to elaborate).

This responsum of Rabbi David Ibn Zimra serves as a focal point in the deliberations of contemporary halachic authorities on donations of a kidney for a transplant to another person, both from the perspective of the danger to the donor, and whether a person may cause himself bodily harm and other questions of Jewish law, some of which we have considered elsewhere (Attorney General v. A [16], at pp. 677-679).

These remarks of Rabbi David Ibn Zimra have been considered extensively with regard to the problem of a person’s consent to allow the removal of one of his organs in order to save the life of another who needs this organ to save his life (see Attorney General v. A [16]). It would appear that the principle determined by this leading authority of Jewish law with regard to the transplant of limbs is relevant to all the questions and problems that arise in the field of medicine and law, and with regard to the subject of this case. The major principle that guided the ruling of Rabbi David Ibn Zimra that ‘its ways are pleasant ways and the laws of the Torah shall be consistent with reason and logic’ must serve as a guideline in all rulings, on all matters, on the difficult and most serious cases of medicine and law, just as this principle is appropriate, and even essential, for the methods of making decisions in the field of Jewish law generally (see Elon, Jewish Law — History, Sources and Principles, at pp. 323 et seq.; M. Elon, Index of Responsa of Spanish and North African Rabbis – Index of Sources, Magnes Press, vol. 1, 1981, at p. 25). This principle must be used with great care and after profound study, as one of the principles whereby every individual case is decided on its merits, with the required combination and with the proper balance.

A terminally ill patient

28. Now we reached this point, let us consider the problems that arise in this case. The first of these, and the most difficult and serious, concern the condition of a person that is defined as ‘close to death’, or in the currently accepted terminology: a terminally ill patient. There have always been major and serious moral problems when a person reaches the end of the course of his life in this world. Judaism has various laws, both with regard to medical treatment and with regard to laws between man and man and between man and G-d, concerning who is considered a dying person (gosess), close to death (noteh lamut), a mortally-injured person (terefa), the time when the soul leaves the body, etc.. Jewish law distinguishes between these different types of condition, and these distinctions are the subject of dispute, both with regard to the definition of each condition and with regard to the legal implications resulting from these conditions; but this is not the place to elaborate (see Dr A. Steinberg ed., Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics (pre-publication copy), vol. 4, ‘Close to death’, pp. 2-5, 26-45, and under the heading ‘Mercy killing’, at pp. 11-13 [100]). With regard to this terminal condition, Jewish law discusses the basic problem about the importance of temporary life and even momentary life, as long as ‘the candle flickers’, which we discussed in part above. The same is true of other cultures, as we can see already in the Hippocratic oath, which states, inter alia: ‘I will not give deadly poison to any person, even if he asks it of me; and I will not offer it to him’, although not all cultures accept this approach (see G. J. Gruman, Encyclopaedia of Bioethics, at pp. 168-261; Dr A. Steinberg ed., Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics, vol. 4, ‘Close to death’ (pre-publication copy), at pp. 5-6).

These problems, which involve universal ethical, medical and legal questions, have become increasingly difficult and more serious in recent years, and they give rise to much discussion and disagreement among doctors, lawyers, religious leaders and philosophers, and the general public. On the one hand, the huge progress in medical science and technological devices have led to longer average life expectancy, whether by preventing diseases and disease control, and whether by prolonging life by various artificial means; on the other hand, extending the length of does not always mean also an improvement of the quality of life; sometimes it is possible that prolonging life leads merely to physical, emotional and mental suffering, and to severe disruption of day-to-day functioning. To this we must add the fact that today a patient in these circumstances stays in hospitals or other therapeutic institutions, when he is connected to various machines and relies on them, and not — as was the case in the past — that the patient close to death was at home, surrounded by his loving family, in the natural environment in he grew up and lived. The persons required to deal with the problems that arise are, first and foremost, the patient himself and his family, and in addition to these — doctors and lawyers, religious leaders and philosophers; the questions that arise are serious and important moral, religious and ethical questions; and the most important question of all is who among all these is authorized and competent to make the fateful decision about life expectancy, shortening it and refraining from prolonging it (Dr A. Steinberg ed., Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics (pre-publication copy), vol. 4, ‘Close to death’ [100], at pp. 2-13, 70-72).

Euthanasia

29. One of the best-known concepts within the framework of the subject under discussion — since the middle of the nineteenth century — is known by the name of euthanasia, which means ‘dying well’ or ‘dying easily’. The source of this word is the Greek word εὐθανασία (euthanasia), which is made up of two elements, εὖ (eu = ‘well’), and θάνατος (thanatos = ‘death’). This is sometimes called ‘mercy killing’, ‘killing out of pity’, or ‘killing out of compassion’, where each name hints at a particular attitude and approach to the issue. Euthanasia relates to children with severe physical and mental defects, very severe cases of mental illness where there is no hope of recovery, and mortally and terminally sick people. It includes two possibilities: first — active euthanasia — i.e., administering a drug or a treatment whose purpose and effect is to speed death, whether by the doctor himself — such as by injecting a poisonous substance into the patient — or by the patient with the help of the doctor, such as assisted suicide. The second possibility is passive euthanasia, which can be done in two ways: first, to refrain from doing acts that prolong life, such as not initially connecting someone to a life-support or breathing machine; and second, to terminate acts designed to prolong life, such as disconnecting someone from a life-support or breathing machine to which the patient is already connected. Obviously, terminating an act of prolonging life is more complex and problematic, for in this case taking an action causes the life not to be prolonged. There are many differences of opinion about the various definitions of the kinds of treatments that should be continued or that can be refused or terminated — i.e., usual treatment as opposed to unusual treatment, and other distinctions (see with regard to all of the above: Dr A. Steinberg, Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics (pre-publication copy), supra, vol. 4, ‘Close to death’ [100], at pp. 79-96; ibid., the entry ‘Mercy Killing’, at p. 10).

Active euthanasia

30. It is clear and undisputed in Jewish law that active euthanasia is absolutely forbidden. By contrast, various opinions and approaches can be found, especially in recent times, regarding passive euthanasia, which is related in Jewish law to the concept of ‘removing the prevention’, which originates as far back as the twelfth century. The differences of opinion revolve around the two types of passive euthanasia: namely, refraining from prolonging life ab initio and terminating a measure for prolonging life after it has already been begun.

In our remarks hitherto, we have already discussed the principle in Jewish law that —

‘The dying person is as a living person in all respects… one may not bind his jaws… one may not move him… one may not close the eyes of the dying person’ (Tractate Semachot, 1 1-7 [141]; Babylonian Talmud, Tractate Shabbat, 151b [127]).

All these actions and others detailed in Jewish law (see Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah 339 1 [87], Talmudic Encyclopaedia, vol. 5, ‘A dying person’, at pp. 393 et seq. [142]) are forbidden because that may bring closer and hasten the death of the dying person:

‘For Rabbi Meir used to say: it can be compared to a candle that is flickering. If a person touches it — he extinguishes it. Similarly, whoever closes the eyes of a dying person is regarded as if he is taking his life’ (Tractate Semachot, 1 4 [141], Babylonian Talmud, Tractate Shabbat, ibid. [127]).

Hastening death actively is forbidden even when the patient is suffering:

‘It is forbidden to cause him to die quickly, even though he is dying and the dying person and his relatives are suffering greatly’ (Rabbi Avraham Danzig, Hochmat Adam, 151 14 [143]).

‘Even though we see that he is suffering greatly as he nears death, and death would be good for him, nevertheless we are forbidden to do anything to speed his death’ (Rabbi Yehiel Michel Epstein, Aruch HaShulhan, Yoreh Deah, 339 1 [144]; see also Dr Avraham S. Avraham, Nishmat Avraham, on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah, 339, 4 [123], at pp. 245-246; and infra, para. 31).

Indeed, the punishment for which a person is liable differs in special cases, such as when a person is defined as incurably ill or injured, but actively causing death is forbidden and punishable (see Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Rotzeah uShemirat HaNefesh (Laws of Homicide and Preservation of Life), 2 7-8 [104]; Talmudic Encyclopaedia [142], ibid.); and this is how special acts were interpreted in the Bible (I Samuel 31, 4-5 [76]) and in the Talmud and other sources (see, for example, Babylonian Talmud, Tractate Avoda Zara (‘Idol Worship’), 18a [131] and others; and see Dr A. Steinberg, Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics (pre-publication copy) [100], vol. 4, ‘Close to death’, at pp. 15-18, 53-56; ibid., in the entry ‘Mercy Killing’, at pp. 10‑19, which cites many unambiguous recent rulings with regard to the absolute prohibition of active euthanasia). Active euthanasia is forbidden even when the patient has given his consent. The value of life is absolute and it cannot be waived.

31. Furthermore, a living will, even when made by a person with legal capacity, in which he gives instructions to carry out active euthanasia with regard to himself when he reaches a certain situation, has no validity under Jewish law, and a doctor is forbidden to act according to it (ibid., [100] in the entry ‘Close to death’, at pp. 55-56; ibid., in the entry ‘Mercy Killing’, at p. 23, n. 84 [100]; for passive euthanasia — see below). Similarly, the living will that is used and has validity in various countries, particularly in the United States (ibid., at pp. 97-102 [100]), do not concern active but passive euthanasia, of the two kinds discussed above. Under Israeli law it is questionable whether a living will, even one relating merely to passive euthanasia, has any binding legal validity (see H. Cohn, ‘The Legal Right to Refuse Medical Treatment’, The Freedom to Die with Dignity, Hila Publishing, second edition, 1992, at pp. 9, 24. For a different view, see Justice M. Talgam in OM (TA) 759/92 Tzadok v. Bet HaEla Ltd [34], at p. 498).

‘Removing the impediment’ — passive euthanasia

32. In contrast to the absolute prohibition of carrying out active euthanasia, there are many different opinions in Jewish law about the right and duty to prolong the life of a patient and to refrain from doing so, which are the two forms of passive euthanasia. Under Jewish law, two basic principles operate in this field: the first principle is the value and sanctity of life, and the supreme value of human life that cannot be measured or quantified, and the duty — both of the patient himself and of the doctor who is treating him — to preserve and continue this; the second principle is the supreme value of preventing the patient from enduring pain, suffering and anguish, whether physical or mental, which is also mandated under the principles and methods of Jewish law.

The discussion of this issue in Jewish law is referred to under the name of  ‘removing the impediment’ — i.e., removing the thing that is preventing the soul from leaving the body and the patient from dying. The discussion began in the remarks of Rabbi Yehuda ben Shemuel HeHassid (the Pious), who lived in Germany in the twelfth century, in his book, Sefer Hassidim, para. 723 [145]. The following is what he says:

‘One may not cause a person not to die quickly; for example, if someone is dying, and there is someone near that house who is chopping wood and the person cannot die, the woodchopper should be removed from that place. And we do not put salt on his tongue to prevent his death, and if he is dying and he says that he cannot die until he is taken to a different place — he should not be moved from that place.’

And elsewhere he adds as follows (para. 234) [145]:

‘A dying person should not be given food because he cannot swallow, but we put water in his mouth… and we should not shout at him when the soul is leaving the body, so that the soul does not return and he suffers great pain. “There is a time to die” (Ecclesiastes 3, 2); why was it necessary to say this? When a person is dying and his soul departs, we do not shout at him so that his soul returns, for he can only live for a few days, and during those days he will suffer. And why did Scripture not say “There is a time to live”? Because this is not dependent on man for there is no control over the day of death.’

These remarks of the author of Sefer Hassidim were discussed at length in the first half of the sixteenth century by Rabbi Yehoshua Boaz ben Shimon Baruch (a victim of the Spanish expulsion of 1492 who went to Italy) in his book Shiltei Gibborim on the commentary of Rabbi Yitzhak Alfasi on the Babylonian Talmud. He stated (Shiltei Gibborim on Rabbi Yitzhak Alfasi, Babylonian Talmud, Tractate Moed Katan 26b [146]):

‘It follows that apparently one should forbid what several people have the practice of doing when a person is dying and the soul cannot depart, whereby they remove the pillow from under him so that he will die quickly, since they say that there are feathers of birds in the bed that prevent the soul from leaving the body. On several occasions I have protested against this bad practice but have been unsuccessful… and my teachers disagreed with me, and Rabbi Nathan of Igra, of blessed memory, wrote that it is permitted.

After a number of years I found support for my position in Sefer Hassidim para. 723, where it is written: ‘and if he is dying and he says that he cannot die until he is taken to a different place — he should not be moved from that place’.

It is true that the words of the Sefer Hassidim require close examination. For at the beginning of the passage he wrote that if someone is dying and there is someone near that house who is chopping wood and the soul cannot depart —we remove the woodchopper from there, which implies the opposite of what he wrote afterwards.

But this can be explained by saying that to do something which will cause the dying person not to die quickly is forbidden, such as chopping wood there in order to prevent the soul from departing, or putting salt on his tongue so that he does not die quickly — all of this is forbidden, as can be seen from his remarks there, and in all such cases it is permitted to remove the impediment. But to do something that will cause him to die quickly and his soul to depart is forbidden, and therefore it is forbidden to move a dying person from his place and put him elsewhere so that his soul may depart. And therefore it is also forbidden to put the keys of the synagogue under the pillow of the dying man so that he dies quickly, for this too hastens the departure of his soul.

According to this, if there is something that prevents his soul from departing, it is permitted to remove that impediment. This does not present any problem, for a person does not thereby put his finger on the candle and performs no act. But to put something on a dying person or to carry him from one place to another so that his soul departs quickly would certainly appear to be forbidden, since thereby he is putting his finger on the candle.’

On the basis of what is stated in Sefer Hassidim and Shiltei Gibborim, Rabbi Moshe Isserles ruled in his glosses to Rabbi Yosef Karo’s Shulhan Aruch (Yoreh Deah, 339, 1 [87]), as follows:

‘And it is forbidden to cause the dying person to die quickly, for example, if someone who is dying for a long time but cannot depart, it is forbidden to remove the pillow and cushion from underneath him, according to the belief of those who say that the feathers of certain birds cause this, and similarly he should not be moved from where he is; and it is also prohibited to put the keys of the synagogue underneath his head so that he departs.

But if there is something there which is impeding the departure of the soul, such as if there is a knocking noise near that house, like a woodchopper, or if there is salt on his tongue, and these are impeding the departure of the soul — it is permitted to remove it from there, for this does not involve any act at all, but he is removing the impediment.’

From the rulings cited, we can conclude that any positive action that hastens the death of the patient — such as disturbing the patient’s body by moving him or removing the pillow from beneath his head and the like — is forbidden. By contrast, it is permitted to  ‘remove the impediment’, i.e., to refrain from doing certain actions which prevent him from dying and delay the departure of the soul. In certain circumstances, where the pain and suffering of the patient should not be prolonged, not only is this permitted but it is even forbidden to take steps which would delay his natural death, as stated in Rabbi Yehuda ben Shemuel HeHassid’s Sefer Hassidim, 234 [145], cited above: ‘and we should not shout at him when the soul is leaving the body, so that the soul does not return and he suffers great pain’ (and see Dr A. Steinberg, Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics [100], vol. 4, ‘Mercy Killing’, at pp. 23-29).

Jewish law experts of subsequent generations differed on the interpretation of the statements cited above, but this is not the place to elaborate on this (see Rabbi Yehiel Michel Epstein, Aruch HaShulhan, Yoreh Deah, 339 4 [144]). One of the major difficulties in applying the aforesaid principles derives from the fact that the examples given in the aforementioned sources and in other sources essentially have the character of folk remedies and beliefs that were common in those times. The task facing Jewish law experts in our time was therefore to translate and convert these examples to the procedures adopted and accepted by modern medicine, which in itself has led to widely-spread differences of opinion.

For example, Rabbi Hayim David HaLevy, the Chief Rabbi of Tel-Aviv-Jaffa, discusses the sources cited above, and towards the end of his remarks he says (Rabbi Hayim David HaLevy, ‘Disconnecting a Patient who has No Hope of Surviving from an Artificial Respirator’, in Tehumin, vol. 2, 1981, at p. 297 [147]):

‘Clearly we did not write all of the aforesaid in order to ascertain the law on feathers in a pillow or a grain of salt, but the law of the grain of salt that may be removed from the tongue of a dying man provides the perfect analogy to the artificial respirator. For the permission to remove the grain of salt is agreed and obvious in the opinion of all the arbiters of Jewish law, without any dissenter, and the main reason is explained as because this is merely removing the impediment. It has also already been explained that this grain of salt was placed on the tongue of the patient apparently in order to prolong his life, in the hope of finding a cure for his illness (see the commentary Bet Lehem Yehuda on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch). But when we see that he is dying, and the grain of salt is prolonging his pain in dying, it is permissible to remove it. Now we can see that the respirator is very similar, for the patient, when brought to the hospital in critical condition, is immediately connected to the artificial respirator, and he is kept alive artificially in an attempt to treat and cure him. When the doctors realize that there is no cure for his injury, it is obvious that it is permissible to disconnect the patient from the machine to which he was connected.

This is all the more so permitted, because all the patients considered in Jewish law literature are still breathing on their own, and notwithstanding this when it is seen that their souls wish to depart, but the grain of salt is preventing this, it is permitted to remove it and to allow them to die. This is even more the case today, when the patient who is connected to the artificial respirator cannot breathe at all on his own and his whole life is preserved merely by virtue of that machine… since patients who are connected to an artificial respirator are unconscious and in a vegetative state.

Moreover it appears to me that even if the doctors want to continue to keep them alive with the help of an artificial respirator, they are not allowed to do this. For has it not already been explained that it is forbidden to prolong the life of a dying person by artificial means, such as putting a grain of salt on his tongue or chopping wood, when there is no more hope that he will live. Admittedly, Jewish law literature speaks of a dying person who is breathing on his own, and therefore his pain is also great, whereas this is not the situation in the case under discussion, since he does not feel any pain or anguish. Nevertheless, it is my opinion that not only is it permitted to disconnect him from the artificial respirator, but there is even an obligation to do so, for the soul of the man, which is the property of the Holy One, blessed be He, has already been taken by Him from that man, since immediately when the machine is removed, he will die. On the contrary, by the artificial respiration we are keeping his soul in the body and causing it (the soul, not the dying person), anguish in that it cannot depart and return to its rest.

Therefore it seems to me that when you have reached a clear decision that leaves no room for any doubt whatsoever that this person has no further chance of being cured, it is permitted to disconnect him from the artificial respirator and you may do this without any pangs of conscience.

And may G-d, the Healer of all creatures, stand at your side and help you to bring a cure and healing to all those who need it.’

In a similar vein, see the responsum of Rabbi Eliezer Waldenberg, a recent leading arbiter in the field of Jewish medical law (Rabbi Eliezer Yehuda ben Yaakov Gedalia Waldenberg, Responsa Tzitz Eliezer, vol. 13, 89 [148]).

33. What is the definition of a  ‘dying person’ for whom it is permissible ‘to remove the impediment’? There are those who restrict the term ‘dying person’ in Jewish law to a defined period to such an extent that they are referring to a period when a person is expected to live no more than seventy-two hours (see Rabbi David J. Bleich, ‘Judaism and Healing’ in Halachic Perspectives [149], 1981, at p. 141). According to Rabbi Bleich the distinction between active speeding of death, which is forbidden, and a passive act, ‘removing the impediment’, applies only in a situation where the patient is a ‘dying person’, i.e., at most for a period of seventy-two hours before his death (ibid. [149], at p. 140). This is a minority opinion. By contrast, there are others who extend the principle of ‘removing the impediment’ and apply it not only to a ‘dying person’ but also to any ‘patient with regard to whom the doctors have given up hope and who is certainly going to die’. This approach is found, for example, in the remarks of the late Rabbi Ovadia Hadaya, who served as a member of the Great Rabbinical Court in Israel. His remarks are illuminating and the main points should be studied (Rabbi Ovadia Hadaya, Responsa Yaskil Avdi, on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah 40 [150]). First he states the opinion of the questioner who approached him:

‘Your honour writes that one should distinguish between a case where one does a positive act, such as the one which Rabbi Moshe Isserles described in Yoreh Deah, 339 1, of removing the pillow from beneath him, etc.; putting the keys of the synagogue under his head, etc.; but if one removes the impediment that hinders the departure of the soul — this is allowed. From this you wish to deduce that in our case he is not doing a positive act but is merely sitting passively, and it is permitted to prevent…. You also wrote that one should distinguish between a patient whose soul is already about to depart and a “dying person”, since most “dying persons” do die; this is not the case here, where he is not a “dying person” nor is he at the time when the soul is departing, and it is possible that even removing the impediment to speed up his death is forbidden, and he should be given the insulin, as long as he is not a “dying person”.’

At the beginning of his remarks, the questioner distinguishes between active euthanasia, which is forbidden, and ‘removing the impediment’, i.e., passive euthanasia, which is allowed. The case concerns an injection of insulin, where not giving the injection, which will cause the death of the patient, falls into the category of ‘removing the impediment’. But at the end of his remarks the questioner comes to the conclusion that since the patient under discussion was not in a condition defined as a  ‘dying person’ nor at the time that the soul is departing, it is forbidden to hasten his death even by ‘removing the impediment’.

In his response, Rabbi Hadaya disagreed with the second part of the questioner’s remarks:

‘I did not fully understand your last words. If we are dealing with a patient for whom the doctors have no hope and who will surely die, and he is suffering terrible pain, how can a state such as this not be considered similar to a “dying person”? If for a “dying person” who is like a living person in all respects we allow the removal of the impediment, then this is certainly so in this case, where all the doctors say that he will certainly die, which is worse than a  “dying person” — how can we not permit for him the removal of the impediment? Even though we accepted the principle that “One should never despair of Divine mercy”, removing the impediment was permitted for a “dying person” even though he is like a healthy person for all purposes, and we do not forbid it for the reason that “one should never despair of Divine mercy”.

The matter is simple. The statement that “One should never despair of Divine mercy” refers to praying for mercy only, for a person should continue to pray for the patient, even to the last moment — perhaps a miracle will occur and his prayer will be accepted. But a person must use his eyes, and if indeed we see that there is no hope that he will live, and we see that he is suffering greatly, we certainly should not rely on a miracle and cause him additional suffering by various medical treatments, for such a person is actively causing him to suffer. It is better to do nothing, not to cause him suffering actively by medical treatment, and to have faith in the mercy of G-d who revives the dead. But to rely on a miracle actively to cause him suffering — no-one has ever said such a thing!’

Therefore if a patient is terminally ill, and he is in a condition from which he will certainly die in the end and he is suffering terrible pain, it is permissible to refrain from giving him an insulin injection for we should not add to his suffering by administering medications, and a person who does this is ‘actively causing him to suffer’, i.e., he is actively causing him suffering which is forbidden in this special situation.

These remarks and the ‘analogy’ are illuminating. Just as it is prohibited to bring forward natural death by administering a treatment that actively hastens death, with one’s own hands, so too is it forbidden to give medical treatment to a terminally ill patient who will certainly die in the end, when the treatment causes him pain and suffering, and it involves actively causing him pain and suffering, causing pain with one’s own hands.

Rabbi Shelomo Zalman Auerbach ruled as follows (Rabbi Shelomo Zalman Auerbach, Responsa Minhat Shelomo, 91, anaf 24 [151]):

‘Many ponder over this question of treating a patient who is a “dying person”.

There are some who think that just as we desecrate the Sabbath for temporary life, so too are we obliged to compel the patient to do so, for he is not the owner of himself such that he may forgo even one moment.

But it is logical that if the patient is suffering great pain and torment or very acute emotional distress, I think that he must be given food and oxygen, even against his will, but it is permitted to refrain from medical treatments that cause the patient suffering if the patient so requests.’

34. This was also the ruling of Rabbi Moshe Feinstein, a leading author of responsa in recent times, and we will quote three of his responsa.

In one responsum (Rabbi Moshe Feinstein, Responsa Igrot Moshe, Yoreh Deah, Part 2, 174 [152]), various issues were considered with regard to heart transplants. Inter alia, the following problem was discussed (ibid., anaf 3):

 ‘With regard to something done by doctors, to keep alive someone from whom they wish to take an organ, so that he remains alive even though he would not otherwise be kept alive, by artificial means until the organ is ready to be transplanted to the patient.’

The question is, therefore, whether it is permitted to prolong the life of the patient donating the organ — although naturally he is no longer capable of living and prolonging his life is done artificially for a short time only — so that the organ may be transplanted, at the right time, into the body of the person who will receive it. Rabbi Feinstein answered this as follows:

‘It seems to me that, since this does not cure him but merely prolongs his life by a short time, if the temporary life that he will live as a result of the means employed by the doctors involve suffering — it is forbidden. For it is clear that this is the reason that it is permitted to remove something that impedes the departure of the soul… because of suffering.

… and since it is forbidden to do this for himself, it is surely forbidden to do this for the life of someone else.

And with regard to doctors who say that he does not feel pain any more, they should not be believed, because it is possible that they have no way of knowing this. For it can be understood that impeding the departure of the soul involves suffering even though it is not apparent to us.

And even if it is true that he will not suffer, then it is forbidden to stop treating the person from whom it is desired to take the organ, since this will prolong his life even for only an hour, and therefore it is clear that it is forbidden to do this.’

If prolonging the temporary life of someone who has no natural chance of living involves suffering, this prolonging of life is forbidden, for this is the idea underlying the principle of ‘removing the impediment’, which refers to someone whose life is being prolonged by a certain cause that prevents the departure of the soul, in which case it is permitted to remove it.

In this matter, Rabbi Feinstein dealt with a situation where the sole purpose for prolonging life was the benefit of another, who is to have the heart of the patient whose life is being prolonged transplanted into him, and not for the benefit of the patient himself. In the following responsum, Rabbi Feinstein reached the same conclusion even where life is being artificially prolonged for the patient himself and not for the sake of someone else.

In this responsum (Rabbi Moshe Feinstein, Responsa Igrot Moshe, Hoshen Mishpat Part II, 73 Anaf 1 [153]), Rabbi Moshe Feinstein was asked by two doctors ‘whether there are any patients who should not be given medical treatment to prolong their lives a little longer’.

First, Rabbi Feinstein discussed the sources in the Talmud and commentaries from which it appears that there may be ‘occasions when one should pray for a patient to die, such as when a patient is suffering greatly from his illness, and it is impossible for him to recover’.

Then he elaborated on this as follows:

‘With regard to such persons, where the doctors know that he cannot be cured and live, and he cannot continue to live in his condition of illness but without pain, but it is possible to give him medicine to prolong his life as it is now, with suffering — he should not be given any kinds of medicine; such persons should be left as they are.

But to give them medication that will cause death, or to perform any act that will shorten life even by one moment, is considered shedding blood.

They should rather do nothing.

But if there are medications that will ease the pain and not shorten his life by even a moment, these must be given, when he is not yet a “dying person”.

A dangerously ill patient who cannot breathe must be given oxygen even if he is in a condition that cannot be cured, for this alleviates his pain, for the pain of being unable to breathe is great pain, and oxygen alleviates it. But since it will not be clear if he dies, he should be given oxygen in small doses, each time for one or two hours, and when the oxygen runs out, they should ascertain whether he is still alive. They should give him more oxygen for an hour or two, continuously, until they see after the oxygen runs out that he is dead.

In this way there will be no stumbling-block or suspicion of causing death or medical negligence, even for the briefest of moments.’

Administering medications that shorten the patient’s life ‘even by one moment’, i.e., active euthanasia, is tantamount to spilling blood and is forbidden. However, a terminally ill patient who cannot be cured should not have his life prolonged by medication or other treatment if this extended life would be accompanied by pain which he is currently suffering. But oxygen should be given to this patient, since this alleviates his suffering.

With regard to this responsum, which was referred to Rabbi Moshe Feinstein by two doctors, we see in another responsum (ibid., 74 anaf 1 [153]) that he was asked to give —

‘a further clarification of the responsum that I wrote to Dr Ringel and Dr Jakobovits (printed above, number 73). In reality, I do not see the need for further explanation of this, for I do not understand where your honour sees any room for error. The ruling that I gave is clear and simple, that if the doctors do not know of any medication that will either cure the patient or merely alleviate his suffering, but can only prolong his life a little as it is with the pain, such medication should not be administered.’

He then adds the following guidelines and general principles:

‘But it is clear that if the medical treatment will help until they can find a more expert doctor than those treating the patient, and it is possible that by prolonging his life they will find a doctor who may know a treatment that will cure him — this medication should be given even if it does not alleviate his suffering but prolongs his life as it is with the suffering until they can bring that doctor.

There is no need to consult the patient about this, and even if the patient refuses, one should not listen to him. But one should try to persuade the patient to agree, because bringing a doctor against his will also involves a danger. But if he absolutely refuses to allow a physician to be brought, one should not listen to him.’

Moreover —

‘It is clear that if even the most expert doctors do not know how to cure this disease that the patient has, they should not administer medications that can neither cure, nor alleviate the suffering, and the patient should not be strengthened in order for him to suffer. Only if the patient can be alleviated by what the doctor gives him, he should given it to him…

But one should not rely, even on a large number of doctors, who say that there is nothing in the world that will cure him, but one should bring all the doctors that one can, even doctors who are less expert than those treating the patient, for sometimes less expert doctors may focus on the problem more than the greater experts.

For even in other matters, we find that sometimes the greater the expertise, the greater the mistakes (Babylonian Talmud, Tractate Bava Metzia, 96b). A simple matter may escape a greater expert, whereas a lesser expert may focus on the correct law. This is even more relevant in medical matters. It is particularly the case among doctors when it is not always so clear who is the greatest expert, and also a person may not be able to be cured by every doctor.’

At this point, Rabbi Feinstein leaves the question of choosing doctors and how many to consult, and he proceeds to discuss the implications of his previous responsum with regard to cases where it is permitted to refrain from prolonging life because of ‘quality of life’:

‘Afterwards, I became aware that your honour meant that since in this law we assess the “quality of life”, and allow the doctors to do nothing and not to treat a patient, one might fear… that they adopt this as a source to make further distinctions with regard to “quality of life”, i.e., that one need not treat someone who — G-d forbid — is an imbecile, or who — G-d forbid — was in an accident and has become comatose, and similar cases.

I really do not see any room to misconstrue my words and think that there is no obligation to cure an imbecile who becomes ill, or someone who is not entirely of sound mind whom wicked people call a vegetable, such that one should not treat them when they have any illness that does not cause them pain, and the treatment is to make them heal, so that they can live a long time.

It is certainly obvious and clear and well-known to every learned Jew and G-d-fearing person that we are obliged to treat and save, in so far as possible, every person, without regard to his intelligence or understanding.’

(See further on this issue the article of Rabbi Zvi Schechter, ‘To Him he turns in his anguish’, Bet Yitzhak, New York, 1986 [154], at pp. 104 et seq.).

In balancing the supreme value of the sanctity of life and the duty to give and receive medical treatment, on the one hand, and the principle of the quality of life, which allows or obliges us to refrain from prolonging life and the right of the patient to refuse medical treatment on the other hand, the principle of the quality of life does not include in any way the fact that the patient is mentally deficient, such as an imbecile or retarded person, or physically disabled, such as a paralyzed or comatose person. Indeed, this situation of a mental or physical defect is indeed a difficult issue, but it is not taken into account when balancing the aforementioned considerations. In Jewish law, the balance is between the sanctity of life, on the one hand, and the patient’s pain and suffering on the other hand, for every person irrespective of who or what he is.

35. As we have seen, some Jewish law authorities hold that it is permitted to refrain from prolonging a patient’s life in cases of pain or very acute mental distress, but there is no prohibition against prolonging it; and there are some who even think that it is a duty to prolong the life in certain cases, as long as the patient is defined as living (see Dr A. Steinberg, Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics, vol. 4 (pre-publication copy) [100], ‘Close to death’, at pp. 56-58).

In the aforementioned responsum of Rabbi Hadaya, it was stated that one should refrain from administering the insulin in the case of a terminally-ill patient who is suffering pain; by contrast, as stated in the responsa of Rabbi Moshe Feinstein and Rabbi Shelomo Zalman Auerbach, one should continue to give oxygen in order to facilitate the patient’s breathing and alleviate his pain. This subject, with all its implications and aspects, has been considered in many other responsa, but this is not the place to elaborate; the following summary by Dr Steinberg will suffice:

‘According to the approach of those who hold that in certain cases it is permitted to refrain from prolonging life, or even that there is a prohibition against doing this — several limitations and conditions have been established as follows:

In principle, it is obligatory to continue all the treatments that fulfil all natural requirements of the patient, such as food, drink and oxygen, or treatments that are effective against complications that every other patient would receive, such as antibiotics for pneumonia, or blood in severe cases of bleeding. This must be done even against the patient’s wishes. By contrast, there is no obligation to administer treatment for the underlying disease or severe complications that will clearly cause the death of the patient if such treatment can only prolong his life somewhat, but there is no possibility that they will bring about a recovery or a cure, and this is certainly the case if the treatments will increase the pain and suffering, and this is certainly the case if the patient does not consent to them. These definitions include resuscitation, artificial respiration, surgery, dialysis, chemotherapy, radiation, etc.’ (Dr A. Steinberg, Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics [100], ‘Close to death’, at pp. 57-58, and see, ibid., at pp. 58-64, for full details of the types of medical treatments and medicines, the stages of the terminal illness, and consideration for the wishes of the patient in his pain and suffering).

36. There is another distinction in Jewish law that may help determine what medical treatment falls into the category of  ‘removing the impediment’. Rabbi Shelomo Zalman Auerbach, one of the leading authorities of our generation, distinguishes between an ordinary medical procedure and one that is extraordinary. The following are his remarks (quoted in Dr Avraham S. Avraham, Nishmat Avraham, on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah 339, 4 [123], at p. 245):

‘We must distinguish between treatments that fulfil the patient’s natural needs, or which are accepted as ordinary, and treatments which are extraordinary. Thus, for example, if a patient is suffering from cancer that has spread throughout his body and he is near death, even though he has terrible paid and suffering, we may not stop or prevent him from receiving oxygen, or any food, or other nutritious liquid that he needs. If he is suffering from diabetes, one should not stop administering insulin so that he dies more quickly. One should not stop blood transfusions or any other medication, such as antibiotics, required for his treatment… However, there is no duty to treat such a patient if the treatment itself will cause additional suffering when the treatment is not ordinary, and all that can be expected is that his life is prolonged to some degree, without curing the underlying disease, especially if the patient does not consent due to the extreme pain or great suffering…

Similarly, with regard to a patient whose condition is hopeless, and who has stopped breathing or whose heart has stopped beating, there is no obligation to try to resuscitate him or to prolong his temporary life, if this will increase his suffering.’

A patient who is not competent to express his wishes

37. It should be noted that in Jewish law, there is no special extensive consideration of euthanasia in a case of a patient who is not competent to express his opinion and wishes (see infra, para. 61(b)(4)), a subject that has been discussed most extensively in other legal systems. The reason for this is clear and simple. In other legal systems, the premise is the individual autonomy of the patient, i.e., the patient’s wishes; and the cases where one does not take account of the patient’s wishes, i.e., the cases which involve  ‘compelling State interests’, as they are called in the law of the United States, are the exceptions to the rule (we will discuss these below). For this reason, there is a need for particular consideration of how and in what way we can establish the wishes of the patient in a case that he is incompetent, who can express his wishes, etc.. By contrast, the principles that govern the issue in Jewish law are mainly the objective supreme principles of the sanctity of life, the pain and suffering of the patient, the distinction between active and passive euthanasia, the consent or refusal of the particular patient, etc., and these must be decided according to the methods of reaching decisions in Jewish law, according to the criteria of  ‘Its ways are pleasant ways’, and ‘deciding according to reason and logic’, a task that is imposed, first and foremost, on the Jewish law authority, the doctor and the other parties that we have discussed (see Rabbi Moshe Feinstein’s responsum [120], dealing with the quality of life of a comatose patient, supra).

The values of a Jewish State — summary

38. In Judaism, there are quite a few supreme values and basic principles operating in the important, difficult and complex field of medical law: the sanctity of human life, based on the fundamental principle of the creation of man in the image of G-d; the cardinal rule of ‘And you shall love your fellow-man as yourself’; alleviating pain and suffering; the duty of the doctor to administer medical treatment and of the patient to receive it, and the right of the patient to refuse medical treatment; the case-law rule of ‘its ways are pleasant ways’ and  ‘the laws of the Torah shall be consistent with reason and logic’; and additional rules, such as these, that we have discussed above.

The premise in this important, difficult and complex field of medical law is the supreme value of the sanctity of life. This supreme value is, as stated, based on the supreme principle that man was created in G-d’s image, with all that this implies. Therefore, a standard for the worth of a person does not exist, nor can it exist; if the law for someone who is physically disabled is the same as for someone in full health, and the law for someone who is mentally defective is the same as the law for someone who is of sound mind, and the degree and extent of physical and mental health are not considered. Similarly, a standard for the length of a person’s life does not exist, nor can it exist; a moment of life is treated the same as a long life, and even when the candle flickers it still burns and gives light. Therefore, actively hastening death, shortening human life actively — even if it is called ‘mercy killing’ — is absolutely forbidden, even if it is done at the request of the patient. The important obligation is — in such cases — to alleviate the pain and suffering of the patient in every possible way.

The situation is different with regard to passive euthanasia — not prolonging life — which in Jewish law is called ‘removing the impediment’. Passive euthanasia is permitted and, according to some authorities — even obligatory, when taking into account the supreme value of alleviating pain and suffering, both physical and mental, the wishes of the patient, the severe consequences of forcing treatment on the patient against his will, and the various types of treatment — ordinary or extraordinary, natural or artificial, etc..

The same is the case with regard to the patient’s consent to medical treatment. In principle, medical treatment is an obligation both for the doctor and for the patient, and this obligation exists first and foremost when the medical treatment is required to save someone from mortal danger. Except for these special cases of saving someone from immediate mortal danger, provisos have been made to the principle in various cases, where the consent of the patient is required and medical treatment should not be administered against his wishes. These cases have become more numerous in our generation. The autonomy of the individual exists in Jewish law, in many different cases that we have discussed, where the consent of the patient is required for medical treatment and where he has the right to refuse to receive medical treatment. As we have seen, this concept developed to a large extent in Jewish law through the rulings of Jewish law authorities, as a result of the tremendous advances that have occurred in recent times in the means available to the medical profession and the way in which Jewish law authorities have confronted these. It frequently occurs therefore that it is not the doctor’s opinion that determines the issue of the patient’s suffering but the opinion of the patient being treated, whom it is forbidden to ‘cause pain actively’, and great importance is attached to the effect that treatment administered without the patient’s consent has on him: ‘the fact that we compel him endangers him’. This is the path of Jewish law, which develops and is creative in the course of adjudicating cases.

In all these questions and similar ones, we are witness to an ever-increasing number of Jewish law rulings, since there is a not insignificant number of disagreements in Jewish law on these difficult and terrible questions of the relationship of the sanctity of life and alleviating pain and suffering, both physical and mental, with all of their ramifications and variations, as is the normal and accepted practice in Jewish law.

The values of a democratic State with regard to this case

39. Now that we have reached this point, and we have considered the values of a Jewish State on the case before us, we must consider and study the details of this issue according to the values of a democratic State. For this purpose, we will examine the position in two countries included among western democracies; one — the United States on the American continent, and the other — Holland in continental Europe.

The United States

a.    The right to refuse medical treatment

40. The legal system of the United States recognizes the right of the patient to refuse medical treatment, with limitations that we will discuss below. The legal recognition of this right has undergone several stages. In the case of Karen Quinlan (Matter of Quinlan (1976) [40]) the right of privacy was considered as the legal source for the right of the patient to refuse medical treatment.

Karen Quinlan was 21 years old when she stopped breathing for a significant period of time. Because of a lack of oxygen, Karen suffered severe brain damage, and she entered a ‘persistent vegetative state’. A year passed after the incident, when Karen was still in a vegetative state, connected to an artificial respirator and fed by a tube. Karen’s father, after consulting his priest, applied to have Karen disconnected from the artificial respirator. The Supreme Court of New Jersey granted the application, stating:

‘We have no hesitancy in deciding… that no external compelling interest of the State could compel Karen to endure the unendurable, only to vegetate a few measurable months with no realistic possibility of returning to any semblance of cognitive or sapient life’ (ibid., at p. 663).

As stated, the court saw the right of privacy as the legal source for Karen having this right:

‘Although the Constitution does not explicitly mention a right of privacy, Supreme Court decisions have recognized that a right of personal privacy exists and that certain areas of privacy are guaranteed under the Constitution. Eisenstadt v. Baird, 405 U.S. 438, 92 S. Ct. 1029, 31 L.Ed. 2d 349 (1972); Stanley v. Georgia, 394 U.S. 557, 89 S.Ct. 1243, 22 L.Ed. 2d 542 (1969). The Court has interdicted judicial instruction into many aspects of personal decision, sometimes basing this restraint upon the conception of a limitation of judicial interest and responsibility, such as with regard to contraception and its relationship to family life and decision. Griswold v. Connecticut, 381 U.S. 479, 85 S. Ct. 1678, 14 L.Ed. 2d 510 (1965).

The Court in Griswold found the unwritten constitutional right of privacy to exist in the penumbra of specific guarantees of the Bill of Rights “formed by emanations from those guarantees that help give them life and substance”. 381 U.S. at 484, 85 S.Ct. at 1681, 14 L.Ed. 2d at 514. Presumably, this right is broad enough to encompass a patient’s decision to decline medical treatment under certain circumstances, in much the same way as it is broad enough to encompass a woman’s decision to terminate pregnancy under certain conditions. Roe v. Wade, 410 U.S. 113, 153, 93 S. Ct. 705, 727, 35 L.Ed. 147, 177 (1973)’ (ibid.).

The right of privacy does not appear expressly in the Constitution of the United States, and therefore the courts sought an additional legal source for the right of the patient to refuse medical treatment. In Superintendent of Belchertown State School v. Saikewicz (1977) (hereafter — the Saikewicz case [41]), the Supreme Court of the State of Massachusetts based the right of the patient to refuse medical treatment both on the right of privacy and on the common-law doctrine of informed consent. The following had already been said by Justice Cardozo in Schloendorff v. Society of New York Hospital (1914) [42], at p. 93:

‘Every human being of adult years and sound mind has a right to determine what shall be done with his own body; and a surgeon who performs an operation without his patient’s consent commits an assault, for which he is liable in damages.’

As stated, in the Saikewicz case [41], this doctrine, together with the right of privacy, was used as the legal basis whereby the court allowed the chemotherapy treatments to be terminated for a 67-year-old leukaemia patient who suffered from mental retardation.

By contrast, in the Matter of Storar (1981) [43], the New York Court of Appeals refused to base the right to refuse medical treatment on the right of privacy, but satisfied itself by relying on the doctrine of informed consent. This happened also in the case Matter of Eichner [43] (considered together with Matter of Storar [43]), where the court approved disconnecting an elderly man from an artificial respirator, after he had a heart attack in the course of a hernia operation and entered a vegetative state.

In 1985, when the same court that decided the case of Karen Quinlan was once again required to consider the same issue in the Matter of Conroy (1985) (hereafter — the Conroy case [44]), it held that the main legal source for the right to refuse medical treatment was the doctrine of informed consent, although the right to privacy might also be relevant to the matter:

‘While this right of privacy might apply in a case such as this, we need not decide that issue since the right to decline medical treatment is, in any event, embraced within the common-law right to self-determination’ (ibid., at p. 1223; emphasis added).

Similarly, in the case In re Estate of Longeway (1989) [45] the Supreme Court of the State of Illinois preferred to base the right to refuse medical treatment on the doctrine of informed consent rather than on the right of privacy:

‘Lacking guidance from the Supreme Court, we decline to address whether Federal privacy guarantees the right to refuse life-sustaining medical treatment… In the present case, we find a right to refuse life-sustaining medical treatment in our State’s common law and in provisions of the Illinois Probate Act’ (ibid., at p. 297).

The turning point with regard to the legal basis for the right to refuse medical treatment occurred when, for the first time, the issue reached the United States Supreme Court in Cruzan v. Director Missouri Department of Health (1990) [46]. Nancy Cruzan was 30 years old when she was lost consciousness as a result of a car accident and became comatose. Her respiration and heartbeat continued independently but her mental functioning was severely damaged. The doctors estimated that Nancy could continue living for 30 years; but when it became clear to her parents that there was no hope of her regaining consciousness, they applied to disconnect her from the means of artificial nutrition that fed her. When the case reached the United States Supreme Court, Nancy had been in a comatose state for a period of seven years.

The Supreme Court discussed the fact that the State courts had derived the right to refuse medical treatment from the doctrine of informed consent or the right to privacy or both of them together (ibid., at p. 2847); but the Supreme Court chose to base the right on the 14th Amendment of the American Constitution, which states:

‘Nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law’ (emphasis added).

Thus, the right to refuse medical treatment was accorded express constitutional protection.

b.    Restrictions on the right to refuse medical treatment

41. The right to refuse medical treatment is not absolute. The United States Supreme Court said in Jacobson v. Massachusetts (1905) [47], at p. 26:

‘… the liberty secured by the Constitution of the United States to every person within its jurisdiction does not import an absolute right in each person to be, at all times and in all circumstances, wholly freed from restraint. There are manifold restraints to which every person is necessarily subject for the common good. On any other basis, organized society could not exist with safety to its members. Society based on the rule that each one is a law unto himself would soon be confronted with disorder and anarchy.’

Similarly, in the Cruzan case [46], at pp. 2851-2852, while recognizing the right to refuse medical treatment, the Supreme Court made it clear that the right is a relative one:

‘But determining that a person has a “liberty interest” under the Due Process Clause does not end the inquiry; whether respondent’s constitutional rights have been violated must be determined by balancing his liberty interests against the relevant State interests.’

The relative nature of the right to refuse medical treatment is expressed by the fact that it may yield to four interests called ‘compelling State interests’. These are: the preservation of human life, the prevention of suicide, the maintenance of the ethical integrity of the medical profession and the protection of innocent third parties who are dependent on the patient.

Before we consider, in brief, the nature of these interests, I would say the following. The use of the expression ‘compelling State interests’ is somewhat grating on the ears. It is appropriate to refer in this context to what we said, in a different matter, on the phenomenon that was accepted in the ancient Orient of enslaving a debtor to the creditor for failure to pay a debt. Under Jewish law, this enslavement was absolutely forbidden, by virtue of the principle of the freedom of man who was created in G-d’s image, and even entering the house of the debtor to collect the debt was forbidden. By contrast, as stated, the laws of the ancient Orient allowed such enslavement, but there was an exception to this:

‘It is interesting to discover from the Greek author Diodorus about the order of the Egyptian king Bocchoris at the end of the eighth century B.C.E. that put an end to enslavement for debt. The reason given by Diodorus for this is “enlightening”: as distinct from a person’s property that is designated for payment of his debts, “the bodies of citizens necessarily belong to the State, so that the State may derive benefit from the services which its citizens owe it, both in wartime and peacetime” (see in detail, The Liberty of the Individual, at p. 7, and the notes, ibid.)’ (PeRaH 1992 Society v. Minister of Justice [10], at p. 735).

This reasoning for the abrogation of the right of the creditor to enslave the body of the debtor — viz., that his body belongs to the State — is grating on the ears. Some of this grating is present in the expression ‘State Interests’ for the preservation of human life, and the like.

42. The interest in the preservation of human life has been recognized as the most important of the interests justifying the restriction of the patient’s right to refuse medical treatment. The following was said of this interest in the Cruzan case [46], at p. 2843:

‘We think a State may properly decline to make judgments about the “quality” of life that a particular individual may enjoy, and simply assert an unqualified interest in the preservation of human life to be weighed against the constitutionally protected interests of the individual.’

And in the Saikewicz case [41], at p. 425, the court said:

‘It is clear that the most significant of the asserted State interests is that of the preservation of human life.’

See also Foody v. Manchester Memorial Hosp. (1984) [48], at p. 718; Matter of Spring (1980) [49], at p. 123; Conroy [44], at p. 1223.

When attempting to balance the interest in the preservation of human life and the right of a person to refuse medical treatment, the court will weigh the degree of bodily invasion of the patient that is required for the medical treatment, and the likelihood that the treatment will succeed. The greater the bodily invasion of the patient and the smaller the chance of the treatment succeeding, the less the court will be inclined to force the treatment on the patient, and vice versa. As the court said in the case of Karen Quinlan:

‘The nature of Karen’s care and the realistic chances of her recovery are quite unlike those of the patients discussed in many of the cases where treatments were ordered. In many of those cases the medical procedure required (usually a transfusion) constituted a minimal bodily invasion and the chances of recovery and return to functioning life were very good. We think that the State’s interest Contra weakens and the individual’s right to privacy grows as the degree of bodily invasion increases and the prognosis dims. Ultimately there comes a point at which the individual’s rights overcome the State interest’ (the Quinlan case [40], at p. 664).

The court will also consider the pain and suffering caused to the patient as a result of the medical treatment and the risk involved in the medical treatment. That was applied in the Saikewicz case [41] which concerned the administration of chemotherapy treatments to a retarded 67-year-old leukaemia patient. The court discussed the suffering that would be caused to the patient as a result of the treatment and the patient’s inability to understand the reason for this suffering:

‘These factors in addition to the inability of the ward to understand the treatment and the fear and pain he would suffer as a result outweighed any benefit from such treatment, namely, the possibility of some uncertain but limited extension of life’ (the Saikewicz case [41], at p. 419; emphasis added).

The court also noted that the chemotherapy treatment was also likely to affect healthy cells and expose the patient to various infections, that the treatment is effective only in 30-50% of cases, and that it can stop the spread of the disease for a period of two to thirteen months on average only. Therefore, the court concluded that the chemotherapy treatment should not be forced on the patient.

‘It is clear that the most significant of the asserted State interests is that of the preservation of human life. Recognition of such an interest, however, does not necessarily resolve the problem where the affliction or disease clearly indicates that life will soon, and inevitably, be extinguished. The interest of the State in prolonging a life must be reconciled with the interest of an individual to reject the traumatic costs of the prolongation. There is a substantial distinction in the State’s insistence that human life be saved where the affliction is curable, as opposed to the State interest where, as here, the issue is not whether but when, for how long, and at what cost to the individual that life may be briefly extended’ (ibid., at pp. 425-426).

Similarly, it was held that a 77-year-old diabetes patient should not be compelled to amputate her right leg despite the fact that it became gangrenous (Lane v. Candura (1978) [50]).

By contrast, the same factors have led courts, in the appropriate circumstances, to compel a patient to accept medical treatment against his will. Thus, in Jacobson [47], the court held that a person may be compelled to be vaccinated against a contagious disease. In another case, it was held that a woman, who belonged to a certain religious sect, may be compelled to receive a transfusion. The woman refused to receive the transfusion for religious reasons, but the Court compelled her to receive the treatment since it was a simple, ordinary treatment, necessary for saving her life, after determining that the woman wished to continue living: Application of President & Director of Georgetown Col. (1964) (hereafter — the Georgetown case [51]).

43. The interest in preventing suicide is related to the interest of preserving human life, and as to its purpose —

‘… the underlying State interest in this area lies in the prevention of irrational self-destruction’ (the Saikewicz case [41], at p. 426, note 11; emphasis added).

Notwithstanding, with regard to terminally ill patients, the court in the Saikewicz case [41] noted that the interest in preventing suicide is likely to yield to the right of the patient to refuse medical treatment because the motive for the refusal is not necessarily the desire to die:

‘In the case of the competent adult’s refusing medical treatment, such an act does not necessarily constitute suicide since (1) in refusing treatment the patient may not have the specific intent to die, and (2) even if he did, to the extent that the cause of death was from natural causes the patient did not set the death producing agent in motion with the intent of causing his own death… Furthermore, the underlying State interest in this area lies in the prevention of irrational self-destruction. What we consider here is a competent, rational decision to refuse treatment when death is inevitable and the treatment offers no hope of cure or preservation of life’ (ibid.; emphasis added).

The maintenance of the ethical integrity of the medical profession

44. An additional important interest justifying a restriction of the patient’s right to refuse medical treatment is the interest in the maintenance of the ethical integrity of the medical profession. The whole of the medical profession is designed merely to cure the sick and preserve life:

‘The medical and nursing professions are consecrated to preserving life. That is their professional creed. To them a failure to use a simple established procedure would be malpractice…’ (John F. Kennedy Memorial Hospital v. Heston, (1971) [52], at p. 673).

In order not to blur the ethical boundaries that bind doctors, and in order to allow the doctor to exercise his discretion in each case that he confronts, it is appropriate that the right of the patient to refuse medical treatment is sometimes restricted by the interest in the maintenance of the ethical integrity of the medical profession:

‘The last State interest requiring discussion is that of the maintenance of the ethical integrity of the medical profession as well as allowing hospitals the full opportunity to care for people under their control’ (the Saikewicz case [41], at p. 426).

But, with regard to terminally ill patients, there are some who think that medical ethics do not require the prolonging of life at any cost, and therefore, in such cases, there is no reason why the patient’s right to refuse medical treatment should yield to the interest in the maintenance of the ethical integrity of the medical profession:

‘… physicians distinguish between curing the ill and comforting and easing the dying; that they refuse to treat the curable as if they were dying or ought to die, and that they have sometimes refused to treat the hopeless and dying as if they were curable’ ( Matter of Quinlan [40], at p. 667).

‘The force and impact of this interest is lessened by the prevailing medical ethical standards… Prevailing medical ethical practice does not, without exception, demand that all efforts toward life prolongation be made in all circumstances’ (the Saikewicz case [41], at p. 426).

Active euthanasia and passive euthanasia; distinguishing between types of treatment

45. In order to reach clear boundaries as to when the patient’s right to refuse medical treatment is restricted by the interest in the maintenance of the ethical integrity of the medical profession, the courts have relied the following three distinctions: a distinction between active euthanasia and passive euthanasia; a distinction between refraining from acting to prolong life and discontinuing acts that prolong life (cf. our remarks, in the chapter on euthanasia, at para. 29, supra); and a distinction between ordinary treatment and extraordinary treatment.

a.     Active euthanasia is forbidden and constitutes a criminal offence in the whole of the United States. An attempt to pass legislation recognizing the possibility of active mercy killing in the States of California and Washington between 1988 and 1992 failed, if only by a narrow majority (see Dr A. Steinberg, Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics, vol. 4 (pre-publication copy) [100], ‘Close to death’, at p. 94).

Notwithstanding, some exceptions have been discovered in the United States with regard to active mercy killing. Dr Steinberg says in this regard (ibid., [100]) that:

‘It was publicized that the American pathologist Dr Jack Kevorkian invented a “suicide machine”, through which twenty people committed suicide between 1990 and 1993 in the State of Michigan, until a law was passed prohibiting mercy killing and assisting mercy killing. The first patient who committed suicide with the help of this doctor was an Alzheimer’s patient called Janet Adkins, on June 4, 1990…

This doctor, who was nicknamed “Doctor Death”, was tried and acquitted twice in a court in the State of Michigan, but his methods aroused widespread public opposition. It should be emphasized that this is a doctor without any experience as a clinical doctor, without any professional ability to verify the medical data of the patients and without any professional control over the seriousness of the intentions of those asking to die with his active assistance.’

Another phenomenon (ibid. [100]):

‘An entire book devoted to advice about suicide (D. Humphry, Final Exit, The Hemlock Society, 1991) was published in the United States, containing propaganda in support of assisted suicide, encouraging patients to commit suicide and practical advice on how to do this. The book was subject to damning and severe criticisms, since beyond the basic ethical debate, the book contains serious moral and social defects — it does not address itself only to terminally ill patients; it is vulgar, and it is has a bad influence on all sorts of people, particularly teenagers, who have suicidal tendencies.’

b. An additional distinction is between refraining from doing an act to prolong life, which is permissible, and discontinuing and act that prolongs life, which is forbidden. It is illuminating to note how similar this distinction is to the distinction that exists in Jewish law between and act which amounts to ‘removing an impediment’ and an acts that is otherwise. We will return to this later.

It should be noted that the Supreme Court of the State of New Jersey rejected this distinction in the Conroy case [44]. In that case, the nephew of a 94-year-old patient applied for her to be disconnected from an artificial feeding machine to which she was connected. The patient suffered from severe brain damage and did not respond to speech, but she was capable of moving her head, neck, and arms, and she used to smile when her hair was combed. The court said in that case:

‘Thus, we reject the distinction that some have made between actively hastening death by terminating treatment and passively allowing a person to die of a disease as one of limited use…’ (ibid., at pp. 1233-1234).

‘… would a physician who discontinued nasogastric feeding be actively causing her death by removing her primary source of nutrients; or would he merely be omitting to continue the artificial form of treatment, thus passively allowing her medical condition, which includes her inability to swallow, to take its natural course?’ (ibid.).

‘… it might well be unwise to forbid persons from discontinuing a treatment under circumstances in which the treatment could permissibly be withheld. Such a rule could discourage families and doctors from even attempting certain types of care and could thereby force them into hasty and premature decisions to allow a patient to die’ (ibid.).

c.     The last distinction made by the courts in the United States is the distinction between ordinary treatment and extraordinary treatment. The more ‘ordinary’ the treatment, the greater the State interest in compelling it, and vice versa:

‘The decision whether to discontinue life-sustaining measures has traditionally been expressed by the distinction between ordinary and extraordinary treatment… Under the distinction, ordinary care is obligatory for the patient to accept and the doctor to provide, and extraordinary care is optional’ (Foody [48], at p. 719).

Ordinary treatment, as opposed to extraordinary treatment, is defined as follows (ibid., quoting Kelly, Medico-Moral Problems (1959) at p. 129):

‘Ordinary means are all medicines, treatments and operations which offer a reasonable hope of benefit and which can be obtained and used without excessive expense, pain or other inconvenience. Extraordinary means are all medicines, treatments and operations which cannot be obtained or used without excessive expense, pain or other inconvenience, or if used, would not offer a reasonable hope of benefit.’

The protection of third parties

46. The fourth and last interest which may cause the patient’s right to refuse treatment to yield is the interest in the protection of third parties who are dependent on the patient:

‘When the patient’s exercise of his free choice could adversely and directly affect the health, safety or security of others, the patient’s right of self-determination must frequently give way.’ (the Conroy case [44], at p. 1225).

In the United States, great weight has been attached to this interest when the patient has dependent children. As the court said in the Saikewicz case [41], at p. 426:

‘… one of the interests requiring protection was that of the minor child in order to avoid the effect of “abandonment” on that child as a result of the parent’s decision to refuse the necessary medical measures.’

(And see also the Georgetown case [51], at p. 1008).

There have also been some who gave weight to this interest in the case of a pregnant woman who refuses medical treatment (Jefferson v. Griffin Spalding Cty Hospital Auth. (1981) [53]).

The right of a minor/incompetent to refuse medical treatment

47. The right to refuse medical treatment exists also for the minor and the incompetent. Its source was discussed in the Cruzan case [46], at p. 2852, and in other sources; but this is not the place to elaborate.

The problem with regard to minors and incompetents, if it may be described as such, is a procedural problem: how and in what way can one know that the minor or incompetent wish to exercise their right to refuse medical treatment? Three issues arise in this respect: a. The test for determining the wishes of the minor or the incompetent; b. The standard of proof needed to prove these wishes; c. The competent body for determining the wishes of the minor or the incompetent.

48. In the United States, two standards are used for determining the wishes of the minor: the ‘substituted judgment standard’ and the ‘best interests standard’. According to the first standard, an attempt is made to discover the wishes of the particular patient. The second standard establishes what is best and proper for the patient, and it does not purport necessarily to express the wishes of the particular patient.

The substituted judgment standard is applied most typically when the incompetent (this is not relevant to minors) had made a ‘living will’, i.e., a document made by the patient before he became incompetent, in which he expressed his refusal to accept medical treatment (see, for example, John F. Kennedy Hospital v. Bludworth (1984) [54]). Sometimes the courts are prepared to assess the patient’s wishes, even if he never expressed his wishes, by relying on the preferences of ‘the reasonable person’:

‘If preferences are unknown, we must act with respect to the preferences a reasonable, competent person in the incompetent’s situation would have’ (the Saikewicz case [41], at p. 430, note 15).

Thus the ‘substituted judgment standard’ comes close to the ‘best interests standard’. The best interests of the minor, according to this standard, are decided by examining the advantages that the patient will derive from the medical treatment against the burden suffered by the patient as a result of the treatment (see Barber v. Superior Court of Cal. (1983) [55]). The following was said in the Conroy case [44], at p. 1232:

‘… the net burdens of the patient’s life with the treatment should clearly and markedly outweigh the benefits that the patient derives from life. Further, the recurring, unavoidable and severe pain of the patient’s life with the treatment should be such that the effect of administering life sustaining treatment would be inhumane’ (emphasis added).

The reasoning of the court in Conroy (ibid., at p. 1231) is interesting:

‘We recognize that for some incompetent patients it might be impossible to be clearly satisfied as to the patient’s intent either to accept or reject the life-sustaining treatment. Many people have spoken of their desires in general or casual terms, or, indeed, never considered or resolved the issue at all. In such cases, a surrogate decision-maker cannot presume that treatment decisions made by a third party on the patient’s behalf will further the patient’s right to self-determination, since effectuating another person’s right to self-determination presupposes that the substitute decision-maker knows what the other person would have wanted. Thus, in the absence of adequate proof of the patient’s wishes, it is naive to pretend that the right to self-determination serves as the basis for substituted decision-making.

We hesitate, however, to foreclose the possibility of humane actions, which may involve termination of life-sustaining treatment for persons who never clearly expressed their desires about life-sustaining treatment, but who are now suffering a prolonged and painful death. An incompetent, like a minor child, is a ward of the state, and the state’s parens patriae power supports the authority of its courts to allow decisions to be made for an incompetent that serve the incompetent’s best interests, even if the person’s wishes cannot be clearly established. This authority permits the state to authorize guardians to withhold or withdraw life-sustaining treatment from an incompetent patient if it is manifest that such action would further the patient’s best interests in a narrow sense of the phrase, even though the subjective test that we articulated above may not be satisfied’ (emphasis added).

See and cf. again the remarks of Diodorus cited in para. 41, supra.

49. The issue of the quantity of evidence necessary for proving the wishes of the minor/incompetent arises only in connection with the ‘substituted judgment standard’, since the ‘best interests standard’ does not purport, as stated, to establish these wishes. In this respect, American legal literature refers to three standards of proof: beyond all reasonable doubt, similar to the standard of proof in criminal cases; preponderance of the evidence, similar to the standard of proof in civil cases; and an intermediate standard — a demand for clear and convincing evidence (see D. F. Forre, ‘The Role of the Clear and Convincing Standard of Proof in Right to Die Cases’. 8 (2) Issues in Law and Medicine, 1992, at pp. 183-185).

On this issue, there is no uniformity in the legal position in the various States of the United States. Each State follows its own statutes and case-law. In the Matter of Eichner, which was considered together with Storer [43], supra, and which was brought before the Court of Appeals of New-York, an 83-year-old patient had been a member of a Christian religious order for 66 years. Father Eichner, the head of the religious order, applied to disconnect the patient from the artificial respirator to which he was connected. He claimed that the patient had expressed his opinion on several occasions that he did not want his life prolonged by means of any treatment that was not ordinary, such as being connected to an artificial respirator. The court granted the request, after finding there was a sufficient body of evidence for this desire of the patient.

In the Matter of Spring [49], the court relied on the opinion of the patient’s wife and his son as to the patient’s expected wishes to refrain from medical treatment, although it had no evidence as to the actual wishes of the patient. By contrast, in the Matter of Westchester County Med. Ctr. (1988) [56], the New-York Court of Appeals refused to follow this approach and ordered — against the wishes of the family of the patient — a 77-year-old patient to be connected to feeding tubes. The court said in that case (ibid., at p. 13):

‘… it is inconsistent with our fundamental commitment to the notion that no person or court should substitute its judgment as to what would be an acceptable quality of life for another. Consequently, we adhere to the view that, despite its pitfalls and inevitable uncertainties, the inquiry must always be narrowed to the patient’s expressed intent, with every effort made to minimize the opportunity for error’ (emphasis added).

50. The dispute as to the standard of proof required for ascertaining the wishes of a minor or an incompetent was considered in the Cruzan case [46], where the Supreme Court approved the requirement of clear and convincing evidence:

‘A State may apply a clear and convincing evidence standard in proceedings where a guardian seeks to discontinue nutrition and hydration of a person diagnosed to be in a persistent vegetative state. We note that many courts which have adopted some sort of substituted judgment procedure in situations like this, whether they limit consideration of evidence to the prior expressed wishes of the incompetent individual, or whether they allow more general proof of what the individual’s decision would have been, require a clear and convincing standard of proof for such evidence’ (ibid., at pp. 2854-2855).

As a result of this judgment, the ‘living will’ became the guide for determining the wishes of a patient who is an incompetent. In 1989, a statute was adopted in the United States that requires almost every hospital to provide patients who come to the emergency room with a ‘living will’ form that the patient can complete (Patient Self-Determination Act, 1989). Use of this form — called the Danforth Form after the senator who submitted it for consideration by the Government — became compulsory in 1992 (Senate Bill 1776, 101st Congress, 1st Session).

51. With regard to the body that is competent to determine the wishes of the minor or incompetent, the court in the Cruzan case [46] relied on the possibility of appointing someone — a relative or another person — who would investigate the wishes of the patient and act as a kind of guardian for the patient in this matter (ibid., at p. 2855).

The relevant literature indicates the factors that the court should consider when deciding on the appointment of a ‘decision-maker’ for the patient. Alan Meisel emphasizes the question of the relevance of the ‘decision-maker’: A. Meisel, The Right to Die, 1989, with cumulative supplement, 1991). A commission appointed by the President of the United States discussed the advantages of appointing a family member:

‘1.          The family is generally most concerned about the good of the patient.

2.            The family will usually be most knowledgeable about the patient’s goals, preferences and values.

3.            The family deserves recognition as an important social unit that ought to be treated, within limits, as a responsible decisionmaker in matters that intimately affect its members.

4.            Especially in a society in which many other traditional forms of community have eroded, participation in a family is often an important dimension of personal fulfillment.

5.            Since a protected sphere of privacy and autonomy is required for the flourishing of this interpersonal union, institutions and the state should be reluctant to intrude, particularly regarding matters that are personal and on which there is a wide range of opinion in society’ (President’s Commission for the Study of Ethical Problems and Biomedical and Behavioral Research, Deciding to Forego Life-Sustaining Treatment, at p. 28).

In the Cruzan case [46], the court approved the appointment of a family member as a decision-maker for the patient:

‘We also upheld the constitutionality of a state scheme in which parents made certain decisions for mentally ill minors… A decision which allowed a state to rely on family decisionmaking’ (ibid., at p. 2855).

Nonetheless, the court discussed the difficulties that could arise with regard to such an appointment:

‘But we do not think the Due Process Clause requires the state to repose judgment on these matters with anyone but the patient herself… There is no automatic assurance that the view of close family members will necessarily be the same as the patient’s would have been had she been confronted with the prospect of her situation while competent’ (ibid., at 2855-2856).

Hospital ethics committees

52. It is worth noting in this context that, in the United States, hospital ethics committees now operate on a regular basis to help interested parties decide questions relating to the matter under discussion. Only when differences arise between the parties do they apply to the courts for the court to decide the matter (see the Saikewicz case [41], at p. 424).

Meisel, in The Right to Die, discussed the advantages of the activity of the ethics committees — in comparison with the courts. The most important advantage, according to Meisel, is the cooperation between the family members, friends and the doctors treating the patient on the one hand and other doctors, religious leaders, legal advisers, philosophers and psychologists on the other. On a question that involves a mixture of law and ethics, medicine and psychology, religion and philosophy, it is appropriate that all the experts should take part. Other advantages mentioned by Meisel that should be mentioned are: protecting the privacy of the patient and his family members, keeping the matter away from the media, the speed of the proceeding and saving the costs of the court system.

The existence of such ethics committees, which are subject to judicial review where differences of opinion arise, would appear to have quite a few advantages. The competent authorities in Israel should therefore study this matter and give it their attention, in order to discover the different aspects of it.

Holland

53. Holland is the only western democracy where active mercy killing is officially and openly practiced. Initially, the courts and the Royal Society for the Advancement of Medicine drafted detailed guidelines, which, if complied with, allowed a doctor who actively carried out a mercy killing to be forgiven, despite the prohibition at law. These were:

‘The patient himself declares that his physical and mental suffering is unbearable; the patient himself requests and agrees to this action, when he has all his faculties; the pain and the desire to die are fixed and constant; the consent of the patient to the act of killing is given freely, informed and consistent; the patient understands his condition, the alternatives available to him and the significance of the decision; the doctor and the patient agree that the illness is incurable, and is accompanied by great pain; other attempts have been made to alleviate the pain and suffering, but no other solution has been found that is acceptable to the patient; an additional doctor agrees with these findings; only the doctor, and no other agent, will carry out the killing; the act will not cause others suffering beyond what is necessary; the decision and implementation will be performed with maximum caution; the facts and the decision-making process will be recorded and clearly documented; in cases involving children — the parents’ consent is effective in the same conditions’ (Dr A. Steinberg, Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics, vol. 4 (pre-publication copy) [100], ‘Close to death’, at p. 92).

Only at the beginning of 1993 did the Dutch parliament pass a statute recognizing active mercy killing when the conditions set out in the above guidelines are fulfilled. Regrettably, the recognition of active mercy killing, even under these restrictive conditions, has led in Holland to the realization of the danger of the ‘slippery slope’:

‘The number of those killed in this manner is not known for certain. But according to various surveys, it ranges between 5,000 and 10,000 people every year.

Indeed, within a few years after Holland started along this path, a variety of serious deviations have occurred — only a small minority of the activity is reported as required; there have been cases of killings of minors and children born with defects, even without their parents’ consent; mercy killings have been carried out on unconscious patients; in many cases the decision was made by a single doctor, without the participation and consultation of another doctor. There are some who claim that euthanasia in Holland is completely out of control, and that there are hundreds and thousands of cases of mercy killings without the consent of the patient and without any report to the authorities. Moreover, the outlook of the supporters of active euthanasia in Holland has changed from a position that recognizes and allows such an action to a position that regards the doctor’s compliance with such a request as a moral obligation to end an useless life’ (ibid. [100], at pp. 93-94).

Israeli case-law on issues of medical law before the Basic Law: Human Dignity and Liberty

54. After examining the issues in this case as reflected in the values of a Jewish State and the values of a democratic State, it is proper to discuss, first and foremost, the possibility of finding a synthesis between Jewish and democratic values, as we are required to do by in applying the issues discussed in this case, in order to comply with what is stated in sections 1 and 8 of the Basic Law: Human Dignity and Liberty require of us. But before we consider this, we should first consider the rulings of the court, at all levels, in the field of medicine, Jewish law and civil law, and from this we will discover the enlightening phenomenon that the tendency to rely on Jewish values in this field was accepted in most of the decisions even before the Basic Law: Human Dignity and Liberty came into effect. Let us consider several examples.

The Zim case

CA 461/62 Zim Israeli Shipping Co. Ltd v. Maziar (hereafter — the Zim case [19]) the question considered was the validity of an ‘exclusion clause’, that appeared on Zim’s tickets, which exempted the Zim company from all damage caused to passengers while on board by the company’s negligence. Mrs Mazier became sick as a result of spoiled food she was served while on board the ship. The court held that the exclusion clause was contrary to public policy and void. The late Vice-President, Justice Silberg, said, at p. 1332 {132}:

‘We have reviewed the English and American case-law on the legal issue before us, we have seen the fundamental differences in their moral approaches to the problem in this case, and the question is which path should we, as Israeli judges, choose: should we follow the inflexible English case-law, which says that the contract should be strictly applied, or should we choose — at least with regard to an injury to human life or health — the more liberal rule adopted by American case-law?

It seems to me that we should adopt the American rule.

But in doing so, we are not adopting a ‘foreign’ child, but we are instead reaching legal conclusions that are deeply entrenched in the Jewish consciousness.

And if someone asks in the future: how can it be legitimate to impose our outlook on a law that originates in Turkish legislation? The answer is that the rule that one can void a contract because it is contrary to public policy is derived from s. 64(1) of the Ottoman Civil Procedure Law, but the answer to the question of what is public policy must be found in our moral and cultural outlooks, for there is no other source for such ‘policy’.’

Justice Silberg then went on to consider the supreme value of human life in Judaism (ibid., at p. 1333 {132-133}):

‘Since time immemorial, Judaism has glorified and elevated the important value of human life. The Torah is not a philosophical system of ideas and beliefs, but a living Torah — about life and for life. “Which man shall do and by which he shall live” (Leviticus 18, 5); “by which he shall live — but not by which he shall die” (Babylonian Talmud, Tractate Yoma, 85b); there are countless verses in which the causal connection between the Torah and life is emphasized, such as: “Keep My commandments and live!” (Proverbs 4, 4); “He is righteous; he shall surely live” (Ezekiel 18, 9); “Who is the man who desires life…” (Psalms 34, 13), etc.

Clearly, Judaism also does not regard life as the highest value. There are higher purposes and more lofty ideals, for which it is worthwhile — and we are commanded — to sacrifice our lives. Witnesses of this are the hundreds of thousands of Jews who gave up their lives in all countries and in all periods of time to sanctify G‑d’s name. But within the normal framework of communal life, and on the scale of priorities of the Torah, life is the most sacred asset, and the preservation of life overrides everything else that is sacred, including, without doubt, the sanctity of contracts. “There is nothing that can stand in the way of saving life, except for the prohibitions of idolatry, sexual immorality and bloodshed” (Babylonian Talmud, Tractate Ketubot, 19a); “For it [the Sabbath] is holy for you — it is given to you, but you are not given to it” (Babylonian Talmud, Tractate Yoma, 85b).

There is nothing that Jewish morality abhors more than the taking of life. King David was punished, and G-d said to him: “You shall not build a house for My name, for you are a man of battles and have shed blood” (I Chronicles 28, 3); “A court — even a competent and authorized court — that carries out an execution once in seven years is called a destructive court” (Babylonian Talmud, Tractate Makkot, 7a). Isaiah and Micah prophesied: “Nation shall not take up a sword against nation; nor shall they again train for war” (Isaiah 2, 4; Micah 4, 3). Does this not amount to a profound abhorrence and repugnance towards bloodshed, since ancient times?

Of course, it is not easy to take these lofty ideals and create from them actual legal formulae. But when the decisive question about the legal conclusion is a question of basic beliefs — what is “good” and what is “bad”, what is “the public good”, and what is not “the public good” — we may, and we must, draw precisely on these ancient sources, for only these that faithfully reflect the basic outlooks of the Jewish nation as a whole.’

Similarly, in the Zim [19] case, the late Justice Witkon stated (ibid., at p. 1337 {138}):

‘… no one questions the criterion of the sanctity of life, and I would say this is one of those accepted principles that require no proof. Everywhere, irrespective of religion and nationality, human life is regarded as a precious possession that must be protected very vigilantly. This is an universal principle and a principle of the Jewish people, as my colleague Justice Silberg has shown in his opinion.’

From two possible approaches on the issue of the content of ‘public policy’ practised by two Western legal systems, the court has chosen the approach that is consonant with ‘our moral and cultural beliefs’, i.e., those of Jewish tradition — ‘that are deeply entrenched in the Jewish consciousness’. This is a synthesis between Jewish values and democratic values, which entered Israeli law not by means of a binding mandate of the legislator, but from wise and correct interpretation according to the cultural-historical principles of the legal system. This is all the more so the correct interpretation today, now that the synthesis between the Jewish and democratic values of the State of Israel have become a binding constitutional provisions of the legal system in the State of Israel.

In another matter, the ‘kidney case’ (Attorney General v. A [16]), we considered the question of the consent of an incompetent to the removal of a kidney from his body for it to be transplanted into his father’s body or an incompetent’s consent to donating a kidney to his father. We conducted a broad survey of the position of Jewish law on the issue (ibid., at pp. 677-684). The major points were discussed in our remarks above (paras. 25, 27).

In CA 518/82 Zaitsov v. Katz [20], the issue was whether under the law of torts one may sue a doctor who was negligent in giving advice about genetics to the parents of a child; the child was born with a hereditary disease, and he was only born as a result of the negligence, since were it not for that negligence, the parents would not have brought the child into the world; Jewish law was relied upon in that decision (ibid., at pp. 95, 128). But this is not the place to elaborate.

The Kurtam case

55. Of great importance to our case is the decision of this court in CrimA 480/85 Kurtam v. State of Israel [21], in which there arose —

‘The difficult question, in what cases, if at all, may a doctor carry out an operation on a person against his will, when the doctor is convinced that it is essential for saving the life of that person’ (ibid., at p. 681).

In the opinion of Justice Bach, ibid., at pp. 681-682:

‘It cannot be ignored that, at least in English and American case-law, the principle that a person has control over his body has been accepted and entrenched, and it is not possible to give him physical treatment, and certainly not to operate on his body, against his will and without obtaining his consent…

It follows that a doctor may not perform an operation against the patient’s will, even if in the doctor’s opinion this is necessary for saving the patient’s life.’

The exceptions to the rule are, according to Justice Bach’s opinion at p. 683, the following:

‘Several exceptions are recognized in Anglo-American case-law, and these are the main ones:

I.            When the patient is unconscious or is incapable, for any other reason, of adopting an independent position with regard to the proposed surgery or of giving expression to his will, and there no other authorized person to give his consent to the proposed operation…

In such a case, when the doctor thinks that an immediate operation is essential for saving life, this may be regarded as a ‘situation of emergency’, which justifies the performance of the operation, and the patient is deemed to have given implied consent to the operation.

II.           The same is true in cases where it is clear to the doctor that the patient brought to him tried to commit an act of suicide. In such cases, the court assumes that the person involved acted in a disturbed state and without balanced judgment, and will in truth be pleased later when he finds out that his life was saved… This assumption may not be justified by the facts in all cases, but doctors act in these cases in order to intervene and save the life of the attempted suicide, and it should not be expected that the court will criticize this.

III. When the life of a minor can be saved only by surgery and the parents refuse to consent to the operation, for no reasonable cause.’

Another exception is with regard to a prison inmate, under the provisions of the law, that when —

‘The doctor determines that there is a danger to the health or life of a prison inmate and the prison inmate refuses to accept the treatment prescribed by the doctor, it is permitted to exercise the requisite amount of force in order to carry out the doctor’s orders’ (reg. 10(b) of the Prison Regulations, 5738-1978; Kurtam v. State of Israel [21], at p. 686).

Justice Bach also refers to the position of Jewish law and ‘the especially entrenched recognition of ours that the preservation of life should be regarded as a supreme value’ (ibid., at p. 687). But he regards this, primarily, as an additional reason for accepting the aforesaid exceptions accepted in the American and English legal systems.

The position of Justice Bejski was different. With regard to the remarks of Justice Bach that ‘in general, the principle that a person has a right not to be operated on without his consent applies also in Israel’, Judge Bejski says (ibid., at p. 695):

‘I find this general approach unacceptable when dealing with an operation, mainly at a time of emergency, whose whole purpose is to save a person’s life or to prevent severe harm to his health, where without such intervention immediate death is certain or the severe damage to health will be irreparable.’

In Justice Bejski’s view, English and American case-law ‘are too extreme in the direction of prohibiting treatment, except in certain cases’ (ibid., at p. 694); moreover (ibid., at p. 696):

‘As for me, I do not think that in this difficult and complex matter we must adopt the principles formulated in the United States and England, whether this is the general principle that prohibits physical treatment by a doctor without the patient’s consent, or the few exceptions to the principle. I do not belittle the value of the legal references that my colleague mentioned in this regard, but I am not convinced that this approach is consistent with the Jewish philosophy of the sanctity of life as a supreme value, and with the Jewish tradition of saving life wherever it can be saved.’

As an example of the supreme value of the sanctity of life in Jewish tradition, Justice Bejski cites the remarks of Rabbi Yaakov Emden (in his book, Mor uKetzia [119] supra), and relies also on the opinion of President Agranat in CA 322/63 Garty v. State of Israel [22], and the remarks of Justice Silberg in the Zim [19] case; his conclusion is as follows (ibid., at pp. 697-698):

‘I believe that the principle of the sanctity of life and saving life as a supreme value justifies not following those rules, which support, almost dogmatically, except in specific cases, a prohibition against intervening in the body of a person without his consent, without taking account of the consequences.

It seems to me that the approach implied by CrimApp 322/63 (Garty v. State of Israel [22]) and in CA 461/62 (Zim [19]), supra, is representative of, and consistent with, the proper approach to be adopted in Israel, since it is the closest to Jewish tradition that espouses the sanctity of life. Therefore, when a person is in certain and immediate danger of death or there is a certainty of severe harm to his health, it is most certainly permissible to perform an operation or any other invasive procedure on him even without his consent; it is all the more permitted, and even obligatory, when the intervention itself does not involve any special risks beyond the ordinary risks of any operation of intervention of that sort, and when there is no fear of significant disability.’

We will return to these remarks below.

District Court rulings

56. The District Courts have followed a similar approach. In CrimC (TA) 555/75 State of Israel v. Hellman [35], where the case involved a mother who killed her son who was ill with cancer by firing a pistol, Justice H. Bental said the following:

‘The prosecution reminded us that Jewish law also deals severely with the killing of a ‘dying person by human intervention’ (Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin, 78a). Even an action of any kind, which hastens the death of a terminal patient, is a serious prohibition from a moral viewpoint. Thus Maimonides ruled that ‘such a murderer is exempt from the death penalty only under human law, but he has committed a grave moral transgression’ (Rabbi Dr Federbush, Mishpat haMelukha beYisrael, at p. 224). The rabbis were not unmoved by the suffering of a person who is about to die, and the law also required the court to administer to a person sentenced to death ‘a cup of wine, so that his mind is clouded’ (Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin, 43a). But this is far removed from speeding the death of an incurably ill patient.

It should be recalled that Maimonides warned against relying on doctors’ opinions as to a person’s chances of living, since they are liable to be mistaken. It is interesting that even in our times the fear of error is real, notwithstanding the progress of medical science’ (ibid., at pp. 138-139).

Justice Halima added (ibid, at pp. 141-142):

‘… there can be no doubt that society enacts laws in order to preserve its humanity, for one of its most sacred elements is the human right to live.

In fact this right came into existence and became an established principle of the Jewish people since the acceptance of the commandment “You shall not kill”, which has served as an outstanding example to other nations throughout the generations. Today it can be said that taking the life of another is considered the most serious offence in the statute book.’

In OM (TA) 1441/90 Eyal v. Dr Wilensky [36], at pp. 199-200, the case concerned a terminally-ill patient who petitioned the court to prevent the use of an artificial respirator on him. Justice U. Goren relied upon Jewish law:

‘It is clear that Jewish law, which is known as a most moral law, espouses very strongly the principle mentioned earlier — viz. the principle of “the sanctity of life”. The halachic basis for this principle can be found in the opinion of Justice Silberg in the Zim case (CA 461/62) cited above.

Notwithstanding, Jewish law, being a humane law, recognizes the need not to cause suffering to the person who is close to death, and the Talmud coined the term “a painless death”. This term encompasses the consideration for human pain and suffering, even in so far as a condemned man is concerned.

A positive action that shortens the life of a patient is utterly forbidden by Jewish law. If, for example, the patient is already attached to a respirator, disconnecting him from it would, apparently, be a forbidden act under Jewish law.

But in so far as inaction is concerned, i.e., prolonging the life of a dying person by every artificial means possible, the arbiters of Jewish law disagree. In any event, there are some who hold that there is no basis for prolonging the life of the patient artificially, as stated in the article cited above (Dr A. Steinberg, Mercy Killing in Jewish law, Asia, booklet 19 (1978), (vol. 5, booklet 3) 429 [100]) at p. 443:

“By contrast, there are those who believe that it is forbidden to prolong the life of a dying person who is suffering. For example, it is certainly forbidden to take steps to prolong temporary life if doing so will cause pain. Similarly, where the doctors believe that there is no possibility of a cure, a dying person should not be given injections in order to postpone his death by a few hours.”

An additional development in this area of Jewish law can be found in the concept of “removing the impediment”, which was mentioned in the ruling of the author of Sefer Hassidim. “Removal of the impediment” means refraining de facto from taking certain actions that prevent the departure of the soul from the body. Thus, in part, is currently defined as passive euthanasia.

The discussions among the arbiters of Jewish law provide examples of when the principle of “removing the impediment” applies.

I am insufficiently learned in the Torah to determine the Jewish law…

In any event, for the purposes of the case before me, it is sufficient that I find that the principle of respecting the patient’s wishes and preventing unnecessary pain suffering in his final moments is not foreign to Jewish law and is also accepted by some of its authorities.’

See also OM (TA) 498/93 Tzaadi v. General Federation Health Fund [37].

References to Jewish law have increased greatly since the enactment of the Foundations of Justice Law, 5740-1980, which, if certain conditions are fulfilled, refers to the principles of justice, equity, liberty and peace of Jewish tradition (see Attorney General v. A [16], at p. 677; Tzadok v. Bet HaEla Ltd [34], at pp. 503-504).

The synthesis between the values of a Jewish and democratic State

57. As instructed by the legislator in the Basic Law: Human Dignity and Liberty, we have examined the values of a Jewish state and the values of a democratic state with regard to this multifaceted and terrible issue of medicine, Jewish law and civil law. Our analysis was carried out — as it was proper that it should be — by analysing the sources of both of these systems thoroughly and in detail, and we have thereby established the supreme principles of each system and the main laws deriving from these, which are interpreted widely by some and narrowly by others.

After conducting this analysis, we are instructed to find the synthesis between the two-value purpose of the Basic Law: Human Dignity and Liberty, viz., entrenching in the laws of the State of Israel its values as a Jewish and democratic State.

It is in the nature of such a synthesis that it seeks what is common to both systems, the Jewish and the democratic, the principles that are common to both, or at least that can be reconciled with them. In the Jewish legal system we found certain supreme principles that are not in dispute, and disagreements about the principles and details of various rules, and the same is also true of various democratic systems. These differences of opinion in each system can facilitate the combination of the two systems and can complicate the finding of a synthesis, and sometimes they make it impossible.

Let us clarify and illustrate this. One of the most fundamental issues in the matter under discussion is the possibility of actively hastening death. Jewish Law rejects this possibility utterly, and it knows of no opinion or even hint of an opinion that permits this act, which is tantamount, in Jewish law, to murder. In democratic legal systems we have found that in the law of the United States actively hastening death is forbidden; by contrast, in the Dutch legal system active euthanasia is permitted, even by the legislator. It is clear and unnecessary to say that on this issue the synthesis between the Jewish legal system and the system of a democratic country means accepting what is common to the Jewish and American legal systems with regard to the prohibition of actively hastening death, and total rejection of the position of the Dutch legal system that allows the active hastening of death. Moreover, even if a majority of democratic legal systems were to allow, in certain circumstances, active euthanasia, i.e., hastening death ‘with one’s own hands’, finding a synthesis would be done by finding what is common to the Jewish legal system and the only legal system in whatever democratic country there is the prohibits actively hastening death. Moreover, even if de facto no democratic legal system that prohibits active euthanasia could be found (and we saw that even certain States in the United States made attempts to permit active euthanasia in certain circumstances but failed by a small majority — para. 45, supra), since active euthanasia is contrary to the nature of the State of Israel as a Jewish state, as we have discussed above, the synthesis between the two concepts — ‘the values of a Jewish and democratic State’ — would require us to give preference to the conclusion implied by the values of a Jewish state, and to interpret accordingly the concept of the values of a democratic State (see Suissa v. State of Israel [5]; M. Elon, ‘The Role of Statute in the Constitution’, 17 Iyunei Mishpat, 1992, at p. 687).

With regard to other fundamental issues in the field of law and medicine, finding a synthesis is most certainly possible, but it requires and necessitates much caution and study. As we have seen, both the Jewish legal system and the American legal system distinguish between active euthanasia, which is prohibited, and passive euthanasia — ‘removing the impediment’ — which is permitted; between refraining from artificially prolonging life ab initio, and disconnecting someone from artificial prolonging of life that has already begun; between ordinary treatment and extraordinary treatment. There are also different opinions and different approaches, in each of the two systems, with regard to the need for the patient’s consent and with regard to his right to refuse treatment, in which cases and in which circumstances, and also with regard to many more issues. But there exists a material difference with regard to the premise in each of these two value systems. The foremost supreme value in the Jewish legal system is the principle of the sanctity of life which is based on the fundamental idea of the creation of man in the image of G‑d, in view of which the life of a human being — of every human being as such and as he is — healthy and of sound body and mind or disabled in these respects — are of infinite value and cannot be measured. Restrictions and limitations are permitted to the principle of the sanctity of life, first and foremost, in the principle of alleviating physical and mental pain and suffering, of respecting the patient’s wishes when this affects his condition, of applying the principle ‘And you shall love your fellow-man as yourself’, and similar principles. By contrast, the premise in the American democratic legal system is the patient’s right to refuse medical treatment, based on the principle of his personal freedom; this right has been restricted and limited in certain circumstances because of State interests in protecting the lives of its citizens, maintaining the ethical integrity of the medical profession, and similar interests. It is obvious that the difference in premise is of great significance in various situations, and much study, thought and contemplation are required in order to reach the proper synthesis between the values of a Jewish State and the values of a democratic State.

An illuminating example of this synthesis can be found in the judgement of the Supreme Court in Kurtam v. State of Israel [21], which we discussed in detail above (para. 55). In Kurtam v. State of Israel [21], a suspect, attempting to evade the police, swallowed packages of drugs that endangered his life. All the judges on the bench agreed that the packages of drugs were admissible evidence, but their reasoning differed, as we saw above. Prof. Amos Shapira considered the positions expressed by Justices Bach and Bejski that we cited above, and was unhappy with both of them, since he found both to contain paternalistic thoughts worthy of criticism. In his article ‘ “Informed Consent” to Medical Treatment — the Law as it is and as it should be’ (14 Iyunei Mishpat, 1989, 225 at p. 269), Professor Shapira says:

‘These paternalistic thoughts were stated albeit as obiter dicta, and almost none of them were required for reaching the decision in Kurtam v. State of Israel. But they indicate a judicial attitude that is astonishing and deserves criticism. The limited permit that Justice Bach is prepared to give to life-saving medical treatment against the wishes of the patient — and, even more so, the sweeping approval Justice Bejski gives to such treatment — are inconsistent with the doctrine of “informed consent” to medical treatment. They do not reflect existing law and stand in stark opposition to the principles of individual freedom and personal autonomy. According to Justice Bach, a doctor is legally allowed, and is morally and professionally bound, to carry out an operation on an adult and competent patient whose life is in danger, even against his wishes, if the doctor sees that the patient does not have a “reasonable basis” for his opposition to the operation, which apparently derives from “external motives”. Justice M. Bejski completely waives the need for the consent of the adult and competent patient to an operation in circumstances where there is danger to the life of the patient or there is a risk of severe damage to his health. With all due respect, such norms cannot belong in a legal system that espouses the right of the individual to self-determination, freedom of choice and control of his fate.’

I find these remarks of Professor Shapira unacceptable; even when they were written, they were inconsistent with the proper and prevailing law when the judgment in Kurtam v. State of Israel [21] was given; today, they are certainly inconsistent with the directive of the legislator in the Basic Law: Human Dignity and Liberty (s. 1) that enshrines the principles of a Jewish and democratic State in the laws of the State of Israel, and the provisions of the balancing principle in the Basic Law (s. 8), according to which a violation of the rights contained in the Basic Law must meet three conditions: the violation must befit the values of the State of Israel as a Jewish and democratic State, it must be intended for a proper objective, and it must not be excessive. These three balancing requirements are absolutely fundamental to the whole legal system of the State of Israel, and the use of labels such as ‘paternalism’ has absolutely no bearing on the implementation of the said balance. It is well known that this problems of reaching the ideal, proper and correct balance between the basic values of human liberty and personal freedom, the freedom of speech and movement and similar values, on the one hand, and the values of security, public order, a person’s reputation, basic survival values and similar values, on the other hand, is the most difficult and demanding, the greatest and the most fertile of our legal thinking in general and of the art of jurisprudence in particular; every decision, for example, in favour of security needs and proper public order may, of course, be labelled the ‘paternalism’ of the Government or the court. The question in the case is a question of balance, i.e., finding the balance between the fundamental value of personal freedom and freedom of choice of the individual and the fundamental value of saving human life and the value of life, and the court in the Kurtam [21] case was engaged in finding this balance, each judge in his own way and according to his own line of reasoning.

When the judgment in Kurtam v. State of Israel [21] was given, there were grounds for disagreements between Justice Bach and Justice Bejski in explaining their positions, which led, as stated, to the same practical result. Today, after the enactment of the Basic Law: Human Dignity and Liberty, which determines the principle of enshrining the values of the State of Israel as a Jewish and democratic state, it would appear that Justice Bejski’s remarks are consistent with the provisions and content of the Basic Law: Human Dignity and Liberty. Protecting human life, body and dignity are intended to enshrine in the legal system of the State of Israel the values of a Jewish and democratic state. We must therefore create the proper synthesis between the values of a Jewish and democratic state, and it is fitting and correct that the determination on the basis of the values of a Jewish State should serve not merely to support the exceptions found in the English and American approach, but to determine an original approach of our own legal system.

Value laden concepts such as liberty, justice, human life and dignity, may be given the most perverted interpretation in certain social conditions; human history does not lack such examples and in our generation, the generation of the Holocaust, the atrocities of the Third Reich and the terror of the governments of ‘peace among nations’ led to things that the human mind could not have fathomed. The values of a Jewish state, whose roots are planted in the basic values of the dignity of man created in the image of G-d, the sanctity of life, and alleviating pain and suffering — roots that have stood the test of many generations and which have nurtured and sustained the whole world — these are the correct safeguard and guarantee for the proper and correct application of the synthesis between Jewish and democratic values (see HCJ 1635/90 Jerzhevski v. Prime Minister [23] at pp. 783-784; and the article of the late Professor G. Procaccia, ‘Notes on the Change in Content of Basic Values in the Law’, 15 Iyunei Mishpat, 1990, 377, at p. 378).

The expressions ‘the right to die’, ‘death with dignity’, ‘mercy killing’, etc.

58. The premise of the Jewish legal system with regard to the sanctity, value and measure of human life is of particular importance when we come to discuss the question of euthanasia in its various forms, which is the central issue in this case. In this field, expressions such as ‘the right to die’ and ‘death with dignity’ are bandied about; scholars and researchers, doctors and jurists have expressed their views about these terms, both from a theoretical perspective and from practical experience. It is worth listening to some of these comments and responses, from which we will reconsider the caution and the great care needed in making a decision in this fateful area, in finding the proper, correct and judicious synthesis.

The patient’s consent to die, and even his express wish to do so, does not always indicate an autonomous and balanced decision untainted by other considerations:

‘Agreeing to this approach leads people to feel obliged to die more quickly in order not to burden the family. Thus the right to die may become the duty to die; at times the mercy in the killing is for the family and society, and not necessarily for the terminally-ill patient’ (Dr A. Steinberg, Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics, vol. 4 (pre-publication copy) [100], ‘Close to Death’, at p. 91).

Moreover:

‘Social consent to such an approach inhibits research and progress in developing effective treatment for alleviating pain and suffering; such an act will cause a breakdown of trust between patients and doctors; it is not the function of the doctor to become society’s executioner; the role of the doctor and medicine is to prolong and improve life, and not to kill patients; there is a fundamental difference between active euthanasia, where the cause of death is the direct act of murder by the doctor, and passive euthanasia, where the patient dies from his illness and death comes naturally; the role of the doctor ends when he has nothing to offer the patient and it does not continue until he is killed; active euthanasia is irreversible, while passive euthanasia still leaves room sometimes for a reconsideration, and for the correction of mistakes of diagnosis and prognosis; there are other ways to alleviate the suffering of the terminally-ill patient, and a quick and generous offer to kill him to put him out of his pain is not justified even against a background of a desire to help the patient’ (ibid.).

The following was stated in the opinion of Dr Ram Yishai, the chairman of the Israeli Medical Federation and a member of the Ethics Committee of the World Medical Federation since 1985, which we cite in full below when considering the specific case before us:

‘9. The role of the doctor who treats a terminally-ill patient is to alleviate physical and mental suffering while restricting his intervention to treatment that, in so far as possible, maintains the quality of life of the patient towards the end. We are not speaking of dying with dignity; R. Ramsey (“The Indignity of Death with Dignity”, The Hastings Center Report, 1981, argues that the phrase dying with dignity is a contradiction in terms since for death is the ultimate human indignity. Lofty words such as these often conceal very callous outlooks. The less emphasis that is placed on helping and treating the terminally-ill patient, the more the need is felt to speak about dying with dignity. We can agree with M. Muggeridge that: “I do not exactly support the prolongation of life in this world, but I very strongly recommend not to decide arbitrarily to put an end to it”.’

In the rulings of our courts it has been said:

‘The serious fear is that the boundary between voluntary euthanasia and involuntary euthanasia will be blurred. It is possible that the patient, who wants to continue living, will feel obliged to choose death, when he sees the weary looks in the eyes of his relatives and interprets as a desire to be free of the suffering caused by him’ (Judge H. Bental in CrimC (TA) 555/75 State of Israel v. Hellman [35], at p. 138; emphasis added).

‘In an interesting article by Professor Robertson, a leading proponent of the ‘living will’ (Robertson, ‘Living Wills’, Hastings Center Report, 1991), the author admits to second thoughts on the issue; perhaps stressing the liberty of the healthy and his right to autonomy disregards the right of the patient to cling to life so long as it has any value whatsoever’ (Tzadok v. Bet HaEla Ltd [34], at p. 496; emphasis added).

An additional factor much discussed in connection with this difficult and complex subject is the fact that the treatment is expensive, and the chances of success are small; the result is the ‘hidden’ influence of economic considerations on the ideology of ‘respecting the patient’s wishes’:

‘… alongside the humane and ideological considerations are very strong economic factors (emphasis in the original); the resources of society are limited, and if they are used for the benefit of such patients whose treatment is prolonged and expensive, it is at the expense of the large number of ‘healthier’ patients who can be restored to meaningful life. This reason, seemingly, could cause the scales to tip towards those dangers that we mentioned, and what started out as a mercy killing ends up as enforced mercy killing’ (ibid., at p. 501; emphasis added).

The terminally-ill patient who lives a life of suffering, yet who wishes — and this is his free will that should be respected — to continue to living such a life, may therefore receive the help of someone who thinks it is ‘his best interest’ to have his life shortened.

In summary of these remarks: ‘the phrase dying with dignity is a contradiction in terms’; these words of Ramsey, cited from his illuminating article, ‘The Indignity of Death with Dignity’, Hastings Center Report, 1981, go to the root of one of the main issues in this field. There is a conflict between the death of a person and the dignity of a person. By contrast, the life of a human being is itself the dignity of man, and there is no conflict between the life and dignity of man, nor could there be a conflict. The same is true with regard to expressions such as ‘the right to die’ and ‘mercy killing’, etc.. These statements should be examined with great caution in order to discover their nature and the circumstances in which they are coined, as we have just done by considering the views of various scholars and thinkers.

The slippery slope

59. The fears of the said dangers are especially great in cases concerning minors and incompetents. When we begin to value and weigh the worth of a human life, it is only natural that such ‘evaluations’ and ‘weighings’ lead first to a permit to kill those persons whose bodies and minds are the most disabled, and after that, those who are slightly less disabled, and in the course of time there will be no limit to the bounds of this policy. This is the phenomenon of the ‘slippery slope’. This phenomenon has historical precedents. Such an approach of relativity to the quality and value of life already in the teachings of Plato (Plato, The Republic, 3, 405), who took the view that disabled people should not be kept alive, as they are a burden to society, a philosophy that was practised in the Greek city-state of Sparta. In our own generation, we know that there is no end or depth to which the ‘slippery slope’ cannot lead. In the middle of the twentieth century, in a country which in the past boasted of its ‘enlightenment’ and its culture, the ‘slippery slope’ led to the T4 operation of the Third German Reich, as a result of which approx 275,000 mentally ill and retarded people, residents of old-age homes and other unfortunates were murdered, many of whom were Germans themselves. The rationale and ‘justification’ for this was, according to the thinking and evaluation of those who perpetrated these crimes, that there was no value to the life of those unfortunates, and they were a nuisance and a burden to society. This operation, with its ‘innovation’ of the use of gas to kill its victims, served as a model and a guideline for establishing the death camps and the gas chambers for carrying out the racist Nazi ideology and the annihilation of six million Jews in the Holocaust that the authorities of the Third Reich and their helpers from other nations perpetrated against the Jewish people (see CrimA 347/88 Demjanjuk v. State of Israel [24], at pp. 249-250; Dr A. Steinberg, Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics, vol. 4 (pre-publication copy) [100], ‘Close to death’, at pp. 77-79, 90-91, ‘Mercy Killing’, at p. 11).

The phenomenon of the ‘slippery slope’, which has materialized more than once, and the great and terrible fear that, due to social and other pressures, we may, G-d forbid, move from the patient’s right to die to the patient’s obligation to die,      and other similar fears, serve as a stern warning. Taking the concept of ‘the autonomy of the individual’ to the extreme, in so far as the questions under discussion are concerned, when the reason of the best interests of society and its philosophy purportedly require this, is likely to lead to serious consequences. Philosophers, doctors, judges and many others have been led astray in this respect. A striking example of this is the remarks made by the renowned Justice Oliver Wendell Holmes, one of the greatest American judges, in the case of Buck v. Bell (1927) [57], cited in Attorney General v. A [16], at pp. 687-688).

The facts of the case were as follows: Carrie Buck was an 18-year-old woman, the mother of a mentally-retarded child. Her mother was also mentally retarded. Under a statute enacted in the State of Virginia, it was permitted to sterilize mentally ill persons, provided that the operation did not harm his health. The court in Virginia allowed such an operation be performed on Carrie Buck. In the Supreme Court of the United States it was argued, inter alia, that this Virginia statute violated the Fourteenth Amendment of the United States Constitution that guaranteed equal protection of law, and therefore the permission to carry out the sterilization operation was void. The Supreme Court dismissed the argument and approved the sterilization of Carrie Buck. In this respect, Justice Holmes, who wrote the judgment, said (ibid., at p. 207):

‘The Judgement finds the facts that have been recited and that Carrie Buck is the probable potential parent of socially inadequate offspring, likewise afflicted, that she may be sexually sterilized without detriment to her general health and that her welfare and that of society will be promoted by her sterilization and thereupon makes the order. In view of the general declarations of the legislature and the specific findings of the court, obviously we cannot say as a matter of law that the grounds do not exist, and if they exist they justify the result. We have seen more than once that the public welfare may call upon the best citizens for their lives. It would be strange if it could not call upon those who already sap the strength of the State for these lesser sacrifices, often not felt to be such by those concerned, in order to prevent our being swamped with incompetence. It is better for all the world, if instead of waiting to execute degenerate offspring for crime, or to let them starve for their imbecility, society can prevent those who are manifestly unfit from continuing their kind. The principle that sustains compulsory vaccination is broad enough to cover cutting the Fallopian tubes (Jacobson v. Massachusetts, 197 U.S. 11). Three generations of imbeciles are enough’ (emphasis added).

These words are terrible and perplexing, and they stand in direct contrast to basic approaches in Jewish thought and in our society. The sterilization — so it is said — is for ‘her welfare and that of society’. But it is clear that the decisive welfare in the eyes of the judges is that of society. The analogy between the call of the State to its ‘best’ citizens to sacrifice their lives for it and the call to the mentally disabled, ‘who already sap the strength of the State’, to make of themselves a sacrifice in order to spare society from ‘being swamped with incompetence’ is a terrible analogy for us to hear, including the other remarks in the passage cited, including the declaration that ‘three generations of imbeciles are enough!’. If such a distinguished judge could be led astray so terribly in his language and his decision, one sees how cautious in this matter of the reasoning of ‘the welfare and dignity of the patient’, ‘the welfare and interests of society’ and ‘the public interest’. It should be noted that one of the judges, Justice Butler dissented from the judgment of his colleagues.

Genuine justice and healing; agrees with reason and logic

60. The statements we made and the considerations that we took into account, in the subjects under discussion, with regard to the values of a Jewish and democratic State and the synthesis between the two sets of values are designed to guide not only the court in judging and ruling, but all those who must make these medical and legal decisions, and primarily — the family members and friends, and the doctor treating the patient.

It goes without saying that each case should be treated on an individual basis, according to its special circumstances, in view of these principles and guidelines. In this way, a body of laws and instructions will develop, step by step, in one case after another, with regard to this difficult, complex and wide-ranging area of law.

This interpretative method involves a major undertaking in order to reach case-law that is the product of careful consideration and skilful decisions made with wisdom, openness and understanding of ideas that are ancient, but are also numbered among the needs of the present. We already mentioned at the outset that a judge and a doctor must attempt to engage in their work by means of reaching the absolute truth. The question has already been asked: what is ‘the absolute truth’? Is their truth that is not absolute? On this point, Rabbi Yehoshua Falk, a leading commentator on Arba’ah Turim and Shulhan Aruch, Hoshen Mishpat and a Jewish law expert in Poland in the seventeenth century, said:

‘Their intention in saying the absolute truth was that one should judge the matter according to the time and place truthfully, and one should not always rule according to the strict law of the Torah, for sometimes the judge should rule beyond the letter of the law according to the time and the matter; and when he does not do this, even though he judges truly, it is not the absolute truth’ (Rabbi Yehoshua ben Alexander HaCohen Falk, Drisha, on Rabbi Yaakov ben Asher, Arba’ah Turim, Hoshen Mishpat 1, 2 [155]).

Rabbi Eliyahu ben Shelomo Zalman, the Vilna Gaon, adds:

‘Judges must also be familiar with the nature of the world so that the law is not perverted, for if he is not familiar with these matters, even though he is an expert in Torah law, the absolute truth will not be reached, i.e., even though he makes an honest decision it will not be absolutely true… therefore the judge must be an expert in both areas… i.e., wise in Torah issues and knowledgeable in worldly matters’ (Rabbi Eliyahu ben Shelomo Zalman of Vilna, commentary on Proverbs 6, 4 [156]).

Decision-making with regard to any of the problems arising in this fateful area must be absolutely true, and the balance must be found in each case, according to the place and time, by means of insight into the affairs of the world and expertise as to the nature of the world. As we have said and held, it is not proper for the court to resolve in advance every problem that may arise, at some future time. General guidelines should be established by courts and ethics committees that should be established; as each problem arises before the doctor and judge, it should be dealt with and considered according to these — in accordance with the values of a Jewish and democratic state, for a proper purpose and to an extent that is not excessive, according to the nature of the world and the needs of life. The underlying principle should be the legal rule of one of the greatest arbiters of Jewish law, Rabbi David ben Shelomo Ibn Abi Zimra, whom we mentioned above [93], in discussing and deciding one of the issues of Jewish medical ethics, that ‘it is written: “Its ways are pleasant ways” and the laws of the Torah shall be consistent with reason and logic’.

At the beginning of our opinion, we cited Nahmanides’ work about the laws, principles and ethics of medicine which he called ‘The Law of Man’. This is a marvellous name. Man is the centre and focus of the Basic Law: Human Dignity and Liberty, which is to be interpreted, according to the instruction of the legislator, in accordance with the values of the State of Israel as a Jewish and democratic State. This is a law of great importance and significance. By means of a proper synthesis of the values of a Jewish and democratic state, the purpose of the law — human welfare and benefit — will be achieved; there is no human welfare and benefit without there being welfare and benefit to that extra dimension of man — the Divine image in him — which is the secret of his creation and existence, his form and his being.

The problems in this case

61. Now that we have reached this point, let us consider the problems facing us in this case. Some of these problems have a solution in statutory provisions or case-law. Let us examine these briefly.

a.     The principle of the sanctity of life

(1) The offence of murder is one of the most severe crimes, if not the most severe, found in our statute books (see ss. 300-301 of the Penal Law, 5737-1977, and s. 305, dealing with attempted murder; s. 298 regarding manslaughter; and s. 304 concerning negligent homicide).

The same is true of the offence of aiding or encouraging suicide, which is one of the most severe offences that appear in the statute books, carrying a penalty of twenty years’ imprisonment:

302. Someone who induces a person to commit suicide, by encouragement or by advice, or who aids another in committing suicide, is liable to twenty years’ imprisonment.’

Originally, attempted suicide was also a criminal offence, but this was repealed (see Criminal Law Ordinance Amendment Law (no. 28), 5726-1966, ss. 8, 64, 68). It is illuminating to note the background and discussions that preceded the repeal of this offence.

When the draft law to repeal the offence of attempted suicide was presented, the Minister of Justice at the time, Mr. D. Yosef, said the following:

‘Here I would like to say a few words about the repeal of the penalty for attempted suicide. I did not agree lightly to the repeal of this offence. I am aware of the respect that Jewish tradition has for human life and that it also opposes even the taking of one’s own life. I am certain that every one of us regards the sanctity of human life an important humanitarian value. But it is precisely the humanitarian outlook that induces me to believe that a criminal investigation and trial are not the proper way of dealing with these tragic cases’ (Knesset Proceedings, vol. 44, 1966, 138).

Knesset Member Eliyahu Meridor distanced himself from the repeal of the offence of attempted suicide. He explained his reservation as follows:

‘The principle of the sanctity of life should not be undermined, even when dealing with a person’s own life. A person is not entitled to take his own life. This principle is important, and if it is written in the statute books, I suggest that it should be retained.

We do not live in a regime where we are obliged to prosecute every person who attempts suicide...’ (Knesset Proceedings, vol. 46, 1966, 2090).

A similar reservation was expressed by Knesset Member Moshe Unna:

‘The question is not how I relate to someone who commits suicide — whether I should regard him as a wretched person, someone who did not find his place in life, someone whom we regard forgivingly. All that may be correct, and yet the significance of repealing this provision is entirely different. The significance of the repeal is — an expression of contempt for human life, an expression that I do not have regard for the sanctity of human life — even if the matter has aspects that justify a different treatment that what is accepted. We cannot ignore this meaning of the repeal’ (ibid., at p. 2090).

But these reservations were rejected; 11 Knesset members voted for the repeal of the offence of attempted suicide and 10 Knesset members voted against. Notwithstanding the repeal, the offence of assisting and encouraging suicide remained in full force. To the question of Knesset Member Israel Shelomo Ben-Meir:

‘What about the aider? If there is no offence, there can be no aiding?’ (ibid., at p. 2090) —

Knesset Member Mordechai Bibi, on behalf of the majority of the Constitution, Law and Justice Committee, replied:

‘Knesset Member Ben-Meir, we are not talking about an aider. The section whose repeal we are discussing says: “Anyone who tries to kill himself shall be guilty of an offence”. This refers to someone who tries to kill himself — and in the vast majority of the cases, if not in all of them, these are people who have lost their mental balance. If we were discussing a sweeping legitimization of every suicide, as exists in certain countries, then I would certainly oppose that, but we are not discussing such a situation” (ibid., at p. 2090).

(2) From here we turn to the question of euthanasia, which we discussed at length above, as expressed in Israeli legislation. Section 309(4) of the Penal Law says:

‘309. In all of the following cases, a person shall be deemed to have caused the death of another person, even if his action or omission were neither the immediate cause nor the only cause of the other person’s death:

(4) By his action or omission he hastened the death of a person suffering from a disease or injury that would have caused his death even without that action or omission’ (emphasis added).

It is well known that the criminal law distinguishes between a prohibited action and a prohibited omission. An action prohibited by the criminal law is always forbidden, whereas an omission, in order to be a criminal offence, requires that there to be a breach of a legal duty:

‘… it is possible to agree also to offenses that involve an omission as a behavioral element of their actus reus, provided that it is accompanied by a duty to act provided by law; i.e., the special condition for creating an offence of omission is that the omission constitutes a breach of an express legal duty to act. Without such a duty, an omission cannot be an element of the actus reus of an offence’ (S.Z. Feller, Fundamentals of Criminal Law, vol. 1, 1984 [61], at p. 398; see also s. 299 of the Penal law, defining a ‘prohibited omission’).

Active euthanasia is therefore absolutely prohibited. This can be seen from the provisions of the Penal Law, and this can be seen from the synthesis of Jewish and democratic values that we discussed above. Even the patient’s consent to causing his death is irrelevant; the patient’s ownership of his body is subject to society’s interest in protecting the sanctity of life:

‘The offence exists irrespective of whether the victim agrees to its commission or not. The offence harms all of society, and the attitude of one individual, even if he is the victim, is insignificant. He cannot sanction an offence or condone its commission, in the name of society or the State as a political organization of society that is interested in the elimination of the occurrence of crime’ (Feller, ibid. [61], at p. 112).

The following was said by the late President Sussman, in CrimA 478/72 Pinkas v. State of Israel [25], at p. 627:

‘… The victim’s consent does not absolve the perpetrator from criminal liability, and the reason for this is simple… A person cannot condone someone else’s criminal liability, since the criminal indictment is not intended to enforce his right, but the right of society, and a person cannot condone that which is not his to condone…’

A comparison with the remarks of Maimonides, with regard to the prohibition of taking a ransom from a murderer, is illuminating. Even if the victim’s closest relation wishes to exempt the murderer, he may not do so, because ‘the life of the murder victim is not the possession of the closest relation but the possession of the Holy One Blessed be He’ (Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Rotzeah uShemirat HaNefesh (Laws of Homicide and Preservation of Life), 1 4 [104], see supra, para. 20). And see our discussion regarding a person’s ownership of his body.

State of Israel v. Hellman [35] concerned a mother who shot her son with a pistol. The son was suffering from cancer and he had no reasonable chance of being cured. When his suffering increased, the son asked his mother to help him and put an end to his suffering. The court sentenced the mother to one year’s actual imprisonment. Justice Halima said in this case (at p. 141):

‘… Our law does not recognize the concept of “mercy killing”. There can also be no doubt that society enacts laws in order to protect its human ‘image’, a sanctified element of which is the human right to live.’

See also CrimC (TA) 455/64 [38]. That case involved a mother who killed her mentally retarded son with sleeping pills that she put into his food. Cf. also CrimA 219/68 Sandrowitz v. Attorney-General [26].

We will add that recently a number of bills that appeared to sanction active euthanasia were proposed in the Knesset, but these did not even reach a first reading. The same happened to the draft Patient’s Rights Law, 5752-1992, a draft bill of the Labour and Welfare Affairs Committee of the Knesset, that said —

‘10. A terminal patient is entitled to die with dignity, in accordance with his outlook on life and belief, and, in so far as possible, in the presence of a person of his choosing, and the treating physician and the medical establishment shall assist him in realizing this right and shall refrain from any act that may harm his dignity.’

This draft law passed a first reading in the Knesset only after its proponents deleted the aforesaid section 10 (Knesset Proceedings 125, 1992, 3836-3840).

(3) Active euthanasia is therefore absolutely prohibited. The main question in this case which is the subject of dispute between the parties is the question of refraining from administering medical treatment —passive euthanasia — in the following two forms: refraining from acts that prolong life and discontinuing acts that prolong life. The framework of the question is: does the doctor have a legal obligation to act to prolong a patient’s life against his will?

As a rule, a doctor has a legal obligation to give every medical treatment to a patient under his care. It is sufficient in this respect to refer to s. 322 of the Penal Law, which says:

‘Whoever is responsible for a person who because of… his illness… cannot discharge that responsibility by himself and cannot provide his own basic needs — whether the responsibility arises from a contract or from the law or whether it was created by a proper or forbidden act of the person responsible — must see to the patient’s needs and care for his health, and he shall be deemed to have caused whatever happens to the life or the health of the person as a result of his not complying with his said duty.’

For a detailed analysis of additional sources of obligation, see A. Gross, ‘Passive Euthanasia –Moral and Legal Aspects’, 39 HaPraklit, 1990, 162, at pp. 168-173.

Nonetheless, the scope and limits of the doctor’s duty to give medical treatment have yet to be clarified, and the law recognizes, in appropriate circumstances, the patient’s right to refuse medical treatment.

(4) Violating a person’s right not to suffer bodily harm without his consent constitutes both a tort and a criminal offence. The crime of assault is defined in the Penal Law, 5737-1977, in s. 378, as follows:

‘Whoever strikes a person, touches him, pushes him, or applies force to his body in another way, directly or indirectly, without his consent or with his consent that was obtained by deceit — this is an assault; for this purpose, applying force — including the application of… any thing or substance, if it is applied to an extent that may cause damage or discomfort.’

The tort of assault is defined in similar language in s. 23 of the Torts Ordinance [New Version]:

‘(a) Assault is the intentional use of force in any way against the body of a person by striking, touching, moving or in any other way, whether directly or indirectly, without the person’s consent or with his consent that was obtained by deceit…

(b) ‘Use of force’ for the purpose of this section – including the use… of any thing or other substance, if they were used to an extent that may cause damage.’

We have stated that ‘the right not to have one’s body violated is one of the basic human rights in Israel, and constitutes a part of the human right of personal liberty…’ (CA Sharon v. Levy [18], at p. 755). This ‘derives from the principle of personal liberty of everyone who was created in the Divine image…’ (State of Israel v. Tamir [15], at p. 205; and see para. 19, supra).

A person’s right not to have his body violated without his consent means, inter alia, that a person is entitled not to be given medical treatment which naturally involves harm to the human body without his consent. This right is the basis for the duty — the duty of the doctor — to obtain the patient’s willing consent to medical treatment. This court ruled thus in CA 67/66 Bar-Chai v. Steiner [27], at p. 233 (and see also FH 25/66 Bar-Chai v. Steiner [28]. More recently, President Shamgar said:

‘It is undisputed that before performing an operation upon on a patient’s body, the doctor must secure the patient’s consent thereto… Performing an operation without the patient’s consent is an assault, a tort under s. 23(a) of the Torts Ordinance [New Version]’ (CA 3108/91 Raiby v. Veigel [29], at pp. 505-506).

As to performing surgery against the patient’s will in order to save his life, see Kurtam [21], at para. 55, supra).

(5) Indeed, some of the questions that arise in this matter — such as the definition and the extent of the doctor’s obligation to treat a patient, as opposed to the patient’s right to refuse medical treatment — and what is connected therewith and implied thereby, which mainly refer to a patient whose condition is defined as terminal — have been considered in a series of decisions given in recent years by the District Courts, and most of these were mentioned above (Eyal v. Dr Wilensky [36]; Tzadok v. Bet HaEla Ltd [34]; Tzaadi v. General Federation Health Fund [37]; See also HCJ 945/87 Neheisi v. Israel Medical Federation [30], at p. 136. These decisions, however, have not been reviewed by this court, and they were made before the enactment of the Basic Law: Human Dignity and Liberty.

b.    Ascertaining the wishes of a minor or incompetent

(1) An additional issue with regard to the current law in Israel is the following: what is the law regarding minors or incompetents who cannot express their consent, or refusal, to receive medical treatment in cases such as the one before us?

On this issue the litigants before us argued at length, while referring to the Legal Capacity and Guardianship Law. Mr Hoshen, the learned counsel for the appellant, argues that ‘parents are the natural guardians of their minor children’ (s. 14 of the Legal Capacity and Guardianship Law, 1962). Their guardianship includes ‘the obligation and the right to provide for the needs of the child…’ (s. 15 of the said Law), and one of the needs of the child is his right to refuse medical treatment. It follows that the parents’ refusal to allow medical treatment amounts to the refusal of the child (pp. 3-4 of the respondent’s brief of 2 September 1988).

By contrast, Ms Zakai, the learned counsel for the State, argues that although ‘the needs of the child’, mentioned in s. 15 of the Law, ‘undoubtedly include the minor’s medical and health needs’ (para. 3.1 of the Respondent’s Outline Arguments of 19 August 1988). However —

‘Hastening death is not a need of the child. The child’s right to live or die is not a subject included in his parent’s guardianship, and therefore they are not competent to represent him in so far as these are concerned’ (para. 1.5 of the Outline Arguments).

Ms Zakai referred to s. 68 of the Legal Capacity and Guardianship Law, which states:

‘68. (a) The court may, at any time, upon the application of the Attorney-General or the application of his representative, or even of its own initiative, take temporary or permanent measures, as it sees fit, to protect the interests of a minor, an incompetent or a ward of court, either by appointing a temporary guardian or a guardian ad litem or otherwise; the court may also act in this way if the minor, incompetent or ward of court personally applied to it.

(b) If the application was to order the performance of surgery or the performance of other medical procedures, the court shall not order these unless it is convinced, on the basis of a medical opinion, that the said procedures are required to protect the physical or mental welfare of the minor, incompetent or ward of court’ (emphasis added).

According to Ms. Zakai —

‘In enacting s. 68(b), the legislature has set guidelines both for the court hearing a proceeding under this section and for the guardian of a minor with regard to medical matters that do not reach the court…

The purpose of s. 68(b) is to clarify the “needs of the child” (according to the wording of s. 15 of the Law), and it determines that with regard to operations and other medical procedures the “needs of the child” are only equal to the desire to protect his physical and mental welfare.

… The application in this case is not directed towards protecting the physical or mental welfare of the minor:

It does not involve “protecting” — since it is not intended to preserve the status quo. It is not “for the welfare of the minor” — since the welfare of a person requires him first and foremost to be a “person”.’ (paras. 1.7.7, 1.7.8, 1.7.10 of the Outline Arguments)

These remarks are implied by what is stated in s. 17 of the Legal Capacity and Guardianship Law, which provides:

‘17. In their guardianship of minors, the parents must act in the best interests of the child, as dedicated parents would act in the circumstances of the case’ (emphasis added).

Ms. Zakai further referred to the special mechanism of review in the Legal Capacity and Guardianship Law, when acts of guardianship relate to immovable property belonging to an incompetent and similar special transactions; such acts require court approval in order to ascertain and ensure that the general principle — i.e., that the guardian will act with regard to all the concerns of the incompetent only in his best interests (ss. 20 and 47 of the Law) — are upheld. Ms Zakai argued that:

‘If so, it should not be presumed that the legislator who provided approval mechanisms for money matters would have provided none for matters of life and death’ (para. 1 of the respondent’s Supplementary Arguments).

(2) In Garty v. State of Israel [22], which was decided before the enactment of s. 68(b) of the Legal Capacity and Guardianship Law, President Agranat held, with regard to a child whose leg was amputated below the knee because of gangrene, that:

‘In a case such as this — a case in which the choice is between exposing the child to death or saving his life with an operation which will leave him disabled — the parents’ refusal to give their consent to the operation constitutes a breach of their duty as guardians of his body to act in accordance with his best interests. This is not all; if as a result of their refusal, the doctor refrains from performing the surgery and consequently the minor dies, then the parents who refused the treatment would be criminally liable for this outcome…’ (ibid., at pp. 457-458; emphasis added).

In the ‘kidney’ case (Attorney General v. A [16]), s. 68(b) of the Law was considered at length, and we held the following at pp. 673-675:

‘Medical treatment that the ward of court needs in order to be cured and to be healthy, is within the authority of the guardian… “the needs of the minor and the ward of court” undoubtedly also include his medical and health needs. In these matters also, parents and guardians must act as dedicated parents and guardians would act (see PS (Jer.) 26/82 at p. 227). With regard to medical treatment that presents a danger to the ward of court (emphasis added), we have found that the guardian applied to the court for instructions under s. 44 of the Law (see ibid., at p. 229). With regard to this, it was proposed to amend s. 68 of the Legal Capacity and Guardianship Law…

According to the said wording of sub-section (b) that was passed by the Knesset, the court may order, upon an application of the parties set out in the said s. 68, “that an operation is performed or other medical procedures are carried out…”. The provision regarding the authority to order “other medical procedures” to be carried out, in addition to performing an operation, includes the court’s authority to order a medical procedure to be carried out even when this does not amount to a direct physical cure of the minor or ward of court, but it is any medical procedure that the court is convinced is required to preserve the physical or mental welfare of the minor. This includes the authority to order surgery to remove an organ from the body of the ward of court and its being transplanted into the body of another, provided that the court is convinced that this operation and transplant are required to protect the physical or mental welfare of the minor, incompetent or ward of court. The reason for this provision is clear. An absolute prohibition against the removal of an organ from the ward of court can cause great injury to the ward of court, should the donation of the organ be for the benefit of the ward of court — from the viewpoint of his physical or mental welfare — to a much greater extent than the damage caused by the removal of the kidney.’

In our opinion, as is implied by Garty v. State of Israel [22] and the ‘kidney’ case (Attorney General v. A [16]), the guardianship of the parents includes the right to refuse medical treatment, even if the refusal may lead to the child’s death, but this refusal requires the approval of the court. The reason for this is simple and obvious. Such a refusal may constitute a breach of the parents’ duty to act ‘in the best interests of the child as dedicated parents would act in the circumstances of the case,’ (s. 17 of the Legal Capacity and Guardianship Law, as was the case in Garty v. State of Israel [22]; the refusal might also constitute a breach of the parents’ duty to act ‘to protect the physical and mental welfare of the minor, the incompetent or the ward of court,’ (s. 68(b) of the Legal Capacity and Guardianship Law) as happened in the ‘kidney’ case (Attorney General v. A [16]). The authority of the court to give such approval derives from the provisions of s. 68 of the Legal Capacity and Guardianship Law and is also included in s. 44 of that Law:

‘44. The court may, at any time, on the application of the guardian or the Attorney-General or his representative or of an interested party, or even on its own initiative, give instructions to the guardian with regard to any matter that concerns the performance of his duties; the court may also, on the application of the guardian, approve an act that was performed.’

For this very reason, even the doctor treating the child is obliged to apply to the court and obtain its approval for stopping treatment, and the same obligation may apply, in appropriate cases, to the Attorney-General, who is responsible for the welfare of the public.

(3) Another issue that is related to our case arose with regard to ascertaining the wishes of minors who are almost adults. In HCJ 2098/91 A v. Welfare Officer [31], we were almost required to decide this question.

That was a tragic case of a teenager aged 17 years and seven months who was ill with cancer.

The teenager’s parents asked him to undergo chemotherapy treatment, but the youth refused the treatment because of the great pain and suffering they caused him. In order to escape the treatment, the teenager ran away from home, and when he was finally discovered, with the help of the police, the Juvenile Court held — by virtue of its authority under ss2(2) and 2(6) of the Youth (Care and Supervision) Law, 5720-1960 — that the chemotherapy treatment should be administered to the teenager by force, in the psychiatric ward of the hospital, since only in that ward could treatment be given by force. In his petition, the minor requested that we order the forced treatments to be stopped.

As stated, we were not required to decide the question whether the minor’s ‘wishes’ should take precedence over his parents’ wishes, or any other questions involving life-saving treatment in that case, because —

‘… We had the opportunity to speak at length with the petitioner and to advise him of the importance and necessity of the chemotherapy treatment for his illness, the good chance of his being cured and his duty to carry out of his own will the supreme command: “And you shall preserve your lives”.

Finally the petitioner informed us that he initially did not want to undergo the treatment because of the pain it caused him, but now he promised that as long as the order that he must undergo the treatment remained in effect, he would abide by it and he promised to go to the treatment willingly and not to run away from it. This promise was given by the petitioner after much hesitation, which was evident from his expression. We, who spoke to him heart to heart, were persuaded, in so far as this is possible, that the petitioner was being candid. The petitioner is indeed a minor who is only nearing adulthood; yet in his appearance, his speech and his sincerity, he is an adult, and it was evident that he was telling the truth’ (ibid., [31]at p. 219).

This appeared to us to be the proper approach in the circumstances of that difficult case. Matters did not turn out as expected: the minor fled from the country and when his illness worsened he returned here, and a short while later he passed away.

4.    How is the court to determine what are ‘the best interests’ of the child and what constitutes ‘protecting his physical and mental welfare’? Jewish law does not discuss this issue at length, and we have discussed the reason for this (supra, at para. 37). Let us consider two rulings on the issue.

Rabbi David Zvi Hoffman (Responsa Melamed LeHo’il, on Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah 104, at p. 108 [133]) was asked —

‘Whether a doctor was obliged to perform an operation even when the parents of the sick child do not wish it?

The question depends on the following: a) Does the doctor believe that the operation will produce a cure; b) Even if he is uncertain as to whether the operation will succeed, will he die for certain without the operation?’

Rabbi David Zvi Hoffman, in his response, bases himself on the responsum of Rabbi Yaakov Reischer in Responsa Shvut Ya’acov [122] (see para. 25, supra), that since the patient will surely die without the operation, and since the operation may cure his sickness, he is permitted to undergo the operation. As to the question whether the parents are competent to prevent an operation on their child, Rabbi David Zvi Hoffman held the following (ibid., at p. 109):

‘Since it is permissible to carry out such an operation, certainly the wishes of his father and mother are irrelevant.

This is because the doctor is obliged to heal, and if he refrains from doing so, he is a shedder of blood. And we do not find a single instance in the entire Torah where the father and mother may endanger the lives of their children and prevent the doctor from treating them.’

The conclusion of the Rabbi David Zvi Hoffman’s responsum is illuminating: ‘This is the law of Torah; I do not know the law of the land on this issue’. He was referring to German law at the beginning of the twentieth century.

On a closely related issue, some Jewish law authorities believe that the said determination by the courts with regard to the ‘best interests’ of a child can be made by an ‘estimate’, i.e., discovering the presumed intention of the minor or incompetent. We said the following in the ‘kidney’ case (Attorney General v. A [16], at pp. 681-684):

‘A different opinion [from the accepted view of Jewish law] is expressed by one of the leading Jewish law authorities in accordance with the Jewish law principle of an “estimate”, which reminds us of the idea of the “substitute judgment” in American case-law… This position is adopted by Rabbi Moshe Hershler in “Kidney Donation from a paralysed and Unconscious Person”, 2 Jewish Law and Medicine, 1981, 122.

After a detailed discussion of the problem of kidney donation in Jewish law, he concludes that according to Jewish law sources on this issue we should not permit a kidney to be removed from an incompetent for the purpose of transplanting it into his brother’s body…

Rabbi Hershler then turned to consider the possibility of allowing the transplant by virtue of the principle of the “estimate” (ibid., at p. 127):

“But one can approach this from a different perspective, that undoubtedly if he was healthy and of sound mind and it was known that he was of the same age and blood as the patient, he is the only donor who is of the same family and genes as his brother who has the power to donate a kidney that has a chance of being accepted and saving his brother from the danger of death to life, certainly he would donate his kidney willingly to save his brother; if so, it is possible that we can say that even though he is unconscious and cannot decide or give his consent, nonetheless we can estimate that as a rule he would wish that a kidney should be taken from him for his brother.”

After discussing the principle of the estimate as applied in Jewish law, he went on to say (ibid., at pp. 127-128):

“According to this, even with regard to donating a kidney where the vast majority of persons, if asked to give a kidney to save their closest relation, such as a father or a brother, from death to life, they would certainly agree, and therefore we say that even with someone who is insane, as a rule he would agree, particularly in a case where the ward of court is very dependent on his brother, and it is possible that his welfare will be harmed more by losing his brother than by losing his kidney, and as a result of the surgery and the transplant, the patient may live longer and care for the needs of the ward of court for a long time.

Even though one must distinguish between an estimate relating to money matters of maintenance and charity and an organ donation, that with regard to money matters, we may collect on the basis of the estimate even though it is defective, but with regard to donating an organ, it is a serious and sometimes dangerous action such that an estimate should not avail us, nonetheless it would appear that an analogy may be made in this respect, for wherever an estimate may be made that a person would certainly do this, we can say that he can be presumed to have agreed to it.”

At the end of his responsum, Rabbi Hershler reaches the conclusion that an organ donation should not be permitted in the specific case. He gives two reasons for this:

“From the language of the ‘question’ before us, that if the transplant is carried out it would lessen the suffering of the patient, it appears that the concern here is not the death of the patient, but alleviating his suffering, and if so, we cannot make an estimate here that he can be presumed even in this case to donate a kidney, and also one is not permitted by the law to endanger oneself in order to save someone from suffering and the like.

After we investigated the details of this case, we discovered that the patient has a younger sister who is not prepared to donate a kidney and who says that the proper donor should be the paralysed brother. This fact undermines the assumption we wished to make, that if this donor were of sound mind, he would undoubtedly donate a kidney voluntarily and with full understanding, and consequently we wanted to say that we had here an estimate that even the paralyzed brother would wish to donate a kidney. But in this case, the sister refused, and although her refusal does not totally refute the ‘estimate’, since in this case she believes that her elder and paralyzed brother has this duty, and it is possible that were there no other donor she would willingly volunteer, nonetheless her refusal does imply that it is uncertain that the paralyzed brother would wish to give up his own kidney.”

The first reason is unique to the case before the respondent — that the recipient brother is not facing a danger of death but the purpose of the transplant is merely to alleviate suffering, and in such a case there exists no estimate that the incompetent would consent to donate his kidney.

Is the second reason also applicable only to that case, i.e., since it was proved that the sister refuses to donate her kidney, there is no longer an estimate that the incompetent brother would consent to donate his kidney if he were capable of making a decision? One could argue otherwise, i.e., that the fact that the sister refuses is a proof — or casts doubt upon the existence of the estimate as a rule and not merely in that case — that an incompetent, were he healthy in body and mind, would consent to donate his kidney. Indeed, there is great doubt as to whether this estimate is in fact correct, since according to the existing statistical research, only a small percentage of healthy relations consent to donate their kidney to their relation.

On the other hand, one may argue that in the specific case confronting Rabbi Hershler this estimate is indeed correct, because, as stated above — “the brother who is a ward of court is very dependent on his brother, and it is possible that his welfare will be harmed more by losing his brother than by losing his kidney, and as a result of the surgery and the transplant, the patient may live longer and care for the needs of the ward of court for a long time”, and it is only because the sister refused to agree to donate a kidney that this estimate is in doubt, because the refusal shows that in that family, even if the transplant benefits the donor, the readiness to donate a kidney to another family member does not exist. This matter requires clarification.

It also transpires from the opinion of another Jewish law authority that we can rely on the principle of the estimate to permit the removal of a kidney from an incompetent for transplant to a family member. In an article dealing with the issue of kidney transplants in Jewish law (Rabbi Moshe Meiselman, “Jewish Law Problems with regard to Kidney Transplants,” 2 Jewish Law and Medicine, 1981, 144), Rabbi Meiselman considers the question under discussion (ibid., at p. 121): “One of the difficult questions is the transplant of a kidney when the donor is a deaf-mute, retarded or a child”. After consideration, he concludes:

“It may be said that if we could establish that the vast majority of brothers donate a kidney to their brothers, the kidney could be taken from the donor. This is not the case for someone who is not a relative at all, for in that case people certainly do not donate, and therefore the kidney should not be taken. With regard to siblings and parents, etc., only in cases where we can establish that the reality is really that the vast majority of brothers or parents or children donate a kidney, is it then permissible to take the kidney for transplant.”

In my opinion, this is a radical conclusion from the viewpoint of Jewish law, namely to allow the removal of a kidney from an incompetent because of an estimate that the vast majority of brothers donate a kidney to their brothers. This estimate — even if it is correct, i.e., if the vast majority of brothers do act in this way — is insufficient to permit the removal of a kidney from an incompetent unless — in addition to the estimate — the removal of the kidney from the incompetent and its transplant to the body of the brother also involves a significant benefit to the incompetent, from a physical and mental viewpoint… We have already seen above that there is a basis for distinguishing between relying on an estimate in a monetary matter, for maintenance or charity, and removing an organ from the body…’

The remarks we made with regard to the use of an ‘estimate’ to ascertain the consent of a minor or an incompetent to remove an organ from their body are even more relevant for the use of an ‘estimate’ to ascertain the wishes of a child or an incompetent with regard to the taking of his life. It is difficult, extremely difficult, to estimate a person’s wishes on these sensitive issues, and extreme caution must be exercised when dealing with minors or incompetents who are weak and dependent, and who often are a burden for those closest to them. In such a situation, there is a considerable risk that the ‘wishes’ of the children or incompetents will be determined according to the wishes of those closest to them and not according to their own wishes, and from here it is only a small distance to the ‘slippery slope’.

62. As we have seen, solutions to some of the problems in the field of law and medical ethics may be found in provisions of existing legislation, and these have been considered in case-law. But many problems still await consideration and decision by this court, and some have been considered in this present case. It goes without saying — as we have said and emphasized above — that in cases of this kind we do not lay down solutions ab initio. The solutions must be found in each instance and in each matter, in accordance with the circumstances and the issues that arise. The source for finding the solutions and answers to all these lies in the provisions of the Basic Law: Human Dignity and Liberty, which is the basis and foundation for dealing with all the questions considered, since many basic rights are related to, and involved in, these.

As we stated at the outset, the subject of our discussion involves and concerns many basic rights in the Basic Law: Human Dignity and Liberty: protecting human life, body, and dignity and the right of individual freedom, privacy and confidentiality. From our study of this case, we have seen that all these basic rights arise in the present case: the supreme value of the sanctity of human life and the duty to protect his life and body through medical treatment; the right of the patient not to have his body harmed without his consent. The nature of this issue is such that these basic rights often conflict with one another, such as: the duty to protect and heal conflicts with the right to refuse medical treatment; the duty to invade a person’s privacy and confidentiality — by an operation or any other essential procedure — to save the life of a person that is endangered, even if the person in danger does not consent to such intervention. With regard to all these basic rights that conflict with one another, Jewish law has determined — particularly in recent generations as a result of the great advances in medicine — a series of balancing principles, rules that are basic values in themselves, such as: the duty to alleviate pain and suffering, whether physical or mental; the fundamental precept, ‘And you shall love your fellow-man as yourself’; the basic distinction between natural life and the artificial prolongation of life; and the autonomy of the individual, particularly as developed in contemporary responsa, in view of the tremendous advances at the disposal of the medicine profession. These values and balances act, in principle, also within the values of a democratic state. The basic difference between the set of values of Jewish law and the set of values of a democratic state is the premise of each of these two systems: in the supreme value of the sanctity of life that is based on the creation of man in G-d’s image, which is the premise in Jewish law, and in principle of individual autonomy, personal freedom, which is the premise in a democratic State. This difference sometimes has a practical importance; but in general, all of the principles and the case-law in these two legal systems allow a synthesis to be found between the Jewish values and the democratic values in our case, and a balance to be found in accordance with the conditions set forth in s. 8 of the Basic Law: Human Dignity and Liberty. A substantive result of this synthesis and balancing is that active euthanasia is absolutely forbidden. All of these — and more — have been discussed in detail in our consideration of this case according to the values of a Jewish State (paras. 11-38) and the values of a democratic State (paras. 39-52), and the synthesis between these two systems of values (paras. 57-60), and we shall not repeat this.

But we should re-emphasize the following: from everything that we have discussed and considered, we discover that not every word, expression and phrase mean what they appear to mean. Thus, the terminology about the right to die can become — under the pressure of an extreme application of the theory of individual autonomy, according to which everything depends on the patient and his consent — into a duty to die, a duty that the patient feels, subconsciously, as a result of his having permission to die, in order to make matters easier for his family and friends. The same applies to the expression mercy killing; this can become more of a mercy for those around and treating the patient than for the patient himself. It is even more true with regard to the expression death with dignity, which according to great thinkers is a contradiction in terms, an internal contradiction. Death and dignity are not consistent with one another; it is rather life and dignity that accord with each other, for life itself is the expression of human dignity — the dignity of man created in the Divine image.

It would seem that the supreme principle in case-law and decisions in such cases is the case-law principle established by Rabbi David Ibn Zimra [93] in one of the important issues in this area: the decision must be made in accordance with the principle that  ‘Its ways are pleasant ways’ and with the purpose that ‘the laws of the Torah shall be consistent with reason and logic’. We are so instructed by the provisions of the Basic Law: Human Dignity and Liberty, in order to achieve its purpose and goal —enshrining the values of the State of Israel as a Jewish and democratic State. The values of a Jewish and democratic State form the basic infrastructure and the normative framework of the legal system in the State of Israel, and its principles, statutes and laws must be interpreted in accordance with these values.

Before reaching a decision, it is proper to reconsider what we said (in para. 52) with regard to establishing ethics committees in hospitals to assist all those involved in deciding questions in this area. In these fateful questions that involve issues of law and ethics, medicine and psychology, Jewish law and philosophy, it is appropriate that, in addition to the patient himself when he is competent to do so, his relatives, the doctors treating him and other doctors, religious experts, legal scholars, philosophers and psychologists should all take part in the making a decision. This joint consideration and discussion will clarify the various aspects of the problem that requires deciding, with each person contributing to the best of his talents and understanding, while protecting the privacy of the patient and away from the media, and with the necessary speed required by the very nature of these problems and situations. Should a difference of opinion arises among members of the committee, the matter may be submitted for the determination of the court that reviews the decisions of the committee. These committees operate in various countries, especially in the United States, and we too should consider establishing them, the sooner the better.

The decision in the case before us

63. The application before us, as worded by the mother of Yael Shefer, is to refrain from the following treatments, if and when the child’s condition deteriorates:

a.     Not providing respiratory aid;

b.    Not administering any medication, except for medication to alleviate pain;

c.     Not to administer food (para. 59 of the mother’s affidavit of 2 August 1988; the title of the opening motion that was submitted by the mother and which was mentioned at the beginning of our opinion).

At the beginning of our discussion, we considered the facts of the present case, including the details of the illness from which the infant Yael Shefer suffered, and the care she received at the hospital, as set out in the affidavits of the doctors who were involved in the case (see supra, paras. 2-3). At the hearing, additional affidavits were submitted on behalf of the appellant and the State and they should be mentioned.

The appellant’s expert, Dr Pinhas Lerman, the director of the paediatric neurological unit of the Beilinson hospital in Petah-Tikva, said in his affidavit of 22 August 1988:

‘7. In this [Yael’s] condition, the child is comparable to a dead person and there is no medical logic in prolonging her life by artificial life-support machines of any sort, including artificial respiration and/or giving transfusions, if and when her condition deteriorates and she needs such assistance (hereinafter — “the event”).

8. In my opinion, it is a cruelty to continue to treat the child when the aforesaid event occurs.

9. In my opinion, it is also hypocritical to say that “the child is receiving very humane treatment and is treated with great respect as befits a patient towards the end of his life”, for as I have said before, we should only refer in this case as if to someone who is comparable to a dead person.

10. If I were responsible for treating this child, my medical and humanitarian conscience would not allow me to continue treating the girl, and I would allow her to die naturally, without the aid of any technological means, which cannot cure her in her condition.

11. In my opinion and according to my medical conscience, it is precisely not administering treatment, i.e., not using artificial life-support measures, that conforms, in the circumstances of the child’s illness, with the rules of medical ethics.’

Incidentally, we should point out, as Mr Hoshen, the learned counsel for the appellant, said, that:

‘Doctor Lerman is the only person who is prepared to testify in a court in the State of Israel on a question of no medical for an incurable patient whose illness is determined to be terminal’ (para. 3 of Mr. Hoshen’s affidavit of 22 August 1988).

In contrast to Dr Lerman, Dr Ram Yishai, the expert for the respondent, presented a different opinion and approach. Dr Yishai, the chairman of the Israeli Medical Association since 1971, a member of the Board of Ethics of the World Medical Association since 1985, and a founder of the Israeli Society for Medical Ethics in 1988, says the following in his affidavit of 30 August 1988:

‘3.          The question of refraining from using extraordinary measures and performing resuscitation on a patient who is defined as hopeless and terminal is a central question in medical ethics, and opinions vary in various countries, and are sometimes influenced by the basic beliefs of the persons making the decision.

4.            The World Medical Association adopted in Madrid a Declaration on Euthanasia, which says: “Euthanasia, that is the act of deliberately ending the life of a patient, even at the patient’s own request or at the request of close relatives, is unethical. This does not prevent the physician from respecting the desire of a patient to allow the natural process of death to follow its course in the terminal phase of sickness.”

5.            According to those rules of medical ethics, the wishes of a competent patient to refrain from medical treatment should be respected. The doctor should try to persuade the patient to accept treatment for his benefit. However, if a competent patient is firm in his refusal, the treatment should not be forced upon him.

6.            Several of the United States have recognized living wills and have adopted a Natural Death Act, which regulates this issue. In a living will, a person, when he is still healthy and competent, gives instructions about not adopting extraordinary means to keep him alive if and when he reaches a terminally condition.

Regardless of the legal aspects, which are in practice designed to exempt the doctor from legal liability, it is doubtful whether the living will solves the ethical problem. The doctor’s decision is determined by the patient’s medical condition whether or not he has made a living will. From an ethical standpoint, the decision to adopt extraordinary measures for resuscitation is made according to the medical condition of the patient at the time of the decision.

7.  …

There is a dispute as to whether to continue treating a terminal patient, who is defined as being in a “vegetative state”, but this dispute cannot be resolved by referring to such a person as “comparable to a dead person”. This term, “comparable to a dead person”, is unacceptable to me and is surely inapplicable with respect to a patient who responds by crying when uncomfortable, thereby maintaining a connection with her surroundings.

Even in the case of Karen Quinlan, it was held that she was alive according to the widest definitions of death. The dispute in that case was whether anyone has the right to prefer death to life. As long as life remains, the decision to end life is beyond the scope of human authority, and a decision not to prolong life actually means that man has the ability to evaluate the quality of human life and to determine that it is best to terminate such a life.

In any case, the use of the term “comparable to a dead person” is dangerous. This is certainly true in view of the fact that doctors have chosen the more stringent definition of death; according to the Statement of Death of the World Medical Association (Sydney, 1968, amended 1983), we must first clearly determine the irreversible cessation of all brain functions, including the brain stem, as a condition for this determining death. When there is an intention to use an organ for transplant, the determination of death must be made by two doctors. Only when the point of death of a person has been determined is it possible from an ethical viewpoint to stop attempts to revive the patient.

8.            The ethical problem is especially difficult because we are not dealing with someone who is “comparable to a dead person” but with a living person, a terminally-ill patient, who is incompetent and who suffers damage that severely affects her quality of life, when all that can be achieved is to restore him to that insufferable life defined by J. Fletcher in Indicators of Humanhood, a Tentative Profile of Man, Hastings Center Report, 1972.

     Yael Shefer’s condition matches this definition and therefore Dr Cohen, the director of the children’s ward of the hospital in Safed, stated that he does not carry out resuscitation in such situations (as stated in the mother’s affidavit in the application), but he added that he must give treatment intended to prevent suffocation.

     It is difficult to differentiate between extraordinary means that may prolong the child’s suffering and treatments that may alleviate her pain and allow her to end her life in dignity, but at this point we cannot assess which procedures are of one type and which are of the other.

9. The role of the doctor who treats a terminally-ill patient is to alleviate physical and mental suffering while restricting his intervention to treatment that, in so far as possible, maintains the quality of life of the patient towards the end. We are not speaking of dying with dignity; R. Ramsey (“The Indignity of Death with Dignity”, The Hastings Center Report, 1981, argues that the phrase dying with dignity is a contradiction in terms since for death is the ultimate human indignity. Lofty words such as these often conceal very callous outlooks. The less emphasis that is placed on helping and treating the terminally-ill patient, the more the need is felt to speak about dying with dignity. We can agree with M. Muggeridge that: “I do not exactly support the prolongation of life in this world, but I very strongly recommend not to decide arbitrarily to put an end to it”.

10. In my opinion, if the parents decide to keep the child in the hospital, a matter that is currently subject to their discretion, the use of the various measures will be considered when the time comes, according to the child’s condition at that time. It will then be necessary to decide what is unnecessary treatment that will prevent the natural course of death, and what is essential treatment which will alleviate suffering during that process.’

See also A. Gruss, ‘Passive Euthanasia – Legal and Moral Aspects’, 39 Hapraklit 162, 1992, at pp. 170-171.

64. Mr Hoshen, the learned counsel for the appellant, argued that:

‘The application is not for a “mercy killing”, i.e. to do an act to shorten Yael’s lifespan. Rather, it is meant to prevent the doctors from adopting measures such as artificial respiration and transfusions, which cannot save the infant from her fate, but simply prolong her life artificially’ (para. 8 of the District Court judgment).

Later in his remarks, he sought to provide a basis for the application of the appellant that respiratory aid, nutrition and medications should not be given to Yael.

Ms. Zakai, the learned counsel for the State, strongly opposed the petition to refrain from giving respiratory aid and nutrition, and pointed out a difference of opinion with regard to not giving medication.

We have dealt in detail with the various arguments raised by counsel for both sides in the course of our discussion of the position of Jewish Law and American Law on this subject. Certainly, Dr Lerman’s definition of Yael’s condition as ‘comparable to a dead person’ cannot be reconciled with the values of a Jewish and democratic State. I am amazed how that this can be said of Yael, who responds by crying when uncomfortable like any other child her age, whose father sits by her bed day after day and plays music for her, and when he tells the treating physician, Dr Dora Segal-Cooperschmidt, that ‘he has not lost hope that her condition will change’ (see the affidavit of Dr Segal-Cooperschmidt of 4 August 1988, supra, para 3). We have also pointed out the essential distinction between starvation and not supplying oxygen, on the one hand, and not administer various medications, on the other hand (see, for example, paras. 32-36, 45). We accept the statement made by Dr Yishai (and see the remarks of Justice Talgam in Tzadok v. Bet HaEla Ltd [34], at p. 506, and of Justice Goren in Eyal v. Dr Wilensky [36], at pp. 194, 198, and in Tzaadi v. General Federation Health Fund [37], in paras. 6-7 of the judgment). However, in the specific circumstances of the case before us, there is no need to discuss these distinctions: Yael is not suffering and is not in pain. Let us again quote from the affidavit of Dr Segal-Cooperschmidt two paragraphs that are material to the question under discussion:

‘9.          Yael Shefer is in a permanent state of unconsciousness (known as a “vegetative” state). She does not suffer pain and obviously she is not receiving any pain-relieving medication. She is quiet and does not cry except when she needs to be fed or requires ordinary medical care (in case of fever, earaches or constipation, line any child), a condition that improves after a normal standard treatment.

10. From a nursing point of view, she is being treated in a manner that is more than reasonable. She is not disgraced or degraded. Her dignity is completely maintained. She is clean, and does not suffer from pressure sores, which appear in most cases of children who are bed-ridden for a long time, and she does not suffer from cramps.’

Yael is not suffering and is not in pain. Her dignity is completely preserved. Yael cries like any other child when she needs to eat or requires routine medical care. Her candle still burns and shines for all who are around her. In these circumstances, the sanctity of Yael’s life, even though terminal, is the sole and determining value. Any intervention and harm to that life stands in direct opposition to the values of a Jewish and democratic State.

65. We could have ended our opinion here, but we will say a few words with regard to the additional question that arose before us, namely the fact that the application was made only by the mother.

Section 3(a) of the Women’s Equal Rights Law, 5711-1951 provides that the ‘father and mother together are the natural guardians of their children…’ (emphasis added; see also s. 14 of the Legal Capacity and Guardianship Law). The first part of s. 18 of the Capacity Law states that ‘In any matter entrusted to their guardianship, both parents must act by consent…’ (emphasis added). It is true, as Mr. Hoshen argues, that the end of s. 18 states, ‘A parent shall be presumed to consent to the action of the other parent as long as the contrary is not proved’. However, this presumption is insufficient when we are dealing with an application that is so substantial and so fateful as in the circumstances of the case before us. And if it is needed, the presumption is rebutted in this case. The conduct of the father clearly shows a different attitude to that of the mother.

It will be remembered that Dr Segal-Cooperschmidt affirmed:

‘8.          … a good part of the nursing treatment that the child needs (such as washing and feeding) is administered by… the child’s father in the afternoon.

10. From a nursing point of view, she is being treated in a manner that is more than reasonable… I should also mention the comfortable physical surroundings for treating her which are higher than the norm, starting with her being in a private room, along with music being played at the request of the father, a fan in her room, etc..

11. The mother’s visits to the ward, throughout Yael’s hospitalization, are rare and occur only at major intervals.

12. The child’s father visits her every day after work, stays with her for many hours, cares for her with love and dedication which radiate in everything he does with her, such as taking her out in her carriage, sitting for long periods of time with the child on his chest, keeping strictly to her feeding times and feeding her when he is present. In my conversation with him, he even said that he had not lost hope that her condition might change.’

To this we must add, as stated, the non-attendance of the father at the hearings before the District Court and before us. The mother’s explanation that —

‘The father is in a complete state of collapse… My husband who could not attend here also could not do so since he hates publicity’ (p. 5 of the court record in the District Court) —

is insufficient to support a conclusion that the father agrees with the steps the mother has taken, and it is insufficient to rebut the statements made in the affidavit of Dr Segal-Cooperschmidt.

Far be it from us to level complaints or direct a reproach at the mother. Who knows the heart of a mother? The thoughts of her heart are her secrets. But it is impossible for the court to grant an application like the one before us, an application to decide ‘who will live and who will die’, without the clear and express knowledge of both parents, except in an appropriate case where, in accordance with the values of a Jewish and democratic State, granting this would be justified.

For all these reasons we denied the appeal.

 

 

Justice Y. Malz

I agree.

 

 

 

Justice H. Ariel

1.    In view of the abundance of illuminating remarks set out extensively in the opinion of the honourable Vice-President, I will confine myself to stating briefly in what my opinion agrees and disagrees therewith.

2.    I believe, as I will say below, that Talila Shefer, the mother of the late Yael Shefer, was entitled and permitted to apply to the court with her application, an application that was made with love and out of love, and with sincere dedication to her late daughter Yael, so that instructions might be given with regard to a refusal to administer certain treatments to her daughter, as set out in the opinion of the honourable Vice-President. But the circumstances as they were set out were insufficient to justify granting the request, at that time. Therefore I associated myself with the decision of 11 September 1988 to deny the appeal, in those circumstances, after analyzing and considering the material that was before us, as stated in that decision and in accordance with the special circumstances of the case, but not to dismiss the case in limine.

3.    Indeed, as the honourable Vice-President says, in his elegant language, we are considering this sad case before us against our will. This case raises not only questions of law, justice and medicine, but also questions of morality, ethics, belief and various values, which accompany mankind as a whole and man as an individual in day-to-day life. In my opinion, this issue ought soon to be regulated, in so far as possible, in clear and detailed legislation, so that there will be no need to apply, except in rare cases, to a judicial forum to obtain its decision.

4.    As long as this painful subject has not been regulated, it requires solutions in certain cases, and the court cannot allow itself to hold back from deciding them.

The Vice-President set out a broad spectrum of opinions, citations and decisions relating to and connected with our topic, which, in public discourse, are regarded as part of the general idea of ‘mercy killing’. But this is not so.

We are concerned here with an application for a life of kindness and dignity before death, and perhaps also ‘death with dignity’, but not mercy killing.

In the case before us, we are concerned with the question whether and when there is a basis, despite the existence of an incurable disease, to continue, despite the wishes of the patient, treatment that provides no cure but merely an artificial prolongation of life immediately prior to death (with regard to the moment of death — see CrimA 341/82 Balkar v. State of Israel [32]). We are speaking of an artificial prolongation by using medications and various devices in this terminal situation, while the patient is undergoing unbearable pain and personal degradation, which violate his freedom and dignity as man who was created in the Divine image, and he wishes to end this treatment. This subject is close to the issue of passive euthanasia (in the words of the honourable Vice-President, according to Jewish law, ‘the removal of the impediment’).

5.    The decision in this case is necessary, for in as much as we are talking of death, it is a need of life. From the day we leave our mother’s womb, we approach the day of death, since we were expelled from the Garden of Eden, the place of the tree of life, by virtue of the severe decree made against us:

‘… Cursed is the ground for your sake; in sorrow you shall eat of it all the days of thy life. Thorns and thistles shall it bring forth for you, and you shall eat the grass of the field. With the sweat of your brow you will eat bread, until you return to the ground, from which you were taken; for you are dust, and to dust you shall return” (Genesis 3, 17-19 [157]).

Between these two critical dates when life begins and ends, we seek life each day and try to delay the day of death that was decreed against us: ‘… How many will pass away and how many will be created, who will live and who will die, who at his allotted time and who not at his allotted time…’ (from the Additional Prayer on the High Holidays). Alongside this, we ask in the prayers of those days of judgment: ‘In the book of life, blessing and peace, a good livelihood and good decrees, salvation and comfort may we be remembered and inscribed… for a good life…’ (emphasis added).

With the prayers and hopes for improving life between life and death, we also try in our actions to direct our behaviour to achieve that ‘good life’, everyone according to his understanding of this concept. Within this framework, we may, with the existing limitations, act to improve our lives and direct our deeds and efforts, according to the natural basic freedoms that a person has in an enlightened and progressive society.

The dignity and freedom of man are a part of these.

The Basic Law: Human Dignity and Liberty, which was enacted recently (on 25 March 1992), is obviously of huge importance, notwithstanding all the differences of opinion that have already arisen and which will yet arise with regard to its interpretation, including with regard to the purpose of the law ‘to protect human dignity and liberty in order to enshrine in a Basic Law the values of the State of Israel as a Jewish and democratic State’. However, the principle embodied in it constituted part of the inheritance of Israeli society even this law was enacted, as was the case in every enlightened and progressive society and country (incidentally, the case before us concerns the period before the enactment of this Basic Law), including ss. 2 and 4:

‘2.          One may not harm the life, body or dignity of a person.’

‘4.          Every person is entitled to protection of his life, body and dignity.’

6.    Without entering into the disputes concerning the interpretation of this Basic Law, I believe that based on the natural and statutory basic freedoms, including those relating to human dignity and liberty, a person may, before his death, within the framework of that striving for a ‘good life’, apply to the court, in principle, when there is no hope left for a cure and when his death is not swift or sudden, if he so wishes, to prevent purposeless medical treatment, in order to save himself pain and suffering, a feeling of personal degradation and humiliation of the humanity in him, when he reaches a point at which we cannot ask him to suffer these any more. When he cannot ask this himself, his guardians, the members of his family and those close and dear to him may do so on his behalf. What we must establish is the existence of those conditions that must be determined by a clear, express and detailed medical decision, so that they have the power and the authority to compel the doctors to refrain from those treatments, and which of course give the doctors protection from the viewpoint of the civil and criminal law.

Since I said that I would keep my opinion brief, I will certainly not refer to all the legal and other material cited by the honourable Vice-President. I will allow myself, here, to cite here in brief some remarks of President Shamgar in Jerusalem Community Burial Society v. Kestenbaum [1], at p. 481:

‘Human beings who are part of a given society are called upon to respect the personal, emotional feelings of the individual and his dignity as a human being, with tolerance and understanding, for personal emotional emphases differ from person to person, and in a free society, there is no striving for an unity of beliefs, ideas or feelings. A free society minimizes limitations on the voluntary choices of the individual and acts patiently, tolerantly, and even tries to understand others; this applies even when we are concerned with following paths that seem to the majority unacceptable or undesirable. Just as we should accept and respect the right of a society to develop its culture, national language, its historical tradition and other values of this sort, so too we must show a readiness to live with this or that individual within society, who chooses a path which is not identical with the goals and aspirations of the majority in that society… In a free society, there is room for many different opinions, and the existence of freedom within it, de facto, is shown by creating the proper balance, with which we aim to allow each person to express himself in the way that he chooses. This is the essence of tolerance, which allows a wide range of opinions, freedom of speech and freedom of conscience, as long as these do not endanger the general public or another individual.’

It is worth mentioning here that the draft Patient Rights Law passed a first reading after section 10 was removed from it, apparently because of a fear that its provisions were too general and broad, or too extreme. The section said:

‘10. A terminal patient is entitled to die with dignity, in accordance with his outlook on life and belief, and, in so far as possible, in the presence of a person of his choosing, and the treating physician and the medical establishment shall assist him in realizing this right and shall refrain from any act that may harm his dignity.’

For this reason, I stated earlier that legislation ought to be enacted. Such legislation should be made, in my opinion, after an appropriate committee with the appropriate composition (which shall surely include doctors and jurists but may also include other experts in the humanities and persons in other professions or occupations) makes recommendations for clear rules that will be followed in cases of applications of this type. Then the need to apply to judicial forums will also decrease.

However, as I have said, as long as there are no such criteria, the court may not avoid making a decision on this delicate and sensitive issue, even if it troubles and torments the soul of the judge. The decision in this case will be the result of the proper balance between the great principle of the sanctity of life and the sanctity of the human will and dignity within the framework of all the natural and lawful liberties, including the Basic Law: Human Dignity and Liberty but not only within the framework of this law (including s. 8 thereof), in accordance with the facts and circumstances of each case (see also A. Barak, Legal Interpretation, vol. 3, ‘Constitutional Interpretation’, Nevo, 1994, at pp. 286 et seq.). This will also ensure that we do not become victims of the ‘slippery slope’.

7.    This brings us to a case involving a minor, as is the painful case before us. Section 1 of the Legal Capacity and Guardianship Law, 5722-1962 says: ‘Every person is competent for rights and duties from the time he is born until he dies’. We are commanded to protect the welfare and health of the minor and to prevent any harm to him, to the best of our understanding and the prevailing principles with regard to every person as a person, and all the more so since he is a minor. Indeed, many laws are intended, whether directly or indirectly, to protect and shelter him (there are also cases where the protection extends also to a foetus — see CA 413/90 A v. B [33]).

The dignity and freedom of a minor should be as precious to us as our own dignity and freedom, and the sanctity of his life should be more sacred than our own life, and the suffering of a child should hurt us more than our own suffering.

A minor has full rights except as limited by law.

Therefore, in the case before us also, his right is that his dignity in a terminal state should be maintained, and pain, suffering, personal degradation and unnecessary humiliation should be prevented. Therefore even a minor may, in those same instances and circumstances, if he is able to, apply to the court to prevent such outcomes. His guardians, including his natural guardians, i.e., his parents, or either one of them, may also make this application on his behalf, whether or not the minor is capable of submitting such an application himself.

Indeed, we must be completely and meticulously insistent with regard to the existence of those conditions which make it possible to make such an application. Neither in every case not at every age can a minor reach a decision according to the particulars of the case for the purpose of giving his consent or submitting an application. Not every consent is his consent, and it must be ascertained whether his request is influenced by others because of their care for him, his respect for them or his fear of them (including his parents and guardians), and perhaps this request and consent is not the request or consent of the minor. Certainly the parent’s application should be examined (and in every case both parents should be heard) or that of the guardians as well as the sincerity of their application, with all the respect due to them. However, this course should not be regarded merely as available or possible, but as obligatory, on behalf of the minor and for him, in accordance with the aforesaid principles.

With all respect, I do not accept the argument that such an application by the guardians is contrary to any provision of the Legal Capacity and Guardianship Law. Section 68 of this Law, which concerns the duty ‘to protect the physical and mental welfare of the minor…’ certainly constitutes no such barrier. On the contrary, it is consistent with this Law. This position finds solid support also in sections 1, 14, 17, 19 and 20 of the same Law. I also do not accept that one of the parents may not make the application on behalf of the minor without the other parent. Admittedly s. 18 requires the consent of both of them, and under s. 19 of the said Law, the court will decide when there are disagreements between the parents, when the application is made jointly by the parents to the court for its decision, but in cases of the kind considered here, the parents or guardians do not necessarily apply to the court in their capacity as parents or guardians, but they act as a voice for the minor.

The minor may himself apply in any manner or through any proper person or organization, and certainly he may do so through his mother, in this or other situations of distress, to the proper court. There is support for this precisely in s. 68 of the Legal Capacity and Guardianship Law, and see all of chapter 4, and particularly s. 72 of the Law (and there is no need to refer to s. 3(a) of the Women’s Equal Rights Law, 5711-1951), provided that the court approves this application as it is, or by appointing another or an additional guardian or by appointing a guardian ad litem or by hearing the minor in person.

We should not lock the door in the face of a minor in distress, as long as he does not abuse this method (support for this position can be found in Garty v. State of Israel [22] and the ‘kidney’ case (Attorney General v. A [16]). It is incumbent upon the court, in this and other cases, to leave a door open in order to prevent injustice and distress to minors when their application is a genuine one, including a need of a terminal patient as in the case before us, according to the principle: ‘Open for us a gate, at the time of locking the gate, for the day is passing’ (the Closing Prayer on the Day of Atonement).

 

 

Appeal denied.

24 November 1993.

 

 

 

Roznek v. Dawman

Case/docket number: 
CA 127/52
Date Decided: 
Wednesday, July 23, 1952
Decision Type: 
Appellate
Abstract: 

The parents of a girl of five years of age agreed in the course of divorce proceedings that the child should be placed in an orphanage, and that both parents should be entitled to visit her there. The mother remarried, and subsequently applied to the District Court for custody of the child on the ground that it would be in the child's interests that she should live with her mother. The father entered an appearance, but failed to file a defence, and the District Court, after considering the merits of the case, dismissed the application. The mother appealed and contended that, according to Jewish law, she was entitled to the custody of the child, and that as the father had failed to file a defence, the court was bound, under Rule 134 of the Civil Procedure Rules, 1938, to enter judgment in her favour.

               

Held, dismissing the appeal:

               

(1) Rule 134 gives a discretion to the court either to dismiss the case, or to deal with it, and in the circumstances of the present case the District Court had acted correctly in dealing with the matter on its merits.

               

(2) The first duty of the court in matters of custody is to act in the best interests of the child, and although the general rule in Jewish law is that a small daughter should remain with her mother, this rule is not absolute

               

(3) In the circumstances of the present case the District Court had acted correctly in departing from the rule, by not granting custody to the mother.

            

Voting Justices: 
Primary Author
majority opinion
majority opinion
majority opinion
Full text of the opinion: 

            C.A. 127/52

            Motion 80/52

 

 

RENA ROZNEK

v.

MELECH DAWMAN

 

 

In the Supreme Court sitting as a Court of Civil Appeal.

[July 23, 1952]

Before: Olshan J., Assaf J., and Witkon J.

 

 

 

Custody of minor - Agreement of parents after divorce - Jewish Law - Interests of minor paramount - Application for custody by mother - No defence filed by father - RuIe 134 of Civil Procedure Rules - Discretion of court - Dismissal of application on its merits.

 

                The parents of a girl of five years of age agreed in the course of divorce proceedings that the child should be placed in an orphanage, and that both parents should be entitled to visit her there. The mother remarried, and subsequently applied to the District Court for custody of the child on the ground that it would be in the child's interests that she should live with her mother. The father entered an appearance, but failed to file a defence, and the District Court, after considering the merits of the case, dismissed the application. The mother appealed and contended that, according to Jewish law, she was entitled to the custody of the child, and that as the father had failed to file a defence, the court was bound, under Rule 134 of the Civil Procedure Rules, 1938, to enter judgment in her favour.

               

                Held, dismissing the appeal:

               

                (1)           Rule 134 gives a discretion to the court either to dismiss the case, or to deal with it, and in the circumstances of the present case the District Court had acted correctly in dealing with the matter on its merits.

               

                (2)           The first duty of the court in matters of custody is to act in the best interests of the child, and although the general rule in Jewish law is that a small daughter should remain with her mother, this rule is not absolute

               

                (3)           In the circumstances of the present case the District Court had acted correctly in departing from the rule, by not granting custody to the mother.

           

Israel case referred to :

(1)   Dr. Meir Manfred Rosenberg v. Mrs. Shoshana Suzi Rosenberg-Ellbogen, (1950/51), 3 P.M. 36.

 

Levitzky for the appellant.

Scharf, for the respondent.

 

            ASSAF J. giving the judgment of the court :

            This is an appeal from a judgment dated June 23, 1952, of the District Court of Tel Aviv, dismissing a claim of the appellant for the delivery of her daughter, Shulamit (Sabena) Dawman, to her custody.

 

2. These are the facts. The appellant and the respondent are the parents of the child Shulamit (Sabena). They lived happily together for some years, and then serious quarrels broke out between them. Eventually, about a year ago, the appellant and the respondent were divorced, and the child, who was five years of age, was placed in a children's institution in Ramatayim, under an agreement entered into between the parents before the granting of the divorce. One of the conditions of the agreement was that neither of the parents would be entitled to remove the child from the institution without the consent of the other, and that the expenses of keeping her there would be borne by the father. The child has remained in the institution from the date of the divorce, and the father has paid the expenses of her maintenance there as agreed. Each of the parents visits the child once a week on different days, so that they should not meet.

 

            The mother, who has since remarried, now asks that the child be handed over to her - contrary to the agreement entered into between her and the father - since in her opinion the interests of the child demand that she be placed in the care of her mother. She admits that her daughter has been well cared for in the institution, but she contends that the care given by the institution is not the same as that of a mother. A doctor, who visited the institution on one occasion only, and stayed there with the child for about an hour with the mother present, noticed that the child was worse off from the psychological point of view and was not as bright as she had formerly known her to be. The child was brought before the judge, who formed a different impression. He was not satisfied that there had been a change for the worse, and his opinion was strengthened by the evidence of the owner of the institution.

 

3. The father, the respondent, entered an appearance in the court below. He did not, however, file a statement of defence, nor did he appear to defend the case at the time of the hearing. We do not now find as a fact what was the reason why he failed to file a statement of defence, although it would appear that the respondent's ill health at that time was the cause. Nevertheless the court dismissed the mother's claim. It is from this decision that the present appeal has been brought.

 

4. In the meantime an application, supported by an affidavit, was submitted to us on behalf of the respondent, requesting that he be permitted to place certain certificates before the court at the hearing of the appeal. By consent of counsel for the parties, it was decided by the court not to deal with this application separately, but to permit the parties to submit argument at the same time on the appeal itself, and on the question whether the certificates should be submitted.

 

5. Counsel for the appellant made two principal submissions in regard to the merits of the appeal, namely:

 

(a) The court below erred in not proceeding in accordance with rule 134 of the Civil Procedure Rules, 1938. The respondent entered an appearance and a statement of defence should have been filed within 15 days. He knew that a claim had been filed against him, and he also knew the nature of that claim. Since he did not file a statement of defence, it must be presumed that he waived his right to do so, and the judge should have entered judgment in favour of the mother, the plaintiff. As far as the application to this court is concerned, it can be of no assistance to the respondent even if it be allowed. The respondent was given 15 days from March 27, 1952 to file a statement of defence. He fell ill on April 4, 1952. If that is so, he had a period of seven days before he fell ill in order to file a statement of defence, and he should not have left the matter until the last minute.

 

(b) The judgment is contrary to law. The judge took no account whatever of Jewish law, according to which "a daughter shall always be with her mother, even after the age of six... and even if the mother has remarried - her daughter shall be with her" (Shulhan Aruh, Even Ha-Ezer, 82, 7). It is true that, in terms of the agreement, the child was to have been kept in an institution, and the father - with the consent of the Rabbinical Court of Tel Aviv - was the one to decide to which institution she should go.

        According to both Jewish and English law, however, no great importance is to be attached to an agreement relating to the custody of a child, and the court must have regard to the interests of the child alone. In the present case the interests of the child demand, in the submission of the appellant, that she be delivered into her mother's care, and counsel for the appellant relies upon the evidence of the doctor who saw the child.

 

6. We shall deal with these submissions seriatim.

 

            We do not accept counsel's first argument in which he relied upon rule 134 of the Civil Procedure Rules, 1988, for he based his submission upon the opening words of that rule without taking into account the last words. That rule provides that if the party served with a summons does not file a defence on or before the day fixed therefore, "the plaintiff may set down the action for judgment and such judgment shall be given on the statement of claim as the court shall think fit." Counsel for the appellant emphasised the opening words of the rule : "...and such judgment shall be given on the statement of claim", but the concluding words of the rule provide "as the court shall think fit". The court, therefore, is not bound to give judgment on the statement of claim, but may deliver such judgment as it thinks fit, being guided by what is just. If the court is of opinion that the statement of claim is not well founded, it will refuse to give judgment upon it and will not hold the defendant liable, even in the absence of a statement of defence filed within the period provided by law, and will give the judgment in his favour not only in his absence, but even without his knowledge.

           

7. In regard to the second and far more important submission of counsel for the appellant, we must hold that the rule under which a son is not separated from his mother until he is over six years of age, and a daughter remains with her mother always, is not absolute. This rule may be varied according to the circumstances. It was already laid down by one of the great Rabbis about 300 years ago that in matters such as these :-

 

"There is no contradiction between the scholars, for each case is dealt with on its own merits ... and the decisions will vary according to the facts. He who decides in a case of this kind cannot be accused of departing from what has been laid down by another scholar, where it has not been first ascertained that the circumstances of the two cases were the same, for even a slight difference in the facts may change the legal position of the case, and in this branch of the law, each case depends upon its own facts." (Responsa Darchei Noam of Rabbi Mordechai Halevi, Even Ha-Ezer, 38.)

 

8. The governing consideration in every case of this kind is the welfare of the child. When the scholars of the Talmud laid down that a daughter shall remain with her mother permanently, and a son until he has reached the age of six years, they did so for the good of the child, for even a boy of six feels more comfortable in the company of his mother (Eruvin, 82b). This general rule, however, only applies "when both the father and the mother are alive, and both are equally good for the child -in that case the mother is to be preferred." (Darchei Noam, ibid.) If the court was of opinion that it was in the interests of the child to be with his father, or even with relatives of his father, he would be taken from the care of his mother and handed to the father or the father's relatives (Darchei Noam, 26). This is also the case with a son of over six years of age, and if the court is of opinion that it is in his interests to be in his mother's home, he is left in the care of his mother (see also Compilation of the Judgments of the Chief Rabbinate of Eretz Yisrael, Jerusalem, 1950, p. 12). Rabbi David Ben Zimra went even further, and ruled that a small sick child whose mother had died should be given to his grandmother, who was prepared to take him, although the father requested that the child remain with him and be supervised by neighbours. It is clear that, according to the rule, a son must remain with his mother and not with his grandmother but if, in the opinion of the court, it will be better for the child that it should be with its grandmother, although the father "seeks the pleasure, and the joy of having his son with him", the child is not to be taken from his grandmother's home. (Responsa, Rabbi David Ben Zimra, 1, 128; Response Darchei Noam, 88.)

 

9. Rabbi Meir of Padua, after holding that where the sages laid down the rule that a daughter should remain with her mother, their purpose was to protect the welfare of the daughter, also concludes :-

 

''If it appears to the court that it is in the interests of the orphan to take the opposite course, and that she should be with her brothers, the court may simply reverse the rule in her favour ...and if she be in her brothers' home, and wishes to remain with them, there will be no need to remove her from there and return her to her mother, for it is her welfare that is sought, and not something to her detriment" (Responsa Meir of Padua, 53).

 

10. This principle - that the court must act in the interests of the child alone - runs like a golden thread through all the authorities and the Responsa of all the periods of history (see the Responsa of Rabbi Shlomo Ben-Adereth which are ascribed to Maimonides, 38; Responsa of Rabenu Asher Ben-Yehi'el, 82, 2; Responsa Perah Matte Aharon, I, 110, and so forth), and the court will not give its assent to a contract entered into between the parents if such contract is not in the interests of the child. (See Rosenberg v. Rosenberg-Ellbogen (1).) Such a contract may indeed have some relevance. That will only be so, however, where the contract does not conflict with the interests of the child, that is to say, where the homes of both the father and the mother are equally good for the child. If the mother in such a case consents to waive her preferential right, then she is bound by her agreement, and her waiver is a valid waiver. But if such an agreement is against the interests of the child, then it is void.

 

            The same rule applies where the agreement was not against the interests of the children at the time it was made, but it became so when the situation changed. In that case too the agreement is void. We find a case such as this in the Responsa of Hamabit, 2, 62:-

           

            "Reuven divorced his wife. He had two daughters, and they remained with their mother ...she remarried, and had quarrels with her husband, and for the sake of peace in the home she returned her daughters to their father after he too had remarried.  Her husband then went to another place and did not wish to return ...The daughters were unhappy in their father's home because of his new wife and wished to return to their mother now that her husband was no longer with her ...Reuven said to his former wife, 'it was your wish to hand them to my care - I do not wish to return them.' "

 

            It was held by Hamabit that "even if it was the mother's wish to hand the daughters over to their father, he is obliged to return them to her, for when it is said that a daughter must remain with her mother, it is not because the attachment and love of a mother for her daughter are greater than those of her father, but for the better upbringing of the daughter... and it is well known that it is better for a daughter to remain with her mother than with her father who has married a second time."

           

11. We shall now return to the case before us. The learned judge said in his judgment:-

 

            "I have heard the owner of the institution in which the child has been placed, and she has given me the impression that the child is in good hands. I have seen the child in my chambers, and although I cannot pretend to be an expert in understanding children, her appearance made a good impression upon me: she looks well, she is well-dressed and well-mannered ...  As far as I could see she was quite untroubled.

 

            Personally I feel that in the majority of cases, though by no means in all cases, the intimate treatment which a child receives in its parents' home is better than the best treatment which it receives at the hands of strangers...But the parents' home was broken up when the plaintiff and defendant separated, and that home no longer exists. The arrangement reached by the parents seems to me to be effective and fair, and I am not convinced that the welfare of the child calls for my intervention... The child has the benefit today - it is true in a partial and incomplete form - of the care of both father and mother - while the proposed arrangement is likely to afford her the full benefit of her mother's care, it will take from her completely that of her father. I do not think that, in the absence of some compelling reason, I am called upon to act against what one of the parents regards as his right, particularly as the arrangement in question was made by consent."

 

            We see that the learned judge weighed all the circumstances thoroughly, and was not convinced that the welfare of the child demanded his intervention. After having considered the matter, we are of the same opinion as the learned judge, and we accordingly dismiss the appeal.

           

12. It follows from what I have said, therefore, that the judgment of the court below must be confirmed. Counsel for the appellant, however, has presented us with a new - and alternative - prayer and that is that should this court decide to dismiss the appeal, the arrangement made between the parties in regard to their visits to the child should be varied so as to permit the mother to visit her every day when the mother wishes and even take her on excursions. It is not the function of this court to consider and decide on this new prayer, which was not even mentioned in the grounds of appeal. This is a matter for the District Court. Since, however, we are dealing here with arrangements for the welfare of a small child, we wish to avoid the necessity of a new case which will involve the loss of a great deal of time. Despite the fact, therefore, that we agree with the judgment of the court below, we shall set that judgment aside and return the case to the District Court with the following instructions :

 

        (a) that it deal with the application for altering the terms of the present arrangement and decide in the matter, after hearing both the parties, and after taking the advice of those experienced in matters of education, whether more frequent visits by the parents are desirable from an educational point of view;

 

        (b) that it add to its previous judgment the conclusions at which it will arrive in regard to the new prayer of the mother .

 

13. In view of the conclusions which we have reached on the merits of the appeal, we see no reason for acceding to the application filed before us by the respondent. We are doubtful, moreover, whether we are entitled in any case to accede to that application.

 

Appeal dismissed, but case remitted to District Court to consider appellant's application for variation of existing arrangements between the parties.

Judgment given on July 23, 1952.

Full opinion: 

Nahmani v. Nahmani

Case/docket number: 
CA 5587/93
Date Decided: 
Thursday, March 30, 1995
Decision Type: 
Appellate
Abstract: 

Facts: Ruth and Daniel Nahmani, a married couple, were unable to have a child because of an operation that Ruth underwent. They therefore decided to try in-vitro fertilization of Ruth’s ova with Daniel’s sperm and implanting the fertilized ova in a surrogate mother. Under Israeli law, surrogacy was not permitted and in-vitro fertilization was only permitted for implantation in the mother. Because of the great expense of the in-vitro fertilization procedure in the United States, the couple petitioned the Supreme Court, sitting as the High Court of Justice, to allow the in-vitro fertilization procedure to be conducted in Israel, for the purpose of surrogacy in the United States. In that proceeding (HCJ 1237/91), a consent judgment was given allowing the in-vitro fertilization procedure to be done in Israel. The procedure was carried out at Assuta Hospital.

 

Subsequently, Daniel left Ruth and went to live with another woman, who bore him a child. Ruth applied to Assuta Hospital to release the fertilized ova into her possession for the purpose of the surrogacy procedure in the United States, but Daniel opposed this. Assuta Hospital therefore refused to release the fertilized ova. Ruth applied to the Haifa District Court for an order against the hospital to release the fertilized ova, and in its judgment the District Court gave such an order.

 

Daniel appealed the judgment of the District Court to the Supreme Court.

 

Held: (Majority opinion — Justice T. Strasberg-Cohen, Vice-President Barak, Justice D. Levin, Justice I. Zamir) Although a spouse’s right to be a parent is a basic right, this right does not impose a duty on the other spouse to help realize this right. If a spouse does not perform the customary marital duties, these cannot be enforced and the only remedy is divorce. It is not proper legal policy to force someone to be a parent against his will.

 

The consent of Daniel Nahmani to the in-vitro fertilization procedure created a ‘weak’ agreement that cannot be enforced under the strict laws of contract. In addition, the consent to the procedure did not imply consent to continue the procedure even after a separation.

 

(Minority opinion — Justice Ts. E. Tal) The husband was estopped from opposing the continuation of procedure by promissory estoppel, since he gave his consent, his wife reasonably relied on this consent, and she did so irreversibly, by fertilizing her ova with her husband’s sperm.

Voting Justices: 
Primary Author
majority opinion
majority opinion
majority opinion
majority opinion
Author
dissent
Full text of the opinion: 

CA 5587/93

Daniel Nahmani

v

1.     Ruth Nahmani

2.     Assuta Ltd Private Hospital

3.     Attorney-General

 

The Supreme Court sitting as the Court of Civil Appeals

[30 March 1995]

Before Vice-President A. Barak and Justices D. Levin, I. Zamir, T. Strasberg-Cohen, Ts. E. Tal

 

Appeal on the judgment of the Haifa District Court (Justice H. Ariel) on 2 September 1993 in OM 599/92.

 

Facts: Ruth and Daniel Nahmani, a married couple, were unable to have a child because of an operation that Ruth underwent. They therefore decided to try in-vitro fertilization of Ruth’s ova with Daniel’s sperm and implanting the fertilized ova in a surrogate mother. Under Israeli law, surrogacy was not permitted and in-vitro fertilization was only permitted for implantation in the mother. Because of the great expense of the in-vitro fertilization procedure in the United States, the couple petitioned the Supreme Court, sitting as the High Court of Justice, to allow the in-vitro fertilization procedure to be conducted in Israel, for the purpose of surrogacy in the United States. In that proceeding (HCJ 1237/91), a consent judgment was given allowing the in-vitro fertilization procedure to be done in Israel. The procedure was carried out at Assuta Hospital.

Subsequently, Daniel left Ruth and went to live with another woman, who bore him a child. Ruth applied to Assuta Hospital to release the fertilized ova into her possession for the purpose of the surrogacy procedure in the United States, but Daniel opposed this. Assuta Hospital therefore refused to release the fertilized ova. Ruth applied to the Haifa District Court for an order against the hospital to release the fertilized ova, and in its judgment the District Court gave such an order.

Daniel appealed the judgment of the District Court to the Supreme Court.

 

Held: (Majority opinion — Justice T. Strasberg-Cohen, Vice-President Barak, Justice D. Levin, Justice I. Zamir) Although a spouse’s right to be a parent is a basic right, this right does not impose a duty on the other spouse to help realize this right. If a spouse does not perform the customary marital duties, these cannot be enforced and the only remedy is divorce. It is not proper legal policy to force someone to be a parent against his will.

The consent of Daniel Nahmani to the in-vitro fertilization procedure created a ‘weak’ agreement that cannot be enforced under the strict laws of contract. In addition, the consent to the procedure did not imply consent to continue the procedure even after a separation.

(Minority opinion — Justice Ts. E. Tal) The husband was estopped from opposing the continuation of procedure by promissory estoppel, since he gave his consent, his wife reasonably relied on this consent, and she did so irreversibly, by fertilizing her ova with her husband’s sperm.

 

Appeal allowed by majority opinion, Justice Ts. E. Tal dissenting.

 

Basic Laws cited:

Basic Law: Human Dignity and Liberty.

 

Statutes cited:

Adoption of Children Law, 5741-1981, s. 10.

Contracts (General Part) Law, 5733-1973, ss. 25, 26, 28(a), 28(b), 28(c), 39.

Contracts (Remedies for Breach of Contract) Law, 5731-1970, ss. 3(1), 3(2), 3(4), 18(a).

Legal Capacity and Guardianship Law, 5722-1962.

Penal Law, 5737-1977, ss. 361, 362, 363, 365.

 

Regulations cited:

Public Health (In-vitro Fertilization) Regulations, 5747-1987, rr. 8(b), 8(b)(3), 9(a), 11, 14(b).

 

Israeli Supreme Court cases cited:

[1]        HCJ 5688/92 Wechselbaum v. Minister of Defence [1993] IsrSC 47(2) 812.

[2]        CA 413/80 A v. B [1981] IsrSC 35(3) 57.

[3]        CA 391/80 Lasserson v. Shikun Ovedim Ltd [1984] IsrSC 38(2) 237.

[4]        CA 614/76 A v. B [1977] IsrSC 31(3) 85.

[5]        CA 5464/93 A v. B (a minor) [1994] IsrSC 48(3) 857.

[6]        CA 451/88 A v. State of Israel [1990] IsrSC 44(1) 330.

[7]        CA 488/77 A v. Attorney-General [1978] IsrSC 32(3) 421.

[8]        CA 232/85 A v. Attorney-General [1986] IsrSC 40(1) 1.

[9]        CA 577/83 Attorney-General v. A [1984] IsrSC 38(1) 461.

[10]     HCJ 693/91 Efrat v. Director of Population Register at Ministry of the Interior [1993] IsrSC 47(1) 749.

[11]     CA 294/91 Jerusalem Community Burial Society v. Kestenbaum [1992] IsrSC 46(2) 464.

[12]     CA 245/85 Engelman v. Klein [ 1989] IsrSC 43(1) 772.

[13]     CA 427/86 Blass v. HaShomer HaTzair Kibbutz ‘Dan’ [1989] IsrSC 32(3) 323.

[14]     CA 243/83 Jerusalem Municipality v. Gordon [1985] IsrSC 39(1) 116.

[15]     CA 647/89 Schiffberg v. Avtalion [1992] IsrSC 46(2) 169.

[16]     CA 416/91 Maman v. Triki [1993] IsrSC 47(2) 652.

[17]     HCJ 1635/90 Jerzhevski v. Prime Minister [1991] IsrSC 45(1) 749.

[18]     CA 13/75 Blumenfeld v. Hadar Plast Company Ltd [1975] IsrSC 29(2) 452.

[19]     CA 170/74 Hister v. Fleischer [1975] IsrSC 29(1) 132.

[20]     CA 202/92 — unreported.

[21]     CA 154/80 Borchard Lines Ltd, London v. Hydrobaton Ltd [1984] IsrSC 38(2) 213.

[22]     CA 554/83 Atta Textile Company Ltd v. Estate of Zolotolov [1987] IsrSC 41(1) 282.

[23]     CA 528/86 Polgat Industries Ltd v. Estate of Yaakov Blechner [1993] IsrSC 47(3) 821.

[24]     CA 719/89 Haifa Quarries v. Han-Ron Ltd [1992] IsrSC 46(3) 305.

[25]     CA 479/89 Coptic Mutran v. Halamish — Government-Municipal Corporation for Housing Renovation in Tel-Aviv-Jaffa Ltd [1992] IsrSC 46(3) 837.

[26]     CA 256/60 Frankel v. American Overseas Food Centers Inc. [1961] IsrSC 15 442.

[27]     CA 381/75 Berkovitz v. Gavrieli [1976] IsrSC 30(1) 442.

[28]     CA 3833/93 Levin v. Levin [1994] IsrSC 48(2) 862.

[29]     HCJ 243/88 Gonzales v. Turgeman [1991] IsrSC 45(2) 626.

 

Israeli District Court cases cited:

[30]     CC (Jer.) 574/70 Klinger v. Azrieli Avramovitz Co. Ltd [1975] IsrDC 5735(1) 356.

 

Australian cases cited:

[31]     Walton Stores (Interstate) Ltd. v. Maher (1988) 164 C.L.R. 387.

 

American cases cited:

[32]     Davis v. Davis 842 S.W. 2d 588 (1992).

[33]     Roe v. Wade 410 U.S. 113 (1973).

[34]     Griswold v. Connecticut 381 U.S. 479 (1965).

[35]     Eisenstadt v. Baird 405 U.S. 438 (1972).

[36]     Planned Parenthood v. Danforth 428 U.S. 52 (1976).

 

English cases cited:

[37]     Central London Property Trust Ltd v. High Trees House Ltd [1947] KB 130.

[38]     Amalgamated Property Co. v. Texas Bank [1982] QB 84 (CA).

 

Jewish Law sources cited:

[39]     Babylonian Talmud, Tractate Kiddushin 30b.

[40]     Genesis 15, 2; 30, 1.

[41]     Mishnah, Tractate Yevamot 6, 6.

[42]     Rabbi Moshe ben Maimon (Maimonides), Mishneh Torah, Hilechot Ishut, 15, 5.

[43]     Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Even HaEzer, 154, paras. 1, 3, 4.

[44]     Responsum of Rabbi Shaul Yisraeli in Dr Avraham Steinberg ed., Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics, vol. 4, pp. 40-41.

[45]     Responsum of Rabbi Shalom Shalush, ‘Fertilization in a Surrogate Womb’, in Orchot, the magazine of the Haifa Religious Council, no. 39, p. 31.

[46]     Rabbi Meir Abulafia, Yad Rama, on Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin, 72b, 91b.

[47]     Rabbi Shelomo Yitzhaki (Rashi), Commentary on Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin, 72b.

[48]     Babylonian Talmud, Tractate Yevamot, 65b, 69b

[49]     D. Sinclair, ‘The Prohibition of Abortion’, Jewish Law Annual 5, 177.

[50]     A. Steinberg, ‘Artificial Abortion according to Jewish Law’, Asia 1, 107.

[51]     Rabbi Ovadia Yosef, ‘Termination of Pregnancy according to Jewish Law’, Asia 1, 78.

[52]     Mishnah, Tractate Bava Metzia, 6, 1

[53]     Babylonian Talmud, Tractate Bava Kama, 100a, 108b.

[54]     Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Hoshen Mishpat, 306, 6.

[55]     Mishnah, Tractate Ketubot, 7, 10.

[56]     Rabbi Moshe ben Maimon (Maimonides), Mishneh Torah, Hilechot Gerushin (Laws of Divorce), 2, 20.

[57]     Rabbi Yitzhak bar Sheshet Perfet (Rivash), Responsa, 127.

[58]     Dr Avraham Steinberg ed., Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics, vol. 2, the entry ‘In-vitro fertilization’, at p. 115 et seq..

 

For the appellant — D. Har-Even.

For the first respondent — Z. Gruber.

For the third respondent — M. Rubinstein, Director of Civil Department at State-Attorney’s Office; P. Shretzki, Senior assistant and Director of Civil Matters at Haifa District-Attorney’s Office; Dr K. Shalev.

 

 

JUDGMENT

 

 

Justice T. Strasberg-Cohen

1.    ‘There are three partners in a man, the Holy One, blessed be He, his father and his mother’ (Babylonian Talmud, Tractate Kiddushin 30b [39]). In this case, a rift has occurred between two of the partners, and in an area where spouses have autonomy — the field of family planning and giving birth — the court is asked to intervene and give its opinion. The difficult question on which the court’s decision is required is: does the wife, Ruth Nahmani, have the right to take possession of ova that were removed from her body and that were artificially inseminated with the sperm of her husband, Daniel Nahmani, for the purpose of implanting them in a surrogate mother, when the husband opposes this? (The fertilized ova are frozen and in storage at Assuta Hospital; the procedure is known as in-vitro fertilization — IVF).

We are confronted with a complex and multi-faceted issue whose legal aspect cannot entirely encompass it. The issue is replete with emotional, human, personal and inter-personal, psychological and sociological factors and raises questions of morals, religion, ethics, social values and legal norms. On a similar subject, President M. Shamgar said in his article ‘Questions relating to fertilization and having children’, 39 HaPraklit (1990), 21:

‘These questions are particularly sensitive, for they directly touch the raw nerve of existence. The vast majority of the various legal questions are naturally taken from life, but there are matters that directly attack the problematic nature of our human existence, frontally and not from the side…’

The question before us is one of these, and when considering it we must be extremely cautious, taking special care not to incorporate anyone’s moral or philosophical outlooks, whatever these may be, into the outlook based on the purpose of our legal system (HCJ 5688/92 Wechselbaum v. Minister of Defence [1], at p. 827; CA 413/80 A v. B [2], at p. 80).

Indeed, as the trial judge said, any decision is likely to harm one of the parties, and we must find the ‘most appropriate, correct and just solution in the circumstances of the case’ so that the harm will be less severe; but in doing so, we must find the correct and just solution that is consistent with our approach with regard to basic human rights in our society, their ramifications on the inter-personal aspect of family life and parenthood, the degree of involvement that befits the proper public law policy with regard to State involvement in the legal system on matters of relations between spouses in the complex and sensitive area of having children. Only a consideration of all of these and more can lead us to an ‘appropriate, correct and just solution’. How shall we do this?

Justice Elon said in CA 391/80 Lasserson v. Shikun Ovedim Ltd [3] at p. 264:

‘We have a major rule that a legal system cannot be sustained merely by the body of the law. The body of the legal system needs a soul, and sometimes even an “extra soul”: this soul will be found by the legal system in the form and the image of various ethical norms, which are based upon the supreme principle of doing what is upright and good, and the principle of good faith is one of the most important and special of these ethical norms.’

2.    Because of the public importance of the question, the trial court ordered the Attorney-General to be joined as a party to the action in order that he might express his opinion. The action of the respondent was therefore against the appellant, the hospital in which the fertilized ova are being stored and the Attorney-General.

This is the first case of its kind that has reached the courts in Israel, and even in the Western world there are only a few cases that have been submitted for a judicial decision. Nonetheless, the matter has been discussed by philosophers, researchers, doctors and lawyers, and it has been the subject of research, committees and articles; in several countries it has also been the subject of legislation, and there is also a recent judgment of the Supreme Court of Tennessee in Davis v. Davis (1992) [32].

In that case, in-vitro fertilization was performed for a married couple, who were subsequently divorced. Each of them remarried, and the woman, who initially wanted the ova for implanting in her body, finally sought to donate them to a childless couple. Her request was not granted. The court was confronted with a question similar to ours, and it analyzed it from the viewpoint of the basic rights of the couple, their contractual rights, the ‘status’ of the fertilized ova and a balance between the interests of the parties. In that decision, Justice Daughtrey began by saying that although she does not have any legislation or legal precedent to help her and guide her in the dispute about the right to the fertilized ova of the estranged spouses, there is a large amount of scholarly material proposing various models for dealing with fertilized ova when unexpected events happen, such as divorce, death, economic reversals or the absence of a desire to continue the procedure. The models range between two extremes: at one extreme are those that hold that in such a case all the fertilized ova should be handed over for the use of the donors of the genetic material or to others for the purpose of implantation, and at the other extreme are those who believe that every fertilized ovum should be destroyed automatically. Between these two approaches is a broad range of other proposals, which although they may provide an easy solution — and this is their attraction — it is impossible to adopt any of these as a perfect solution if we consider the relevant constitutional principles, public policy, the outlook on life that has not yet been created, advanced technology and ethical considerations that have developed in response to scientific knowledge. Considering all of these does not leave room for easy answers to the question before us (see: C.M. Browne & B.J. Hynes, ‘The Legal Status of Frozen Embryos: Analysis and Proposed Guidelines for a Uniform Law’, 17 J. Legis (1990), 97; J.A. Robertson, ‘Resolving Disputes over Frozen Embryos’, Hastings Center Report, 1989; L.B. Andrews, ‘The Legal Status of the Embryo’, 32 Loy. L. Rev. 357, 1986-87).

We should therefore focus our consideration of the question with a cautious legal approach, while giving proper weight to all the relevant fields, and without extending the horizon unnecessarily; it would, moreover, be presumptuous to determine rules and norms that affect unforeseen and unexpected situations that the astonishing advances in genetic engineering may bring before us.

Synopsis of the facts

3.    Daniel and Ruth Nahmani were married in March 1984. Three years later, Ruth Nahmani was compelled to undergo an operation and as a result of this she lost her ability to have a normal pregnancy. At the beginning of 1988, the couple decided to try and bring children into the world by means of in-vitro fertilization of Ruth Nahmani’s ova with Daniel Nahmani’s sperm and implanting the ova in the womb of a surrogate mother. Under regulation 11 of the Public Health (In-vitro Fertilization) Regulations, 5747-1987 (hereafter — the Regulations), ‘A fertilized ovum may only be implanted in the woman who will be the mother of the child’, and since it was not possible to implant the ova in the body of Ruth Nahmani, the couple applied to a surrogacy clinic in California, U.S.A., and when they discovered that the cost of the treatment was greater than they could afford, they decided that the fertilization stage would be done in Israel and the surrogacy stage in the United States. This plan also met with difficulties because of the Regulations. The couple then jointly petitioned this court (HCJ 1237/91), and their petition ended in a consent judgment on 6 May 1991, to the effect that the in-vitro fertilization would be done in Israel. Since surrogacy is not permitted in Israel, the couple made an agreement with a surrogacy clinic in the United States, which almost entirely deals with the financial aspect. An additional embryo transfer agreement was supposed to be signed after the surrogate mother was found, but in the end it was not signed because of the rift that developed between the parties. In 1992, Daniel Nahmani left home and went to live with another woman, and in April 1993 she gave birth to his daughter. Since 1992, there has been litigation between the Nahmani couple: maintenance and reconciliation actions on the part of the wife and divorce actions on the part of the husband. The Haifa Rabbinical Court recommended reconciliation, but reconciliation was never achieved. The parties are still married. The family unit has broken up, and they are living separately; Daniel Nahmani has established a new family unit.

When Ruth Nahmani applied to Assuta Hospital and asked for the fertilized ova to be released for the purpose of implanting them in a surrogate mother in the United States, the hospital refused to release the ova because of the opposition of Daniel Nahmani, which he expressed in writing both to the hospital here and to the surrogacy centre in the United States. As a result of this development, Ruth Nahmani filed an action in the Haifa District Court to receive her ova. The learned trial judge, Justice H. Ariel, found in her favour by holding that the hospital must allow here to use the fertilized ova to continue the procedure of implantation in a surrogate mother, and that Daniel Nahmani must refrain from interfering in the continuation of the procedure.

On this decision Daniel Nahmani appealed before us.

The findings of the judgment and the arguments of the parties

4.    The learned judge focused in his decision on the contractual element and reached the conclusion that Daniel Nahmani gave his prior agreement to the procedure of the fertilization for all its stages, including the implanting of the fertilized ova in the womb of the surrogate mother, and that from the moment when the procedure was begun, he could not go back on it, and his further consent was not needed, and he must refrain from interfering in the continuation of the procedure. He cannot rely on a change of circumstances — separation from his wife and establishing a new family unit — as a reason to be released from his consent, since he himself created the circumstances upon which he wishes to rely. The trial judge also added that if the position of the husband were accepted, he would have a ‘trump card’ to obtain unfair advantages in his relationship with his wife with regard to the separation. The learned judge also found support for his position in the Regulations, from which he deduced that there is no need to obtain the consent of the husband prior to the surrogacy procedure when the case involves a married woman.

The arguments of counsel for the parties are numerous and encompass a large number of issues, and they refer to the opinions of scholars, case-law, legislation, analogies from other fields of law and comparative law, which in their opinion have ramifications on the case before us. The arguments encompass the field of basic rights, contracts, torts, property law, the status of the fertilized ova, the question of public policy and proper legal policy. I do not intend to restate all the arguments that were raised; I will mention the main arguments briefly and I shall proceed to try and focus on the most important ones.

The appellant argues that the freedom to decide whether to be a parent is a basic right, and this right should not be denied or restricted. Therefore, parenthood should not be forced on him against his will. In so far as the matter relates to his consent to the procedure, this procedure was based on joint parenthood in the future and he should not be compelled to continue the procedure in the new circumstances that have arisen. He argues that even if his consent should be regarded as an agreement between himself and his wife, it is not enforceable, and his consent is required at every stage, both here and in the United States, and even the Regulations require this, and he should not be compelled to give this consent. Even the balance of convenience works in his favour. With regard to the fertilized ova, they have no independent future right to life without the consent of the two spouses. In any event, the court should not intervene in this sensitive matter which is entirely subject to the autonomy of the individual.

The Attorney-General agrees with the position of Daniel Nahmani and puts the emphasis on basic rights, on the autonomy of the family and the individual, on the need to preserve a person’s freedom and his dignity in so far as this concerns the development of his personality, determining his fate, planning his family and having his children. His position is that Daniel Nahmani should not have parenthood forced upon him and that such coercion is contrary to public policy, the proper legal policy, the principle of equality between human beings and between the sexes, and the basic rights of the individual.

The respondent relies on the judgment given by the District Court and its reasoning, emphasizes the suffering she has endured, the wrong she has been caused, her chances of being a mother that are being taken away from her and her legitimate desire for a child which ought to be protected. According to her, the appellant created the new circumstances which he wants to use in order to be released from the undertaking that he gave previously and on which she relied; as a result of this reliance, she began the whole procedure and carried out her share of it; therefore, he should not be allowed to revoke his consent.

5.    I will first comment on several statements of the trial court.

The learned judge held, inter alia, that ‘when the journey towards birth has begun, the husband should not be allowed to shuffle the cards and drive the wife crazy…’, ‘if he is allowed to do this, he will have control over the woman and at any moment that he wishes… he may change his mind with a unique right of veto’; that if he is allowed to change his mind, this will make the woman putty in his hands, and give him a tool with which to dominate, humiliate and even blackmail her. This is a harsh description which, if it is a true reflection of reality, would be contrary to the principle of equality between people and between the sexes and violate human dignity and liberty, which are fundamental principles of our legal system. But I think that this description of the trial judge, which he regarded as the outcome of a situation in which the husband is allowed a right to revoke his consent, is inconsistent with the facts and with the real legal position. From a factual viewpoint, apart from the actual opposition to the continuation of the procedure, an opposition which undoubtedly causes Ruth Nahmani suffering, grief, frustration and disappointment, the trial judge does not point to any abuse, humiliation, extortion or similar acts on the part of Daniel Nahmani towards his wife, and I too could not find any basis for this in the evidence. The trial judge himself said that ‘the husband’s opposition is not a ruse, he is truly expressing his position that he no longer wants a child from his wife… his position is genuine and principled, and it is consistent with his outlook against the “one-parent” family’. From a legal viewpoint, the case should be examined on the basis of full equality between the sexes. What does this mean? Consider the opposite case; the initial position is the same, but the wife is the one who leaves the husband and begins a new relationship with a companion from whom she has a child. Subsequently, the husband is the one who becomes sterile and wants to achieve parenthood and become a father by means of the fertilized ova, whereas the wife objects to her ova, which were fertilized by the husband’s sperm with her consent, being implanted in a surrogate mother’s womb for the same reasons that the husband raises today to explain his opposition. What would we say then? I think that the correct solution should suit both situations and both sexes and should be considered on the basis of equality in principle, while considering any relevant difference, and without neglecting the harder role — physically and emotionally — of the woman in the procedure of fertilizing the ova.

The question of consent, in every respect, is central to this case, but as will become clear further on, there is no agreement between the parties about the fate of the procedure in the case of separation; therefore, I will first consider the question of parenthood and the constitutional rights of the Nahmani couple from the viewpoint of basic human rights. This question is a dominant factor in deciding the question whether Ruth Nahmani is entitled to continue the fertilization procedure despite her husband’s opposition.

Parenthood and basic rights

6.    Much has been written throughout history about the centrality of parenthood in human life. In the Bible, our ancestress Rachel says: ‘Give me children or else I die’ (Genesis 30, 1 [40]); Abraham our ancestor turned to heaven in his anguish and said: ‘What will You give me, seeing that I am childless’ (Genesis 15, 2 [40]). The first of the 613 commandments of Jewish law is the commandment to be fruitful and multiply. In literature, philosophy, poetry and the other forms of expression in human culture, we find expressions of the force of the desire to bring children into the world as an integral part of self-fulfilment.

Parenthood is a status that involves many rights and duties which can change the personal status of a person and significantly influence his life from psychological, emotional and economic viewpoints. It imposes on the parent a duty to care for the child until he becomes an adult and, more than this, it creates a lifelong psychological and emotional bond with the child and imposes on the parent responsibility for his safety, welfare, growth, education and other needs.

This is discussed by Professor P. Shifman. In describing this responsibility, he says the following:

‘It is long-term, in that it extends over the whole period that the child is a minor, and even more than this, and the concrete characteristics of this responsibility cannot be predicted and defined precisely in advance, since they change according to the development and needs of the child that exist at different times. The duty to the child cannot be discharged by an individual act but it requires continuing and devoted behaviour. This duty is not merely material in essence, i.e., to care for the physical needs of the child, but it is also, and maybe especially, emotional and educational…’ (P. Shifman, Family Law in Israel, vol. 2, The Harry Sacher Institute for Research of Legislation and Comparative Law (1989), 174).

The responsibility of a parent to a child is protected not only by civil sanctions but also by criminal sanctions (see sections 361, 362, 363 and 365 of the Penal Law, 5737-1977); see also the Legal Capacity and Guardianship Law, 5722-1962. With regard to the status of a parent, Justice Shamgar said:

‘… Being included in a social group, or in a defined class of people, sometimes leads to obligations of such critical significance and so crucial from a social and public viewpoint, that it is impossible to allow someone who is included in the group or in the class of people to cast off, by means of a mere contractual arrangement, the burden of an obligation of this kind’ (CA 614/76 A v. B [4], at p. 93).

For the approach of President Shamgar, see CA 5464/93 A v. B (a minor) [5], at p. 863:

‘According to legal and social outlooks, a parent, who is liable for maintenance under the personal law… cannot exempt himself from this duty by contract. In any event, even if he does this, the said contract cannot stop the child from applying to the court in order to sue for his maintenance. However, from the viewpoint of the legal validity and the applicability of section 30 of the Contracts (General Part) Law, such a contract that speaks of an exemption from all responsibility amounts to a gross and unacceptable dereliction of the parental duty towards his child; giving recognition to this dereliction amounts to adopting an approach that violates the human dignity of the child. It, in effect, cancels the basic legal and moral duty of the parent, which reflects our belief that in so far as the living are concerned (as opposed to the dead — see Ecclesiastes 3 19), man is superior to the animal.’

Basic rights

7.    The basic rights that are a normative basis for examining the question before us have been a fundamental element of our legal system for a long time. These are substantive provisions of positive law, some of which are now embodied in the Basic Law: Human Dignity and Liberty. The relevant rights for this case are the human rights protecting a person’s freedom, dignity, body, private life and the freedom to develop personality. The right to parenthood is derived from the right to self-determination, freedom and dignity. ‘The right to parenthood is a basic human right to which every person is entitled’ (CA 451/88 A v. State of Israel [6], at p. 337). In principle, the autonomy to raise a family, family planning and having children is an aspect of privacy. Human freedom includes the freedom of independent decision in matters of marriage, divorce, having children, and every other issue in the field of privacy and autonomy of the individual. This was discussed by Justice Ben-Itto in CA 413/80 A v. B [2] supra, at p. 81:

‘Conception, pregnancy and birth are intimate events, which are entirely within the province of privacy; the State does not intervene in this field except when there are significant reasons, founded on the need to protect the right of the individual or a serious public interest.’

The scholar H. Fenwick writes in this respect:

‘Personal autonomy has been clearly recognized for some time in the USA as strongly linked to privacy; in Doe v. Bolton (1973) Douglas J. said: “The right to privacy means freedom of choice in the basic decisions of one’s life respecting marriage, divorce, procreation, contraception, education and upbringing of children”.’ (H. Fenwick, Civil Liberties, London, 1993, 295 (emphases supplied).

See also Roe v. Wade (1973) [33], at p. 726; M. Shamgar, in his article supra, at p. 27; Davis v. Davis [32], at p. 601:

‘… a right to procreational autonomy is inherent in our most basic concepts of liberty…’

The decision to be a parent is the right of a person by virtue of his being autonomous and responsible for his decision and the results of his actions; therefore the right to decide must, in principle, be his, without any State intervention. See Griswold v. Connecticut (1965) [34], at pp. 1688-1689; Eisenstadt v. Baird (1972) [35], at p. 453:

‘If the right of privacy means anything, it is the right of the individual, married or single, to be free from unwarranted governmental intrusion into matters so fundamentally affecting a person as the decision whether to bear or beget a child.’

Prof. Shifman says in this regard:

‘The basic attitude of Western legal systems is that society may not, in the absence of significant reasons, intervene in intimate questions of having children. The assumption embodied in this approach is that a person is entitled to realize his desire to be a parent or not to be a parent as a personal decision that he may make by virtue of his right to intimacy’ (P. Shifman, ‘Parent against one’s will — false representation about use of contraception’, 18 Mishpahah 1988, at p. 459; emphases supplied).

This approach is enshrined in the recognition that the family is ‘the most basic and ancient social unit in human history, which was, is and will be the element that protects and ensures the existence of human society…’ (Justice Elon in CA 488/77 A v. Attorney-General [7], at p. 434; see also: Davis v. Davis [32], at p. 601 and the citations there; CA 232/85 A v. Attorney-General [8]; CA 577/83 Attorney-General v. A [9].

8.    The right to be a parent does not impose a duty on either of the spouses to be a parent and does not impose a legal duty on one spouse to help the other to be a parent:

‘Even though having children appears to be one of the purposes of marriage, it is not a purpose that can be realized by means of enforcement. Spouses that do not perform their customary duties to one another are not compelled to do so (except with regard to maintenance), and their only remedy is divorce’ (CA 413/80 A v. B [2], at p. 85; emphases supplied).

Even Jewish law, which imposes a commandment to be fruitful and multiply on the man, but not on the woman (Mishnah, Tractate Yevamot, 6, 6 [41]), does not see fit to enforce this if he does not perform his duty. The refusal gives the wife grounds for divorce but not grounds for enforcement and coercion (Maimonides, Mishneh Torah, Hilechot Ishut, 15, 5 [42]; Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Even HaEzer, 154, 4 [43]).

The yearning for motherhood is a deeply and strongly emotional expression of the desire to achieve parenthood. Even if we assume that it is stronger than the yearning for fatherhood (and there are those who dispute this), it in itself cannot impose a duty on the other spouse to help achieve this yearning, except for a moral duty in the inter-personal sphere, which derives from the marriage itself whose purpose is to establish a family and bring children into it.

In contrast to the right to be a parent stands the right not to be a parent, and these two are intertwined and lie at the centre of basic human rights. The right to be a parent and the right not to be a parent are two sides of the same coin, two constitutional rights that are derived from the right to freedom and self-fulfilment (see Davis v. Davis [32], at p. 601). Nonetheless, realizing the right to be a parent involves imposing significant and serious psychological, emotional, moral and economic burdens for one’s whole lifetime, and a person cannot escape them, whereas realizing the right not to be a parent leaves the status quo as it was. It follows that the weight of the demand to refrain from enforcing parenthood is stronger in balancing the right not to be a parent against the right to be a parent. When the freedom to be a parent is set against an unwillingness to be a parent, it would not be proper for the legal system to act to force parenthood on someone who does not want it. This is a violation of human liberty, autonomy and a person’s right to make his own decision not to be a parent if he does not want to be one.

The desire to minimize State intervention in relationships within the family unit, whether directly or through the legal system, emphasizes the right of autonomy of this unit, which is protected against intervention both in the relationship between the family unit and the State and in the relationship between the members of the family unit inter se. The situations that require intervention are usually sensitive and complex, and intervention is required when a crisis occurs in the family unit that needs State intervention through the courts in order to resolve it, in cases where the parties themselves have not succeeded in doing so.

Equality

9.    The principle of equality between human beings, including between the sexes, is one of the basic principles of our constitutional regime. Equality with regard to parenthood is expressed in legislation whose purpose from a social viewpoint is to allocate equal parenting tasks to the two parents (except of course on a biological level) (see F. Raday, ‘Labour Law and Labour Relations — Trends and Changes in 1988’, Labour Law Annual, vol. 1 (1990), 161, 172, and the statutes cited there. With regard to the trend to promote equality in parenting, see also the draft Women’s Employment Law (Amendment — Paternity Leave), 5755-1994 (a private draft law).

A woman is entitled — in certain circumstances — to have an abortion. She does not need her husband’s consent, and she may do it notwithstanding his opposition. The right of a woman to her own body is what gives her the freedom to terminate a pregnancy without the husband’s consent (CA 413/80 A v. B [2] supra. See also C. Shalev, ‘A Man’s Right to be Equal: The Abortion Issue’, 18 Isr. L. Rev., 1983, 381). I accept the position of Prof. Gans who deduces from this the right of the husband to terminate the fertilization procedure without the consent of the wife. According to him, the right of the wife to abort the embryo at the beginning of the pregnancy (according to those who hold that she has such a right) must necessarily be matched by the right of the husband to stop the proceedings leading to the implanting of his wife’s ova that were fertilized by his sperm in a surrogate mother. The source of the right is the man’s control of his life and the right to plan it (see Ch. Gans, ‘The Frozen Embryos of the Nahmani couple’, 18 Tel-Aviv Uni. L. Rev., 1994, at p. 83; see also P. Shifman, Family Law in Israel, vol. 2, at p. 213, whose position is the same as that of Gans).

From the fact that the husband has no right to prevent an abortion that the wife wants, the trial court sought to deduce that Daniel Nahmani has no right to prevent the continuation of the fertilization procedure which the wife wants. It seems to me that the logical deduction is the opposite one, namely: just as the husband cannot oppose an abortion by the wife, so the wife cannot oppose the husband’s demand to stop the fertilization proceedings. It seems to me that the reason for not giving the ‘father’ the right to oppose an abortion lies not merely in the fact that in a pregnancy we are concerned with the woman’s right to her body (a consideration which does not exist in a case of in-vitro fertilization; with regard to this reason, see Planned Parenthood v. Danforth (1976) [36], at p. 2842), but for an equally important reason, which is a refusal to impose parenthood on the wife (see Roe v. Wade (1973) [33], at p. 727).

It can therefore be said that just as it is not possible to impose parenthood on the wife who does not want it, so it is not possible to do this with regard to the husband. Moreover, if during the pregnancy — which is a much more advanced stage than in-vitro fertilization before implantation — the wife may terminate it without the husband’s consent, this is a priori the case with regard to termination of the in-vitro fertilization procedure before implantation. It follows that also by virtue of the principle of equality we should refrain from imposing parenthood.

10. When we speak of equality, we are conscious, aware and sensitive of the more difficult role of Ruth Nahmani — both physically and emotionally — than that of Daniel Nahmani in the in-vitro fertilization procedure and her evident expectations for the conclusion of the procedure and achieving the desired goal. However, this procedure is merely the beginning of the journey on which the couple set out when they made their joint decision, whereas the issue that we must decide is whether to impose the continuation of that journey for the rest of his life on someone who no longer wants it. This coercion exists even if the desired child grows up with the mother without any relationship with the father who will live in another family unit, since the bond of parenthood cannot be severed.

Public policy and proper legal policy

11. The imposition of parenthood is contrary to ‘public policy’ and proper legal policy, in that it is inconsistent with the basic values protected by our legal system, some of which are now enshrined in the Basic Law: Human Dignity and Liberty. ‘Public policy’ means the central and essential values, interests and principles which a given society at a given time wishes to uphold, protect and develop’ (HCJ 693/91 Efrat v. Director of Population Register at Ministry of the Interior [10], at p. 778). ‘ “Public policy” is the result of balancing and considering conflicting values’ (CA 294/91 Jerusalem Community Burial Society v. Kestenbaum [11], at p. 534; see also: CA 245/85 Engelman v. Klein [12], at p. 785; CA 427/86 Blass v. HaShomer HaTzair Kibbutz ‘Dan’ [13], at p. 325). ‘The principle of private law concerning public policy examines these questions by reflecting in essence all the basic outlooks of the society, including the weight and status of human rights’ (A. Barak, ‘Protected Human Rights and Private Law’, Klinghoffer Book on Public Law, The Harry Sacher Institute for Research of Legislation and Comparative Law, I. Zamir ed. (1993), 163, 200). The same is true of legal policy (see CA 243/83 Jerusalem Municipality v. Gordon [14], at p. 131).

Irrevocable consent to being a parent amounts to a full and eternal waiver of the right not to be a parent. Such a waiver is a waiver of a basic right, with regard to which it has been said: ‘Indeed, we allow individuals — in clearly defined areas — to waive to some extent (but not completely and utterly) their basic rights’ (Jerusalem Community Burial Society v. Kestenbaum [11], at p. 535). A complete denial of the right of Daniel Nahmani to revoke his consent to be a parent, by enforcing his undertaking, amounts to the creation of a complete and all-embracing waiver by him of a basic right. In general, giving legal force to this by adopting the enforcement mechanism of the legal system is inconsistent with public policy and with proper legal policy.

The revocability of a ‘waiver’ in the personal sphere can be seen from the question of waivers in adoption. Parents may agree to give up their child for adoption, and their consent is usually irrevocable because of the consideration of ‘the best interests of the child’ and the interest of the parents who are about to adopt him. If the parents gave their consent before the child was born, the court may cancel their consent, because a person cannot be held to a waiver made in such a sensitive and personal field, in the absence of real awareness of the nature of the waiver with regard to a child that has not even been born. If the consideration of ‘the best interests of the child’ leaves the scales balanced, the right of the natural parents will prevail and their revocation of their consent to adoption will be recognized, even if they gave it after the child was born (CA 577/83 Attorney-General v. A [9], at p. 477; see the Adoption of Children Law, 5741-1981, section 10).

From all of the aforesaid it can be seen that from the viewpoint of constitutional rights, a decision with regard to parenthood requires the consent of both parents, and without such consent the court should not compel someone to take a step which will end in parenthood against his will. The court system should not compel someone to be a parent even if originally he agreed to this and then changed his mind. This is the case even if we think that he ought to behave otherwise. Not everything that we expect people to do from the viewpoint of ‘And you shall do what is upright and good’ should be enforced by judicial order. Just as it is unthinkable that parenthood should be imposed by natural methods, so parenthood should not be imposed by technological methods. Not everything that is possible from a technological viewpoint is proper from an ethical viewpoint.

12. Hitherto we have discussed basic rights; but I think that consideration of the question before us from the viewpoint of human rights is insufficient to decide it, for we are not concerned with a couple where one of the spouses wishes to bring children into the world and the other opposes this, and the law does not force itself on the ‘objector’; we are concerned rather with spouses who have gone a long way together and given their genetic material from which ova were fertilized and put in frozen storage, in order to bring a child into the world with the help of a surrogate mother. Should the husband be forced to continue the procedure even in this situation? I suspect that he should not. The reasoning for this position requires consideration of the nature of the consent of the spouses and the legal regime within which it operates.

Before I consider the nature of the consent of the Nahmani couple, I will consider the need for the consent of spouses to in-vitro fertilization in foreign legal systems and in our legal system.

The need for consent to in-vitro fertilization in foreign legal systems

13. The question of consent has been considered in various legal systems, whether in legislation, recommendations of committees or case-law. In most enlightened countries there can be seen an unambiguous approach that requires the informed consent of the two spouses to performing the fertilization procedure at each stage. Because in-vitro fertilization is a complex procedure that is carried out in stages which may extend over a period of time, if the relationship between the spouses is disrupted and they quarrel about the fate of the fertilized ova, the general tendency is to demand the consent of both parties for the continuation of the procedure. In England and Western Australia we find statutes that require a valid consent of the donors of the genetic material before use is made of it and these grant a right to revoke the consent (as long as no use has been made of the fertilized ova). In England, see the Human Fertilisation and Embryology Act, 1990 (Schedule 3, section 4). According to this statute, effective consent is required, and this implies the possibility of changing one’s mind and revoking the consent, at every stage before the fertilized ova are used. Revocation of consent by one of the parties to the agreement requires the institution that is storing the fertilized ova to destroy them. See K. Stern, ‘The Regulation of Assisted Conception in England’, 1 European Journal of Health Law (1994), 60. In Western Australia, see the Human Reproductive Technology Act, 1991, sections 26(1)(a)(i) and 22(4). A similar approach is implied by the Ontario Law Reform Commission. See B. Dickens, ‘Canada: The Ontario Law Reform Commission’s Project on Human Artificial Reproduction’, Law Reform and Human Reproduction, S.A.M. McLean ed., Aldershot (1992), at pp. 47, 69, recom. 27). In Canada and the United States we find another approach that is expressed, according to which the two donors of the genetic material must agree in advance about the future of the fertilized ova in unexpected contingencies such as a dispute or death. See, in Canada, recommendation 5(1) of the report Medically Assisted Procreation — Law Reform Commission of Canada.

This approach was adopted in Davis v. Davis [32], where it was pointed out that agreements with regard to the future of fertilized ova in the event of divorce, death, etc., are valid. The enforcement of agreements that expressly regulate the future of fertilized ova in the event of unforeseen contingencies is also advocated by the American scholar Prof. Robertson, (see J.A. Robertson, ‘Resolving Disputes over Frozen Embryos’, Hastings Center Report, 1989). A similar approach can be seen in the recommendations of the Reform Commission in the State of New South Wales, Australia: C. Corns, ‘Deciding the Fate of Frozen Embryos’, Law Inst. J. (1990), at 272, 275.

The approach of the countries that require consent of the two spouses, allow it to be revoked and regulate the destruction of ova in the absence of consent or at the end of a certain period is derived, inter alia, from their approach to the ‘status’ of the fertilized ova. Those who do not recognize the independent right of the ova to develop towards ‘life’ do not think that the State has an interest in protecting the ‘life’ that they do not have, and they regard the genetic donors as persons with a ‘quasi-property’ right in the joint genetic material. Therefore, according to them, they should be given joint control over the fate of the ova and the use thereof. A different approach can be found in the State of Louisiana in the United States which recognizes the right of the ova to continue to develop. Disputes between the spouses are decided in accordance with the interest of the fertilized ova (La. Rev. Stat. 9:131). The right to the fertilized ova is granted to the spouse who is interested in developing them. The trial court in Davis v. Davis [32] decided similarly. This is an approach that is not adopted by most countries in the Western world, and it has met with harsh criticism from the Court of Appeals in that case, and from scholars (see G.J. Annas, ‘A French Homunculus in a Tennessee Court’, Standard of Care: The Law of American Bioethics, New York (1993), 71, on the status of the fertilized ova, infra).

The Public Health (In-vitro Fertilization) Regulations

14. In Israel the question of in-vitro fertilization has not been regulated by statute, only in regulations. From the relevant regulations, we shall cite in full regulations 8(b)(3) and 14(b), which state:

‘8.          (b) …

(3) If the woman in whom it is intended to implant the ovum is divorced, and the ovum was fertilized with the sperm of her husband before her divorce — the ovum may be implanted in her only after the consent of her former husband has been obtained.’

‘14. (a) …

     (b) Every act involved in the in-vitro fertilization of a married woman shall be done only after obtaining the consent of her husband.’

The trial judge found support in the regulations for his view that the consent of the husband is not needed to continue the procedure, since he held that his consent was given to the whole procedure ab initio. It seems to me that the regulations do not support this position and that the hospital may not deliver the ova to Ruth Nahmani so that she may continue the procedure, when Daniel Nahmani has expressed his vehement opposition to its continuation. Why is this?

We are dealing with subordinate legislation of the Minister of Health which does not purport to regulate inter-personal relationships between spouses. The arrangement in the regulations is designed for the bodies that handle in-vitro fertilization and the manner in which they must deal with this sensitive subject. The question of receiving fertility treatments is complex, and in addition to its medical aspect it has social and moral aspects. The subordinate legislator does not appear to me to be a source of inspiration for resolving these question in a case of a dispute between spouses. The regulations do not have any direct application in our case since surrogacy is forbidden in Israel, and they cannot apply to a situation which they expressly prohibit. Giving the ova to one of the spouses for implantation in a surrogate mother in the United States constitutes a stage in the surrogacy procedure which is forbidden here and which is supposed to carried out there. The regulations also do not purport to regulate a situation in which one of the spouses revokes his consent, even if this was given ab initio. In such a situation, the medical institution does not have the ability to make a decision, and in the absence of an agreement between the spouses with regard to what will be done with the fertilized ova in a case of a dispute, the institution cannot make an immediate decision.

Moreover, the wording of the regulations cannot support the determination of the trial judge. The text of the regulations is not unambiguous. The interpretation of regulations 8(b)(3) and 14(b) as regulations that make the husband’s consent unnecessary is not the only reasonable construction of these regulations. In any event, regulation 14(b) requires every act involved in the in-vitro fertilization of a married woman to be done only after obtaining her husband’s consent. I think that this is a provision that expresses the spirit and purpose of the regulations. Regulation 8(b)(3), which refers to a divorced woman, includes an arrangement that is intended to clarify that despite the severance of the relationship between the couple, the additional consent of the former husband is required. This regulation does not make his consent unnecessary during the marriage. It can also be said that a state of separation is similar to divorce, and that the revocation of the husband’s consent is connected to this separation, and therefore regulation 8(b)(3) should be applied also in such a case. Moreover, regulation 8(b)(3) contains an idea of the impossibility of permanent consent, since a change in circumstances that casts doubt upon the continued existence of consent requires an additional consent. In any event, one should not deduce from regulation 8(b)(3) anything about the right of the husband to revoke his consent even if it was given ab initio. At most it can be said that the regulations do not consider this situation (it should be noted that the legality of the regulations is under review, in another respect, in a petition for a show-cause order that has been filed in this court).

The public commission

15. It is not only in regulations that we find reference to the issue of in-vitro fertilization. A professional public commission was appointed in June 1991 by the Ministers of Justice and Health to examine the question of in-vitro fertilization and it was composed of renowned experts in all the fields relevant to the issue. The commission considered the matter and in July 1994 submitted a report to the Ministers. This report was submitted in this case by the Attorney-General with the consent of the other parties. With regard to consent, the commission unanimously recommended that:

‘… in the absence of joint and continuing consent, no use should be made of the fertilized ova that were frozen until the end of the freezing period agreed by the spouses but consent that was given at the beginning of the treatment shall be deemed to continue as long as neither of the spouses revokes it in writing’ (emphases supplied).

‘The Commission considered the possibility that the genetic mother or the genetic father would have no other way of realizing genetic parenthood. But giving permission to have a child in such a situation, without joint consent, means forcing fatherhood or motherhood, both from the legal viewpoint and from the emotional viewpoint, in that there will be a child who is born without their consent. The commission was of the opinion that a man or woman should not be forced to be a father or mother against their will, even if they initially consented to this’ (see the Report of the Professional Public Commission for Examining the Issue of In-vitro Fertilization (1994), 36).

16. The approach of Jewish law with regard to consent is not uniform. Although in the past there was no direct consideration of the issue of consent in the circumstances before us, there is such consideration in modern times. Rabbi Shaul Yisraeli, who was a member of the Council of the Chief Rabbinate and a member of the Great Rabbinical Court, thought that a husband has the possibility of revoking his consent. He says:

‘Since the husband is separated from the wife and the child who will be born (if at all) will no longer grow up in the joint home of the husband and the wife, we can understand his opposition to giving the fertilized material to a surrogate mother in order that a child may be born as planned. Since a drastic change has occurred, as compared with the position at the time the reciprocal undertaking was made, he should be regarded as being “under duress” when he argues that in such a situation the undertakings can no longer bind him, since he did not give his undertaking for such a case. And he should not be compelled to agree to give over the frozen material so that it may continue to develop, as the wife wants, because she argues that this is her only and last chance whereby she may have a child who will be her child from a biological point of view. Although the wife’s position is understandable, it seems to me that from a legal viewpoint we should not compel the husband — who is the second partner and who also has a share and rights with regard to the fertilized material — to consent to what the wife is asking’ (Responsum of Rabbi Shaul Yisraeli in Dr A. Steinberg ed., Jewish Medical Encyclopaedia, vol. 4, pp. 41-42 [44]).

This was also the opinion of Rabbi Shalom Shalush, a member of the Haifa Regional Rabbinical Court (Responsum of Rabbi Shalom Shalush, ‘Fertilization in a Surrogate Womb’, in Orchot, the magazine of the Haifa Religious Council, no. 39, p. 31 [45]). In discussing the question of a petition made by a husband for an order prohibiting the implantation of ova fertilized by his sperm in a surrogate mother, he held that this fertilization should be prevented and the husband’s petition should be granted, and that preventing such fertilization did not involve a prohibition of killing an embryo.

It follows that most legal systems and our legal system also require in principle the consent of both spouses for performing in-vitro fertilization at every stage. The question is whether Daniel Nahmani gave such consent, and, if so, can he revoke it?

The consent of the Nahmani couple

17. I accept that the Nahmani couple agreed, in the relationship between themselves, to carry out the in-vitro fertilization procedure in order to bring a child into the world. This finding is supported by the evidence, and is implied by the actions done by the spouses towards this goal. The consent was partially implemented, and at the stage before implantation in the surrogate mother, Daniel Nahmani expressed his opposition to the continuation of the procedure. The consent, in so far as it concerns the relations between the spouses, was not directed only at carrying out the technical medical procedures of in-vitro fertilization, but it should be regarded as consent to parenthood, consent to share together, over the years, the feeling of responsibility and commitment involved in the concept of parenthood. Precisely for this reason it should not be said — as is implied by the trial judge — that since for the purpose of the technical procedures no consent is required in addition to that which was given ab initio, it is possible to continue the procedure that will lead to enforced parenthood, notwithstanding the opposition.

What is the status of the consent that was given; what is its scope, what is its nature? Is it subject to any legal framework, and if so, what is that framework? Was an agreement made between the parties, and if so what is its basis and what are its implications? What are the ramifications of the change of circumstances that occurred subsequently on this agreement? Is the person who gave his consent entitled to revoke it and what is the remedy that can be granted, if any?

The status of the consent as an agreement

18. In principle, the autonomy of the human being implies his freedom to act and change his position, whether by way of a disposition in private law or by way of carrying out an act to change his personal status, such as marriage, divorce, having a child, etc.. The question of the status of an undertaking to change one’s personal status is problematic. In analyzing the essence and purpose of the contract, the scholars Friedman and Cohen say that ‘… a benefit to the human psyche — the emotions, dignity, the spirit, entertainment — does not lie within the traditional province of the sphere of contracts’ (D. Friedman & N. Cohen, Contracts, Aviram Press, vol. 1 (1991), 328). These remarks can be illustrated by the status of a promise of marriage in Israeli law, which is a clear example of an emotional partnership. A promise of marriage is a promise to change personal status. It begins with a joint decision that lies within the personal-intimate sphere. In CA 647/89 Schiffberg v. Avtalion [15] and in CA 416/91 Maman v. Triki [16] the problems that arise from classifying a promise of marriage as a binding contract were emphasized. The President mentioned the criticism made by scholars with regard to this classification (see: Friedman & Cohen, supra, at pp. 368-369; N. Cohen, ‘Status, contract and inducing breach of contract’, 39 HaPraklit (1990), 304, 317; P. Shifman, Family Law in Israel, vol. 1, The Harry Sacher Institute for Research of Legislation and Comparative Law (1984), 125-134) and the absolute freedom of a person when deciding whether to enter into marriage was emphasized. The President pointed out that this cause of action is not popular, but uprooting it in its entirety is a matter for the legislator. In several countries the contractual cause of action of breach of promise of marriage has been repealed in legislation. England enacted the Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act, 1970, and approximately twenty States in the United States have repealed it. The promise of marriage is therefore, in our legal system, a binding contract, but a breach thereof does not entitle the injured party to enforcement or damages for loss of expectation, merely to compensation for damage suffered. The ideological basis for this can be found in the article of Prof. G. Tedeschi, ‘Some aspects of the concept of contract’, Essays in Law, The Harry Sacher Institute for Research of Legislation and Comparative Law (1978), 54. There we find that the classical contract involves an exchange, and therefore it inherently contains a conflict of interests, whereas in marriage this is not the case. The joint enterprise which is a means in a commercial-economic partnership is the purpose itself of marriage (ibid., at p. 71). See also Shifman, Family Law in Israel, vol. 1, at pp. 131-132, which focuses on the predominantly emotional elements that characterize the promise of marriage. In his opinion, a promise of marriage does not constitute a contract because of its internal content. Living together is the decisive element of the arrangement.

19. It is not merely the promise of marriage that the law regards as a special category of agreement. Even other kinds of agreements fall into a special category; for example, the political agreement. I do not intend to discuss the classification of this agreement, which I believe is disputed (see the opinion of Prof. Cohen, in her article ‘The Political Agreement’, 1 HaMishpat (1993), 59, and contrast with the opinion of Prof. G. Shalev, in her article ‘Political Agreements’, 16 Tel-Aviv L. Rev. (1991), at p. 215). I intend to consider general remarks and questions that were raised by this court with regard to the political agreement, which are relevant to the classification of the agreement before us. HCJ 1635/90 Jerzhevski v. Prime Minister [17] considered the political agreement, which Justice Barak regarded as a binding legal agreement, and he raises — in the course of the legal analysis — general questions that are appropriate in this case:

‘Do the laws of contract apply wherever the parties wish them to apply, or are there perhaps areas that the laws of contract do not reach, despite the wishes of the parties? This question is not new. Thus, for example, in German law it is accepted that certain types of agreements do not fall into the sphere of the laws of contract of private law…

A similar idea is expressed by Flume, who says: “The area of human relations in the family, and the human relationships of love, friendship and social intercourse ‘simply cannot be’ the object of a legally binding agreement” (W. Flume, Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts, 82, vol. II, 1965)’ (ibid., at p. 837).

Prof. Cohen, in her aforementioned article with regard to political agreements, also raises questions that are pertinent to our case:

‘… What is the law with regard to these agreements? Is there a duty to uphold them or is there no such duty, and each party may uphold it, if he wishes? Perhaps there is even a duty not to uphold them? If there is a duty to uphold them, what is their scope and what are the remedies available to each party for non-compliance?...’ (ibid., at p. 61).

Contracts are classified by Prof. Cohen as  ‘perfect’,  ‘weak’,  ‘void’,  ‘not binding’ and  ‘unjusticiable’ contracts.

‘The legal system protects an agreement that imposes an obligation recognized by law… the question when the law regards a contract as perfect and when it regards it as weak, void or not binding, depends on a variety of reasons. The main reason lies in the purpose of the laws of contract. The contract is a social mechanism, whose main purpose is the creation and distribution of wealth… for this purpose the laws of contract recruit the enforcement power of the State… what is outside their scope [the scope of the laws of contract] represents change, discretion, choice, freedom. Areas where the law wishes to leave freedom of action or discretion are unsuited to the application of the laws of contract. Other reasons that influence the question whether we are concerned with a contract and what is its degree of validity depend on the intentions of the parties, the amount of benefit from the contract as opposed to the damage that it is likely to cause and the background against which it was made’ (ibid., at pp. 62-63; italics and square parentheses supplied).

English law accepts the approach that an intention to create a binding legal relationship is sufficient to create a contract, but when we are concerned with a social agreement or an agreement within the family, there is a presumption, which can be rebutted by the doctrine of reliance, that there is no intention to create a legal relationship (see the criticism of Friedman and Cohen, Contracts, vol. 1, at pp. 371-373).

20. In our case the agreement was made in special circumstances, on an intimate, personal and sensitive matter that lies within the sphere of the human psyche. Notwithstanding, I do not think that this case does not involve any agreement whatsoever. The Nahmani couple expressed consent, determination and resolve with regard to a very serious matter and they took steps to carry out their consent. When two persons continue to give their consent and do not revoke it, their wishes should be respected and the agreement should be acted upon in so far as it concerns matters that they have agreed (provided that they indeed agreed them). Such an agreement — as long as the parties still agree with regard to it — is valid vis-à-vis third parties such as the medical institution or other parties involved in the in-vitro fertilization procedure, and these should respect the joint wishes of the parties (within the framework of the law). Notwithstanding, we are not concerned with an ordinary contract but with an unique contract. It certainly does not fall into the category of  ‘perfect’ contracts. Since it has contractual elements, it can be classed among the  ‘weak’ contracts. Therefore the legal framework that applies to it will also not be the framework of the laws of contract in the strict and narrow sense.

21. From the little said by the Nahmani couple in their testimony in court, no consent can be deduced with regard to a situation in which the family unit would break up. Daniel Nahmani said in his testimony:

‘There were beautiful moments and because of those moments beautiful things were done, and afterwards things changes and the mere fact that we came to separate… when Ruth started this procedure with me I never said or even hinted that we would separate or stop, but the intention that we had then was valid at that time. I do not agree with you that Ruth knew that this procedure would be completed to its end. There were many times that Ruth and I spoke about a situation that we might have a major dispute and certainly the procedure would be stopped… the consent was given when we lived together and we tried to build a family unit; this consent became void from the moment that we separated’ (pp. 22, 27, 29 of the court record).

Ruth Nahmani says in her affidavit that was submitted as evidence-in-chief:

‘The yearning for children, joint children and the willingness to fight… in order to realize our right to be parents to children and to bring children into the world, was shared by us — my husband and me — throughout the procedure…’ (paragraph 16 of the affidavit).

In her cross-examination she added:

‘What guided me and Daniel was the strong desire to be parents… it does not matter when he did it, out of desire, out of love, the moving force was joint, equal, complete…’; ‘in 1990 the question of divorce never arose’ (pp. 11, 16 of the court record).

Even if what was said reflects the true position from the viewpoint of each of the two spouses, it is totally impossible to derive from this that there was a consent between the parties that the procedure would continue in any event, in any situation and in all circumstances. Certainly we cannot deduce a joint intention and joint consent to continue the procedure after separation. It can even be said that the aforementioned statements have a different tone. It can therefore be said that we are not dealing with a case of consent with regard to the fate of the ova if and when a crisis would happen in the marriage, as it did. Here we should remember that if we were dealing with an agreement with regard to the fate of the ova in the event of separation, we would still have to consider whether this could be revoked and whether it could be enforced. This question does not require a decision in this case.

What is the consequence of the absence of consent in these circumstances?

There are several possibilities: first, to regard the agreement as an agreement whose basis has collapsed or as an agreement which has exhausted itself; second, to fill the ‘lacuna’ in the agreement; third, to deduce an implied consent on the part of Daniel Nahmani to the continuation of the procedure even in a set of circumstances completely different from the one which existed at the time that the consent was given. Below I will consider each of these possibilities as potential mechanisms for deciding the difficult problem before us.

Collapse of the basis of the agreement

22. As stated, the case before us is not one of consent between the parties with regard to the fate of the continuation of the procedure, should the family unit break up. What we know clearly is the background in which consent was given and the circumstances in which the husband revoked it. The consent was given when the married couple were living together and trying to create a larger family by bringing a child into the world. The consent was revoked after the family unit collapsed, Daniel Nahmani left the home and instead established a new family unit.

What are the ramifications of the change in circumstances on the validity of the consent of Daniel Nahmani? The doctrine which is closest to the case before us is the doctrine of frustration, which is expressed in section 18(a) of the Contracts (Remedies for Breach of Contract) Law, 5731-1970. A strict application of the doctrine of frustration in our case raises problems. Section 18(a) gives the person in breach of contract a defence argument when performance of the contract has become impossible or fundamentally different from what was agreed. ‘Only a radical change in circumstances will justify a finding that the party in breach is exempt from the consequences of the breach’ (CA 13/75 Blumenfeld v. Hadar Plast Company Ltd [18], at p. 456). As a rule, an event that frustrates a contract is an event external to the contract, over which the parties to the contract have no control. When the frustration is initiated by a party to the contract, the initiator cannot rely on this protection. In addition, there must be no anticipation of the circumstances that frustrate the contract and also an inability to anticipate them, conditions that have been interpreted very narrowly so that the defence of frustration has to a large extent lost its applicability. Thus Israeli case-law has followed English case-law, in which the scope of the exemption when events that frustrate the contract occur is narrow, in view of the outlook of absolute liability. In German and Continental law, the basic attitude to the rules of frustration is more flexible. These systems emphasize human behaviour and the element of absence of fault as a decisive criterion for granting the exemption. Even American law, whose source of inspiration is English law, mollified the requirement of absolute liability, by basing the doctrine of frustration on the more flexible risk criterion. In Israel, the Codification Committee considered, inter alia, a less strict application of the laws of frustration in the spirit of American law, but its deliberations have not yet been included in the law (for an analysis of the doctrine of frustration in Israeli positive law and different legal systems, see G. Shalev, Laws of Contract, Din, 2nd edition (1995), 497-510; see also D. Katzir, Remedies for Breach of Contract, Tamar, vol. 1 (1991), 210-226).

23. A strict application of the doctrine of frustration makes a decision in this case difficult, and if we were concerned with an ordinary contract it is questionable whether this would be possible. But we are concerned with a special contract, and a strict application of the doctrine of frustration is not necessary and is even undesirable. In this category of contracts, the change in Daniel’s emotional relationship with his wife and his unwillingness to bring a joint child into the world when they are no longer together and after he has established a new family should be regarded as an event that frustrates the contract. Prima facie, an external look at the crisis — Daniel leaving the home and establishing a new family unit — points to Daniel Nahmani as the ‘creator’ of the new circumstances on which he wishes to rely in order to be released from his consent. In this sense, an accusatory finger is directed at him in order to deny him the right to revoke his consent. However, I think that in view of the nature of the relationship we are considering, the case cannot be decided in this way. Support for this can be found in the modern approach of ‘no-fault divorce’, in which consideration of the external symptoms that characterize a family crisis is not a comprehensive one. One of the fundamental ideas on which this outlook is based is that:

‘The belief that it is possible to find fault only with one of the spouses and to place the blame for the crisis having occurred on that spouse alone has also been discredited… Therefore fault as it appears to an outsider, with the court imposing a moral judgment on such a tangled and complex set of relationships, should not be regarded as everything’ (Shifman, Family Law in Israel, vol. 1, at p. 300).

The approach of  ‘no-fault divorce’ is not universally accepted. It is a disputed issue that we are not required to resolve. It is not the framework of our deliberation. We are not sitting in judgment on the acts of Daniel Nahmani in the moral sphere and ‘punishing’ him for his behaviour. These are not the criteria for deciding the question whether he has a right to object to the continuation of the procedure. The relationship between spouses is not static. It is by nature dynamic and subject to crises. The feelings of spouses are not always stable. They may change even without any connection to a complex procedure such as in-vitro fertilization. An initial consent to this procedure is not an informed one in the full sense of the word because of the inability to foresee — emotionally and psychologically — what will happen in the future. Spouses do not always deal successfully with the difficulties in their lives together, especially when they are faced with a procedure such as in this case, with its emotional, physical and economic difficulties and the subjective and objective problems that it involves.

24. In any event, even if the crisis was created by Daniel Nahmani, and even if the Rabbinical Court suggested a reconciliation that he did not accept, and even if I personally have reservations about his behaviour, none of these can deny him the right to revoke his consent as a result of a dramatic change of circumstances as stated. The destruction of the family unit is an undisputed fact, and a child who is born into the world will be born without his father wanting him, to a de facto one-parent family in which only his mother will act as a parent. The consent in this case derived its validity from, and is based on, a functioning relationship. Admittedly the collapse of this relationship is not an external event within the accepted sense in the doctrine of frustration, but in view of the special character of the agreement and the major importance of its foundation built on the depths of human emotion, this collapse is sufficient to amount to an act that frustrates the agreement. Remarks in a similar vein were made by Justice H. Cohn in CA 170/74 Hister v. Fleischer [19], at p. 134:

‘The learned judge held that this agreement was frustrated merely because “the good relationship that prevailed between the plaintiff and the defendant when the agreement was made was a basis for making it”, and the continued existence of this good relationship is “the basis for performing the agreement”. When this relationship was irreversibly undermined, the “basis of the agreement” was undermined, and it should therefore be regarded as frustrated. I agree, with all due respect, that an agreement that provides for the parties to the agreement to live together in one apartment can be regarded as frustrated if the relationship between them collapses to such an extent that they can no longer live together’ (emphasis supplied).

See also CA 202/92 [20] in which it was held that the basis for an undertaking to give a gift is a personal relationship between the donor and the recipient and therefore it is a personal basis, and when it collapses the undertaking is frustrated (in that case the beneficiary of the gift died and his heirs were denied it on the basis of this reasoning). See also Shifman, Family Law in Israel, vol. 1, where he suggests that a fundamental change in feelings should be regarded as an act that amounts to frustration with regard to revoking a promise of marriage. He says:

‘… in the case before us the breach is a result of the subjective will of the man, but it can be said that the individual will that accompanies marriage is a substantial part thereof… when a man marries a woman whom he originally thought he loved but is now hated by him, performance of the contract, even if it is at all possible, is nonetheless fundamentally different from what was agreed’ (ibid., at p. 138).

It can therefore be said that when we are concerned with a special agreement, which is not an ordinary contract and is based on an intimate emotional relationship, fundamental changes in the feelings and emotions that underlie this relationship and dramatic changes in the life of a person as a result should be regarded as changes which can change the performance of the agreement into something fundamentally different or even impossible. Someone who has undergone such changes should not be forced to be bound by his original consent.

A contract that is unenforceable (section 3(1) of the Contracts (Remedies for Breach of Contract) Law)

25. Were it not possible to regard the drastic change in circumstances as frustration of the original agreement, would it be possible to enforce the continuation of the procedure? I think that the answer to this is no, in view of the special character of the agreement before us.

When their life together collapsed, the Nahmani’s original plan became impracticable in the circumstances that had been created, and it is therefore unenforceable. Such a situation is regulated by section 3(1) of the Contracts (Remedies for Breach of Contract) Law, which determines that one of the exceptions to the rule of enforcement exists when ‘the contract is unenforceable’. The agreement before us is unenforceable in the sense that it cannot be carried out within the framework that was intended for its performance, namely the framework of a functioning marriage between the Nahmani couple. Not every agreement that cannot be performed within the framework intended for its performance becomes an ‘unenforceable’ contract, but this is not the case here, where we are concerned with an agreement whose essence, nature and character distinguish it from the ordinary agreement. Admittedly it may be said that the agreement is enforceable in the sense that physically the fertilization procedure can be continued, but because of its special character it cannot be carried out within the framework in which the parties agreed to carry it out, which is a joint family unit into which the child will be born if the procedure succeeds. The agreement is based on an intimate personal relationship and married life. The continued existence of this relationship is the heart and soul of the spouses’ original plan to bring a child into the world by means of in-vitro fertilization. When the relationship was severed, the contract is no longer enforceable within the framework intended for its performance. No enforcement measure of the court can restore the family unit, and in the absence of this unit the original consent that was based on it is unenforceable.

When a contract is unenforceable, the question of responsibility is irrelevant. This has been discussed by Professor Yadin, who said: ‘According to the text of the law, it is irrelevant who or what caused the contract to be unenforceable… it is also irrelevant whether the party in breach — or the injured party — is responsible for the contract being unenforceable…’ (U. Yadin, ‘The Contracts (Remedies for Breach of Contract) Law, 5731-1970’, Commentary on Laws relating to Contracts, G. Tedeschi ed., 2nd edition (1979), at p. 55). These remarks were adopted by Justice Bejski in Lasserson v. Shikun Ovedim Ltd [3] supra, where he clarified that this is also the position in case-law (ibid., at p. 250). The responsibility for the occurrence of the event that makes the performance of the contract impossible is relevant only with regard to the other remedies, but not the remedy of enforcement (Yadin, ibid., at p. 55). When the performance of the contract becomes impossible, there is no longer any basis for the remedy of enforcement.

Filling a lacuna in the agreement

26. The question before us can be examined from another angle. So far we have considered the consent given in a specific set of circumstances, which was frustrated as a result of completely different circumstances. Let us now examine another aspect of the issue, namely the possibility of regarding the agreement as an agreement that has a lacuna in that it does not make any provision for the fate of the procedure in the event of separation. It seems to me that we cannot fill the lacuna by means of a stipulation that gives consent to the whole procedure in a case of separation.

In our case, the consent to the in-vitro fertilization procedure left a lacuna, and the silence of the parties on the question of separation is not in my opinion a ‘negative arrangement’. A lacuna may, in principle, be filled under the Contracts (General Part) Law, 5733-1973 (sections 25-26). In our case, we cannot rely on these sections, even by way of analogy, for the purpose of completing the agreement. We cannot ascertain the intentions of the parties when they made the agreement with regard to the change in circumstances that occurred, and we cannot say that they had common intentions; we cannot ascertain the intentions from the circumstances and certainly we cannot do so according to any practice that prevailed between the parties or any accepted practice in agreements of this sort, since there is no practice in this area. We therefore have a situation in which the parties did not consider a specific interest — the fate of the fertilized ova — in the event of separation:

‘Their silence reflects a lacuna and raises the question: what field of law should properly be applied? Our assumption for this purpose is that it is not impossible that the contract has “run its course” and has now become, in so far as this interest is relevant, merely a historical fact. We now describe as a “lacuna” a situation in which applying the “conventional” rules of interpretation leads to the conclusion that the contract did not consider that interest, and we consider, within the framework of the laws of contract, intervention by means of “recruiting” the techniques that allow formal or informal intervention in the contents of the contract’ (M. Deutch, ‘On Legal Genes and Competition of Rights: The Relation Between the Law of Contract and Unjust Enrichment Laws’, 18 Tel-Aviv Uni. L. Rev. 557 (1994), 566. See also note 41 which refers to intervention in contracts by means of the laws of good faith, implied terms and normative outlooks on fairness).

In our legal system, the judge may, in appropriate circumstances, complete the agreement, when he is satisfied that the parties did not agree with regard to the lacuna (D. Friedman & N. Cohen, Contracts, vol. 1 (1991), 220; CA 154/80 Borchard Lines Ltd, London v. Hydrobaton Ltd [21], at p. 224; CA 554/83 Atta Textile Company Ltd v. Estate of Zolotolov [22], at p. 303). ‘… The court is not authorized to “make a new contract, which is different in its nature, content, scope and application from the one made by the parties themselves” (CA 79/76, at p. 753)’ (CA 528/86 Polgat Industries Ltd v. Estate of Yaakov Blechner [23], at p. 826). The doctrine of the implied term, which we absorbed from English common law, has lost its status since the enactment of the Contracts (General Part) Law. The Contracts (General Part) Law put another tool at our disposal, the principle of good faith stated in section 39 (CA 719/89 Haifa Quarries Ltd v. Han-Ron Ltd [24], at p. 312, and CA 479/89 Coptic Mutran v. Halamish — Government-Municipal Corporation for Housing Renovation in Tel-Aviv-Jaffa Ltd [25], at p. 845. On the question of filling a lacuna and the implied term, see also R. Ben-Natan (Kleinberger), ‘The Law of the Implied Term in Present Law — A further study’, 17 Mishpatim (1987), 571). What is implied by the principle of good faith with regard to filling a lacuna in a contract is that it must be filled in a way that realizes its subjective and objective purpose: E. A. Farnsworth, On Contracts, Bolton, vol. 2 (1990), 305. Good faith was not intended to change a contractual arrangement and does not create a new contract between the parties. Good faith demands that a contract is given a meaning that is consistent with the joint intentions of the parties and with the basic principles of the legal system.

Completing the agreement by means of a stipulation that the consent of the Nahmani couple to adopt the procedure of in-vitro fertilization should be regarded as consent to continue the procedure even after separation does not realize the subjective and objective purpose of the agreement. It cannot be said that continuing the course of action that the parties determined in the agreement leads, according to its internal logic, to a completion according to which the procedure will continue even in a case of separation. It cannot be determined that this is implied by the joint intentions of the parties, and it cannot be said that such a stipulation is implied by the basic principles of the legal system with regard to the basic rights of the parties and each one of them, as set out above. Such a completion cannot counteract a ‘blatant breach of the balance of mutual rights’ (Justice Mazza in Coptic Mutran v. Halamish [25] supra, at p. 846).

Enforcement

27. Even if I thought that the original consent between the spouses was that the procedure should continue even in the new circumstances that have been created (and I do not think this), there still arises the difficulty of enforcing this consent, since the significance of this is not merely enforcing the consent to deliver the ova to Ruth Nahmani, but forcing parenthood on a person who does not want it. I suspect that enforcement of this consent is contrary to sections 3(2) and 3(4) of the Contracts (Remedies for Breach of Contract) Law. Section 3(2) of the law denies an injured party the right of enforcement if ‘enforcement of the contract means compelling someone to do, or to receive, personal work or a personal service’. As Professor Shalev explains, ‘the origin of the rule that denies enforcement of personal work and service lies in the laws of equity, according to which contracts for a personal service should not be enforced. The reason for these laws is to be found in the protection of individual rights’ (Shalev, Laws of Contract, at pp. 528-529). The law is not interested in forcing on someone a relationship that he does not want (see J. D. Calamari & J. M. Perillo, The Law of Contracts, 2nd edition (1977), 677). This enforcement is likely to inflict a real injury on a person’s individual freedom and require an involvement for which the person is unprepared. Moreover, where the relationship requires cooperation and a healthy relationship, the law cannot bring these about by means of enforcement orders (see: CA 256/60 Frankel v. American Overseas Food Centers Inc. [26], at p. 95; CC (Jer.) 574/70 Klinger v. Azrieli Avramovitz Co. Ltd [30], at p. 363; CA 381/75 Berkovitz v. Gavrieli [27]; J. Chitty, On Contracts — General Principles, London, 26th edition (1989), 1212).

The law denies the remedy of enforcement ‘… for work that must be done specifically by the person who made the commitment — whether we are speaking of a singer, an artist or a surgeon, or whether we are speaking of a cleaning lady or a factory worker…’ (U. Yadin, ‘The Contracts (Remedies for Breach of Contract) Law, 5731-1970’, Commentary on Laws relating to Contracts, G. Tedeschi ed., at p. 57).

28. Against this background it can be said that a priori the agreement before us should not be enforced, since its personal elements far exceed the personal elements of any contract for a personal service. It is inconceivable that a writer who breached his undertaking to write a book should be compelled to continue writing the book when he no longer wishes to do so. Once he has breached his undertaking, the other party may avail himself of various remedies, but not the remedy of enforcement. If this is the case with a literary creation, then with the ultimate creation — bringing a child into the world — it should certainly be the case. The future personal involvement of someone who becomes a parent is a very significant and long-term obligation.

Someone may argue that this is not so, for Ruth Nahmani is not demanding that Daniel Nahmani do anything apart from not preventing her from continuing the procedure and from raising the child who will be born, if at all. This argument cannot be accepted, since, when Daniel Nahmani takes on the status of a parent, he will be liable for all the duties of the parent, and he will not have any legal possibility of evading these (CA 5464/93 A v. B (a minor) [5]). Moreover, we cannot know what may happen in the future that will compel Daniel Nahmani to be significantly involved in the raising of the child whom he does not want, with all the commitments and ramifications that this implies. Such an involvement ensues from the very status of a parent even if the child is not brought up by him. Even from a normative viewpoint the law expects that the parent should take an active role in raising his child. It follows that such an agreement is unenforceable.

29. It can also be said that enforcing the consent of Daniel Nahmani to enter into the status of a parent, despite the fact that he has revoked it, is unjust within the sense of section 3(4) of the Contracts (Remedies for Breach of Contract) Law, which provides that a contract should not be enforced if the enforcement is ‘unjust in the circumstances of the case’. Considering whether the enforcement is just or unjust in the circumstances of the case is done on two levels: on a personal level — the relationship between the parties to the agreement — and on a public level — the effect of the enforcement on the public interest and the basic values of society.

Justice Zamir said in CA 3833/93 Levin v. Levin [28], at pp. 877-878:

‘According to its wording, the section does not require a narrow conception of justice, which is limited to the relationship between the parties to the contract, as opposed to a wide conception of justice, which also includes considerations of the public interest. The language of the law also does not require a narrow scope for the circumstances of the case that includes only the situation and behaviour of the parties to the contract. According to the language of the section, the circumstances of the case may also include external circumstances, and these inter alia may include circumstances relating to the public interest. The language of the section does not prevent the court from asking whether enforcement of the contract is unjust in view of the effect of the enforcement, in the circumstances of the case, on the public interest, including the basic values of society.

This is certainly the case when one considers the purpose of the law. “Every legal system tries to uphold the public interest. This consideration constitutes a moving force in the development of common law, and it is a central consideration in the interpretation of legislation”. See A. Barak, op. cit., at p. 524. The public interest also includes the protection of the basic values of the legal system… It should not be assumed that this section was intended to compel the court to order the enforcement of a contract if considerations of justice between the parties so require, even if the enforcement may harm the public interest, such as access to the courts. On the contrary, the interpretation that upholds the purpose of the law, which also includes the public interest, requires that when the court considers whether to enforce a contract, it also takes considerations of the public interest into account… It follows that justice in section 3(4) of the Contracts (Remedies for Breach of Contract) Law is not merely personal justice, but also includes public justice’ (emphases supplied).

I agree with this approach, which is also found in other legal systems where, in an action for enforcement of a contract, the court takes into account considerations of the public interest. I will not repeat the personal circumstances and the constitutional and public aspects that were set out in detail above. On a personal level, our sympathy lies with Ruth Nahmani, but sympathy does not create a right. On a public level, enforcement conflicts with basic human rights, and therefore it is inconsistent with the public interest and proper legal policy, which we considered at length above. For ‘public policy’ in a contractual context, see Jerusalem Community Burial Society v. Kestenbaum [11], at pp. 533-535. It can therefore be said that even within the framework of section 3(4) of the Contracts (Remedies for Breach of Contract) Law, the agreement under consideration should not be enforced.

Several additional issues deserve attention, and I will consider these briefly:

Estoppel

30. An additional argument raised by Ruth Nahmani is the argument of estoppel. This argument has two aspects, the factual aspect and the legal aspect. On a factual level, a person making an argument of estoppel by representation or promissory estoppel must prove that a clear representation was made to him, he acted on it, adversely changed his position and that it was reasonable for him to do so. It follows that there must be a representation or a promise, reliance and a causal relationship between the two (Friedman and Cohen, Contracts, vol. 1 (1991), 91-92; G. Shalev, ‘Promise, Estoppel and Good Faith’, 16 Mishpatim (1986), 295, 296-308). For the requirement of causation, see G. Spencer Bower and A. K. Turner, The Law Relating to Estoppel by Representation, London, 3rd edition (1977), 102-103.

In our case, there is — from a factual viewpoint — no basis for the argument that Daniel Nahmani made a representation or gave a promise that the procedure would continue even in a case of separation. In this context, I have already considered the evidence and the testimonies of the parties themselves, and I will not add anything. It also cannot be deduced that the consent to the procedure, which was given when they were living together, implies consent to the continuation of the procedure even in the event of a separation. Moreover, it is not possible to hold that Ruth Nahmani entered into the process in reliance on such a promise or representation and that she would not have begun the procedure if she had taken into account the risk of separation and refusal. She took into account the risks that the procedure would fail, which she knew, and nonetheless decided to begin it; it can be assumed, a fortiori, that she would not have been daunted from beginning the procedure by a risk of separation and a refusal to continue the procedure which did not exist at all at the time of the consent to begin it. Therefore, I am of the opinion that the factual basis does not exist for applying the doctrine of estoppel. In addition, the legal aspect does not allow us to apply the doctrine. On this level, the existence of a promise and the contents of the promise are of paramount importance, and these are lacking in this case. This doctrine is applied when a promise or a representation exist, but for some reason they are not legally valid (such as non-compliance with a requirement of writing, where such a requirement exists). But in the absence of a promise or a representation upon which one may rely, the doctrine of estoppel should not be applied, since its purpose is to give binding legal force to promises that do have such force (Prof. N. Cohen, ‘Contract Law and Good Faith in Negotiation: Formalism versus Justice’, 37 HaPraklit (1986), 13; see also Shalev, ‘Promise, Estoppel and Good Faith’, 16 Mishpatim (1986), 295, 298-300).

Moreover, estoppel cannot provide more than the laws of contract can provide. The usual remedy under this doctrine is reliance damages and not enforcement, and if it is not possible to compensate, it is still not possible to grant a remedy of enforcement if under the laws of contract this remedy would not have been granted, since there is no basis for granting it as explained above (Friedman & Cohen, Contracts, vol. 1 (1991), 92-93, 637-642). Also from the viewpoint of the public interest, one cannot achieve through estoppel what cannot be achieved under the general law, for reasons of ‘public policy’ (Shifman, Family Law in Israel, vol. 1, at p. 85; A. Bendor, The Doctrine of Estoppel in Administrative Law (doctoral thesis), at p. 45 and the references cited there).

It should be noted that the argument of estoppel is used in English law as a defence argument, whereas in American law it is used also as an argument of the plaintiff. In our legal system the question has not yet been decided, although it has been raised, and it appears that scholars follow an approach similar to the American one, which I tend to adopt in the appropriate circumstances (see Friedman and Cohen, Contracts, vol. 1, at p. 44).

In view of the aforesaid, the argument of estoppel cannot, in my opinion, succeed in this case.

The difficulties involved in the in-vitro fertilization procedure

31. One of the arguments made by counsel for the Attorney-General is that one should take into account the many difficulties still involved in the in-vitro fertilization procedure which is the first stage of bringing a child into the world. I do not consider these difficulties in themselves an obstacle to granting the relief sought by Ruth Nahmani, were she to have a right to receive what she is seeking. We are in the pre-surrogate stages, and the path to completing the procedure is long, arduous and uncertain, from the medical, legal and economic viewpoints. From a medical viewpoint, the success rate is currently low; from a legal viewpoint the institute in the United States requires the consent of both spouses to carry out the implantation, and they must be married and living together (see the unsigned surrogate agreement, plaintiff’s exhibit 3). The problems that arise with regard to the status of the child, the surrogate mother, the need for consent to hand over the child, the factual and legal conflict between the status of the surrogate and the status of the genetic mother with regard to their maternal status and the legal status of the child are complex and cannot be easily solved. All of these are without doubt real problems; but were I to think that Ruth Nahmani had a right to force parenthood on Daniel Nahmani through the court, I would not regard these difficulties as an obstacle in her path to trying to achieve motherhood.

An alternative possibility of achieving motherhood

32. Another argument that was raised was the possibility that Ruth Nahmani could achieve motherhood in another way. I do not accept the argument that Ruth Nahmani could become a mother in a different way, and for that reason she is not entitled to force Daniel Nahmani to continue the procedure. It is almost certain that this is her last chance of achieving biological motherhood. One must take account of her age, her physiological condition, her small chances of success in a new fertilization, the need to find an unrelated donor (when she is still married) or to resort to the adoption of a child that is not hers, the time factor, and the emotional and physical effort involved in all of these. All of these are unattractive alternatives, and they cannot be compared with the use of her ova, fertilized with the sperm of her husband during their married life, which are ready for implanting. Therefore, were I to think that Ruth Nahmani had a right to continue the procedure against the wishes of Daniel Nahmani, I would not regard this argument as an obstacle in her path.

The ‘status’ of the fertilized ova

33. As stated, the status of the fertilized ova has ramifications for the question of consent. I will consider this only from the viewpoint of the question whether their status can support the position of one of the parties. If the approach is — as in most Western countries — that the ova do not have a right to ‘life’, then controlling their fate lies with the two persons who contributed their genetic material; if however the approach is that they do have an independent right to develop into ‘life’, the spouse who wishes to continue the process will have a right to them.

I shall not presume to make a comprehensive analysis of this complex subject to which different societies at different times attribute different elements which are not only in the sphere of law. We are concerned here with the sphere of philosophical, social and theological outlooks on the nature of man and his creation. There are some who try to derive the status of fertilized ova from the status of the embryo. The legal status of these, including their right to continue to develop, is not regulated in Israel by legislation. The Legal Capacity and Guardianship Law does not apply to them, according to the definition of the term ‘man’ in that law. In the aforementioned article of the President (M. Shamgar, ‘Questions relating to fertilization and having children’, 39 HaPraklit (1990) 30), he reviews the question of ‘Who is a man’ in various countries and at various times, beginning with the philosophical school of the Pythagoreans, and he continues through the Middle Ages down to the present day. From this review we see that across a section of human civilization the date on which man begins his existence is recognized to be no earlier than the stage of implantation. This is not the only opinion, and there is another approach that life begins from the moment of fertilization (ibid., at pp. 30-31). We also find a legal survey of the different approaches to this subject, in so far as it concerns abortions, in CA 413/80 A v. B [2], at p. 81 (see also the Report of the Professional Public Commission for Examining the Issue of In-vitro Fertilization, at p. 52). In Davis v. Davis (1992) [32] the issue was considered comprehensively and in depth. The court there reached the conclusion that the fertilized ova are not ‘property’ nor are they a ‘person’ or an embryo, but a ‘pre-embryo’. They belong to an intermediate category, and although they should be treated with dignity because of the potential for life that they contain, the State has no interest in protecting their ‘life’ and in compelling the donors of the genetic material or either of them to continue the procedure against their will. The countries that do not regard the fertilized ova as ‘persons’ require the consent of both donors of the genetic material to all stages of the procedure of fertilization, and they allow each party to revoke his consent. They also order the destruction of the fertilized ova in the absence of consent or at the end of a certain period. This is the law in England, Western Australia, France, the recommendations for reform in Canada, Ontario and New South Wales (the law in these jurisdictions was mentioned above when we considered the law in foreign countries — paragraph 13; with regard to the law in France, see C. Byk, ‘France: Law Reform and Human Reproduction’, Law Reform and Human Reproduction, S.A.M. McLean ed., 131, 160). There are other opinions, and States such as Louisiana and Victoria recognize the right of the fertilized ova to protection of their ‘life’ (see La. Rev. Stat. 9:122, 9:129, 9:130 (Louisiana); the Infertility (Medical Procedures) Act (Victoria); L. Waller, ‘Australia: The Law and Infertility — the Victorian Experience’, Law Reform and Human Reproduction, supra, at 17, 25).

34. The approach of our legal system is like the approach of most Western countries.

In ancient Jewish law sources, a situation of in-vitro fertilization was not considered and could not have been considered. The status of fertilized ova can be deduced from an analogy with the status of the embryo. There is a distinction between the stage from which someone who injures an embryo is like someone who injures a person, and the stage at which this is not the case. In Jewish law, we find a distinction between determining the time when ‘the soul enters from a theological viewpoint’ and the prohibition of abortion from a legal viewpoint. Rabbi Meir Abulafia, one of the leaders of Spanish Jewry in the thirteenth century, writes that the soul enters the body at the moment of fertilization (Rabbi Meir Abulafia, Yad Rama, on Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin, 91b [46]). However, with regard to the abortion of an embryo on account of a danger to the mother’s life, he holds that the embryo is not a person in its own right until it comes out of his mother (Rabbi Meir Abulafia, Yad Rama, on Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin, 72b [46]): ‘But as long as it is inside, it is not a person and the Torah is not concerned about it’ (see also Rabbi Shelomoh Yitzhaki (Rashi), Commentary on the Babylonian Talmud, Tractate Sanhedrin, 72b [47]). Rabbi Hisda says that until the fortieth day of pregnancy, the embryo is ‘mere water’ (Babylonian Talmud, Tractate Yevamot, 69b [48]). According to most contemporary authorities, fertilized ova have not reached the stage where the prohibition of ‘abortion’ applies. Even according to the minority of authorities who hold that the prohibition of abortion applies also to an early stage of the pregnancy, it is doubtful whether this prohibition includes a prohibition of destroying a fertilized ovum before it is implanted in a woman’s womb (with regard to the prohibition of abortion, see: D. Sinclair, ‘The Prohibition of Abortion’, Jewish Law Annual, 5 177 [49]; A. Steinberg, ‘Artificial Abortion according to Jewish Law’, Asia 1, 107 [50], and also a responsum of Rabbi Ovadia Yosef, ‘Termination of Pregnancy according to Jewish Law’, Asia 1, 78 [51]).

The Regulations indicate a similar approach to that of Jewish law and the approach of most countries of the Western world as expressed in legislation, the recommendations of the various commissions and case-law. According to regulation 9(a), the fertilized ovum shall be frozen for a period that does not exceed five years. The commission that examined all the aspects of the issue recommended that after the storage period the ova could be used for research or could be destroyed. It follows that according to their approach, too, the ova do not have a right to ‘life’ that should be protected. In conclusion, for our purposes the fertilized ovum is not at a stage when it should have its ‘life’ protected, since it does not have life in the accepted meaning of this expression (see also Report of the Professional Public Commission for Examining the Issue of In-vitro Fertilization, 1994, at p. 59). There is therefore no basis for recognizing the right of the fertilized ovum as a positive right that imposes a duty on its ‘parents’ to continue the procedure that will lead it to develop into human life, and the State has no interest in protecting its ‘life’ by compelling one of the donors of the genetic material to continue the procedure (it is possible that the fertilized ova will be entitled to protection against genetic manipulations and against trading in them, etc.).

The best interests of the child

35. The Attorney-General also based his position on the principle of the best interests of the child. The need to consider the best interests of the child also arises, in his opinion, from the Regulations that consider, inter alia, problematic situations from the viewpoint of the composition of the family into which the child will be born (regulation 8(b)). According to this argument, the court should not facilitate the birth of a child into a dispute and a one-parent family, when the starting point of the child yet to be born raises so many problems. The factor of the best interests of the child was considered also by the Commission, which recommended that the consent of both spouses should be required for the implanting also for the reason ‘that children being born into a dispute should not be encouraged’ (Report of the Professional Public Commission for Examining the Issue of In-vitro Fertilization, 1994, at p. 36). The best interests of the child as a preferred consideration with regard to the question before us can be seen also in the approach of several European countries such as Germany, Austria, Sweden, Norway and Switzerland, as opposed to approaches that give greater preference to the technical developments and the advancement of these, such as the approach in Spain, England and France (for these approaches, see R. Andorno, ‘Procréation Médicalement Assistée’, Revue Internationale De Droit Comparé (1994), 142, 145).

We are not required to take a principled stand with regard to the question of the weight that should be attributed in general to the best interests of the child for the purpose of making a decision on the variety of questions involved in artificial fertilization in general and in-vitro fertilization in particular. It is sufficient for me to say that in this case I do not think that this aspect has great weight.

Were Ruth Nahmani entitled to have here wishes granted and the procedure were successful, a child would be born to a couple who were married when the child was created, and he would have two parents. According to the finding of the trial judge, on the basis of his impression of Ruth Nahmani, she is a very positive woman who would fulfil her role as a mother in the best possible way. The fact that the child who is yet to be born would grow up with his mother, while his father has a family of his own, is a common phenomenon in Israel. One-parent families are accepted in our society with understanding and are even entitled to various forms of assistance. Unfortunately, there are many children being raised in our society by one of their two parents, whether because of divorce or death or because the family was a one-parent family ab initio. I am not unaware that in all those cases where the separation or death occur after the child is born the starting point of his life is a family unit that appears protected, whereas in our case the starting point begins with a ‘deficit’. Notwithstanding, in view of the reality in our society and the personal details of Ruth Nahmani, I would not attribute weight to the question of the best interests of the child to the point that I would deny her what she wishes for this reason; this, unfortunately, she cannot receive for other reasons set out in this opinion.

Conclusion

36. If I have taken the trouble to consider the problem before us from various starting points and from different legal aspects, this is mainly because I have been mindful throughout of the distress and personal circumstances of Ruth Nahmani; but with every sympathy for her position, we cannot grant her application and force fatherhood on Daniel Nahmani. A person cannot always rely on the court system to help him in times of distress. The relationship between spouses should be based on love, friendship, understanding, support, trust and consideration. Sometimes this relationship collapses, expectations fade, hopes vanish and dreams are shattered. Not in every case can the victim find a remedy for his injuries in court orders, where enforcement is impossible, is improper in view of the circumstances and under the law, and is inconsistent with the basic rights of the individual in our society.

In this respect, the remarks of Vice-President Elon with regard to a similar problem (taking a child from an Israeli couple who wished to adopt her and returning her to her biological parents in Brazil), are apt. In describing the relationship between ‘law and justice, difficulty and pain’ Justice Elon said:

‘The difficulty lies in the pain of loss in the hearts of the respondents. After it became clear to them that they would not bring a child into the world, and after they were told that they would not be placed on the list for adopting a child in Israel, they set all their hopes on what they had been told, that they could adopt a small girl conceived and born in a distant land, in Brazil… It is painful that this has been their fate — the suffering of love, and suffering because of love’ (HCJ 243/88 Gonzales v. Turgeman [29], at pp. 653-654).

For these reasons, I can only recommend to my colleagues to allow the appeal, overturn the judgment of the trial court, and dismiss the claim of Ruth Nahmani, without an order for costs.

 

 

Vice-President A. Barak

I agree.

 

 

Justice D. Levin

I agree.

 

 

Justice I. Zamir

I agree.

 

 

Justice Ts. E. Tal

1.    The couple began jointly and with one mind on the painful path of in-vitro fertilization. Together they struggled against the health authorities to be allowed to have a child through a surrogate mother abroad (HCJ 1237/91).

Subsequently, the husband left the home and established a new family with another woman, who even bore him a child, The wife remained alone, and her only hope was to have a child from her and her husband’s fertilized ova. Therefore she asked Assuta Hospital to give her the ova that were frozen there, in order to continue, on her own, the procedure that they began. The hospital refused because of the husband’s opposition. The wife petitioned the trial court against the hospital and against the husband. The court (Justice H. Ariel) granted her petition and rejected the husband’s opposition. This is the basis for the appeal before us.

2.    The human situation before us lies mostly in the social-moral sphere and only to a small extent in the legal sphere. But society has no tools for making decisions and enforcing them in the moral and social sphere, so it leaves the problem for the court to solve.

I have read the excellent and well-constructed opinion of my colleague, Justice Strasberg-Cohen; in her well-reasoned opinion she suggests that the husband’s appeal should be allowed.

But there is not always only one legal solution. Sometimes different potential solutions compete with one another. This is particularly the case with a painful human problem like the one before us. And where there is such a competition, we should, in my opinion, prefer the solution that appears to be more just.

In our case, by means of the separation that the husband created and his opposition to the wife’s petition, he is trying to extinguish her last spark of hope to be a mother, while he himself has established a new home and has been blessed with a child. If there is a solution that can also give the wife her desire, I think that that is the more just solution, and it should be preferred.

3.    The opinion of Justice Strasberg-Cohen is based — in a nutshell — one two points:

— Fatherhood should not be forced on the husband against his will, since this involves a violation of basic rights.

— A ‘weak’ and essentially unenforceable agreement, an agreement that was made when they lived in harmony and there was no agreement as to what would happen when there was no harmony, should not be enforced against the husband. In such a situation, ‘sitting and doing nothing is preferable’.

In my remarks below, I will try to justify a different approach, which will lead to a different solution.

4.    The right of the husband not to have fatherhood forced on him against his will

It is indeed one of the basic rights, which concerns the protection of human liberty, dignity, privacy and autonomy, to make decisions in the field of family and parenthood. But this right is not absolute, and there are cases where it is overridden by the liberty, dignity, privacy and autonomy of others.

Consider, for example, a person from whom a woman has conceived without his knowledge, as in the Biblical case of Lot, or who was deceived into thinking that the woman was taking effective contraceptive measures, which she did not take. There is no doubt that such a person has a good reason not to have fatherhood forced on him against his will. Nonetheless, his autonomy is overridden by her autonomy and that of her body, his dignity by her dignity, and his privacy by her privacy, and even if, like Job, he will curse the ‘night that gave birth to man’, in the end he will be a father against his will, with all the obligations imposed on a father towards his child, from which none are exempt. This should certainly be the case here, where the husband gave his informed and willing consent to be a father, and only later changed his mind.

One might say that the two cases are different. In the former case the right of the husband is countered by the preferred right not to interfere actively with the body of the wife.

To this we can reply: first, in our case the wife took an additional step and allowed a very serious and painful interference in her body in order to bring about the present position. If we allow the husband to change his mind at this stage, the result is that, from a retrospective viewpoint, the interference in the wife’s body was for nothing, and her dignity and privacy were violated. That is not all. The right of the wife and her desire to be a mother are also basic rights relating to her liberty and dignity, privacy and autonomy, and why should these be secondary to those of the husband? Who has measured parenthood and weighed motherhood? On the contrary, there are indeed reasons why he should be secondary to her, since he changed his mind after a serious violation of her dignity, privacy and body, and ‘anyone who changes his mind has the lower hand’ (Mishnah, Tractate Bava Metzia, 6 1 [52]).

5.    The proper legal policy

My colleague, Justice Strasberg-Cohen, is of the opinion that ‘it would not be proper for the legal system to act to force parenthood on someone who does not want it’.

From the appellant’s viewpoint, we are not concerned with forcing biological parenthood on him. The procedure leading to biological parenthood began willingly. If the court does not intervene — as I indeed propose — the non-intervention will not involve any compulsion. On the contrary, the intervention of the court which leads to the procedure being stopped, is itself biological compulsion, which forces infertility on the wife. Therefore, in a paraphrase of my colleague’s remarks, ‘it would not be proper for the legal system to act to force infertility on someone who does not want it’.

But the crux of the matter is not enforcing parenthood but forcing obligations that derive from fatherhood. In other words, is it proper to allow the biological procedure to continue, when at the end of it, if it is successful, it will impose an emotional burden and financial obligations on the appellant, against his will.

Let us assume that the agreement (by implication and by behaviour) between the spouses is weak and unenforceable and requires renewed consent at every stage — and let us ignore it for a moment as if it had never existed. Does there currently exist any legal norm that can guide us in deciding the said question of enforcing obligations?

Such a norm does not exist, and my colleague’s statement that it would not be proper for the legal system to act to enforce parenthood is in itself the creation of a new norm. We are therefore in the sphere of ‘developing the law’, about which Prof. A. Barak wrote:

‘… In Israel, this activity [of developing law] is regarded as belonging to the judiciary, which acts according to a variety of considerations, some of which are ethical in character and some of which have the nature of legal policy…’ (A. Barak, ‘The Different Kinds of Legal Creation: Interpretation, Filling a Lacuna and Development of the Law’, 39 HaPraklit (1990), 267, 286).

What are the considerations of ethics and legal policy for creating a norm in a situation where the wishes of the husband and the wishes of the wife conflict? On the one hand, we must consider the autonomy of the husband who no longer wants the planned child and also the emotional and financial inconvenience of the husband if the child is born. On the other hand, we must consider the autonomy of the wife, who wants the planned child and her right to be a parent, which is one of the most basic human rights among the existential aspirations of the individual and society as a whole.

In principle, it seems to me that the ethical and the legal-policy considerations tip the scales the other way. For we are not talking of forcing parenthood on a person against his will, as explained above, but of the opposite question, whether we should create a new legal norm that will allow the husband to force infertility on the wife.

The court is obliged to decide between these two evils: ‘forced parenthood’, or more correctly ‘forced obligations of parenthood’, on the one hand, and infertility, also forced, on the other hand. We cannot evade our duty by adopting a policy of ‘sitting and doing nothing’, because both decisions will result in one of these two evils. In the case before us, for the reasons stated above, the norm which does not compel infertility is in my opinion preferable. Moreover, infertility, which is enforced, constitutes the absolute opposite of the most basic and fundamental right of a woman. ‘Forced’ parenthood, on the other hand, imposes emotional burdens and various obligations, which are not to the parent’s liking. In this ‘balance of evils’, the inconvenience of ‘forced’ parenthood is in my opinion insignificant when compared with the absolute denial of the fundamental right to be a parent.

In summary, the husband originally agreed to be the father of the child who would be born to the wife by means of in-vitro fertilization. Now he has changed his mind, but against his right not to continue the procedure that will, possibly, lead to his parenthood, we have the right of the wife which in my opinion is preferable, and his right is set aside in favour of her right.

6.    The contractual aspect

From the contractual aspect, the ‘agreement’ does indeed have the weaknesses that my colleagues listed. It is ‘weak’ and it was made when there was harmony between the spouses, it does not state what will happen if a separation occurs, the agreement is on the borderline between an enforceable and unenforceable agreement, and it has all the other aspects that my colleague attributed to it.

But from the procedural aspect, the trial court was not asked for a remedy of enforcing the agreement. The petition, by means of an originating motion, was directed against the hospital to release the ova and against the husband not to object thereto. In these circumstances, I accept the wife’s argument that the husband is estopped from objecting. When an argument is estopped, we assume that the argument, on its merits, may be a good one. But because of the behaviour of the person making the argument towards the other party, the reliance of the other party on that behaviour and a change in the position of the person so relying as a result, we do not allow the person making the argument to be heard on that argument.

In our case, the wife underwent a serious and painful invasive procedure to her body in order to extract the ova, on the basis of the consent of the husband to fertilize them. When they were fertilized, the wife was deprived of any alternative, such as fertilizing them with the sperm of a ‘donor’. She changed her position irreversibly on the basis of his behaviour. It follows that even if he has good arguments about the unenforceability of the agreement and about the need for renewed consent at every stage on the way to parenthood and all his other arguments, as elucidated so well by my colleague, these may not be heard and we do not allow the husband to make them.

The estoppel we are concerned with is promissory estoppel which was developed in England, and was accepted — in an even wider form — in American law. This estoppel, in recognized circumstances, prevents a person from denying a promise that he gave to another in order that the other would rely on it and act on it, when the other did indeed rely on it and change his position.

The common element in this estoppel and the classic estoppel (estoppel by representation) is the element of reliance. In one case there is a change of position relying on a promise and in the other a change of position relying on a factual representation.

‘From a modern viewpoint it may be said that the two types of estoppel are designed to protect a reliance interest. The common element of reliance provides an ethical basis for the rules concerning the various kinds of estoppel. Indeed, both estoppel by representation and promissory estoppel are based on principles of justice and equity, logic and fairness, and both of these contain elements of proper morality and human relations’ (G. Shalev, ‘Promise, Estoppel and Good Faith’, 16 Mishpatim (1986), 295, 296).

See also M.P. Thomson, ‘From Representation to Expectation: Estoppel as a Cause of Action’, 42 Cambridge L. J. (1983), 257, 277:

‘Equitable estoppel is a rule of fairness by which the courts protect the reliance and expectations of innocent parties from defeat by those who have induced those reliances and expectations.’

Incidentally, it can be said that the modern ‘reliance interest’ was recognized already in Talmudic law. Jewish law holds that someone who gives free advice which turns out to be erroneous is exempt from paying. But if the person asking said to the adviser: ‘See, I am relying on you’, the adviser is liable to pay (Babylonian Talmud, Tractate Bava Kama, 100a [53]. This is also the ruling of Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Hoshen Mishpat, 306, 6 [54]: ‘If a person shows a coin to a dealer and he says it is genuine and it turns out to be counterfeit… he is liable to pay even though it was gratuitous [advice], provided that the person said to the dealer I am relying on you, or there was a statement to the effect that he was relying on his inspection and would not show it to others’.

Whereas in a case of the classic estoppel an element of damage or adversely changing one’s position is required for it to apply, the promissory estoppel is applicable even without this, since it applies, according to Lord Denning, ‘even if there is no damage to the recipient of the promise’ (Shalev, ‘Promise, Estoppel and Good Faith’, 16 Mishpatim (1986), 295, 296). It is universally agreed that it is sufficient that an injustice is suffered by the recipient of the promise (ibid., note 7).

This is not the place to discuss at length the history of this doctrine, and I will satisfy myself with the main points. It began in England, in the opinion of Lord Denning in Central London Property Trust Ltd v. High Trees House Ltd (1947) [37].

Since then this doctrine has become stronger and discarded provisos and restrictions, so that it has become a major and simple rule. Lord Denning, this time as Master of the Rolls, listed many kinds of limitations that formerly restricted the rules of estoppel, such as: it is merely a rule of evidence, estoppel does not create a cause of action, estoppel does not exempt one from the need for consideration, etc.. These limitations were ‘buried’ and the rule was left a simple one:

‘All these can now be seen to merge into one general principle shorn of limitations. When the parties to a transaction proceed on the basis of an underlying assumption — either of fact or of law — whether due to misrepresentation or mistake makes no difference — on which they have conducted the dealings between them — neither of them will be allowed to go back on that assumption when it would be unfair or unjust to allow him to do so. If one of them does seek to go back on it, the courts will give the other such remedy as the equity of the case demands’ (Amalgamated Property Co. v. Texas Bank (1982) [38], at p. 122).

In American law, this rule is expressed in its widest form (Restatement, 2nd, Contracts §90(1)), and it gives the recipient of the promise not only the right of estoppel but also the right of enforcement. In Australia also the High Court has ruled in favour of a recipient of a promise by virtue of promissory estoppel, which served in that case as the cause of action (Walton Stores (Interstate) Ltd. v. Maher (1988) [31]; see also S. Gardner, ‘Equitable Estoppel, Unconscionability and the Enforcement of Promises’, 104 L. Q. Rev. (1988), 362).

In Walton Stores (Interstate) Ltd. v. Maher, the respondent, Maher, erroneously thought that a binding agreement had been made between him and the appellant company, and relying on this he changed his position (he destroyed a building on his land in order to erect a building that would be leased to the company). According to the majority opinion, promissory estoppel applied to this case in Maher’s favour (according to the minority opinion, the classic estoppel applied in this case). Inter alia the court said:

‘In all cases where an equity created by estoppel is raised, the party raising the equity has acted or abstained from acting on an assumption or expectation as to the legal relationship between himself and the party who induced him to adopt the assumption or expectation… Though the party raising the estoppel may be under no mistake as to the facts, he assumes that a particular legal relationship exists or expects that a particular legal relationship will exist between himself and the party who induced the assumption or expectation. The assumption or expectation may involve an error of law. Thus a promissory or a proprietary estoppel may arise when a party, not mistaking any facts, erroneously attributes a binding legal effect to a promise made without consideration’ (Walton Stores (Interstate) Ltd. v. Maher (1988) [31], at pp. 420-421; emphasis supplied).

Similarly, in our case the wife has changed her position, irreversibly, in reliance on the consent of her husband to act jointly with her to bring a child into the world in the way that they began. It is clear that the wife’s reliance was on the husband’s consent to bring a child into the world in the way that they began, and not on his partial consent to the first stage only, with a possibility of changing his mind. If both parties did not think about a possible change of circumstances, this means that they also did not think about stages and changes on the way, but about the final goal. The two parties did not think that the agreement was weak and unenforceable. As in Maher’s case, here too no binding agreement was made, but the wife acted in reliance on what she thought was an agreement ‘to the end’; and the wife changed her position, on the basis of the consent to that final goal.

The essence of estoppel is not the validity or the content of the promise, but the reasonableness of the reliance. When the wife reasonably relied on the husband’s promise, something that the husband should have anticipated — and which he did in fact anticipate — he is estopped even if the exact contents of the promise did not extend to all the circumstances as they turned out. After a reasonable reliance and an irrevocable change in the wife’s situation, the law provides that the extent of the estoppel will be determined in accordance with that reasonable reliance.

The scholars Friedman and Cohen are of the opinion that this principle was absorbed in our law before the Contracts (General Part) Law (D. Friedman & N. Cohen, Contracts, vol. 1, at pp. 531-533). Even ‘today, despite the enactment of the Contracts Law, case-law continues to make use of the doctrine of promissory estoppel, whether independently, or as a part of the principle of good faith…’ (ibid., at p. 533; see also the citations there to the decisions of the Supreme Court).

It seems to me, therefore, that the husband is prevented and estopped from arguing against the wife that he may revoke his consent, even if we are indeed concerned with a ‘weak’ agreement that is, by nature, of doubtful enforceability. We are not dealing with the enforcement of an agreement, but with estopping the husband from objecting to the continuation of the procedure.

It is true that the circumstances have changed, as a result of the separation that has occurred. But the husband is also estopped with regard to this argument, since it is he who has changed the situation. I am not looking to find him ‘guilty’, but someone who effects a change cannot argue that he is entitled to benefit from the change that he himself made, to the detriment of the other party (cf. section 28(a) and (b) of the Contracts Law (General Part); admittedly under sub-section (c) this rule does not apply when that party was free, under the terms of the contract, to act as he did, but the assumption that in the present case the husband was free to change the situation is precisely the assumption we are being asked to make).

7.    Moreover, from the contractual viewpoint, the agreement under discussion is an agreement of behaviour. In the absence of an express agreement, we assume that it did not include an undertaking to continue the procedure even if the spouses would undergo a separation.

This assumption is not necessarily correct. To the same degree we could have assumed that the husband — out of ethical considerations — agreed to fulfil the one and only hope of the wife to become a mother in any situation, even if a separation would occur. This is not a mere speculation. It has strong support in the ‘unwritten terms’ that Jewish law attributes to such a situation. Let me explain.

Jewish law has accepted the doctrine that a husband should not be forced to divorce his wife except in the cases listed in the Mishnah ‘And these are the cases where we compel him to divorce: someone afflicted with boils, etc.’ (Mishnah, Tractate Ketubot, 7, 10 [55]). This is also the rule in Shulhan Aruch (Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Even HaEzer, 154, 1 [43]). But there are also exceptions to this rule. In one of these — where a ‘wife comes with an argument’ that she has been married for ten years and had no children from her husband, and she wishes to be divorced on the grounds that she needs support in her old age and someone who will take care of her funeral arrangements — we compel the husband to divorce her, so that she may marry another, from whom perhaps she may have a child. The Talmud recounts the case of a wife who came to Rabbi Ami and asked to be divorced. He rejected her request and said that a woman is not commanded to be fruitful and multiply. She said to him: ‘In her old age, what will happen to such a woman?’ He said: ‘In such a case, we certainly use enforcement’. Similarly there was a case of a wife who came to Rabbi Nahman and after she argued that she needed a ‘support and someone to bury her’, Rabbi Nahman ruled that in such a case the husband is compelled to divorce her (Babylonian Talmud, Tractate Yevamot, 65b [48]).

However, compelling a divorce in a case where the law does not allow this amounts to an  ‘artificial’ divorce and is invalid. This is stated by Maimonides (Rabbi Moshe ben Maimon, Mishneh Torah, Hilechot Gerushin, 2, 20 [56]):

‘… If the law does not allow him to be compelled to give a divorce and a Jewish court made a mistake or if they were inexpert judges and forced him to divorce her — it is an invalid divorce.’

One might ask the following question: if a ‘wife comes with an argument’ that is not listed in the Mishnah at all and the husband is compelled to divorce her, how do we compel him to divorce her and are unconcerned that the divorce is artificial?

This question was discussed by Rabbi Yitzhak bar Sheshet, one of the most prominent arbiters of the fourteenth century in Spain and Morocco (Rabbi Yitzhak bar Sheshet, Responsa, 127 [57]). He explains that the enforcement applied by the court is not, in fact, for the husband to perform the divorce but for him to fulfil one of his obligations to his wife, such as the duty of marital intercourse. If, however, he is unwilling or unable and he chooses to escape the enforcement by means of divorcing her, this is a divorce of his own free will.

‘And this is like a case of someone to whom money is lent, and he was imprisoned for that debt, and his wife’s relations said to him: if you divorce your wife, we will pay that debt and you will be released from prison. He agrees to this and divorces her willingly. Would anyone say that this is an artificial divorce, because he did it in order to get out of prison? No, since he was not imprisoned in order to divorce her, but on account of his debt, and the divorce is not artificial but voluntary’ (ibid. [57]).

But in a case where he may be compelled to carry out his obligations, such as her maintenance, and she does not want a divorce, we compel him to carry out his obligation to support her.

‘Someone who says that he will not provide food and support is compelled to provide support. And if the court cannot compel him to provide support, such as in a case where he does not have the wherewithal to support her and does not want to work to earn money to support her, if she wishes, he is compelled to divorce her immediately and give her the Ketubah. This is also the law with regard to someone who does not want to have marital intercourse’ (Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Even HaEzer, 154, 3 [43]).

It can therefore be seen that the ‘primary’ enforcement is to carry out the obligation. The enforcement to divorce is merely a ‘secondary’ enforcement.

The secondary enforcement to divorce a ‘wife who comes with an argument’ implies that the husband has the primary duty — above and beyond his obligation under the commandment to be fruitful and multiply — to give a child to his wife if she wishes one, so that she may be able to be supported in her old age and when she dies; and where the primary enforcement to carry out the obligation can be done, he is compelled to carry it out. In summary, the enforcement is to carry out the obligation. And if the performance of the obligation can be achieved by enforcement — such as the obligation to support the wife — he is compelled to perform the obligation. Even an obligation that cannot in practice be achieved by means of enforcement (such as the duty of marital intercourse) is enforced, but if the husband chooses to divorce her with her consent, it is a valid divorce.

This is why I said above that this ‘agreement of behaviour’ between the spouses includes not only a consent to try and bring a child into the world when there is harmony between them, but also an obligation to give her a child to support her, even if they separate.

Admittedly, here the impediment to having a child originates with the wife. Thus it may be argued that in such a case we would not compel a husband to divorce her, since she would not have a child even with a different husband. But after he agreed to enable her to have a child, knowing the true facts, and knowing that the impediment came from her, this consent becomes once again an absolute obligation. It can be proved from the discussion in the Talmud (Babylonian Talmud, Tractate Bava Kama, 108b [53]) that a moral duty that a person undertakes to another becomes a binding legal duty.

In our case we are not concerned with compelling the husband to perform a divorce, since the wife does not want a divorce, but with compelling him to carry out his moral duty to her, and it is similar to a case where we compel him to support her. What is the enforcement here? It is estopping him from objecting to the continuation of the procedure that was begun with consent.

8.    I am not unaware of the responsum of Rabbi Shaul Yisraeli, mentioned in the opinion of my colleague, which concludes that the husband should not be compelled to continue the procedure. The Rabbi considered the matter in detail from the viewpoint of divorce, whereas it is clear that the consent of the husband to the cooperation happened when there was harmony between them and the child that would be born would grow up with both parents in one home. Now that a separation has occurred, it is like being ‘under duress’, and since the circumstances have changed, the husband is entitled to change his mind.

I am not of sufficient stature to disagree with the Rabbi, but even under Jewish law different approaches are possible, and these lead to different solutions. The problem is a new one and was not considered in this form in the responsa of Medieval and Modern scholars. Contemporary scholars are considering this law by means of various analogies, and there are arguments in both directions.

It cannot therefore be said that ‘Jewish law’ has a clear position on this matter.

9.    I will conclude as I began. There are cases where a man has the obligations of fatherhood forced on him, even if he did not agree to this ab initio, and his basic rights are overridden by values and the basic rights of the wife. This is certainly the case where he agreed to fatherhood ab initio, as in the case before us.

Since as a result of his behaviour and his consent — irrespective of any fault — the wife changed her position irrevocably, so that she was deprived of any option of having her ova fertilized by the sperm of a donor, the husband is estopped from opposing the continuation of the process, even if he has arguments that are good in themselves. This is the very essence of estoppel, that it silences good arguments. Arguments that are not good do not need to be estopped.

We can read into the implied agreement that was made by the behaviour of the parties a moral undertaking of the husband to agree to the demand ‘Give me children or else I die’. Such an undertaking, when the wife ‘comes with an argument’, can be enforced by estopping the opposition of the husband.

Since this solution seems to me more just, as it did to Justice Ariel in the trial court, I would suggest that we deny the husband’s appeal.

In all of the above I have not considered the problems relating to such a child, when he is born, from the viewpoint of his family ties in Jewish and civil law. There are many opinions in this regard as to whether the child is deemed the child of the woman who gives birth to him or the child of the genetic mother. And what is the law with regard to marrying the relations of both of these, and the intestacy of both of these and his father’s intestacy (see a synopsis of the opinions on this subject in Dr Avraham Steinberg ed., Encyclopaedia of Jewish Medical Ethics, vol. 2, the entry ‘In-vitro fertilization’, at pp. 115 et seq. [58].

We do not need to consider all these, since the argument of a ‘support for my old age’ does not depend on motherhood in Jewish or civil law, but on the reality of the mother raising the child. If indeed she succeeds in raising her genetic child in her home, this will, in so far as it is possible, fulfil the woman’s yearning and needs.

I am not unaware of the Public Health (In-vitro Fertilization) Regulations, but these regulations are not necessarily an obstacle to the continuation of the procedure, since they do not apply precisely to the case before us (where there is no divorce).

Indeed, the Professional Public Commission for Examining the Issue of In-vitro Fertilization recommended in 1994 that the whole procedure should be carried out only with joint and continuing consent. Certainly this should ideally be the case, as explained in the Commission’s Report and in the opinion of my colleague. When the recommendations of the Commission are incorporated in binding rules, all those who need in-vitro fertilization will know ab initio what to expect. But we are dealing with a special case, post factum. If my approach is correct, the recommendations of the Commission should not be an obstacle for Mrs Nahmani.

I therefore propose that we deny the appeal.

 

 

Appeal allowed by majority opinion, Justice Ts. E. Tal dissenting.

28 Adar II 5755

30 March 1995.

 

Full opinion: 

Amin v. Amin

Case/docket number: 
CA 2034/98
Date Decided: 
Monday, October 4, 1999
Decision Type: 
Appellate
Abstract: 

Facts: Three children, orphaned of their mother, were emotionally abandoned by their father, who refused all contact with them. The emotional neglect caused them severe psychological damage that continues to impede on their adult lives. The children sued their father in tort for emotional damage and won at the district court. The father appealed.

 

Held: The father’s severe emotional neglect of his children breached his duties under the Legal Capacity law, which, inter alia, requires parents to provide for the educational needs of their children. Education includes equipping children with the basic life skills. A parent must act for the benefit of his or her child, with the care that an ordinarily devoted parent would use. The severity of the father’s neglect constituted a breach of his duty of care, giving rise to an action in tort based on breach of statutory duty. Justice Or wrote to note that the egregiousness of the father’s behavior made this case unique, and that in future cases, courts may have to draw more precise lines delineating parental duties.

 

Appeal denied.

Voting Justices: 
Primary Author
majority opinion
Author
concurrence
majority opinion
Full text of the opinion: 

 

 

C.A. 2034/98

Yitzhak Amin

v.

1.  David Amin

2.  Batya (Sara) Amin Sharabi

3.  Avraham Amin

 

 

The Supreme Court Sitting as the Court of Civil Appeals

[October 4, 1999]

Before Justices T. Or, I. Zamir, and I. Englard

 

Petition to the Supreme Court sitting as the Court of Civil Appeals.

 

Facts: Three children, orphaned of their mother, were emotionally abandoned by their father, who refused all contact with them. The emotional neglect caused them severe psychological damage that continues to impede on their adult lives. The children sued their father in tort for emotional damage and won at the district court. The father appealed.

 

Held: The father’s severe emotional neglect of his children breached his duties under the Legal Capacity law, which, inter alia, requires parents to provide for the educational needs of their children. Education includes equipping children with the basic life skills. A parent must act for the benefit of his or her child, with the care that an ordinarily devoted parent would use. The severity of the father’s neglect constituted a breach of his duty of care, giving rise to an action in tort based on breach of statutory duty. Justice Or wrote to note that the egregiousness of the father’s behavior made this case unique, and that in future cases, courts may have to draw more precise lines delineating parental duties.

 

Appeal denied.

 

For the appellant—Yisrael Shalev

For the respondents—Shlomo Kochli and Sara Sharvad

 

Appeal of the judgment of the Tel-Aviv-Jaffa District Court (Judge H. Stein) on 26 June 1998 in Civil Case 1016/98. Appeal Denied.

 

Legislation Cited:

Torts Ordinance [New Version], ss. 4, 35, 36, 63.

Legal Capacity and Guardianship Law, 5722, ss. 15, 16, 17, 22.

Penal Law, 5737-1977, ss. 323, 362, 365.

Interpretation Law, 5741-1981, s. 7.

Courts Law [Consolidated Version], 5744-1984, s. 79A.

 

Regulations Cited:

National Insurance Regulations (Determining Levels of Disability for Victims of Work Accidents), 5716-1956 (Addendum), ss. 34(e), 34(f).

 

Israeli Supreme Court Cases Cited:

[1]        CA 245/81 Sultan v. Sultan, IsrSC 38(3) 169.

[2]        CA 549/75 Anonymous v. Attorney General, IsrSC 30(1) 459.

 

American Cases Cited:

[3]        Burnette v. Wahl, 588 P. 2d 1105 (1978).

[4]        Courtney v. Courtney, 413 S.E. 2d 418 (1991).

 

Israeli Books Cited:

[5]        2 A. Barak, Parshanut Bimishpat [Interpretation in Law],     Parshanut Hachakika [Statutory] (1993).

 

Israeli Articles Cited:

[6]        G. Tedeschi, Mashber Hamishpacha Vichasidei Hamesoret [Family     Crisis], in Mechkarei Mishpat Lizecher Avraham Rosenthal 282 (G.    Tedeschi, ed., 1964).

 

Jewish Law Sources Cited:

[a]         Psalms 103:13.

[b]        Yevamot 70:1.

[c]         Deuteronomy 32:11.

[d]        Rashi, Commentary on Deuteronomy 32:11, “As an eagle stirs up its nest”.

[e]         Lamentations 4:3.

[f]         Rashi, Commentary on Lamentations 4:3, “Even the jackals”.

[g]        Maimonides (Rambam), Mishnah Torah, Halchot Deot (Laws of         Characteristics) 7:10.

[h]        Song of Solomon 8:7.

[i]         Leviticus 19:18.

[j]         Babylonian Talmud, Tractate Sota 8:2.

[k]        Babylonian Talmud, Tractate Baba Metzia 51:1.

[l]         Babylonian Talmud, Sanhedrin (Courts) 45:1; 52:1-2.

[m]       Naftali Hertz Wiesel, Exegesis of the Book of Leviticus.

[n]        Rabbi Yosef Karo, Shulhan Aruch, Yoreh Deah 240:1, 3, 8, 18.

[o]        Rabbi Moshe Isserlish,  Commentary on Shulchan Aruch, Yoreh Deah 240:1, 8, 18.

[p]        Shiftei Cohen, Yoreh Deah 240:18.

[q]        Torei Zahav, Yoreh Deah 240:1.

                                               

 

 

JUDGMENT

Justice Y. Englard

 

 

Are children entitled to compensation from a father whose neglect caused them severe emotional damage? This is the exceptional question we must decide in this appeal. Following an extensive, detailed, and in-depth discussion of the different aspects of the issue, the district court, in an opinion by Justice H. Stein, answered that question in the affirmative. This issue is rare not just in our system of law but in other legal systems as well. A single prior decision addressing this issue was cited in the lower court, and a majority of judges in that opinion dismissed the claim.

 

I am referring to the decision by the Supreme Court of Oregon in the United States, Burnette v. Wahl Or [3]. The district court was un-persuaded by the explanations of the majority opinion in that case, preferring Justice Linde’s dissenting opinion. It may very well be that the district court’s decision obligating the father to pay compensation for the emotional harm he caused his children by neglecting them constitutes a global precedent. It may also be true, however, that the facts of this case are exceptional in their severity.

 

1. The facts surrounding the case of the Amin family are indeed extreme and tragic. I will describe them in abridged summary, based on the lower court’s findings. The father has three children, a daughter and two sons (Sara, David, and Avi). Not long after the birth of the younger boy, the mother committed suicide. The children stayed with their grandmother for a short time, but that home was experiencing distress, and the welfare authorities transferred the children to educational institutions. Until they reached their majority, the children went back and forth from institution to foster family to institution, and from institution to institution and back again. The children were separated from each other. Their fate was poor and bitter. The older they grew, the more they deteriorated into lives of drug abuse and crime. One son started a family but is unable to work and lives off monthly National Insurance payments. The other son wandered from job to job, unable to keep a place of employment for long. The daughter married and divorced. She has six children: the eldest was given up for adoption, and the others were put in group homes; their mother’s drug abuse renders her unable to care for them. The tragedy of the children passes from generation to generation.

 

2.  In their bitterness and distress, the sons and daughter point accusatory fingers at their father; he turned his back on them throughout their childhood and youth and continues to do so today. The children sought and pleaded for fatherly attention, for a modicum of warmth and concern and care, and for any measure of interest in them and in their lives from their father, but they hit a brick wall. The severance was intentional and absolute. It became clear that the primary reason for the separation originated in an agreement the father made with his second wife, in which he promised to build their new home with no foundations from the past: The father would cut off all connection with his children from the previous marriage, and his wife would do the same to her children from a previous marriage. The couple executed this “agreement” with such stringency, they did not allow the children to enter their home, and the children’s few visits to their grandmother met with loud disapproval from the father and the stepmother. Their eyes full of yearning, the children watched how the father showered his love on the two sons born to him by his second wife and ensured their education. And they were neglected and left to care for themselves!

 

 

3.  The complaints – the cries – of the children are backed by testimony of social workers who took care of them. The court emphasized the testimony of Ms. Shoshana Samak, a social worker who cared for the Amin children:

 

When I received the children, they told me that they used to sit for hours by the fence of their father’s home. He would not open the door for them and would ignore them when he saw them in the collective village. In our line of work, we mix the therapeutic component with an emotional connection between the children and a relative. These children were completely cut off and received only feelings of rejection from every direction. As a social worker, I therefore had to take my children to attend Avi’s birthday in the morning. I desperately tried to get the grandmother and father to come, but they systematically ignored the invitations. During my tenure, no one visited the children in the institutions. The father unequivocally did not visit … our complaint against the father is that he denied his fatherhood of the children and absolved himself of all responsibility for their emotional suffering. Pp. 13-15 of the judgment (emphasis in original).

 

 

Every trip to the collective village was a setback in the children’s progress. They would return traumatized. I don’t know how to define it. Id.at 13.

 

On September 5, 1978, another social worker, Mr. Avraham Rachamim, wrote to the Ministry of Labor and Welfare (exhibit 3):

 

From their childhood, the children stayed in various institutions while the father completely ignored them. Every attempt by our office to involve him in their care and custody failed. Mr. Amin’s second wife adamantly refuses to allow them into the house, such that for years there has been no connection between the father and the children. P.16 of the judgment (emphasis in original).

 

Mr. Yoel Ben-Yehuda, the head of social services in the Gezer Regional Council, described the children’s plight in his testimony:

 

On a scale of 1 to 10, with 10 being the worst, I would classify the Amin children’s case as a 10. P. 18 of the judgment.

 

Mr. Naftali Drazner, Director of the Raziel Institute in Herzliya where Sara was a resident, wrote to the father on May 21, 1979 (exhibit 5):

 

We have no choice but to write to you and draw your attention to the behavior of your daughter, Sara. It is true that, in the four years in which Sara has lived in the village, you have not visited the place nor expressed interest in her studies and behavior. However, because her behavior has worsened lately, we have seen fit to bring the issue to your attention, so that you will also be aware of it. P. 18 of the judgment.

 

The court also noted additional testimony by Mr. Drazer:

 

I remember turning to the family to tell them that Sara refuses to eat, and that we cannot be responsible for her health if she persists in her refusal. To the best of my recollection, the family did not respond. We had almost no connection with the family. P. 18 of the judgment (emphasis in original).

 

4. The experts testified to the severe psychological damage that the children suffered as a result of their father’s behavior.

 

      The court adopted the opinion of Dr. Shabtai Noi, a well-established expert in clinical and educational psychology who issued an expert report on behalf of the respondents (no opposing report was offered). Dr. Noi assessed the level of disability using the percentages established in the addendum to the National Insurance Regulations (Determining the Disability Level for Employment-Related Injuries), 1956. Dr. Noi determined that David and Avi had a disability level of 50% under Section 34(e) of the Addendum and that Sara had a disability level of 70% under Section 34(f) of the Addendum. Dr. Noi found David to be an intelligent person and determined that:

 

I have no doubt that David’s disability is connected to and stems directly from the extreme way in which his father rejected him, his father’s cruelty toward him, and the lack of parental care throughout his childhood … in effect, he constantly lived in his father’s shadow, with sporadic visits which revived in him, with renewed intensity each time, the need for a father and the burning frustration from being rejected and deprived of a parental relationship. The image of this adult shaped his personality into what it is today. P. 5 of the report.

 

Dr. Noi noted that memories of Sara’s sporadic contact with her father had a “quality of traumatic memory which causes disability” (p.6 of the report) and he summarized her situation in the following way:

 

I am of the opinion that Sara demonstrates disability and tremendous suffering which were undoubtedly caused both by lack of care as well as active cruelty against her. Id.

 

Regarding Avi, Dr. Noi found that “He has post-traumatic thoughts about his past.” P.9 of the report. Dr. Noi summarized his report in the following words:

 

The personalities of the three siblings are characterized by a sense of trauma in their past which constantly endangers them with a flood of feelings too powerful for them to control … for all three, this state of affairs causes severe disability which may never be able to be corrected.

 

In addition, the personalities of all three are at a childish stage of development … the formal definition is personality disorder. It is difficult for children to grow in the absence of parental support. With their post-traumatic background, it is not clear if they will be able to develop even today. What is clear is that for the three, the developmental delay and the post-traumatic difficulty are related to their past, to the lack of parental support and what it is supposed to impart to a child, as well as the active cruelty toward them. P. 50 of the judgment, pp 9-10 of the report.

 

5. The father’s impenetrability regarding his children shocks the spirit. Our moral sense cries out against the cruelty of this estranged behavior. Isn’t the compassion of a father toward his children a basic natural feeling, common to the entire human species? Indeed, the Jewish psalms say: “As a father has compassion for his children,   so the Lord has compassion for those who fear him.” Psalms 103:13. And the sources add: “This nation is distinguished by three characteristics: They are merciful, bashful and benevolent. ‘Merciful,’ for it is written, And shew thee mercy, and have compassion upon them, and multiply thee.” Yevamot 70:1 [b]. Even in nature, there is an instinctive feeling of this sort, as we learn from the Bible: “As an eagle stirs up its nest, and hovers over its young; as it spreads its wings, takes them up, and bears them aloft on its pinions.” Deuteronomy 32:11 [c]. And Rashi, in his commentary on Deuteronomy 32:11, “As an eagle” [d], says: “He guides them with mercy and pity like the eagle which is full of pity towards his young and does not enter its nest suddenly – before it beats and flaps with its wings above its young, passing between tree and tree, between branch and branch, in order that its young may awake and have enough strength to receive it.”  And: “Even the jackals offer the breast and nurse their young, but my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness.” Lamentations 4:3 [e]. And Rashi, in his commentary on Lamentations 4:3, “Even the jackals” [f] writes that “Even though he is cruel, a demon who sees his son from afar, hungry, will take a blindfold from his breast to cover his eyes so as to avoid seeing his son, and he will retreat back the way he came.”

 

 

6. The matter is even worse: the children were orphaned of their mother’s physical and emotional care. A child who grows up without a mother’s love and comfort is harmed in any event. That situation creates special obligations:

 

A man ought to be especially heedful of his behaviour towards widows and orphans, for their souls are exceedingly depressed and their spirits low. Even if they are wealthy, even if they are the widow and orphans of a king, we are specifically enjoined concerning them, as it is said “Ye shall not afflict any widow or fatherless child” (Ex. 22:21). How are we to conduct ourselves towards them? One must not speak to them otherwise than tenderly. One must show them unvarying courtesy; not hurt them physically with hard toil, nor wound their feelings with harsh speech. One must take greater care of their property than of one's own. Whoever irritates them, provokes them to anger, pain them, tyrannizes over them, or causes them loss of money, is guilty of a transgression, and still more so, if one beats them or curses them. Though no stripes are inflicted for this transgression, its punishment is explicitly set forth in the Torah (in the following terms) “My wrath shall wax hot, and I will slay you with the sword” (Ex. 22:23). He who created the world by His word made a covenant with widows and orphans that when they will cry out because of violence, they will be answered; as it is said, “If thou afflict them in any wise – for it they cry at all unto Me, I will surely hear their cry” (Ex. 22:22). This only applies to cases where a person afflicts them for his own ends. But if a teacher punishes orphan children in order to teach them Torah or a trade, or lead them in the right way – this is permissible. And yet he should not treat them like others but make a distinction in their favour. He should guide them gently, with the utmost tenderness and courtesy, whether they are bereft of a father or mother, as it is said “For the Lord will plead their cause” (Prov. 22:23). To what age are they to be regarded in these respects as orphans? Till they reach the age when they no longer need an adult on whom they depend to train and care for them, and when each of them can provide for all his wants, like other grown-up persons. Maimonides, Mishnah Torah, Hilechot Deot, 6:10 [g] (emphasis added – Y.E.).

 

 

7. In effect, counsel for the father acknowledges that his behavior was inappropriate, but he consistently repeats that it is a breach of a moral duty for which there is no legal sanction. In other words, the moral defect in severing the relationship between the father and his children does not give rise to a cause of action in tort. It is argued that while there is a legal duty to provide children with their material needs, there is no legal duty, nor can there be such duty, regarding the psychological need for an emotional, fatherly connection as an expression of love, compassion, and kindness. Indeed, how is it possible to force a person to impart love?  Furthermore, the argument goes, even if we were to recognize the legal character of a duty like this, it would be unwise to allow children to sue their fathers based on it. Who could stop the flood of suits over withheld love and emotional harm which occur within families? For policy reasons stemming from the purpose of law and its effectiveness, we should not create a cause of action in tort allowing children to sue their parents for damages for emotional and psychological harm.

 

8. As for the distinction between morality and law, it is clear that we should not turn every worthy human characteristic into a legal duty, which we would recognize by threatening physically to compel compliance with them. The Jewish tradition recognizes a distinction between duties enforced upon a person by earthly courts and moral duties left to the heavens or to the conscience of a person who seeks self-improvement. The Jewish tradition and the modern liberal state, however, draw the boundaries between the two normative systems – law and morality – in very different places. According to Kant’s pure theory, the very enforcement of a duty deprives compliance of its moral character, because an action is moral only when carried out through internal-autonomous recognition of the duty. As noted, the father’s claim is that we cannot impose a duty for him to establish a “fatherly connection” with his children beyond taking care of their material needs.

 

            The question, however, is not what the father thinks about the proper scope of legal duties in parental-child relationships; the question is what arises from the statutory provisions in this area.

 

9. The district court held that the father’s alienating behavior constituted a breach of his statutory duties toward his children as well as the duty of care imposed on him by Section 35 of the Torts Ordinance (New Version), 1968. The district court held that Sections 15 and 17 of the Legal Capacity and Guardianship Law, 1962 and Sections 323, 362, and 365 of the Penal Law, 1977, impose statutory duties on the father. According to the district court, breaching those duties constitutes breach of a statutory duty under Section 63 of the Torts Ordinance, a wrong which entitles the victims to damages.

 

10. I agree with the lower court that the duties imposed on parents by Section 15 of the Legal Capacity and Guardianship Law are not limited to purely physical needs; the section explicitly states that “the parents’ guardianship includes the duty and the right to care for the needs of the minor, including educational needs, his or her studies, and his or her professional and vocational training.” The concept of education is broader than the ocean and deeper than its depths. According to the broadest conception (J.S. Mill), education is the entirety of personal, social, and even physical influences which operate – intentionally or unintentionally – on a person’s experience, character, and talents. Another approach distinguishes between education and training, assigning to education the task of shaping the entire personality of the pupil as a person by introducing him or her to values which constitute a purpose unto themselves. See “Education,” 17 Hebrew Encyclopedia at 612, 618. Indeed, Section 15 of the Legal Capacity and Guardianship Law itself does not limit education to studies and professional training. Assuming, however, arguendo, that the statute limited education to studies and professional training, the father would still have failed to fulfill this limited duty; he did not take the trouble to concern himself with his children’s educational and training difficulties while they were living in various institutions, despite the warnings of education officials. The absolute severance of any relationship with his children is a severe breach of the duty to take care of their needs in general, and their education in particular. However, there are clear limits to the extent to which law can invade the fabric of family life: there is no doubt that a child needs the love of his or her parents and that such love is a critical necessity. As is well known, withholding love is likely to adversely affect a person’s personality. Yet imparting love is beyond the capacity of the law, whose reach is both heavy-handed and short in the field of emotions. Therefore, in imposing a duty on parents to provide for the needs of minors, including education, the legislature did not intend to impose a legal duty to love, i.e. a requirement that a person develop an internal feeling. Indeed, He is who is wiser than any person said that, “Many waters cannot quench love, neither can floods drown it. If one offered for love all the wealth of his house, it would be utterly scorned.” Song of Solomon 8:7 [14]. This is true even of the commandment to love one’s neighbor as oneself (Leviticus 19:18), which is, in Rabbi Akiva’s opinion, a greatly important rule in the Bible. The legal-religious aspects of the commandment – as opposed to its emotional duty – are expressed through external actions such as the rules related to the principle of ensuring a humane death even for someone sentenced to death. See Sota, 8:2 [j]; Baba Kama, 51:1 [k]; Sanhedrin 45:1 [l]; Sanhedrin 52:1,2 [l]. Similarly, the learned Naftali Hertz Wiesel said in his Exegesis of the Book of Deuteronomy (19:18) [m], “Neither love nor hate can be dictated, as no person can rule over them.”

 

11. It should be noted that the Legal Capacity Law does not require parents to succeed in seeing to the education of the child; they are only required, in the words of Section 17, to act for the benefit of the minor as devoted parents would act under the circumstances.

 

In other words, their duty is not to achieve the desired results of the education, studies, and training; they are obligated to make an attempt, according to the level of behavior that ordinarily devoted parents would display.

 

Furthermore, the legislature even went to the trouble of creating a certain immunity for parents from claims of damages caused to children as the result of their behavior (Section 22 of the Legal Capacity Law): “The parents will not be held liable for damages caused to the minor through the fulfilling of their duties of guardianship, unless they acted in the absence of good faith or did not intend the good of the minor.” Without going into the question of whether good faith, in this context, is examined through objective or subjective criteria, there is no doubt that the father in this case behaved as he did not in order to promote the good of his children but rather out of undeniably personal interest, whatever that interest may be. The father therefore has no defense under Section 22 of the above-mentioned law. We should also note that the meaning of Section 22 of the Legal Capacity Law is not limited to granting a certain immunity to parents from liability for damages caused to the minor through the fulfillment of their guardianship duties. The provision also contains a kind of imposition of direct liability on parents for the damages caused to the minor. Section 15, which defines the role of parents, outlines their duties without determining their liability for damages that minors are likely to suffer as a result of the breach of those duties.

 

In my opinion, the legislature intended that Section 22 impose on parents – as evidenced by the footnote to the section – liability for damages caused to the minor by breaching their duties as natural guardians. It is indeed true that the parental duties outlined in Section 15 also fit into the general receptacle of Section 63 to the Torts Ordinance. This inclusion does not, however, significantly derogate from the independent meaning of Section 22 of the Legal Capacity Law as imposing direct liability on parents.

 

12. In contrast, I have certain doubts about the court’s conclusion regarding the breach of duties imposed by the Penal Law. Indeed, there is no theoretical reason that the crimes listed in the Penal Law could not create statutory duties under Section 63 of the Torts Ordinance. See Justice S. Netanyahu’s opinion in CA 245/81 Sultan v. Sultan [1]. However, considering the way the criminal provisions are formulated, I am not convinced that they apply beyond providing for the material necessities they detail.

 

It may very well be that the phrase, “other critical life necessities” within Section 362 of the Penal Law can be interpreted according to the rule of eiusdem generic, meaning according to the substance of the previously-listed issues: clothing, food, shelter. We might interpret it as such in spite of the provisions of Section 7 of the Interpretation Law, 1981 (2 A. Barak, Parshabut Bimishpat [Interpretation in Law] [5] at 129). Because, however, I have found that the father breached his statutory duty under the provisions of the Legal Capacity Law, I do not see a need to decide the question of whether he also breached statutory duties under the Penal Law.

 

13. I agree with the lower court’s conclusion that the behavior of the father constitutes a certain breach of his duty of care toward his children, in the meaning of Section 35 of the Torts Ordinance, and because such breach caused damage to his children, the elements of a negligence tort have been established.

 

The father’s omissions rise to the level of unreasonable behavior, to say the least. The fact that the father intentionally ceased caring for his children does not take away from the possibility that the elements of negligence have been established. Negligence, in the technical sense, can also include intentional acts and omissions, because the test for negligence is the unreasonableness of the behavior and the foreseeability of the harm. Indeed, determining that the element of foreseeability has been established is a kind of value judgment, because we are talking not about the empirical possibility of foreseeability but rather about “normative” foreseeability: “which a reasonable person under similar circumstances would have foreseen in advance.” As noted, counsel for the father asks us to negate the father’s liability through a value judgment, based on the above-mentioned general considerations of legal policy. I am not convinced that, in the special circumstances of this case, these considerations require us to conclude that the father should not be held liable for the foreseeable emotional harm that his behavior was likely to cause his children. In summary: What could have been foreseen, should have been foreseen.

 

14. The negligence in this problem is, substantially, the twin sister of the breach of statutory duties outlined in the Legal Capacity Law. Therefore, if the father’s behavior falls under the auspices of the immunity provision in Section 22 of the Legal Capacity Law, I would also tend to limit, in accordance with that section, the duty of care within the tort of negligence. In other words, I would not recommend expanding the scope of the negligence tort beyond the limits of the specific parental liability established by the Legal Capacity Law.

 

15. Section 15 of the Legal Capacity Law refers to the authority of parents as natural guardians of their minor children as “the duty and right to care for the needs of the minor.” There is no doubt that people may waive their rights, but they may not shirk their duties. Therefore, so long as a parent is the natural guardian of his or her children, he or she bears the duty established by statute to care for the needs of the child, needs which should be given a broad meaning, beyond purely material needs. The fact that the parent does not have custody over the children affects his or her rights, but not his or her duties. Those duties remain on his or her shoulders, subject, of course, to the concrete circumstances of the parent-child relationship. On this issue, compare CA 549/75 Anonymous v. Attorney General [2] at 465-66.

 

16. Counsel for the father raised the argument of the “slippery slope,” meaning that the recognition in principle of parents’ legal liability for emotional damages to their children will open the floodgates for damage claims, like the hairline crack in the dyke that threatens to flood an entire village. Judge H. Stein gave a resounding answer to that claim:

 

The “slippery slope” argument cannot withstand rejecting the doctrine of immunity. Courts have many “stop-gaps” in using different techniques for imposing liability, and they can sort cases according to their severity. Claims for de minimis harms will be dismissed immediately. P. 67 of the judgment.

 

17. The level of severity is not the only test for determining liability in tort. It should be noted, by the way, that rejecting liability for an act of limited significance is not unique to parent-child relationships; the legislature established a general principle that a tort does not include an act of which a person of ordinary intelligence and temperament would not complain under the given circumstances. Sec. 4 of the Torts Ordinance. An important additional test is the balance of interests between parents and children. With all the emphasis on the rights that children have with respect to their parents, an emphasis which is characteristic of current times, the personal autonomy of each parent to shape his or her private life is also important. The duty is to act as a devoted parent, not a tormented parent. The district court therefore correctly held that:

 

There are certain aspects of family life to which judicial adjudication is foreign, as it should be. It is inconceivable that a minor can sue his or her parents in tort for emotional harm caused by the parents’ divorce and break-up of the family unit, despite the damage which, at some level, is widely foreseeable and known. P. 71 of the judgment.

 

18. It should be noted that parent-child relationships are not one-sided, and in addition to the rights which children have with respect to their parents, they also have duties. This additional aspect occupies an important position in the Jewish tradition, and it is expressed in the commandment to honor one’s parents. This commandment still echoes in Section 16 of the Legal Capacity Law: “The minor is obligated, through honoring his or her father and mother, to obey his or her parents in every issue subject to their guardianship” (emphasis added – Y.E.). On the history of the enactment of Section 16, see G. Tedeschi, Mashber Hamishpacha Vichasidei Hamesoret [Family Crisis] [6], 283-84. The religious commandment to honor one’s parents applies throughout a person's life, even after the parents have died. And the learned author of the Shulchan Aruch summarizes these principles according to the religious sources, which are relevant to our subject:

 

1. One must be extremely careful to fear and revere one’s father and mother.

 

 

3. To what degree shall parents be feared? If a son attired in costly garments, were to preside over a meeting, and his father or his mother came and rent his garments, and struck him on the head, and spat in his face he should not insult them [-- ed.] but he should remain silent and fear the King, who is the King of kings, the Holy One, blessed be He, who thus decreed.

 

 

8. To what degree shall parents be revered? Even if they took from his pocket gold coins and cast it into the sea in front of him, he should not insult them or show distress in their presence or display anger toward them but accept the decree as written and remain silent.

 

 

18. Even if his father is wicked and a sinner, he must fear and revere him. Shulchan Aruch, Yoreh Deah, 240 [n].

 

 

Despite these stringent rules, religious law includes a moderating trend which aspires to balance the rights of the son with the duties the commandment imposes toward the father. For example, Rabbi Moshe Isserlish, learned author of the Mapa, adds to the above-mentioned Section 8:

 

Some say that if the parent wants to throw coins belonging to the son into the sea, the son may prevent him and he need not honor him just because he is the son and it is his father. And there is no difference between honoring him and not showing him distress. If he has not yet thrown them, it is permissible to prevent him from doing so, but if he has already thrown them, it is forbidden to insult him but the son may sue him for the damages.

 

And Rabbi Isserlish comments on section 18, mentioned above: “Some say he need not honor a father who is wicked unless he has repented,” and Siftei Cohen comments on this: “Even though he is not obligated to honor him, he may not insult him.” See comments on Rabbi Isserlish. Similarly, on the court imposing the commandment, see the qualifying opinion in Rabbi Isserlish’s comments on verse 1, and the expansive opinion in Torei Zahav. It would seem, then, that Jewish law, too, sets a balance between the different purposes and conflicting interests in this complicated issue, and it in particular permits a son to sue his father in law if the father damages his property.

 

19. The conclusion arising from what I have said thus far is that we should evaluate the tort liability of a father toward his children for breaching the duty to care for their needs in light of the special circumstances of each case. A general statement like this does not seem to break new ground, because it is true of all cases of damage arising from negligence torts and breach of statutory duties.

However, the statement in this context relates to special considerations of balance, which differ substantively from other cases of harm. We are dealing with an intrusion into familial relationships, in which the rights of minors under the natural guardianship of their parents are likely to clash with the rights of the parents to shape their lifestyles autonomously. The modern legal system prefers the interests of minors, but it does not completely negate the freedom of the parents. While a parent cannot completely absolve himself or herself of the duties toward his or her children, the content of those concrete duties is likely to vary, depending on the special circumstances of the internal relationships within the family. We should recall that the legislature granted parents partial immunity in Section 22 of the Legal Capacity Law.

20. Given these considerations, I will now evaluate the special circumstances which will determine the question of a father’s liability for harm caused to his children. As the court held:

The [appellant] knew that he was the father of the children and that they were not given up for adoption. He knew of their yearning for a relationship with him, and he cold-heartedly ignored them. He did not respond to a single one of the requests by the welfare authorities to extend a supporting hand to his children.” P. 47 of the judgment.

The lower court expressed reservations about the very existence of the agreement between the father and his second wife, in which they agreed to exclude the children from his first marriage from their lives. The court added that it does not see a reason that the father could not have cultivated a relationship with his children, had he so desired, without violating the terms of the agreement. The court held:

Even if the father submitted to his wife’s dictates not to bring the children from his first marriage into the house, not even for visits (something that, in my opinion, has no justification and cannot be condoned), that submission would not explain why the father did not visit the children in their place of residence in the institutions and in foster families. P. 48 of the judgment.

I agree with this finding by the lower court. It shows that even if we were to give the maximum consideration to the father’s situation and his aspirations for an alternative family unit, there was still no need for him to display the level of cruelty which he displayed toward his children.

21. U.S. law contains formal and substantive obstacles to suits by children against their parents, including: the traditional common law principle of parental immunity from suits by their children and the reluctance to recognize a tort cause of action for the breach of a statutory duty which is of a penal character. See Justice Hollman’s majority opinion in Burnette v. Wahl. And here, despite these obstacles – which do not exist in our legal system – U.S. courts have recognized the right of children to sue their parents in tort for intentional outrageous conduct. Courtney v. Courtney (1991) [4].  Unfortunately, we can assume that the shocking and disgraceful conduct of the father in the case before us would meet the stringent tests in the above-mentioned category of claims.

22. Under these circumstances, the lower court was correct in concluding that the elements necessary to impose tort liability on the father in our legal system have been established. The remaining question is the level of compensation. The appellant complains that it is too high, both because of his financial situation and also because the goal of tort law is to restore the victim to his or her prior situation, not to deter tortfeasors. Without getting into the substance of these arguments – which on their face do not appear convincing – because the compensation was determined by an agreement under Section 79A of the Courts Law [Consolidated Version], 1984 a court of appeals is not inclined to intervene in the amount determined.

The appeal is therefore denied. The appellant will pay the respondents costs and attorney’s fees in the amount of 10,000 NIS.

 
Justice T. Or

 

I agree with the opinion of my colleague, Justice Englard. I wish to emphasize a single point. Counsel for the [appellant-ed.] expressed his concern that recognizing the right of the respondents to compensation from their father for the emotional harm caused to them would lead the court down a slippery slope. In Burnette v. Wahl [3], mentioned by Justice Englard, the majority opinion by Justice Holman gave a resounding response to this concern:

 

There are probably as many children who have been damaged in some manner by their parents’ failure to meet completely their physical, emotional and psychological needs as there are people. Id. at 1111.

 

Indeed, there is no doubt that the relationship between parents and children is often complex and emotionally-laden. It is not immune from frustrations, disappointments, and disillusionment, whether mutual or one-sided, which are likely to give rise to the feeling that one side has not fulfilled his or her duties with the appropriate amount of dedication. The court, therefore, should be doubly cautious in addressing these issues, and must take care not to intrude unnecessarily upon this delicate fabric of relations. It must not clear the way for a wave of tort claims of children against parents, claims which are based in complex life circumstances which are difficult to judge in retrospect. Parents are not immune from errors in judgment during the course of such a long and complicated relationship. The court must exercise appropriate caution in drawing the line delineating when it will intervene by recognizing a cause of action in tort by a child against his or her parent. Appropriate judicial policy dictates that only in extreme cases will parents’ acts or omissions rise to the level of the negligence sufficient to sustain a tort claim against them.

 

The case at bar does not require us to delineate where the line falls. The circumstances of this case are so extreme in their severity, the question of where to draw the line does not arise at all.

 

This is not the ordinary case requiring us to evaluate how a parent exercised his or her judgment. The appellant shirked all his parental duties completely and harshly. He simply abandoned his children and ignored their existence. His behavior is particularly harsh in light of the fact that the children had already been orphaned of their mother. Even worse: this case shocks the conscience in particular because of the fact that his children watched him establish a new family, which he nurtured and of which he took care. His children watched him do this from afar, while they yearned for him. The circumstances of this case are unique, and our recognition of the rights of the respondents to damages under the circumstances should not be seen as opening the floodgate to suits by children against their parents for every case of inappropriate behavior by parents toward their children. Indeed, ordinarily, parents are entitled to the defense imparted by Section 22 of the law of Legal Capacity and Guardianship Law, 1962.

 

Even if future cases require courts to address the question in depth and delineate the appropriate scope of parental duties, I agree with my colleague, Justice Englard, that courts are equipped with the legal tools to do so. The court will have to delineate rules which will, on the one hand, allow children, in appropriate cases, to claim compensation from their parents for emotional harm, and on the other hand, recognize that a parent’s judgment enjoys an autonomy which should not be unnecessarily infringed upon. In any event, the question is beyond the scope of the case before us, and so we will leave a discussion of the issue, with all the problems it raises, until such time as it becomes necessary to adjudicate it.

 

 

 

Justice I. Zamir

 

I concur with Justice Y. Englard’s opinion and with Justice T. Or’s comments.

 

Appeal Denied

October 4, 1999

Full opinion: 

A v. Attorney General

Case/docket number: 
CA 7155/96
Date Decided: 
Thursday, April 17, 1997
Decision Type: 
Appellate
Abstract: 

Facts: Appellant requested to adopt a young man of 26 years, whom he had raised since infancy, after marrying the young man's biological mother. The potential adoptee, as well as the Israel Children Society, supported the appellant's request. The district court, however, denied the adoption order. The district court held that the requirements of section 25(1) of the Children Adoption Law, which allowed for the adoption of adults under special circumstances, were not fulfilled. The district court also held that the requirements of sections 8(a) and 13 of the law, which required the consent of the biological parents to adoption or, alternatively, that the child be declared by the court as fit for adoption, were not fulfilled.

 

Held: The Court held that appellant could adopt the young man. The court noted that the Children Adoption law was not intended to serve as an everyday mechanism for the adoption of adults. Even so, the law provided for the possibility of adult adoption under special circumstances. As per the provisions of the law, as they should be interpreted in light of the general approach of Israeli law, the Court held that the adoption of an adult should be allowed as long as it does not injure any protected interests. As such, a court should see the “special circumstances” requirement of section 25(1) of the law as fulfilled when adoption reflects the critical needs of the participants in the process, or gives legal expression to an existing parent-child relationship. Looking to the facts of the case, the Court held that a parent-child relationship obviously existed between appellant and the potential adoptee. As such, the Court held that the lower court should grant the biological father an opportunity to present his objections to the adoption. If the court did not see any substance in these objections, the Court held that the lower court could declare the potential adoptee as fit for adoption, and then proceed to grant the adoption order.

Voting Justices: 
Primary Author
majority opinion
majority opinion
majority opinion
Full text of the opinion: 

Justice D. Beinisch

1. Appellant requests, through the legal mechanism of the Children Adoption Law-1981, to adopt Gil, a youth of 26 years old, who the appellant has raised and educated since infancy. The question before us is whether, given the fact that Gil is now an adult, may we issue an adoption order that would grant legal status to the de facto parent-child relationship between the appellant and Gil—an adoption order in which they are both interested.

 

The Facts

 

2. Gil parents divorced when he was two months old. He remained, together with his three year old brother, in the custody of his mother. When Gil was two years old, his mother married the appellant who, ever since, has acted as Gil's father. In 1975, when Gil was four years old, appellant approached the courts and requested to adopt Gil and his brother. For the purposes of the adoption proceedings, the court made use of the opinion of a Family Welfare Officer. The Officer recommended allowing the appellant to adopt Gil, noting that Gil's biological father had not been in contact with Gil, that he had left Israel, and that he had started another family. This adoption request was cancelled, however, due to the lack of the biological father's consent to the adoption. The parties agreed to appoint the appellant as Gil's legal guardian. The parties also agreed that the children would use the appellant's surname, in addition to the surname of their biological father. This agreement has the force of a court order. Appellant, together with the children's mother, raised Gil and his late brother, who was killed in 1992 in a gunfire accident. No intervention or supervision of the welfare office was ever required.

 

In 1983, appellant and Gil's mother divorced. This, however, did not cast a shadow over appellant's relationship with Gil. The biological father continued to live outside of Israel, never contributed to raising Gil, and came neither to celebrate Gil's Bar Mitzvah nor to mourn with and comfort him after the loss of his brother. Even so, the adoption request was never renewed until, in 1995, appellant approached the Tel-Aviv/Jaffa District Court with a request to adopt Gil.   

 

Gil's biological father was not a party to the court proceedings. Gil himself expressed the desire that the appellant adopt him. The Attorney-General opposed the adoption request, as the statutory requirements for adoption has not been satisfied. The Family Welfare Officer notified the court that the adoption was recommended by the Israel Children's Society.

 

The district court rejected the request for adoption. In its decision, the court held that section 25(1) of the Adoption Law, which presents the requirements for the adoption of one of majority age, had not been satisfied. The court also stated that, without the consent of the biological father, the court could not order an adoption without a prior declaration that the potential adoptee was fit for adoption. The court held that section 8(a) of the Adoption Law also applied to a potential adoptee of majority age, such that either the adoptee had to be declared as fit for adoption under section 13 of the law, or the consent of the biological father had to be obtained. In taking this position, the court accepted the legal stance of Attorney-General. The court added that granting the requested adoption order would allow for the circumvention of the Adoption Law. As such, the court rejected the petition, stating that "[t]here is no legal reason to accept the petition."

 

Majority Age Adoption—the Rule and its Exception

 

3. As known, Israel possesses no special law for the adoption of adults. The only applicable law is the Children Adoption Law. Even so, the word "Children" in the title of the law should not be taken as proof of the legislature's intent to restrict adoption to minors. The Hebrew term "yeled," as the English word "child," has two meanings, both in the spoken idiom and in legal terminology. The term refers to a minor at the initial stages of his development, as well as referring to the progeny of a person. One remains the "child" of his parents for his entire life. Take the definition of child in the Oxford Dictionary:

 

1.a. A young human being below the age of puberty…

2. One's son or daughter (at any age).

 

See The Concise Oxford Dictionary of Current English Language (1995). The Even Shushan Hebrew dictionary has a similar definition:

 

1. The young of a person, from his birth until approximately the age of Bar-Mitzvah.

2. A general term for sons and daughters. See Genesis 33:5 "And he lifted up his eyes, and saw the women and the children"; I Samuel 1:2 "and Peninnah had children, but Hannah had no children."

 

In different statutes the legislature has used both meanings of the term. In this context, it refers to a child of any age. Similarly, the term has an analogous meaning in section 12 of the Inheritance Law-1965, and section 20 of the Tenant Protection Law-1972. For our purposes, we find the words of Wadlington to be fitting:

 

Although "children" is synonymous with "minors" in the minds of many persons, the former term obviously can include adults when we are speaking in terms of relationship. X, the adult son of Y and Z, is also the "child" of Y and Z

 

W. Wadlington, Adoption of Adults: A Family Law Anomaly, 54 Cornell L. Rev. 566, 569 (1968) [18]. Even so, it is clear that the primary purpose of the law was to set up a legal framework for the adoption of minors.

 

4. Section 2 of the Adoption Law provides:

 

There will be no adoption except of one who has not reached 18 years of age.

 

The words of the statute correspond to the primary purpose of the law, and establish that standard adoption is that of a minor. At the same time, section 25 of the law provides:

 

25. Authority to Depart from Statutory Limitations

 

If the court believes that adoption is in the best interests of the potential adoptee it may, under special and appropriate circumstances, depart from the following statutory limitations:

(1)          The age of the potential adoptee under section 2

 

Section 2 of the law establishes the general rule, while section 25(1) provides the exception to this rule. This exception grants the court broad discretion in deciding what constitutes special and appropriate circumstances. The legislature saw fit to point out the relevant factors, while leaving room for judicial discretion. As such, we must determine the proper balance between the exception and the rule.

 

The Development of the Institution of Adoption

 

5. The Adoption Law, together with its various amendments over the years, establishes a mechanism to create a legal parent-child relationship. This creation of this legal relationship has far-reaching consequences. The adopting parent assumes the legal rights and obligations of the parent-child relationship, as well as the standard authority that a parent has with regard to his child. See the Children Adoption Law, § 16.

 

Even ancient systems of law had mechanisms of adoption. In Roman law, the head of a household would be able to bestow, upon his dependent, his own status, property, and rights. The "child" that was so adopted was not necessarily a minor. Similarly, in later law, the term "child" expressed the relationship between a parent and his son or daughter, but not necessarily that between a parent and a minor. See John Brosnan, The Law of Adoption, 22 Colum. L. Rev. 332 (1922) [19]; see also CA 179/53 Cohen v. Cohen [1] (Cheshin, Acting P.); N. Maimon, The Law of Adption 2-5 (1984) [10].

 

The institution of adoption developed in different systems of law. On the continent, its development followed the path of the Roman law. In common law countries, the institution was recognized at a relatively late stage. In England, adoption was instituted through statute. See W.W. Buckland & Arnold D. McNair, Roman Law & Common Law 39-42 (1936) [16]; 5(2) Halsbury's Laws of England paras. 1021-22 (4th ed. 1993) [15]

 

During earlier historical stages of the law of adoption, the law placed a greater emphasis on the needs of the adopting parent, and upon the adopting parent's request to bestow his own status and property upon the "child." Over the years, the center of gravity of the law shifted from the desire of the parent towards the "benefit of the child." In the modern world, this "child" is most often a minor who is in need of a guardian to tend to his physical and psychological needs. See H.E. Still-Caris, Legislative Reform: Redefining the Parent-Child Relationship in Cases of Adoption, 71 Iowa L. Rev. 265, 266-67 (1985) [20]; Walter Wadlington, Adoption of Adults: A Family Law Anomaly, 568 Cornell L. Rev. 566, 567-68 (1969) [18]; Maimon, supra at 20-22 [10]

 

In Israel, the institution of adoption was initially the result of personal and social needs, and developed without a specific statute. The issue of adoption was considered part of a person's personal status, to be regulated by personal religious law under His Majesty's Palestine Order-in-Council-1922. The regulation of the issue through Jewish Law, however, did not prove to be completely satisfactory, see CA 179/53 supra [1], at 1174-75. As such, the Children Adoption Law-1960 was enacted.

 

The Adoption Law—Legislative History

 

6. Before the enactment of the Children Adoption Law-1960, the Knesset discussed the option of allowing the adoption of persons already of majority age. See Minutes of the Knesset 25:944 (M.K. Araditi); 28:534 (M.K. Nir-Rafalks); 29:2135 (M.K. Yonitzman). Even so, the legislature decided to only allow the adoption of those below the age of 18. At the same time, however, the Adoption Law incorporated a transition provision in the form of section 21, which allowed for the adoption of one of majority age, provided that the adoption request was pres    ented within a year after the enactment of the law, and provided that an effective parent-child relationship had already existed for three years. This transition provision brought relatively few cases before the courts. See CA 152/65 A. v. The Attorney-General [2]; CA 362/70 Avogoz v. The Attorney-General [3].

 

Section 25(1) of the 1981 Adoption Law changed the earlier provisions. The commentary to the law stated:

 

Similarly, the bill proposes to allow the courts, under special circumstances, to order the adoption of one over 18 years of age for one legally incompetent, for example, or for one who requires a guardian for other reasons.

 

In the Knesset, the Minister of Justice stated, when presenting the bill:

 

The list of special circumstances in section 22 of the law will include two new provisions that will allow, under certain cases, to allow the courts to depart from the statutory limitations. One, for example, will allow the courts to allow for the adoption of one over 18 years of age, for example, in cases of one who is legally incompetent, or one who needs a guardian for other reasons.

 

Even though the example brought in the legislative  history refer to an adoptee who is legally incompetent or otherwise requires a guardian—situations where the need for adoption is especially apparent—the legislature did not limit the exception to these two cases, and did not specifically define the "special circumstances" that would justify the adoption of one over majority age. The sole limitation placed upon the court was the requirement to consider the "good of the adoptee." The legislature did not provide limitations regarding the age of the adoptee, and did not provide for conditions similar to the earlier law, which required a three year period of "effective adoption." Practically, since the enactment of the Adoption Law-1981, there have been no requests for the adoption of one over 18 years of age. See Maimon, supra at 104.

 

The Relationship of a Parent to an Adult Child

 

7. In general, the law is intended to establish a legal parent-child relationship, and ensure that the adopting parent fulfills all standard parental responsibilities established by law, including physical, psychological and educational needs. This legal parental relationship has the unique characteristics of a biological parental relationship; it applies not only to the supervision of the adopting parent over the adoptee, but to all facets of the parent-child relationship. "The status of a parent is special and unique. It is bound up with the essence of man, and comes with both rights and responsibilities." CFH 2401/95 Nahmani v. Nahmani [4], para. 1 (Barak, J.) Aside from providing the substance and consequences of the adoption relationship, the law also lays out the procedural aspects of establishing the relationship.

 

According to the intention of the legislature, the law is primarily geared towards minors. For many reasons, we may say that the parental relationship is properly a relationship between an adult and a minor. This is especially true because, during the minority years, the parent-child relationship is expressed in all its aspects, as these are understood on both social and psychological levels.

 

Becoming a parent means the acceptance of both rights and responsibilities. When a person becomes a parent, the law imposes upon him the responsibility to care for his child. And this care is not simply ordinary care—it is the responsibility to put the welfare of the child first. A parent cannot simply refuse to care for his child if he finds it inconvenient or uncomfortable. The responsibility of a parent to his child also has civil and criminal aspects. The responsibility expresses the normative expectations of our social structure and our legal system.

 

CFH 2401/95 supra [4], at 683 (Strasberg-Cohen, J.) .

 

   Simply because the parental-child relationship sees its more complete expression in the period when the child is a minor, does not mean that the relationship is devoid of content when the child reaches adulthood, and becomes self-sufficient and legally competent. Parents supply crucial needs—both physical and psychological—even when their child has become an adult. Israeli law, as the law of many other jurisdictions, gives legal expression to the parent-child relationship even after the child has reached the age of majority. This legal expression may be somewhat limited. However, it comes to the fore it several situations. In pecuniary matters, it will suffice to mention the law of inheritance, see the Inheritance Law-1965, §§ 10(2), 16, the provisions of the National Insurance Law which relate to the definition of a parent and a child, see the National Insurance Law-1995, §130(a)(3), the support a parent owes his child, see the Family Law (Support)-1959, § 4 (providing for broad support responsibilities), and the tax law, see the Income Tax Ordinance [New Version], §§ 44-45. See also Children Adoption Law, § 11 (requiring consultation with the grandparents of an adoptee whose parents have passed away). Other legal areas that provide for a parental relationship even towards adult children include privacy law and defamation law, which allow the relatives of the injured person to continue the suit of a deceased, see Privacy Protection Law-1981, § 25; Defamation Law-1965, § 25, as well as the law of evidence, see the Evidence Law [New Version]-1971, § 4. See also the Equal Opportunities in Employment Law-1988 (defining a "relative"). Of course, we cannot forget the provisions of the Children Adoption Law itself.

 

As such, parental status comes with legal ramifications and consequences even with regard to adult children. As such, different systems of law also allow for an adoptive relationship between two adults, even though this option is naturally limited, as will be explained in greater detail below.

 

Special Circumstances Justifying the Adoption of an Adult

 

8. When a court grants an adoption order for a child of majority age, pursuant to section 25(1) of the adoption law, it must contend with two main problems. First, the legislature obviously saw such an order as an exception, and not the rule, which could only be justified by the existence of special circumstances. As such, the court must determine whether such special circumstances exist, and how, in general, they should be defined. Second, the procedures and mechanisms of the Adoption Law are obviously intended for the adoption of a non-adult child. These procedures and mechanisms are not always appropriate for the adoption of a child of majority age, even when a court finds that the existence of "special circumstances" justify that child's adoption. As such, the court must ensure that it wields that law's procedures and mechanisms in a manner that is appropriate for the adoption of a child of majority age. To decide the case before us, we must contend with these two issues—one substantive, the other procedural.

 

9. In interpreting the provisions of section 25(1) of the Adoption Law, we must examine the statute as whole, as well as the interaction of section 25(1) with the rest of the statute, and the interaction of both of these with our legal system.

 

As noted, the intention of the legislature, in establishing a framework for adoption, was to allow for the adoption of a non-adult child while leaving room for an exception that would, under special circumstances, allow for the adoption of a child of majority age.  In this context, we must interpret the relevant sections of the statute, examine the scope of the exception within it, and outline the path that a court should take in establishing what constitutes special circumstances.

 

In determining the statutory purposes of section 25(1), we must determine the purposes that it intends to realize within society, within the framework of the fundamental values of our legal system. In the words of Justice Barak, in HCJ 693/91 Efrat v. Population Registrar, [5] at 763:

 

The purpose of a piece of legislation—a normative concept—is made up of both subjective and objective purposes. The subjective purpose of the statute is the purpose that the legislature sought to pursue in enacting the statute. This is the "legislative intention." The objective purpose of the statute is the purpose that the purpose that the statute is meant to pursue in a democratic statute. This is the "statutory purpose."

 

See also CA 105/92 Re'em Engineers and Contractors v. The Municipality of Upper Nazareth [6] at 198.

 

10. The issue before us is the desire of two adults to arrange the legal relationship between them—a legal parent-child relationship, under the framework of the Adoption Law.  The question is to what extent we should limit their ability to realize this desire.

 

We recall the statement of President Shamgar, in CA 294/91 Jerusalem Burial Society v. Kestenbaum [7], at 481:

 

A free society minimizes the limits it imposes on the freedom of the individual.

 

These words are especially true in the context of an individual's aspirations to realize his personality, and in the context of his desire to give expression to his relationship with family and home, and his feelings towards them. In our times, when "human dignity" is a fundamental right, we must respect an individual's desire to actualize himself. For this reason, we should honor his wishes regarding the family unit to which he wishes to belong.

 

Human dignity, in the constitutional framework, is a legal term. Its practical implementation, however, is in the context of each individual's daily life, and in the citizen's interaction with the state and with the courts. Human dignity is reflected in the individual's ability to freely realize his personality, to give expression to his aspirations, not to be subject to arbitrary acts of compulsion, and to be treated appropriately by the government and by other individuals.

 

CA 5492/92 A  v. B [8], at 842. In this spirit this Court has held that the right of an individual to change his name, without the interference of the state, should be respected, as long as the change harms neither another individual nor the public interest:

 

A person's name is a part of his personality and his social identity. It is the key which he uses to walk the paths of society. It is not simply an identification number. It is an expression of his personality, his feelings, his obligations, traditions and aspirations. In different historical periods people had different names; radical changes often lead people to change their names. See 31 The Hebrew Encyclopedia 1007 (1979). A democratic society respects this freedom. It respects the individual's desire to chose his own name, to choose how he will be called, and to change that name if he feels that another name would better suit him. Indeed, recognition of the person's freedom to change his name is the recognition of his personal autonomy, which is every person's right in a democratic society.

 

HCJ 693/91 supra [5], at 770.

 

 Similarly, a person's parents and children are part of his personality and social identity, perhaps even more so than his name. Of course, a person cannot choose his parents. However, a person's choice to relate to another as his child, or the choice to relate another as one's parent, is an expression of that person's personality. In appropriate circumstances, it is suitable to give this desire legal form. Sometimes, a person can form a relationship with another that is like a parental-child relationship. It is fitting that this relationship be respected, since it forms part of one's human dignity. It would not be an exaggeration to say that this relationship is entitled to no less respect that than any other agreement that is freely entered into, provided that it does not harm another person or the public interest.

 

In other words, the legislature provided for an exception, which allows adoption between two adults, only under special circumstances. We can presume, however, that it did not, at the same time, intend to limit this exception, apart from circumstances where such adoption would not be in the public interest, or where it would harm the interests of another, or where it would not serve the interests of establishing an adoptive parent-child relationship.

 

The Public Interest

 

11. When will an adoption order act not be in the public interest?

 

Many statutes impose rights and responsibilities in the family context. Such legislation can be found in, for example, the law of personal status, in the context of damages in tort law, and in the context of tort law and the law of evidence. In the context of many laws, the parent-child relationship has financial implications, such as in property law, taxes, and government programs. See supra para. 7. Once the legislature has established such rights and responsibilities, it is in the public interest that they not be circumvented or abused through a fictitious adoptive relationship.

 

We can imagine cases where adoption would only provide cover for a relationship that, while close to a parent-child relationship, is not identical to it. Take, for example, a case where adoption is intended to ease a tax burden, where it is intended to arrange a division of property between two adults, or where it is intended to circumvent the provisions of inheritance law. All of these are situations that point to a lack of good faith, and a desire to circumvent the law and abuse the institution of adoption. When the existence of such circumstances are proven, the law should intervene and prevent the establishment of an adoptive relationship. Examples of such circumstances can be found in several states of the United States that recognize adult adoption, as well as in other countries. See Matter of Adoption of Robert Paul P., 471 N.E.2d 424 (N.Y. Ct. Appeals 1984) [11]; in re Jones, 411 A.2d 910 (R.I. 1980) [12]; Stevens v. Halstead, 168 N.Y. Supp 142 (N.Y. Sup. Ct. 1917) [13].

 

As such, it is appropriate that adoption should not be allowed, whenever there is suspicion that it is intended to abuse the benefits that society bestows upon the parent-child relationship.

 

Factors in Adult Adoption

 

12. The legislature intended to allow for the institution of an adoptive relationship only where such legal status is requested in good faith, and where it reflects a true parent-child relationship. The difficulty lies in identifying such circumstances. We may learn from the experiences of other countries, whose laws of adoption have similar foundations to ours—where adoption laws emerged in the culture of a democratic society that respects the will of the individual and his freedom, where such laws recognize adoption as granting the same status as the biological parent-child relationship, and whose central focus in on the good of the adoptee.

 

An expression of this general approach, which requires granting the possibility of adoption in appropriate circumstances, was laid down in Matter of Adoption of Robert Paul P., 471 N.E.2d 424 (N.Y. Ct. Appeals 1984) [11], by the Court of Appeals of the State of New York:

 

There are many reasons why one adult might wish to adopt another that would be entirely consistent with the basic nature of adoption, including the following: a childless individual might wish to perpetuate a family name; two individuals might develop strong filial affection for one another; a stepparent might wish to adopt the spouse's adult children; or adoption may have been forgone, for whatever reasons, at an earlier date.

 

Other states and countries that wished to provide for adult adoption, whether through special legislation or in laws that relate to adoption in general, established special arrangements that are appropriate for such circumstances. See Code Civil §§ 360-379.2 (France); BGB § 1767 (Germany); Cal. Fam. Code. §§ 9300-9340 (1996); NY CLS Dom. Rel. § 111(4) (1996). It is interesting to note that, in Australia, the legislature used similar language to our own law, allowing adult adoption under "special circumstances," which are determined according to the judgment of the court:

 

The grounds on which the court is to exercise its discretion to make adoptive orders re modified in the case of adoption of adults. There is some variation among the jurisdictions, but essentially, criteria appropriate to minors are replaced by a more general formulation, such as that the adoption order should be made if the court is satisfied that special circumstances make it desirable that the [adults] should be adopted.

 

17.9 The Laws of Australia para. 19, Adoption of Children (1995) [17]. Using standards similar to ours, Australian courts tend to allow adult adoption when it is in the best interests of the adoptee and does not harm the public interest.

 

We in Israel do not possess a special legislative arrangement regarding this matter. Instead, the relevant laws form a part of the adoption law as a whole. Even so, we can utilize the jurisprudence of other countries in determining what should constitute special circumstances under our law. 

 

A.            The Existence of a Parent-Child Relationship

 

It would seem that a guiding line of most legislative arrangements for the adoption of adults is the existence of a parent-child relationship. As such, section 5-107(b)(4) of the Uniform Adoption Act, which was adopted by the American Conference of Commissioners of Uniform State Laws in 1994, provided that a condition of adoption would be that the adoption was intended to create a parent-child relationship, and that the parties were aware of this fact:

[T]he adoption is for the purpose of creating the relationship of parent and child between the appellants and the appellant understand the consequences of the relationship.

 

In the United States, adoption is regulated by the States, each of which has enacted different legislation in the matter. As such, it is difficult to say whether American case law is uniform in this regard. Sometimes, courts have emphasized the centrality of the above test; at other times, courts have emphasized different tests. One case, The Matter of Adoption of Elizabeth P.S., 509 N.Y. Supp. 2d 746 (N.Y. Fam. Ct. 1986) [14], is an example of a court granting significant weight to the establishment of a parent-child relationship. In that case, the adopting parent was a nun who cared for the adoptee. The age gap between the two was only one year. Even so, the court believed that the adopting parent could properly fulfill the role of a parent and allowed the adoption, stating:

 

Eileen maintains the role of parent, providing leadership, guidance, nurturing, care and affection for Elizabeth, her ward. Elizabeth, in turn, looks to Eileen for the structure and maturity that a parent normally gives, finding in her the comfort and direction so desperately needed.

 

Id., at 748. Other examples of the centrality of this issue, can be found in cases where courts have refused to grant an adoption order because they were convinced that no parent-child relationship existed. For example, one case discussed a homosexual who desired to adopt his partner as a substitute for the legal marital relationship. See Matter of Adoption of Robert Paul P., 471 N.E.2d 424 (N.Y. Ct. Appeals 1984) [11].

 

It is proper that Israeli courts, in determining the existence of “special circumstances” under section 25, should place this test—the existence of a parent-child relationship—at the heart of the issue. The magnitude of the significance of this test is such that it should be an essential condition in deciding whether to allow an adult adoption. All other tests only help clarify the answer to this central question: whether there is a parent-child relationship.

 

It seems to me that, as per the formulation and purposes of the statute before us, that we should not arrive at the situation existing in many states of the United States, in which the court (not to mention the state itself) is not allowed to examine the nature of the relationship between the two adults requesting the adoption order. It seems patently obvious, from a reading of section 25 in the context of the statute, that the correct interpretation of “special circumstances” should not include situations in which a parent-child relationship does not exist. I believe that this result is also justified by the general approach of our legal system. Adoption does not only affect the adoptee and the adopting parent. Adoption has many legal ramifications. It is not proper that we should use the legal tool of adoption not in the context of a parent-child relationship. Otherwise, we would find ourselves granting the special legal status that the legislature wished to reserve for parent-child relationships to other relationships also.

 

As such, when deciding whether there exists “special circumstances” that justify an exception to the rule of section 2, the court should first check to see whether a parent-child relationship exists. If the answer is affirmative, the court should then decide whether it is appropriate to allow adoption under the exception of section 25 of the law. If there is an honest intention to have a parent-child relationship, and the facts show that such a relationship already exists, then it would seem that the condition of “special circumstances” has been fulfilled. Then, if the adoption is in the best interests of the adoptee, the court must decide whether there are good reasons not to give legal effect to this relationship through an adoption order.

 

In examining whether a parent-child relationship exists, the court may use other secondary tests which are intended to shed light on the nature of the relationship between the two requesting adults.

 

B.            Duration of the Parent-Child Relationship

 

14. Take a situation in which the parent-child relationship existed even before the child reached majority age but, for some reason, this relationship was not given de jure legal status. It would seem that this would unequivocally fulfill the requirement of “special circumstances.”

 

Under certain circumstances in the State of Virginia, in the United States, an adult adoption order can only be granted if the adoptee lived with the adopting parent, before he reached majority age, for at least three months. In other situations, Virginia law demands that the two have been acquainted for at several years. See Va. Code. Ann. § 63.1-222 (1996). A similar position was taken by Australia, see 17.9 The Laws of Australia [17], para. 19. In Victoria, Australia, the law provides that the adoptee:

 

has been brought up, maintained, and educated by the applicant.

 

See Adoption Act 1984 (Vic.) § 10(1)(b). Similarly, section 1767 of the German Civil Code provides that an adult adoption order will be granted if the adoption is appropriate on moral grounds and “especially if a parent-child relationship existed previously.”

 

I believe that most cases that come before our courts will be similar—the court will be requested to give legal form to an already existing parent-child relationship. Even so, I do not believe that we should set down a hard and fast rule regarding this matter. Situations may arise in which it is proper to grant an adoption order despite the fact that a parent-child relationship did not exist before the adoptee reached majority age. This will be the case where the parent-child relationship was created because the adult adoptee required protection or guardianship because of his physical or psychological state, because he was legally incompetent, or because he required medical care. Other situations are also imaginable. As such, it is proper that we not set down bright line rules in this matter. 

 

As such, in determining whether “special circumstances” exist, the court should give significant weight to the duration of the existence of the parent-child relationship, and to do the occasion that they were created. The longer the duration of the relationship, and the earlier the relationship was created, the more the court should tend towards recognizing that “special circumstances” justify an adoption order.  

 

C.            Minimum Age Difference

 

15. The legislature, in section 4 of the Adoption Law, granted significance to the age difference between the adoptee and the adopting parent:

 

4. There will be no adoption except by one who is at least 18 years older than the adoptee.

 

The legislature, however, saw fit to qualify this requirement twice. First, this requirement is qualified at the end of section 4, which discusses an adopting parent who is married to the biological parent of the adoptee. Second, this requirement is qualified at the end of section 25, which subjects the implementation of the age difference requirement to the general discretion of the court.

 

Several countries in Europe, and many states in the United States, provide for a similar requirement of a minimum age difference between the adoptee and the adopting parent. Some jurisdictions specify the minimum age difference. See Utah Code Ann. §§ 78-30-2, 78-30-3; N.J. Stat. Ann. § 2A:22-2 (1996); the French Civil Code § 344. Other jurisdictions are more flexible, and simply provide that the adopting parent must be older than the adoptee. See Cal. Fam. Code § 9320(a) (1996).

 

As such, I believe that that the age difference between the adoptee and the potential adopting parent can serve as a test that—among other tests—can help the court decide whether there exists “special circumstances” and whether there exists a true parent-child relationship. Where an age gap does not exist, a court may find it difficult to establish that a parent-child relationship exists. We need not decide here whether the law should recognize a parent-child relationship even when there is no such age gap. It is enough that the matter is left to the discretion of the court, who will take the age gap into consideration.

 

Injury to the Rights of the Biological Parents

 

16. The law, in recognizing the adoptive relationship, grants that relationship all the rights and responsibilities inherent to the parent-child relationship. As such, granting an adoption order can injure the legal status of the biological parents.  This injury is a direct result of section 16 of the Adoption Law, which provides that adoption “ends the rights and responsibilities between the adoptee and between his biological parents and his other biological relatives.”

 

This Court has already stated:

 

The taking of a child from his natural family, and his subsequent adoption by a different family, constitutes a profound intervention in the fabric of the family unit. Adoption may forever break the bonds between a parent and child, as it creates a legal bond between that child and the adopting parent. These long-lasting and irreversible changes are justified, and not only because they serve the good of the child.

 

CA 232/85 A. v. The Attorney-General [9], at 8. (Barak, J.). As such, Justice Barak there stated, at 9:

 

Consent of the natural parents is usually required for adoption. This consent opens the closed box of the family unit, which is usually closed to the intervention of the state. Some justify this intervention by appealing to the interests of the child. See CA 549/75 at 461; CA 680/77 at 412. I myself believe that the explanation is broader than that. This requirement of consent also protects the constitutional rights of the parents. Only once consent to adoption is granted may we begin to consider the good of the child.

 

Section 8(a) of the law provides that an adoption order may only be issued after the consent of the biological parents is granted, or after the potential adoptee is declared by the court to be fit for adoption. Section 13 of the law details the grounds for declaring a child to be fit for adoption. The combination of these two sections is intended to balance between the rights of the child and the rights of the biological parent, whose child should not be taken from him without his consent unless there are essential reasons for doing so. In accord with the general spirit of the law, the court will declare a minor child to be fit for adoption is he requires protection. In declaring such a child fit for adoption, the court acts in the capacity of his parent. In the same spirit, the Attorney-General is the one who must request from the court to declare the child as fit for adoption. Only the authorities, who are responsible for the good and safety of the child when his natural parents or guardians do not fulfill their responsibilities, can set the wheels of the mechanism of adoption in motion.

 

17. In adoption proceedings, the central question is the intervention of the state in the family unit. Such intervention is usually for the purpose of ensuring the safety and welfare of a minor child in need of physical and psychological care. However, when the adoptee is an adult who, by his own initiative, approaches the state and requests that he be disconnected from his natural family unit, the balance between the relevant interests must necessarily be different. Practically, and even to some extent from a legal perspective, an adult child can separate himself from his biological family without the intervention of the state. In other words, in the case of an adult who wishes to separate himself from his parents and join a different family unit, the intervention of the state is not necessary to actually separate the adoptee from his natural parents.  The state’s intervention is only necessary to the extent it changes the parties’ legal relationships.

 

It would seem that, in the context of adult adoption, there is no justification for requiring the consent of the biological parents. The adult can choose his future and destiny by himself, according to his wishes, and he is legally competent. The source of the statutory requirement of parental consent is in the fact that the statute was primarily intended for the adoption of minors. Even so, since an adoption order breaks the legal parent-child relationship, even in the context of an adult child, it is appropriate to grant a certain place to parental consent, even though, in the context of adult adoption, its place and purpose will naturally differ.

 

18. In weighing the need for the consent of the biological parents, we must recall that, even in the case of a minor, parental consent is not an absolute requirement, a fortiori in the case of an adult child.

 

The consent of the natural parents is not the only cause for intervention by the court. The court may also intervene in the family unity if one of the alternatives of section 8(a) of the law are fulfilled, which will justify a declaration by the court that the child is fit for adoption. The Adoption Law provides for a closed list of eight causes that will allow the court, even without the consent of the biological parents, to declare the child as fit for adoption.

 

 

See CA 232/85 supra [9], at 10. A child may be adopted if the court declares him to be fit for adoption, and this procedure has nothing to do with the consent of the biological parents. The court will declare the child to be fit for adoption simply if one of the alternatives provided by the statute are fulfilled. These provisions—as the rest of the statute—were intended for the adoption of a minor child. The section, as such, discusses the responsibilities of a parent towards his children. Non-fulfillment of these responsibilities will cause the parent to be declared unfit to serve as a parent. None of these statutory provisions are relevant for an adult child.

 

19. Despite all this, the Attorney-General was correct in his claim that, when section 25(1) of the law allowed the court to deviate from the statutory requirements, it did not also provide that the court could dispense with section 8(a) or section 13 of the law. As such, it cannot be said that these provisions do not apply in the case of adult adoption. Even so, when applying the provisions of the statute, it is appropriate that we apply them in a manner that is consistent with the case before us.

 

It is possible that there is significance to parts of section 13 of the Adoption Law, which deals with abandonment or neglect of the child or the unsuitability of the parents, even in the context of adult adoption. These sections may apply in the case of an adoptee who is legally incompetent, or who requires care and supervision. See Uniform Adoption Act § 5-101(a)(2)(4) (applying the provisions of the law intended for the adoption of a minor to the adoption of a legally incompetent adult). It is doubtful, however, whether it is possible to establish, in the context of an adult child, that the parents are unfit. Of course, one cannot establish abandonment or neglect in the context of an independent adult child.

 

Moreover, in the case of the adoption of an adult who is not legally incompetent, it is not appropriate that only the Attorney-General, as one who represents the public interest, be able to initiate legal proceedings. In such cases, the potential adoptee is no longer in need of protection and is capable of representing himself.

 

In order to give meaning to the purposes of the law, and in order that it should not be emptied of all significance, we must apply the remaining provisions of the law in a manner appropriate to those purposes. Otherwise, the dissonance between the statute and reality will frustrate the intentions of the legislature.

 

In CA 152/65 [2], this Court had the opportunity to point out the need to fit the provisions of the law to the situation of adult adoption. In that case, a man requested to adopt the child of his wife from a previous marriage. That case did not fit into the provisions of the Children Adoption Law-1960, the statute that was then in force. There, in the context of the restrictions of section 21 of that law, the Court held:

 

It seems to me that the legislature was concerned with ordinary cases. It was not, however, especially concerned with exceptional or improbable cases. As such, it gave the courts the discretion to apply section 21 of the statute to other provisions of the law, in order that that it could find a just solution.

 

Id., at 314 (Kester, J.) Since, in that situation, the court reached the conclusion that justice required the grant of an adoption order, the court also ordered that the adoption order would apply retroactively, “with the result being that the daughter will be considered adopted from the day she petitioned the court or from the day she turned eighteen years old.” Id., at 315.

 

That case reflects an attempt to fit the interpretation of the law to the special circumstances of adult adoption. If the command of the legislature is that the court cannot disregard the requirements of section 8(a) of the law in any case of adoption, then the court should apply that section in a way that it will not lose all significance in the context of the special circumstances before it.

 

The proper balance between the substance of the adoption order, and between the procedures of the statute, demands a restricted interpretation of the alternative requirements of parental consent and the declaration of the child as fit for adoption.

 

20. Section 8(a) of the law provides:

 

The court should not grant an adoption order unless the parents of the child have consented that their child should be adopted, or unless the child has been declared as fit for adoption under section 13 of the law.

 

I believe that, in general, granting the biological parents the possibility of opposing the adoption order is enough to fulfill the requirements of section 8(a). It can be assumed that, in the case of adult adoption, when the adoptee and the potential adopting parents can point, in all honesty and good faith, to the existence of a parent-like relationship between them, a biological parent who opposes the adoption order must point to a concrete and serious injury to his own rights. Any other reason for opposing the adoption order would not be in good faith, and should not be recognized.

 

Even more so, to the extent a biological parent can point to a substantial injury to his rights, this injury, and the resulting opposition to the adoption order, should also be examined from the perspective of the two other participants in the adoption process—the adoptee and the potential adopting parents. In such case, the court should also examine the possibility of responding to the opposition by limiting the consequences of the adoption order, as per section 16(1) of the law.

 

I will add that this conclusion with regard to the station of the biological parent, and to his consent or opposition to the adoption order in the context of an adult adoption, is similar to the position taken by many other jurisdictions that recognize the institution of adult adoption. In many jurisdictions that recognize adult adoption there is no requirement that the biological parents consent to the adoption order. This is the case  in Australia, see Adoption Act, 1993 (ACT) § 27; Adoption of Children Act, 1965 (NSW) § 26(6); Adoption of Children Act (NT) § 27(4); Adoption Act (SA) § 13(2)(b); Adoption Act (Tas) § 19(1)(b); Adoption Act 1984 (Vic) § 15(2); Adoption Act 1994 (WA) § 69, and in New York State, see NY CLS Dom. Rel. § 111(4) (1996). In the State of California the court can issue a notice to any person that may have an interest in the matter, see Cal. Fam. Code. § 9323 (1996). In the State of Florida, the court must issue a notice to the biological parents, see Fla. Stat. § 63.062(5)(b) (1996).

 

21. Even the requirement that the child be declared to be fit for adoption, if this is required as an alternative to parental consent, should correspond to the existence of special circumstances. Such would be the case where the adoption is intended to give legal effect to a long-lasting parent-like relationship that has existed since the child was a minor. In accordance with this approach, the declaration that the child is fit for adoption is only a recognition of existing circumstances.

 

If a parent-child relationship exists, and the biological parents have abandoned or neglected the child, or proven to be unsuitable parents, the court should find that there is cause for adoption, since the child was fit for adoption at the pertinent time—when he was a minor. This is all the more so if this situation has continued into the child's adulthood. In any case, section 8(a) of the law—which requires the consent of the biological parents—and section 13 of the law—which requires that the child be declared as fit for adoption—should be applied in a restricted sense, as appropriate under the circumstances of the case.

 

It should also be pointed out that other statutory requirements may present problems in situations of an adult adoption. This is the case with regard to section 3 of the law, which requires that the two adopting parents be husband and wife. This requirement is also a result of the fact that the law was primarily intended to apply to minors, and the desire to ensure that the minor is cared for by a warm and loving family. The existence of this requirement, however, should not lead to the immediate conclusion that adult adoption is impossible. This section will also only be applied in accordance with the circumstances, each case unto itself.

 

 

Summary: Can an Adult be Legally Adopted?

 

22. Can an adult be legally adopted under the provisions of the Adoption Law? Our conclusion is that the law was not originally intended to serve as an everyday mechanism for the adoption of adults. Even so, the law provided for the possibility of adult adoption under special circumstances. As per the provisions of the law, as they should be interpreted in light of our general legal approach, the adoption of an adult should be allowed as long as it does not injure any protected interests. These protected interests may be the public interests or the interests of an individual. The court should see the “special circumstances” requirement of section 25(1) of the law as fulfilled when adoption reflects the critical needs of the participants in the process, or gives legal expression to an existing parent-child relationship. In any case, the court should not grant an adoption order unless it believes that such would be for the benefit of the adoptee.

 

The preliminary requirements for the granting of an adoption order may not be appropriate for the adoption of an adult, and they should be implemented in accordance with the situation. In general, I should point out that once the legislature has seen fit to provide that an adult may be adopted under “special circumstances,” it should also provide for mechanisms and conditions that would allow the application of this exception.

 

From the General to the Specific

 

23. As in any case before this Court, we have not scoured the perimeters of adoption law except for the purpose of applying them in the concrete circumstances before us. Appellant wishes to adopt Gil, after he has cared for Gil throughout the latter’s formative years, and through his childhood, youth, and adult years.

 

I will not take the approach of the lower court, which held that there were "no facts to justify the existence of special circumstances, and nothing that would justify issuing an adoption order."

 

The appellant, who was the spouse of the biological mother of Gil, wishes to give legal effect to the parent-child relationship that he has had with Gil since the latter was an infant. No one claims that a proper parent-child relationship did not exist. Since the moment that Gil’s father closed his eyes to the existence of his son, the appellant has been there for Gil, through good and bad. The reports of the Israel Children's Society, since 1975, have consistently painted the same picture: that Gil and the appellant have such a parent-child relationship, and that Gil has ceased to have any connection with his biological father. During Gil's childhood, the appellant was Gil's legal guardian. Gil himself submitted a brief to this court, in which he detailed his long relationship with the appellant, and poignantly described how the appellant has supported him in his childhood, in school, in youth groups, on his Bar Mitzvah day, when he enlisted in the Israeli Defense Forces, during the course of his military service, and even after his wedding. Gil's wife and mother have submitted similar briefs.

 

If there be any circumstances at all that could possibly justify adult adoption (aside from one who is helpless or legally incompetent), they are the circumstances we see before us in this case. I hold that the fact presented above present appropriate circumstances for implementing the exception that would allow adult adoption.

 

24. I do not agree with the lower court, which held that the facts did not show that adoption would be in the best interests of the adoptee. The "benefit of the adoptee," in the context of an independent and mature person, can only refer to the wishes of the adoptee, his aspirations and desires, as long as they spring from proper motivations. The term "in the benefit of the adoptee," in the context of a mature and healthy adult, does not have the same meaning as it does in the context of a minor in need of care and supervision. The presumption is that a mature and able adult knows what it is in his own benefit.

 

"Human Dignity" demands that we give weight and standing to the wishes of a man who aspires to give expression to the deep relationship he has had with one who was his father through both happiness and sorrow. These wishes are identical with his "benefit," which the court must honor.

 

As such, there are special circumstances here that justify issuing an adoption order, and that this adoption order is in the best interests of the adoptee.

 

25. Under section 8(a) of the Adoption Law, we must still contend with the alternative requirements of parental consent or of declaring Gil to be fit for adoption. I believe that he facts before us suffice to show cause to declare Gil as fit for adoption. Such cause has existed since Gil was a minor, when the original adoption request was presented. The facts regarding this matter have been presented in the briefs that were presented to the district court as well as in the reports of the Israel Children's Society. These facts suffice to show cause, as per sections 13(4) and 13(5) of the Adoption Law, that Gil could already be declared a fit for adoption during his childhood. As the facts that gave rise to that cause have not changed, Gil may still be declared as fit for adoption, even now. If we hesitate to do so, it is only because Gil's biological father has not been given notice of these proceedings. The way is now open for the appellant to approach the Attorney-General and request that Gil be declared as fit for adoption. And it is appropriate that the Attorney-General accept his request.

 

 

Once this request is submitted, Gil's biological father should be given notice of these proceedings, by being joined to them as a respondent under the Civil Procedure Regulations-1984. This shall give the biological father the opportunity to present his position.

 

If the biological father does not appear—or if he does appear but does not raise any substantive objections—the requested declaration should be granted. After this declaration is granted, there should be no obstacle to granting the adoption order.

 

If my opinion is accepted, the appeal will be granted, in the sense that the circumstances here should be considered "special circumstances" as per section 25 of the Adoption Law, that the grant of the adoption order should be considered to be in the best interests of the adoptee, and that, after a proceeding in which the biological father is given an opportunity to present his position, the court may declare Gil to be fit for adoption, and grant the adoption order as requested.

 

Justice E. Goldberg

 

I agree.

 

Justice T. Strassberg-Cohen

 

I agree.

 

Decided as per the opinion of Justice Beinish.

17 April 1997

Subscribe to RSS - Parenthood